Loading article…
カリフォルニア州の旗は、ベアフラッグとして知られており、アメリカ合衆国カリフォルニア州の公式旗です。[ 2 ]この旗の前身は、1846年のベアフラッグ反乱の際に初めて掲げられ、ベアフラッグとしても知られていました。ローンスターフラッグと呼ばれる前身は、1836年の独立運動で使用されました。[ 3 ]その旗の赤い星の要素は、今日のベアフラッグにも見られます。[ 4 ]
1911年の法令には次のように記載されていた。
クマの旗は、ここにカリフォルニア州の州旗として選定され、採用される。…このクマの旗は、長さが幅の1.5倍の旗で構成され、幅の上部5/6は白地、下部6分の1は赤帯とする。白地の左上隅には赤い星が1つ、下部には「カリフォルニア共和国」の文字が、白地の中央には草地の上にカリフォルニア・グリズリーベアが描かれ、左に向かって歩いている姿勢をとる。クマは濃い茶色で、長さは旗の長さの3分の1に等しい。
1953年、カリフォルニア州マリン郡のドナルド・グレアム・ケリーがイラストを描き、アール・ウォーレン知事が署名した法案により、州旗のデザインと仕様が標準化されました。 [ 5 ]カリフォルニア州旗はしばしば「ベアフラッグ」と呼ばれ、実際、この旗を採用した現行の法令であるカリフォルニア州政府法典第420条には、「ベアフラッグはカリフォルニア州の州旗である」と明記されています。
カリフォルニア州政府法典第439条に基づき、カリフォルニア州旗の適切な掲揚に関する規則および手順は、カリフォルニア州兵務長官によって管理される。
州兵総監は、規則により、州旗の掲揚時期、場所、方法に関する規定を定めるものとする。また、州兵総監は、定期的に州旗に関する法令を編纂するものとする。編纂された法令集は、総務局により印刷され、実費で一般に配布されるものとする。
旗を垂直に掲揚する場合、クマと星が上を向き、赤い縞が左側になるように時計回りに90度回転させます。[ 6 ]
ベアフラッグの最初の公式バージョンは、 1911年にカリフォルニア州議会によって採用され、ハイラム・ジョンソン知事 によって公式の州旗として法律に署名されました。 [ 9 ]
現代の州旗は白地に下部に幅広の赤い帯がある。左上隅に赤い星があり、中央には左（旗竿側）を向いて緑の草地を歩くカリフォルニアのグリズリーベアが描かれている。クマの大きさは旗竿側の幅の3分の2で、比率は2:1である。草地の比率は11:1である。[ 2 ] 5芒星は1836年のカリフォルニアのローンスタースター旗から取られている。[ 6 ]旗竿側は旗の先端側の3分の2である。[ 10 ]
1911年版の国旗に描かれているクマは、飼育されていた最後のカリフォルニアグリズリーベアをモデルにしたと言われている。[ 11 ]「モナーク」と名付けられたそのクマは、1889年にウィリアム・ランドルフ・ハーストの依頼で新聞記者のアラン・ケリーによって捕獲された。[ 12 ]その後、クマはサンフランシスコのウッドワーズ・ガーデンズに移され、さらにゴールデンゲートパークの動物園に移された。1911年にクマが死んだ後、剥製にされてゴールデンゲートパークの科学アカデミーで保存された。[ 13 ]
クマの旗は1911年に採用されましたが、1953年までは旗の製造業者によってクマの絵柄が異なっていました。1953年にドナルド・グレアム・ケリーによってクマの絵柄が標準化されました[ 14 ]。彼は1855年のチャールズ・クリスチャン・ナールの水彩画を基にしました[ 15 ] [ 16 ]。1953年の法律には、クマの公式な白黒の描写と、草と茶色の房の配置が含まれています。この図面と旗の色と寸法を定義するその他の仕様は「54-J-03」として識別されます[ 1 ] 。
カリフォルニア州旗は、ミズーリ州旗と並んで、クマを描いた2つの米国州旗のうちの1つである。
2001年、北米旗章学協会は会員を対象に、米国の72の州旗、米国の準州旗、カナダの州旗のデザインに関する調査を行い、カリフォルニア州の旗を米国の50州中13位にランク付けし、州名などの文字を含む旗としては最高と評価した。[ 17 ]
