カリフォルニアの征服

カリフォルニアの征服
米墨戦争の一部
上:リオ・サン・ガブリエルの戦い 下:サン・パスクアルの戦い
日付 1846年6月15日～1847年1月13日 （6ヶ月4週間2日） 位置 ノーザン シアター: サンフランシスコ ノース ベイ エリア、モントレー ベイ、サンタ クララ バレー、サリナス バレー サザン シアター: サン ディエゴ ベイ、ロサンゼルス ベイシン、ポモナ バレー、サンタ バーバラ、サン パスカル バレー 結果 アメリカの勝利 カフエンガ条約 完全な結果 アルタ・カリフォルニアにアメリカ軍政府が設置される カリフォルニアにおけるカリフォルニオの権力と影響力の喪失 カリフォルニア虐殺の始まり アメリカの西部への大移住 メキシコ系カルフォルニア人とアメリカ先住民の追放 カリフォルニア州憲法、1849年 カリフォルニア州の最終的な州昇格 領土の 変更 メキシコ割譲（1848年）
交戦国
アメリカ合衆国  カリフォルニア共和国	メキシコ
指揮官とリーダー
ジョン・C・フレモント ロバート・F・ストックトン スティーブン・W・カーニー ウィリアム・B・アイデ エゼキエル・メリット ヘンリー・L・フォード ジョン・D・スロート ジョン・B・モンゴメリー アーチボルド・ギレスピー  ベンジャミン・ウィルソン  ウィリアム・マーヴァイン  チャールズ・バロウズ ジェームズ・F・リード	ホセ・カストロ ホセ・マリア・フローレス アンドレス・ピコ  マリアーノ・バジェホ  ピオ・ピコ ホアキン・デ・ラ・トーレ マリアーノ・シルバ ホセ・デ・ヘスス・ノエ セルブロ・ヴァレラ ホセ・デル・C・ルーゴ ホセ・アントニオ・カリロ マヌエル・カストロ フランシスコ・サンチェス
関係するユニット
ユニット カリフォルニア共和国 ベアフラッグ反乱軍 アメリカ合衆国 カリフォルニア大隊 西の軍隊 海軍ユニット 太平洋艦隊 占領ユニット モルモン大隊 ニューヨーク義勇軍第7連隊	ユニット メキシコ カストロ大隊 P.ピコ大隊 フローレス大隊 地方の町の民兵 騎兵部隊 A. ピコランセロス ルーゴ・ランセロス カリロ・ランセロス
強さ
アメリカ合衆国 初期強度: 民兵30～300人 馬とラバ ネイティブアメリカンスカウト ピーク強度: 2,000人以上の人員（1847年）	メキシコ 初期強度: 民兵260～500人 スイベルキヤノン1個 馬とラバ ピーク強度: 500人（1847年1月）
死傷者と損失
カリフォルニア共和国: 1～2人が死亡 負傷者3～7人 2人が捕獲または行方不明 アメリカ: 約35～40人が死亡 負傷者約53～64人 25人が捕獲または行方不明	メキシコ: 約11～14人が死亡 負傷者40～60人 2～3人が捕獲または行方不明

カリフォルニア征服は、アルタ・カリフォルニア征服あるいはカリフォルニア作戦としても知られ、当時メキシコの一部であったアルタ・カリフォルニア（現在のカリフォルニア）でアメリカ合衆国が遂行した米墨戦争中の軍事作戦である。征服は1846年から1847年まで続き、カリフォルニオとアメリカ人双方の軍事指導者がカフエンガ条約に調印してカリフォルニアでの紛争を終結させた。

1846年5月13日にアメリカとメキシコの間で戦争が宣言されたとき、議会の宣戦布告の決定的な言葉が太平洋岸に届くまでにはほぼ3か月を要した。モントレーのプエブロに駐在していた米国領事トーマス・O・ラーキンは、戦争の可能性が高まることを懸念し、アメリカ軍と、ホセ・カストロが指揮するモントレー・プレシディオの小さなメキシコ軍駐屯地との間の流血を防ぐために尽力した。

アメリカ陸軍のジョン・C・フレモント大尉は、約60人の武装した兵士を率いてアメリカ陸軍地形工兵隊の調査遠征に参加し、1845年12月にシエラネバダ山脈を越えた。彼らは1846年5月までにオレゴン準州に到着したが、そのときフレモントはメキシコとアメリカの戦争が差し迫っているとの知らせを受け取った。^[1]

