黒い亀蛇

黒い亀蛇
中国の瓦に描かれた黒亀
中国語名
中国語	玄武
文字通りの意味	神秘的〜ダーク〜黒の戦士
転写 標準中国語 漢語ピンイン 玄武 広東語 イェールローマ字表記 ユンモウ ミン南部 福建語 POJ ゴアンブー
ベトナム語名
ベトナム語のアルファベット	フエン・ヴー
チュハン	玄武
韓国名
ハングル	ホテル
漢字	玄武
転写 改訂ローマ字表記 ヒョンム
日本語名
漢字	玄武
ひらがな	げんぶ
転写 改訂版ヘップバーン 玄武 訓令式 玄武

北の黒い戦士
明代永楽年間（15世紀初頭）の銅製の黒亀
中国語	北方玄武
転写 標準中国語 漢語ピンイン 北方玄武

黒亀は中国の四星座の1つです。通常は亀と蛇が絡み合った姿で描かれます。^[1]「武」という文字は「武闘家」や「戦士」を意味します。玄と武という2つの文字には亀と蛇の文字通りの意味はありません。しかし、亀と蛇はどちらも冬の間冬眠することが知られています。亀と蛇が絡み合ったイメージは、内面の葛藤^[要出典]または冬眠の状態を象徴している可能性があり、したがって冬の季節を暗示しています。したがって、英語の翻訳Black ~ Dark ~ Mysterious Warrior ^[a]の方が忠実な翻訳です。^{[4] [5]}

北方と冬を表すため、北方玄武（中国語：北方玄武、ピンイン：Běifāng Xuánwǔ ）と呼ばれることもあります。

玄武は日本では「げんぶ」と発音されます。京都の北側を守る四天王の1つで、京都の守護神と言われています。京都の船岡山の頂上にある 建勲神社がその代表です。

道教の重要な僧侶の僧侶名も玄武Xuanwuです。彼は時々（西遊記のように）亀と蛇と一緒に描かれます。

漢王朝の時代、人々は亀の形をした翡翠のペンダントをよく身につけていました。もともと、亀は亀と交尾できず、蛇としか交尾できないという伝説がありました。そのため、黒亀の背中には蛇が描かれています。

中国の宮殿の北門は、しばしば玄武にちなんで名付けられました。最も有名なのは、長安の北にある太極宮の北門で起こった、李世民が兄弟の建成と袁姫を殺害し、クーデターで権力を奪取した玄武門の変です。

古代中国では、亀と蛇は長寿を象徴する霊的な生き物であると考えられていた。亀の形をした墓を建てる閩族の習慣は、墓を黒亀の影響下に置きたいという願望と関係があるのか​​もしれない。^{[6] [7]}

古典小説『 西遊記』では、玄武は北の王で、彼の下には「亀将軍」と「蛇将軍」という二人の将軍が仕えていた。この神は湖北省の武当山に寺院を持ち、現在では湖北省の首都武漢近郊の川の両岸に「亀山」と「蛇山」がある。道教の伝説によると、玄武は中国の支配者の王子だったが、王位に就くことに興味がなく、16歳で両親のもとを離れ道教を学ぶことを選んだ。伝説によると、彼は最終的に神の地位を獲得し、北天の神として崇拝された。

中国の伝説^[要出典]には、「亀将軍」と「蛇将軍」の誕生のいきさつも語られている。玄武が悟りを開いて神の地位を得るために修行していたとき、神性を完全に得るためには、体から人間の肉をすべて追い出さなければならないと告げられた。玄武は常に現世の食物を食べていたため、あらゆる努力にもかかわらず、胃と腸は人間のままだった。すると神^{[どれが？ ]}が現れ、彼の臓器を神のものと取り替えた。取り除かれると、元の胃と腸はそれぞれ亀と蛇になったと言われている。亀と蛇は悪魔^[要出典]となり、人々を恐怖に陥れた。神となった玄武はこれを聞き、田舎に解き放った怪物を退治するために戻った。しかし、蛇と亀が後悔したため、玄武は彼らを殺さず、代わりに彼らの悪行を償うために彼らに修行をさせた。その後、彼らは亀と蛇の将軍となり、玄武の探求を支援しました（別の伝説では、人間の臓器が投げ出され、武漢の亀と蛇の山になったと言われています）。

別の情報源によると、^{[要出典]玄武が}道の勉強を始めると、神になるためには過去の罪をすべて清めなければならないことを発見しました。彼は、川で胃腸を洗うことでこれを達成することを知りました。内臓を洗うと、彼の罪は暗く黒い形で水に溶けました。そして、これらは黒い亀と蛇となり、国を恐怖に陥れました。これを知った玄武は、別の物語にあるように、それらを鎮圧するために戻りました。

他の3つのシンボル と同様に、黒亀には7つの占星術の「宿」（月の位置）があります。名前と決定的な星は次のとおりです。^{[8] [9]}

• アオ– 古代中国の神話に登場する巨大な亀
• 碧渓– 中国の石碑を支える龍王の息子
• 中国天文学におけるクジラ類-クジラ類と黒亀は占星術では対応しており、どちらの生き物も水との親和性を持ち、人々を導くために冥界を旅する^{[10] [11]}
• ドラゴンタートル– 似たような生き物
• ふしぎ遊戯 玄武皆伝
• ガメラ–何度も黒亀に言及される架空の怪獣

ウィキメディア・コモンズには、クロガメに関連するメディアがあります。

• 「星図と月の星座」
• 北の黒い亀