1953年の法律では、アメリカ標準色カード第9版（現在はアメリカ標準色参照と呼ばれている）に基づいて、カリフォルニア州旗の正確な色調を合計5色（白地を含む）と定義した。[ 1 ]アラバマ州、メリーランド州、ニューメキシコ州とともに、青色を含まない米国の州旗は4つしかない。
1823年、スペイン人はカリフォルニアを去り、その土地はすべてメキシコに譲渡された。すぐに多くの地元住民は新政府に疎外されていると感じた。1827年、ホセ・マリア・デ・エチェアンディア知事は、アステカ皇帝モクテスマ1世にちなんで、州の名前をアルタ・カリフォルニアからモクテスマに変更することを提案した。彼は、メキシコの国旗を下げて独立支持を示すために新しい旗を掲げるべきだと述べた。その旗は次のように説明された。「…中央に青い楕円形の白い地に、羽根飾りをかぶり弓と矢筒を持ったインディアンがベーリング海峡を渡っている…楕円形はオリーブの木とオークの木で支えられる…」メキシコが領土代表を承認したことで、この瞬間は終わった。[ 19 ]
1836年、フアン・アルバラード率いるクーデターにより、アルタ・カリフォルニアはメキシコからの独立を宣言した。アルバラードは自らを同地域の知事と宣言し、「連邦か死か」と書かれた旗を掲げた。[ 20 ]アルバラードはすぐにアイザック・グラハム率いるアメリカの開拓者たちを味方につけた。反乱軍は首都モンテレーを容易に占領したが、フアン・バンディーニやカルロス・アントニオ・カリージョといった南部の指導者たちを反乱に加わらせることはできなかった。内戦に直面したアルバラードと他のカリフォルニア人たちは中央政府と妥協案を交渉し、カリフォルニアの指導者たちは1836年のメキシコ憲法「七つの法」の下で「県」としての地位を受け入れる代わりに、より多くの自治権を得ることになった。アルバラードは翌年知事に任命された。
アルバラードの反乱に関連するカリフォルニアのローンスター旗は、白い背景に赤い星が一つ描かれていた。[ 6 ]この旗は1836年12月18日に掲げられた。[ 22 ]最後の1つのオリジナル旗はオートリー国立センター に保管されている。[ 23 ]
1837 年 1 月、アルバラード率いる小軍がサンタ バーバラの町を通りかかったとき、彼は旗を作ることを思いついた。彼は部下にメキシコの国旗を持ってくるように命じ、白い帯に「カリフォルニアの独立」と書いた。旗は地元の伝道所のデュラン神父に渡され、祝福を受けた。1 年後、アルバラードの部下がサン ブエナベンチュラの戦いでそれを携え、事件後に伝道所の上に掲げられた。 [ 25 ]サン フアン カピストラーノの戦いの間、サルバドール バジェホ大尉は「敵が降伏しなければ、私は彼らを斬首する！」と書かれた大きな赤い巻物が付いた巨大な白い旗を携えていた。[ 26 ] [ 27 ]
オリジナルのグリズリーベアの旗はピーター・ストームによって作られました。メアリー・トッド・リンカーンのいとこであるウィリアム・L・トッドがデザインしたこのクマの旗のバージョン[ 28 ]は、1846年6月14日から17日の間にカリフォルニア州ソノマで、ウィリアム・B・アイド[ 30 ]を含む「ベア・フラッガーズ」として知られるようになった男たちによって掲げられました[ 29 ]。正確な作成日は少なくともいくらか不明です。しかし、アメリカ海軍中尉ジョン・ミスローンは、1846年6月17日の時点でこの旗の存在を報告しています[ 31 ] 。
カリフォルニア軍事局が発行した書籍『カリフォルニアの旗』によると、旗の星は1836年のカリフォルニア・ローン・スター旗を想起させるものだった。トッドは1878年にロサンゼルス・エクスプレスに宛てた手紙の中で、星はブラックベリージュースを使って描かれ、カリフォルニア・ローン・スター旗を記念したものだと述べている。熊は強さと不屈の抵抗の象徴としてデザインされた。[ 6 ]
ソノマ州立歴史公園によると、この旗の製作過程は次のように説明されている。
