リル・ハーディン・アームストロング

リル・ハーディン・アームストロング
1935年のアームストロング
背景情報
出生名	リリアン・ハーディン
生まれる	( 1898-02-03 )1898年2月3日 メンフィス、テネシー州、米国
死亡	1971年8月27日(1971-08-27)（73歳）米国イリノイ州 シカゴ
ジャンル	ジャズ
職業	ミュージシャン 作曲家 バンドリーダー 歌手
楽器	ピアノ、ボーカル

リリアン・ハーディン・アームストロング（旧姓ハーディン、1898年2月3日 - 1971年8月27日）は、アメリカのジャズピアニスト、作曲家、編曲家、歌手、バンドリーダーである。彼女はルイ・アームストロングの2番目の妻であり、1920年代に多くのレコーディングで共演した。^[1]

彼女の作曲した曲には、「Struttin' with Some Barbecue」、「Don't Jive Me」、「Two Deuces」、「Knee Drops」、「Doin' the Suzie-Q」、「Just for a Thrill」（1959年にレイ・チャールズによって復活してヒットした）、 ^[2]「Clip Joint」、および「Bad Boy 」（1957年にジャイヴ・ボンバーズによってヒットした）などがある。アームストロングは2014年にメンフィス音楽の殿堂入りを果たした。^[3]

リルの祖母プリシラ・マーティンは、ミシシッピ州オックスフォード近郊出身の元奴隷だった。^[4]マーティンには息子1人と娘3人がおり、その中の1人がリルの母デンプシーだった。プリシラ・マーティンは夫から逃れるために家族でラバに引かせた荷馬車でメンフィスに移住した。デンプシーはウィル・ハーデンと結婚し、1898年2月3日にリリアン・ハーデンが生まれた。彼女は祖母のいる家庭で育った。リルが7歳の時にウィルは亡くなった。デンプシーは後にジョン・ミラーと再婚した。^{[3] [5]}

ハーディンは幼少期に、ピアノで賛美歌、霊歌、クラシック音楽を教えられました。彼女はポピュラー音楽、後にブルースに惹かれました。

ハーディンは、3年生の時の教師、バイオレット・ホワイトからピアノの手ほどきを受けた。その後、母親は彼女をフック夫人の音楽学校に入学させた。^[3]ナッシュビルにあるアフリカ系アメリカ人のための大学、フィスク大学で、彼女はより高度な訓練を受け、フィスクから卒業証書を取得し、1917年にメンフィスに戻った。^[6] 1918年8月、彼女は母親と義父とともにシカゴに引っ越した。^[7]その時までには、彼女は初見でピアノを弾くのが上手になり、そのスキルがジョーンズ音楽店で楽譜のデモンストレーターとしての仕事を得るのに役立った。 ^[8]

店はハーディンに週3ドル（2023年の価値で61ドル^[9]）支払ったが、バンドリーダーのローレンス・デュエは22ドル50セント（2023年の価値で458ドル^[9]）を提示した。母親がキャバレーで働くことに反対するだろうと知っていた彼女は、新しい仕事はダンススクールで演奏することだと告げた。トーマス・ブラザーズが観察したように、彼女の教育とデュエのバンドメンバーの教育の食い違いは明らかだった。彼女がニューオーリンズのバンドメンバーがどんなキーで演奏するのか尋ねると、彼らは「キーは分からない。ノックが2回聞こえたら演奏を始めてください」と答えた。^[10] 3週間後、バンドはより良いブッキングのためにデラックス・カフェに移動し、そこではフローレンス・ミルズやコーラ・グリーンなどが出演した。そこからバンドはドリームランドに移動した。ここでの主なエンターテイナーはアルバータ・ハンターとオリー・パワーズだった。キング・オリバーのクレオール・ジャズ・バンドがドリームランドでデュエのグループに代わったとき、オリバーはハーディンに一緒にいるように頼んだ。 ^{[11] 1921年にドリームランドでオリバーと一緒だったとき、オーケストラに}サンフランシスコのパーゴラ・ボールルームで6か月間の演奏のオファーがあった。その予定が終わるとハーディンはシカゴに戻り、オリバー・バンドの他のメンバーはロサンゼルスへ行った。彼女は後にニューヨーク音楽大学で学び、 1929年に大学院のディプロマを取得した^{[12] 。[13]}

