ブラック＆ホワイトレコード

ブラック・アンド・ホワイト・レコードは、 1943年にレス・シュライバーによって設立されたアメリカのレコード会社およびレーベルである。ジャズとブルースを専門としていた。レーベルがポール・ライナーとリリアン・ライナーに売却されたとき、ニューヨークからロサンゼルスに移転した。カタログには、アート・ホーデス、クリフ・ジャクソン、リル・アームストロング、バーニー・ビガード、ウィルバート・バランコ、エロール・ガーナー、ジャック・マクヴィア、ウィリー・"ザ・ライオン"・スミスの音楽が含まれていた。^[1]

レコーディングディレクターはラルフ・バスだった。この名前は黒人ミュージシャンと白人ミュージシャンがこのレーベルと契約していることを示すために選ばれた。 ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

^{ブラック・アンド・ホワイト・レコードは1943年にレス・シュライバー（1901年 - 1965年） [a]}によって設立され、ニューヨーク州ブルックリンのフォスター・アベニュー2117番地に所在していた。同社は当初、アート・ホーデスとクリフ・ジャクソンのレコードを発売していた。

1945年、ポール・ライナー（1905年12月6日ハンガリー生まれ - 1982年2月1日ロサンゼルス生まれ）と妻のリリアン（旧姓ドロスド、1908年4月28日マサチューセッツ州生まれ - 1982年9月4日ロサンゼルス生まれ）^[6]が会社を購入し、ロサンゼルスに移転して、ラルフ・バスをレコーディング・ディレクターに雇った。その後まもなくシュライバーはスワン・レコードで働いたが、1946年10月頃にスワンを去った^[i]。ポール・ライナーが社長、妻が副社長、サミュエル・マディマンが会計係、ラリー・ニュートンが営業部長だった。

バスは、ロックンロールの初期の進化において最も重要な2つのレコードを監督しました。Tボーン・ウォーカーの「ストーミー・マンデー」（1946年）と、ジャック・マクヴィアの珍しいクロスオーバーヒット「オープン・ザ・ドア、リチャード」（1947年）です。1948年、バスはブラック・アンド・ホワイトを離れ、バップ・レコードを設立しました。^[7]

レス・シュライバーが所有していたコメット・レコードは、3回目のレコーディング・セッション（レッド・ノーヴォとチャーリー・パーカーとの共演） の直後にブラック・アンド・ホワイト・レコードに売却された。

1947年8月11日、B&Wレコードとジュエルレコード（ Je–Welと混同しないように）は、B&Wにジュエルを買収するオプションを与える配給契約を締結した。ライナーはB&W社長の地位を維持し、ジュエル社長のベン・ポラックはB&W西海岸事業のゼネラルマネージャーに就任し、A&R部門を監督した。ライナーは本社を東に移し、シカゴを拠点としてレーベルの中西部配給を強化した。この取引の結果、B&Wとジュエルのカタログは統合された。ポラックは10枚の未発表マスターとマーサ・デイビスとマリオン・モーガンを持ち込んだ。ポラックはまた、オーケストラがメジャーレーベルで録音できることを規定したボイド・レイバーンとの契約を結んでいたが、ジュエルはすべてのインディーズリリースの独占権を持っていた。この取引により、人種レコード、つまり黒人が作り黒人向けに販売されたレコードの数も増加した。^[ii]

ジャック・マクヴィアの「オープン・ザ・ドア、リチャード」の最初の録音は、このレーベルで行われた。レナ・ホーンは1946年と1947年にこのレーベルで録音した。彼らは業界の初心者であり、リズム・アンド・ブルース（R&B ）を専門としていなかったが、ルーズベルト・サイクスやTボーン・ウォーカーを録音したバスの尽力により、大きな貢献を果たした。^[8]

1949年3月、ニュートンはB&Wの営業部長を退き、ピーク・レコードのゼネラル・マネージャーに就任した。B &Wではモーゼス・アッシュが営業部長の後任となった。 ^[iii] 1949年の同じ頃、ニュートンはダービーを経営するかたわら、リー・マギッドとセントラル・レコード、ニューヨークでトリート・レコードを設立。インパルス・レコードで働き、1965年にABCパラマウント・レコードの社長に就任し、クロスオーバー・レコード（1973年にレイ・チャールズが設立）を経営した。

1949年10月8日、B&Wレコードを閉鎖した後、ポール・ライナーは数百枚のマスターを売りに出しました。その中にはリリースされたものもあれば、リリースされていないものもありました。彼はアル・カッツ（カッツェンバーガー）を指名して、彼に代わって販売交渉をさせました。販売はアーティストの注文でユニット単位で提供されました。カッツはアーティストに優先購入権を与えました。^[iv]

ライナーは、アート・テイタム、シリル・ナサニエル・ヘインズ、レッド・ノーヴォ/チャーリー・パーカーのセッションのマスターを、ダイアル・レコードの所有者ロス・ラッセルに売却した。この取引は1949年6月21日に電話で締結された。^[9]