会社の会議で、旗を掲げること、そして旗は熊がアンパッサン（熊が見る人から見て左に向かって歩いていることを示す紋章学用語）で星が一つ付いているものにすることが決定されました。駐屯地の女性の一人が茶色の家庭用布を一枚くれ、ジョン・シアーズ大尉夫人が 幅約4インチ（100mm）の赤いフランネルの切れ端を数枚くれました。家庭用布は新品でしたが、フランネルはシアーズ夫人が山を越えるときに着ていたペチコートの一部だったと言われていました…私はペンを取り、インクで白い布に熊と星の輪郭を描きました。駐屯地で亜麻仁油とベネチアンレッドが見つかったので、熊と星に色を塗りました…熊と星の下には、ローマ字で「カリフォルニア共和国」という文字がペンで印刷されました。文字を描く際、まずペンで文字の輪郭を描き、「i」を省略して「i」があるべき場所に「c」を書き、その後「c」の上に「i」を書き加えました。インクで描いたので、跡を消す手段がありませんでした。[ 32 ]
オリジナルのベアフラッグとそれが象徴する共和国は、6月14日頃から7月9日頃までの短い期間しか使用されなかった。[ 33 ] 1846年7月7日、アメリカ海軍太平洋艦隊のジョン・ドレイク・スロート提督は、アルタ・カリフォルニアの首都モントレーで初めて28星のアメリカ国旗を掲げ、その領土をアメリカ合衆国の領土と宣言した。[ 33 ]
その2日後の1846年7月9日、海軍中尉ジョセフ・ウォーレン・リビアがソノマに到着し、ベアフラッグを引き下ろし、代わりに星条旗を掲げた。ベアフラッグは、USSポーツマス のジョン・B・モンゴメリー司令官の息子である若いジョン・E・モンゴメリーに贈られた。彼は後に母親への手紙の中で「カフィーが唸りながら降りてきた」と書いている。「カフィー」とは、彼が旗に描かれた熊につけたニックネームである。
若いモンゴメリーに贈られたベアフラッグは、1848年にUSSポーツマス号とともにアメリカ東海岸に戻ったが、1855年にカリフォルニアに戻された。[ 34 ]この旗は、カリフォルニアの2人の上院議員、ジョン・B・ウェラーとウィリアム・M・グウィンに贈られた。この旗は1855年9月8日にカリフォルニア開拓者協会に寄贈され、サンフランシスコ大地震後の1906年4月18日の火災で焼失するまで、サンフランシスコの協会の開拓者ホールに保存されていた。[ 34 ]ニューヨーク・デイリー・トリビューンによると、 1856年に協会は、大統領選挙中にジョン・C・フレモントを支持するために、この旗の複製をマサチューセッツ州ノーサンプトンのフレモントクラブに送った。[ 35 ]
現在、そのレプリカはソノマ兵舎（エル・プレシディオ・デ・ソノマ）に展示されている。また、カリフォルニア州ソノマの広場には、この旗の掲揚を記念する像、ベアフラッグ記念碑が建てられている。
反乱中に他のクマの旗が作られたという記録は数多くある。[ 6 ] [ 37 ]それぞれの旗のデザインは異なり、ほとんどは茶色か黒のクマが中央に描かれている。立っているクマのものもあれば、四つん這いのクマのものもある。ほぼすべてに紫、赤、茶色、または黒の星が付いている。[ 38 ]これらの記録のほとんどは反乱から数年後に作成されたものである。
1846年6月14日から10日以内に、12枚ものベアフラッグが作られ、海に浮かべられたことは間違いないだろう。ボートや商店、公共の場所を持っている人は皆、ベアフラッグを欲しがり、その多くがベアフラッグを作ったのだ。
—ジョージ・W・ウィリアムズ[ 37 ]
反乱から1年後、サクラメント渓谷のアメリカ人入植者たちは国旗を掲げて7月4日を祝いたいと考えていた。[ 51 ]彼らには国旗がなかったので、即席のアメリカ国旗を作るための材料を集め始めた。それは次のように説明されている。「…薄い青色の厚手の布の小さな正方形に、8つの角を持つ白い紙の星が貼り付けられ、上部の横棒には「星が残る限りカリフォルニアは我々のものだ」というモットーが書かれた紙が貼り付けられている。」[ 52 ] [ 53 ]