シカゴでは、ハーディンはドリームランドに戻り、バイオリニストでヴォードヴィルの重鎮であるメイ・ブレイディのオーケストラのピアニストとして働きました。そこで彼女はワシントン DC 出身の若い歌手ジミー・ジョンソンに恋をし、1922 年 8 月 22 日に結婚しました。結婚生活は長くは続かず、離婚に終わりました。オリバー バンドはカリフォルニアから戻り、ロイヤル ガーデンでバーサ・ゴンスーリンのピアノでオープニングを務めましたが、すぐにドリームランドに戻り、ハーディンのピアノで演奏することになりました。

キング・オリバーのバンドがドリームランドで大成功を収めていたとき、彼はルイ・アームストロングを第2コルネット奏者として招いた。アームストロングはニューオーリンズで名を上げ始めており、オリバー（「パパ・ジョー」）を師とみなしていた。ハーディンは最初、シカゴに「田舎っぽすぎる」服装と髪型でやって来たルイに「とてもうんざりした」 ^{[14]ことを思い出して感銘を受けなかったが[3]}、彼女は「彼から田舎っぽさをなくす」よう努力し、ロマンスに発展した（他のバンドメンバーの中には、しばらく彼女を口説こうとしたがうまくいかなかった者もいたが、驚いたことに）。彼らはリンカーン・ガーデンズでの仕事の後、キャバレーや深夜のスポットに出かけたが、1923年にアームストロングの母親がシカゴのアームストロングを訪ねた際に介入して以来、彼らの関係は強固なものとなった。^[15]彼女とアームストロングは、以前の関係（リル・ハーディンとジミー・ジョンソン、ルイ・アームストロングとデイジー・アームストロング）から離婚し、結婚を無効にするためにそれらの関係からの「放棄を主張」する必要があった。^[3]ハーディンとアームストロングは1924年2月5日に結婚し、ペンシルベニア州ビグラービルでオリバーバンドと新婚旅行/ツアーを行った。^[3]ディフェンダーは、ハーディンが「ラインストーンと銀のビーズで精巧にビーズをあしらった白いクレープのパリジャンドレス」を着ていたと記した。^[16]

ハーディンはアームストロングをショッピングに連れて行き、もっとおしゃれな服装の仕方を教えた。彼女は彼の前髪を切り落とし、彼のキャリアを伸ばすために働き始めた。彼の外見を新しくするだけでなく、ハーディンはシカゴのドイツ人教師の助けを借りてアームストロングがクラシック音楽を学ぶのを手伝った。^[17]彼女は彼が脇役で才能を無駄にしていると感じていた。^[3]アームストロングは憧れの人の隣で演奏できることに満足していたが、ハーディンは最初、彼に自分のお金を管理し、バンドスタンドやレコーディングセッションで自分を主張するように説得した。そして最終的に、彼女はオリバーのもとを離れて一人で演奏するように説得した。^[18]アームストロングはオリバーのバンドを辞め、1924年9月にニューヨークでバンドリーダーのフレッチャー・ヘンダーソンのもとで仕事を得た。ハーディンはシカゴに留まり、最初はオリバーと一緒に、その後は自分のバンドを率いた。ハーディンのバンドがシカゴのドリームランドカフェで仕事を得たとき、彼女は「世界最高のトランペット奏者」と書かれた巨大な横断幕を掲げて、アームストロングがシカゴに戻るのを準備した。^[8]

リチャード・M・ジョーンズは、オーケー・レコード社を説得して、彼の名前で一連のセッション、アームストロング「ホット・ファイブ」レコーディングを制作させました。ピアノはハーディン、トロンボーンはキッド・オリー、クラリネットはジョニー・ドッズ、バンジョーはジョニー・セント・シルが担当し、このグループはシカゴのイースト41番街にあるアームストロングとハーディンの自宅でリハーサルを行い、1925年11月15日に最初のセッションを行いました。