キャピトル レコードは1949 年に T-Bone Walker の Black & White マスターを購入し、タイトルに新しいマトリックス番号を付けました。その後、キャピトルは 1949 年から 1950 年にかけて、8 枚の 78rpm シェラック ディスク (未発表マスター 10 枚と再発行マスター 6 枚) に 16 トラックを収録してリリースしました。キャピトルは 1953 年に、この 16 トラックのうち 8 曲を収録した 10 インチ LP もリリースし、T-Bone Walker: Classics in Jazz (Capitol H-370) と題しました。

ブラック・アンド・ホワイトは、壊れない素材で作られた12インチ78rpmのディスクを発売した最初の会社の一つでした。 ^[10]

1948年、シュプリーム・レコードはロサンゼルスでレコーディングを行い、「A Little Bird Told Me」をリリースした。この曲はハーヴェイ・オリバー・ブルックス（1899年 - 1968年）が作曲し、アフリカ系アメリカ人のポーラ・ワトソン（1927年 - 2003年）が歌い、ギタリストのミッチェル・「タイニー」・ウェッブらが伴奏を務めた。彼女のバージョンは1948年と1949年にビルボードのR&Bチャートに14週間ランクインし、R&Bチャートで2位、ポップチャートで6位に達した。^[11] 1948年、デッカは白人のエヴリン・ナイト（1917年 - 2007年）が歌うカバーバージョンをリリースした。ナイトはワトソンの歌声を真似し^{[要出典]、}法廷に証人として召喚された音楽専門家を騙すほどだった。ナイトの伴奏には、ベースのウォルター・ペイジ、スターダスターズ（ボーカルグループ）、ジョニー・パーカー（ボーカルと手拍子）がいた。シュプリームは、デッカがアレンジ、テクスチャ、ボーカルスタイルなど、オリジナルレコーディングの一部を盗用したと主張した。^[要出典]この訴訟では人種は問題ではなかったが、この訴訟は1950年代に白人演奏家が黒人アーティストの作品をカバーした例として取り上げられた。^[要出典]

裁判所は被告側に有利な判決を下し、音楽の編曲は著作権で保護されないという判決を支持した。つまり、特定のスタイルに対する個々の解釈や編曲は、法律上抗議することはできないということだ。^{[12]この事件は}カバーバージョンの道を切り開いた。1950年の判決では、アフリカ系アメリカ人のアル・パトリック（アルバート・T・パトリック、1910年 - 1973年）^[13]が所有する小規模レーベル、Supreme Records, Incorporatedが、カリフォルニア州中部地区南部地方裁判所で大手レコードレーベルのDecca Records, Inc.を相手に敗訴した。

ブラック・アンド・ホワイト・レコード・ディストリビューターズ社は当初原告2社のうちの1社であったが、被告の申し立てにより撤退し、シュプリーム社が唯一の原告となった。^{[14] [15]}ブラック・アンド・ホワイト社はシュプリーム社の製品の製造・販売業者であったため、この訴訟に参加した。

「リトルバード」事件とは別に、シュプリーム社はブラック・アンド・ホワイト社を訴え、カナダでプレスと配給を行っていたカナダの2社、モノグラム社とドミニオン社に自社の製品ラインを引き渡す権利はB&W社にはないと主張した。1949年4月2日、シュプリーム社とB&W社は法廷外で和解した。^[v]

シュプリームはすぐに廃業し、1949年12月までにポーラ・ワトソンはデッカで働くようになった。^[16]

ブラック・アンド・ホワイト・レコードには出版子会社のポール・ライナー・パブリッシング・カンパニーがあった。^[vi]

• ラルフ・バス（1911–1997）、プロデューサー
• ブルース・アルトマン、元アメリカン・レコーディング・アーティスツ（ARA）レコード
• ジョン・ブラックバーン
• マック（別名マック、マックス）グリーン（本名モーデカイ・グリーン、1901年 - 1979年）、マネージャー（1949年2月にジョン・ブラックバーンの後任）^[vi]

• レコードレーベル一覧

• 「ドアを開けて、リチャード」（歌詞）
• 「ドアを開けて、リチャード」（ジャック・マクヴィア編曲への注釈）
• 「The Black and White Label」、バート・ワイアット（本名バートラム・ジェームズ・ワイアット、1920-2013）著、The Discophile（エセックス州ハーロウ）、第 7 号、1949 年 8 月、10 ページ、OCLC  3820794、6310010、13089046、OCLC  220980740
  注: Discophile は1959 年 1 月に 、1975 年まで発行されていたジャズレコード研究ニュースレターMatrix ( OCLC 47931553)に吸収されました。
• 「40年代のスモールレーベルの逸品」（ライナーノーツ）、ディーター・セールマン著、第2巻、ソリッドセンダー、ドイツ SOL513（1980年）

インライン引用

ビルボード誌からの引用

• インターネット アーカイブの Great 78 プロジェクトにおける Black & White Records