1850年10月18日、郵便蒸気船オレゴン号はマストに大きな旗を掲げて湾に入港した。旗には「カリフォルニアは州です」という文字と、先端に大きな5芒星が描かれていた。また、星が31個描かれたアメリカ国旗も掲げられていた。この国旗はニューヨークで作られたものだった。[ 56 ] [ 57 ]
1850 年 9 月 9 日、サンフランシスコ市民はパレードでカリフォルニアの連邦加入を祝いました。ポーツマス広場の旗竿には、州を表す大きな星が 1 つ付いたアメリカ国旗が掲げられました。[ 58 ]カリフォルニアの州昇格を祝うために掲げられたもう 1 つの旗は、最初の州旗でした。旗の中央には州の紋章があり、ウィリアム・ヘンリー・パウエルによって描かれました。全体のサイズは幅8 フィート (2.5 m) 、長さ12 フィート (3.7 m)でした。[ 54 ] [ 55 ]
1850年から1858年にかけて、全米の人々は31個の星を「グランド・ルミナリー」パターンで配置したアメリカ国旗を掲げ始めた。[ 59 ]これは、カントンの星が1つの大きな星になるように配置されている場合である。[ 59 ]
1856年の大統領選挙 中、共和党候補フレモントの支持者たちはサンフランシスコでベアフラッグを掲げた[ 60 ]。メアリーズビルでも同様の旗が掲げられたが、そこには「フレモントとデイトン」という名前が書かれていた[ 61 ] 。
1861年の分離危機と南北戦争初期、カリフォルニアは連邦支持派と南部分離支持派に分かれていた。戦争勃発前の数ヶ月間、ロサンゼルス郡とサンバーナーディーノ郡の政府反対派の中には、星条旗の代わりにベアフラッグの変形版を掲げて分離支持を示した者もいた。[ 78 ] : 194–195 5月29日にロサンゼルスで掲げられたベアフラッグの1つは、「…黒熊が描かれた濃い赤色の旗」と表現された。[ 71 ] [ 79 ]ダンカン・ボーモントは、分離支持の忠誠を示すために、ストックトンのボートから太平洋共和国の旗を掲げた。ある男たちの一団は、上隅に小さなアメリカ国旗、中央に巨大な鷲、その下にグリズリーベアが描かれた横断幕を掲げた。 [ 80 ]それはその日の後半に別の連邦支持派のグループによって切り倒された。[ 72 ]このグループはそれを分裂の兆候だと考えたが、翌日には連邦への支持を示すために町の別の場所にそれを掲げた。[ 73 ] [ 74 ]すぐに州内の分離主義者たちは、南部連合への同情を示すために他の旗を掲げ始めた。これらには、パルメット旗、[ 81 ] [ 82 ] 7つの星の旗、[ 83 ]スターズ・アンド・バーズ、[ 84 ]ガラガラヘビの旗、[ 85 ] [ 82 ]および15～24個の星の米国旗が含まれる。[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]負けじと、連邦主義者たちは米国への支持を示すためにいくつかの旗を掲げた。旗は星条旗[ 89 ]（時には愛国的な標語付き）[ 90 ] [ 91 ] 、ユニオンクラブの旗[ 92 ] 、民兵の旗[ 93 ] [ 94 ]、ドイツの旗[ 95 ] [ 96 ]であった。そしてアイルランドの国旗。[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]
戦争中、北軍兵士は、カリフォルニア州議事堂の上など多くの場所で南軍旗を掲げ、捕まる前に姿を消した分離主義者に対して日常的に行動を起こした。[ 78 ] 1861年7月4日、サクラメントでの米国独立記念日の祝賀行事中、民主党員で退役軍人のJPギリス少佐は、最初の南軍旗である「星条旗」を基にした旗を広げ、南軍旗の7つの星ではなく17の星を描き、奴隷制度擁護派の歓声の中、通りを行進して、英国からの米国独立と南軍の分離を祝った。[ 100 ]北軍のジャック・ビダーマンはギリスを非難し、彼の手から旗を奪い取り、分離主義者たちに旗を取り戻してみろと挑発した。誰も試みなかった。ギリスの旗はジャック・ビダーマンに奪われたため、「ビダーマン旗」または「ギリス旗」と呼ばれている。[ 84 ]この旗は州議事堂に保存されている。