1920年代後半、ハーディンとアームストロングは階級の違いと金銭問題で疎遠になった。^{[19]ハーディンはピアノの}アール・ハインズと新しいホット・ファイブを結成した。ハーディンはフレディ・ケパードと自身のバンドを再結成し、ケパードをアームストロングに次ぐ存在とみなしていた。1931年、アームストロングはアルファ・スミスと関係を持ち、スミスが約束違反でアームストロングを訴えると脅したため、アームストロングはハーディンに離婚を認めないでくれと懇願し、最終的に1938年に離婚した。^[20]

1930年代、ハーディンは「ルイ・アームストロング夫人」と称することもあったが、男女混合のビッグバンド「オールガールオーケストラ」を率いてNBCラジオネットワークで全国放送された。同時期に彼女はデッカでスウィングボーカリストとしてレコーディングし、他の歌手のピアノ伴奏者として演奏した。また、レッド・アレンとも共演した。^[21]

1940年代後半から1950年代前半にかけて、ハーディンは主にソリストとして活動し、歌とピアノを弾いていた。1940年代後半、彼女は音楽業界を離れ、仕立て屋になることを決意し、仕立てのコースを受講した。彼女の卒業プロジェクトは、アームストロングのためにタキシードを作ることだった。^[3]

ハーディンはシカゴに戻り、イースト 41 丁目の家に戻りました。ヨーロッパを旅行し、フランスで短い恋愛をしましたが、主にシカゴ周辺で、シカゴの仲間たちと仕事をしていました。協力者には、レッド サンダース、ジョー ウィリアムズ、オスカー ブラウン ジュニア、リトル ブラザー モンゴメリーなどがいました。

1950年代、ハーディンはリバーサイド・レコードでビル・グラウアーの伝記を録音し、LPとして発売された。1961年にハーディンは再びこのレーベルに所属し、同レーベルのプロジェクト「シカゴ：ザ・リヴィング・レジェンド」にアルバータ・ハンターの伴奏者として参加し、急遽結成されたビッグバンドのリーダーも務めた。リバーサイドでの録音により、彼女は1961年のNBCネットワークの特別番組「シカゴ・アンド・オール・ザット・ジャズ」に出演し、続くアルバムはヴァーヴからリリースされた。1962年、彼女はクリス・アルバートソンと共に自伝の執筆を開始したが、ルイ・アームストロングを当惑させるような体験談が本に盛り込まれると気付き、計画は彼の死まで延期された。彼女は本を書き終える前に亡くなった。^[22]

1971年にルイ・アームストロングが亡くなったとき、彼女は葬儀に出席するために家族の車に乗ってニューヨークへ向かった。シカゴに戻った彼女は自伝の執筆を続けられると感じたが、翌月、テレビで放映されたアームストロングの追悼コンサートで演奏中にピアノの前に倒れ、病院へ向かう途中で心臓発作で亡くなった。^[23]葬儀の後、彼女の手紙と自伝の未完成の原稿は彼女の家から消えた。^[24]

彼女はイリノイ州ブルーアイランドの リンカーン墓地に埋葬された。

2004年、シカゴ公園局は彼女に敬意を表してコミュニティパークの名前を変更した。^[25]

ハーディンの曲「バッド・ボーイ」（原題は「ブラウン・ギャル」）は、ジャイヴ・ボンバーズ（1950年に「ブラウン・ボーイ」として初カバー）によってカバーされ、1956年のバージョンはヒットした。また、 1978年にはリンゴ・スターの7枚目のアルバム「バッド・ボーイ」でもカバーされた。^[20]

アームストロングの作曲した「オリエンタル・スウィング」は、エレクトロ・スウィング・ミュージシャンのパロフ・ステラーによってサンプリングされ、2012年の曲「ブーティー・スウィング」が作られた。この曲は2013年のシボレーのCMで使用され、有名になった。^{[26] [27]}

• オールミュージックのリル・ハーディン・アームストロング
• 死亡記事、ニューヨークタイムズ、1971年8月28日
• ゲイツ、ヘンリー・ルイス・ジュニア編（2004年）。アフリカ系アメリカ人の生活。ISBN 0-19-516024 -X 
• レッドホットジャズアーカイブのリル・ハーディン・アームストロング
• リル・ハーディン・アームストロング、チューレーン大学ミュージック・ライジングにて
• アメリカの歴史的録音のディスコグラフィーにある Lil Hardin Armstrong の録音。