1846 年 6 月 14 日、ベア フラッグ反乱が起こりました。これは、主にアメリカの開拓者からなる約 30 人の反乱者が、政府の追放の脅しに反発して反乱を起こし、サンフランシスコ湾北部のソノマ プエブロにある小さなメキシコ軍ソノマ兵舎駐屯地を占拠したものでした。彼らはそこでカリフォルニア共和国を結成し、「ベア フラッグ」を作成し、ソノマに掲げました。11 日後、フレモント率いる軍隊が独断で行動し、サッターズ フォートから反乱軍を支援するために到着しました。政府は組織されませんでしたが、ベア フラッグ反乱は州の伝説の一部となっています。現在のカリフォルニア州旗は、このオリジナルのベア フラッグに基づいており、「カリフォルニア共和国」という文字が引き続き表示されています。

米墨戦争に先立ち、起こりうる紛争への備えとして、アメリカ太平洋艦隊はアメリカ海軍の艦艇のおよそ半数を占めるまでに大幅に増強された。東海岸の大西洋の港からホーン岬を回り、サンドイッチ諸島の太平洋の港、そして本土の西海岸まで航海するには120日から200日以上かかるため、こうした移動は起こりうる紛争に先立って十分前もって行わなければ効果を上げられなかった。当初、太平洋にはアメリカの港がなかったため、艦隊の艦艇は海軍の物資を補給する物資船から活動し、サンドイッチ諸島や太平洋沿岸の地元の寄港地から食料や水を購入していた。艦隊の命令は、宣戦布告が「疑いの余地なく」行われたと判断すれば、アルタ・カリフォルニアの港と都市を占領することだった。

太平洋艦隊司令官ジョン・ドレイク・スロート代将は、メキシコとアメリカ合衆国の間で敵対行為が勃発し、ソノマでベア・フラッグの反乱が起こったとの知らせを受けて、海軍にアルタ・カリフォルニア北部の港を占拠するよう命じた。モントレー港に既に入港していたスロートの艦艇、USSサバンナ 、 USSサイアン 、 USSレバント は、 1846年7月7日のモントレーの戦いで、一発も発砲することなくアルタ・カリフォルニアの州都を占領した。2日後の7月9日、サウサリートに停泊していたUSS ポーツマスは、イエルバ・ブエナの戦いで、やはり一発も発砲することなくイエルバ・ブエナ（現在のサンフランシスコ）を占領した。7月15日、スロートは、はるかに攻撃的な指揮官であるロバート・F・ストックトン代将に指揮権を譲った。アメリカとメキシコが戦争状態にあるという確かな知らせは、すでにストックトンに届いていた。ストックトンの太平洋艦隊の 400 ～ 650 人の海兵隊員とブルージャケット (水兵) は、カリフォルニアにおける最大のアメリカ地上部隊だった。ストックトンの残りの部隊は、彼の船の乗組員として必要だった。

この残存部隊を補充するため、ストックトン提督はアメリカ陸軍地形工兵隊の測量部門にいたジョン・C・フレモント大尉に、先に組織したカリフォルニア大隊に加えて100人の志願兵を確保するよう命じた。フレモント大尉は命令を上回る160人の志願兵を受け取った。志願兵は主にストックトンの海兵隊と水兵を解放するための占領軍として行動することになっていた。カリフォルニア大隊の中核はフレモントの探検隊の約30人の陸軍兵と30人の斥候、衛兵、元毛皮猟師、インディアン、地理学者、地形学者、地図製作者で、これに約150人のベアフラッガーが加わった。アメリカの海兵隊、水兵、民兵は北カリフォルニアの都市と港を容易に制圧し、数日のうちにモントレー、サンフランシスコ、ソノマ、サターズフォート、ニューヘルベティア、およびアルタカリフォルニア北部のその他の小さなプエブロを支配した。ほぼすべての町は、一発の銃弾も発射されることなく占領された。南部のプエブロや港のいくつかも、ほとんど流血することなく、急速に占領された。

アメリカの占領以前、アルタ・カリフォルニアのスペイン人とメキシコ人の人口はおよそ1500人の男性と6500人の女性と子供で、カリフォルニオと呼ばれていました。多くはロサンゼルス（現在のロサンゼルス）の小さなプエブロ内またはその近くに住んでいました。^{[2]他の多くのカリフォルニオは、860万エーカー（35,000 km 2} ）強の土地を含むアルタ・カリフォルニアの455のランチョに住んでいました。そのほとんどはスペインと当時のメキシコの知事から平均約18,900エーカー（76 km ²）ずつ授与されました。^[要出典]

約800人のアメリカ人とその他の移民のほとんどは主に成人男性で、カリフォルニアの北半分に住んでいた。彼らはメキシコ政府からの離脱を支持し、ストックトンとフレモントの軍隊に対しては形ばかりの抵抗をするか、全く抵抗しなかった。^[3]