州の連隊旗は、特別命令第2号で副官長ウィリアム・チャウンシー・キビーによって概説された。 [ 101 ]
歩兵部隊の第一旗または国旗の色は、米国陸軍の駐屯旗に規定されているものと同じとするが、例外として、中央の帯に連隊名と連隊番号を銀糸で刺繍するものとする。
歩兵連隊の第二連隊旗は、アメリカ合衆国陸軍の歩兵連隊の連隊旗と同じとするが、片面にアメリカ合衆国の国章、もう片面にカリフォルニア州の国章を配し、その下に連隊番号と説明を記した巻物を付ける。
騎兵連隊の連隊旗は、歩兵連隊の連隊旗の説明に記載されている例外を除き、アメリカ陸軍騎兵連隊の連隊旗と同一とする。
騎兵隊の旗は、アメリカ合衆国騎兵隊で使用されているものと同じ色で、同じ寸法に裁断された絹製とする。赤地に白で「CV」の文字、その上に白で連隊番号を記し、白地に赤で中隊名を記す。
—ウィリアム・チョーンシー・キベ副将軍
1861年6月、サンフランシスコ市議会はノークロスに3つの旗の製作を依頼した。そのうちの1つは最初の州旗を基にしたもので、その地に「カリフォルニアの紋章」が加えられていた。製作費は50ドル（インフレ調整で1,840ドル）で、他の2つの旗とともに市議会の議場に掲げられた。[ 75 ] 1年後、同様のデザインの旗が市内に掲げられたが、紋章は小さなアメリカ国旗で囲まれていた。[ 76 ]
1864年7月14日、マクドウェル将軍率いる一行は、要塞を視察するために船で湾岸地域を巡回した。ゴリア号と呼ばれるその船には、アメリカ合衆国の国旗と、中央に大きな円があり、州の紋章を表しているという州旗が掲げられていた。[ 102 ]
19世紀後半から20世紀初頭にかけて州を象徴するために使用された旗やバナーには、州の紋章か熊の絵が描かれていた。州の紋章が描かれた旗は、代表者や州兵などの州当局者が主に使用していた一方、熊の旗は一般市民や友愛団体に人気があった。これらの旗はいずれも正式に採用されることはなかったが、1879年の州兵法には州旗についての記述があった。[ 103 ]
1870年2月、アメリカの絹生産の先駆者であるジョセフ・ニューマンは、自身の絹を使って37個の金色の星があしらわれた2つのユニークなアメリカ国旗を製作した。カントンには、カリフォルニア州を表す1つの大きな星を囲むように36個の小さな星が配置されていた。[ 104 ] 1つは州議会議事堂用、もう1つは連邦議会議事堂用であった。[ 105 ]国旗が連邦議会議事堂に送られるまでには数年を要した。その後、1888年にスミソニアン博物館に展示された。 [ 106 ] [ 107 ]それらは次のように説明されている。
…このように細心の注意を払って製作されたこれら2つの旗は、我々の州と連邦議会議事堂の象徴として、本来的に5000ドルの価値があります。そして、カリフォルニア州民である我々は、他の何千人もの人々と共に、カリフォルニア州の誇り高き象徴が連邦議会議事堂のドームに掲げられることを誇りに思います。
—カリフォルニア農民・有用科学ジャーナル、1870年2月10日
1870年代を通して掲げられたベアフラッグは、通常、星や縞のない白い無地の地に茶色のクマが描かれていた。[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]この旗は、ネイティブ・サンズ・オブ・ザ・ゴールデン・ウェスト[ 112 ]や他の開拓者団体によって使用された。[ 113 ]時にはボートレースのトロフィーとして贈られたり[ 114 ] 、コモドールの旗として使用されたりした。[ 115 ] 1885年にベアフラッグは南部博覧会で州を代表する旗として初めて公式に使用され、中央に州名が記されていた。[ 116 ]別のベアフラッグは1889年のパリ博覧会のために作られ、後に1891年の世界WCTU大会で展示された。 1893年のシカゴ万国博覧会でも再び掲げられた。[ 117 ] [ 118 ]カリフォルニア州兵は、1879年から1907年まで州の紋章が入った連隊旗を掲げていた。 [ 119 ] [ 120 ] [ 103 ] [ 121 ] 1888年の民主党全国大会 では、カリフォルニア州の代表が州の旗を掲げた。それは「…金色の縁取りのある大きな白い絹の旗。中央には州の紋章があり、四隅には典型的なカリフォルニアの風景が描かれている…」と説明されている。[ 122 ] 1889年、南北戦争退役軍人会はウィスコンシン州ミルウォーキーで南北戦争の北軍退役軍人の大規模な再会を開いた。パレード中、同州の退役軍人は中央に金色の熊が描かれた赤い旗を掲げた。[ 123 ]
1890年、サンフランシスコで州昇格記念日の祝典が開催され、州を象徴する3つのユニークな旗が掲げられました。そのデザインは、「…2人のカウボーイ がグリズリーベアを投げ縄で捕らえ、遠くにシャスタ山の峰々が見える…カリフォルニアの紋章…北極星と前景にグリズリーベア…」[ 125 ] 2年後、ロサンゼルスで現代の州旗に似たベアフラッグが掲げられました。[ 126 ] 1896年6月14日、ソノマではベアフラッグ反乱50周年を祝っていました。町はオリジナルのベアフラッグの複製を掲げることを決定し、[ 127 ]それは今もソノマ兵舎にあります。
米西戦争が始まると、カリフォルニア軍は2つの旗を掲げた。1つは青地に中央に州の紋章、その下に連隊名が記された旗だった。[ 128 ] [ 129 ]もう1つはアメリカ国旗[ 130 ]で、縞模様の中に連隊名が記されていた。[ 131 ] 1900年9月、サンタクルーズでは共和党州大会の開催準備が進められていた。町全体が愛国的な装飾で飾られ、市の武器庫の中央には州の紋章が中央に記された紫色の旗が掲げられていた。[ 132 ]
1904年の共和党全国大会では、カリフォルニア州の代表者たちは紫、白、金の縦縞模様の旗を掲げた。[ 133 ]上部には「CALIFORNIA」と書かれた白いスペースがあり、中央には「…工業化されたカリフォルニア…」とブドウを食べる熊が描かれていた。裏面には、川が流れるシエラネバダ山脈の絵が描かれていた。 [ 134 ] 1908年、オークランドで州共和党大会が開催されていた際、開会演説の最中に、投票権を要求する女性参政権運動家の一団が乱入した。彼らは金色の糸で州の紋章が刺繍された大きな青い旗を掲げていた。[ 135 ]
1909年、USSカリフォルニアには2つの旗が与えられ、1つはベアフラッグ、もう1つは州の紋章が描かれた旗だった。[ 136 ] 3年後、州の紋章が描かれた最後の州旗がニューヨーク市で行われた女性参政権運動のパレードで掲げられた。[ 137 ] 1933年、サンタローザ市はカリフォルニア州が連邦に加盟してから83周年を祝うパレードを開催した。その祝賀会では、中央に金色の熊が描かれた無地の赤いベアフラッグが掲げられた。[ 138 ]
カリフォルニア州の旗は、人気の終末世界を舞台にしたビデオゲームシリーズ「フォールアウト」に登場する架空のニューカリフォルニア共和国の旗のベースとなっている。 [ 139 ]
容易に識別できる当州の旗は、この州の歴史を真に体現しています。この州の歴史の記録に知られている「ベアフラッグ」は、初期のカリフォルニア開拓者の時代に遡り、科学的に知られている最大のクマであるカリフォルニアグリズリー（現在は絶滅）を記念しています。
1953年にチャールズ・ナールによる1855年の水彩画をモデルにしたデザインが標準化されるまで、旗にはさまざまなクマの画像が描かれていた。モントレー市のコレクションにあるこの絵画の複製は、
コルトン・ホール
博物館で見ることができる。
これが入植者たちを奮い立たせ、1846年6月14日、アイドを含む約30人の男たちがソノマの町へ進軍した。このグループはベア・フラッガーズとして知られるようになった。
ポーツマス
のジョン・モンゴメリー大尉にソノマのニュースを伝え
、モンゴメリー大尉はジョン・ミスローン中尉に返信を送った。