南カリフォルニアでは、メキシコの将軍ホセ・カストロとアルタ・カリフォルニア総督ピオ・ピコが、アメリカ軍の到着前にロサンゼルス・プエブロから逃亡した。1846年8月13日、ストックトンの軍隊が抵抗を受けることなくロサンゼルスに入ったとき、カリフォルニアのほぼ無血な征服は完了したかに思われた。ストックトンがロサンゼルスに残した36名の兵力は少なすぎ、市民に対する圧制的な統制を強要した。9月29日のロサンゼルス包囲戦で、ホセ・マリア・フローレスの指揮下にある独立派のカリフォルニオは、小規模なアメリカ軍守備隊を港まで撤退させた。その後まもなく、ストックトンが派遣し、アメリカ海軍大佐ウィリアム・マービンの指揮する200名の援軍は、10月8日、ランチョ・サン・ペドロでの1時間に及ぶドミンゲス・ランチョの戦いで撃退され、4名のアメリカ人が死亡した。

11月下旬、スティーブン・W・カーニー将軍は100人の竜騎兵中隊を率いて、サンタフェ・デ・ヌエボ・メキシコ州とソノラ砂漠を横切る厳しい行軍を経て、現在のカリフォルニア州境のコロラ​​ド川に到達した。そして12月6日、彼らはサンディエゴ・プエブロの東でサンパスクアルの戦い^[4]で30分間の失敗に終わった戦闘に参加した。この失敗に終わった戦闘でカーニーの部隊のうち21人が死亡し、カリフォルニア方面の戦闘でアメリカ軍の死傷者数としては最多となった。

ストックトンは包囲されていたカーニー軍を救出し、合計660名の兵士を率いてサンディエゴから北進し、 1847年1月8日にロサンゼルス盆地に入った。その日、彼らはリオ・サン・ガブリエルの戦いでカリフォルニオ族と戦い、翌日にはラ・メサの戦いで戦った。最後の主要カリフォルニオ部隊が1月12日にアメリカ軍に降伏し、アルタ・カリフォルニアでの戦闘は終結した。

カフエンガ条約は1847年 1 月 13 日に調印され、実質的にアルタ カリフォルニアでの戦闘を終結させました。この条約はホセ アントニオ カリージョによって英語とスペイン語で起草され、ロサンゼルスのカフエンガ峠にあるカンポ デ カフエンガでアメリカの准将ジョン C. フレモントとカリフォルニア将軍アンドレス ピコによって承認されました。この条約は後にフレモントの上司であるロバートF. ストックトン提督とスティーブン カーニー将軍(名誉階級) によって批准されました。

1846 年 7 月、ニューヨークのジョナサン・D・スティーブンソン大佐は、カリフォルニアに赴く 77 名の志願兵 10 個中隊から成る志願兵連隊を編成するよう要請されました。ただし、志願兵はカリフォルニアに集結し、そこに留まることが条件でした。彼らはニューヨーク志願兵第 1 連隊と命名され、太平洋岸作戦に参加しました。1846 年 8 月と 9 月に、連隊はカリフォルニアへの旅に向けて訓練と準備を行いました。

民間の商船3隻、トーマス・H・パーキンス、ルー・チュー、スーザン・ドリューがチャーターされ、スループ船USS プレブルが護送船団に配属された。9月26日、4隻の船はカリフォルニアに向けて出航した。様々な理由で残された50人は、1846年11月13日に小型物資輸送船USSブルータスで出航した。スーザン・ドリューとルー・チューは1847年1月20日までにチリのバルパライソに到着し、1月23日までに再び出航した。パーキンスはサンフランシスコまで止まらず、1847年3月6日に港に到着した。スーザン・ドリューは3月20日に到着し、ルー・チューは1847年3月26日に到着した。これはニューヨークを出発してから183日後のことだった。ブルータスは最終的に4月17日に到着した。

輸送中の脱走や死亡者を経て、4隻の船は648名の兵士をカリフォルニアに運んだ。その後、各中隊はサンフランシスコからラパスまで、バハ・カリフォルニア半島（海軍が占領し、後にメキシコに返還）のアッパー・アルタ・カリフォルニアとロワー・バハ・カリフォルニア全体に展開した。イザベラ号は1846年8月16日に100名の兵士の派遣隊を乗せてフィラデルフィアを出航し、1847年2月18日にカリフォルニアに到着した。これは、スウェーデン号が別の派遣隊を乗せて到着したのとほぼ同時刻である。これらの兵士は、スティーブンソンの第1ニューヨーク志願兵連隊の既存の中隊に追加された。^[5]これらの部隊は、基本的に太平洋艦隊の陸上軍事および駐屯任務のほぼすべてと、カリフォルニア大隊の駐屯任務を引き継いだ。

1847 年 1 月、ウィリアム・シャーマン中尉と約 100 人のアメリカ陸軍正規兵がモントレーに到着しました。アメリカ軍は、パイプラインを通じてカリフォルニアに徐々に侵入し続けました。

モルモン大隊

モルモン大隊は米墨戦争中の1846年7月から1847年7月まで活動した。この大隊は534人^{[6] [7]}から559人^[8]の 末日聖徒の志願兵部隊で、モルモン中隊の将校が指揮し、アメリカ陸軍の正規の上級将校が指揮を執った。任務中、大隊はアイオワ州カウンシルブラッフスからサンディエゴまで約1,900マイルの過酷な行軍を行った。これは米国史上最長の単独の軍事行軍の一つとして今も記録されている。

モルモン大隊は1847年1月29日にサンディエゴに到着した。1847年7月16日にロサンゼルスで除隊するまでの5か月間、大隊は南カリフォルニアのいくつかの場所で訓練と駐屯任務を行った。除隊したモルモン大隊のメンバーはジョン・サッターの製材所建設を手伝っていたが、1848年1月にそこで金が発見され、カリフォルニア・ゴールドラッシュが始まった。

1848年2月に調印されたグアダルーペ・イダルゴ条約は、米墨戦争の終結を告げた。条約の条項により、メキシコは正式にアルタ・カリフォルニアをテキサス以東のその他の北部領土とともに割譲し、引き換えに1500万ドル（2023年の価値で5億2823万769ドルに相当）を受け取った。このほとんどが未開拓の領土は、当時の人口約450万人の約1％を占め、メキシコが領有権を主張した領土のほぼ半分を占めていた。^{[9] [10]}

征服とカリフォルニアが正式に米国の一部となったことで、カリフォルニアの先住民に対する大量虐殺が始まった。米国連邦政府と新設されたカリフォルニア州政府は、虐殺、文化的大量虐殺、強制奴隷化など、ネイティブアメリカンに対する暴力を煽動し、支援し、資金を提供した。^{[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]} 1851年1月6日、カリフォルニア州上院に対する州の現状に関する演説で、初代知事ピーター・バーネットは次のように述べた。「インディアン種族が絶滅するまで、人種間の絶滅戦争が続くことは予想されなければならない。この結果を予想することは痛ましいほど残念だが、この種族の避けられない運命は、人間の力や知恵では回避できない。」^{[18] [19] [20]} 1846年から1873年の間に、非先住民がカリフォルニア先住民9,492人から16,094人を殺害したと推定されています。さらに、数百から数千人が飢えや労働で死亡しました。^{[21]奴隷化、誘拐、強姦、}子供の引き離しや強制移住などの行為が蔓延していました。これらの行為は州当局や民兵によって奨励され、容認され、実行されました。^[22]

• カリフォルニア征服のトピック
• アルタカリフォルニアのトピック
• 米墨戦争
  • 太平洋岸作戦
• 1899 年までのカリフォルニアの歴史
• カリフォルニアの先住民

• ダウニー、ジョセフ、T.、アメリカ海軍の一般水兵、ラマー、ハワード編。(1963年再版)。ポーツマスの巡航、1845-1847年、カリフォルニア海軍征服に関する船員の見解。イェール大学出版局。
• ヒューバート・ハウ・バンクロフト著作集、第 22 巻 (1886 年)、カリフォルニアの歴史1846-48 年。全文オンライン。1880 年代に書かれた有名な非常に詳細な物語。カリフォルニアの歴史、第 5 巻、1846-1848 年にも掲載されています。
• ヒューバート・バンクロフト（1886年）。カリフォルニアの歴史：1846-1848年。ヒストリー・カンパニー。
• ハーロウ、ニール『カリフォルニアの征服：メキシコ州の併合 1846-1850』、ISBN 0-520-06605-7、(1982) 
• ヒッテル、セオドア・ヘンリー。カリフォルニアの歴史第2巻（1885年）オンライン
• ネヴィンズ、アラン。フリーモント：西部の道標、第 1 巻：探検家フリーモント（1939 年、1955 年改訂版）
• ジェイムズ・ロールズとウォルトン・ビーン著「カリフォルニア：解釈的歴史」（第8版、2003年）、大学教科書。ビーンの1968年の堅実なテキストの最新版

ウィキメディア・コモンズには、カリフォルニア征服に関連するメディアがあります。

• 分断された大陸：米国・メキシコ戦争 -テキサス大学アーリントン校グレーターサウスウェスタン研究センターより。
• カリフォルニア作戦中のメキシコと米国の地図（omniatlas.com）