バイオレット（ミュージカル）

バイオレット
オリジナルキャストレコーディング
音楽	ジャニーン・テソリ
歌詞	ブライアン・クローリー
本	ブライアン・クローリー
基礎	ドリス・ベッツ 著『最も醜い巡礼者』
プロダクション	1997オフブロードウェイ 2014ブロードウェイ 2019 オフウエストエンド

ヴァイオレットは、ドリス・ベッツの短編小説「 The Ugliest Pilgrim」を基に、ジャニーン・テソーリ作曲、ブライアン・クローリー脚本のミュージカルです、治癒を求めてノースカロライナ州スプルースパインの農場からオクラホマ州タルサまでバスで旅をする物語です。このミュージカルは1997年にオフブロードウェイで初演され、最優秀ミュージカルとしてドラマ批評家協会賞とルシール・ローテル賞を受賞しました。

ヴァイオレットは、1994年にユージン・オニール劇場センターの全国音楽劇場会議で企画された。 1997年3月11日にオフブロードウェイのプレイライト・ホライゾンズで初演され、1997年4月6日に閉幕した。スーザン・H・シュルマンが演出し、キャスリーン・マーシャルが振付を担当し、ローレン・ワードがヴァイオレット役、マイケル・マッケルロイがフリック役、マイケル・パークがモンティ役を演じた。他のキャストにはマイケル・メデイロス、スティーヴン・リー・アンダーソン、アマンダ・ポズナー、ロバート・ウェステンバーグがいた。最優秀ミュージカルとしてドラマ批評家協会賞とルシール・ローテル賞を受賞した。^{[1] [2]} 2003年1月、プレイライト・ホライゾンズで再結成コンサートが開催され、オリジナルキャストが出演した。^[3]

アンコールズ！オフセンターシリーズは、2013年7月17日にニューヨークシティセンターで一夜限りの公演を行った。サットン・フォスターがヴァイオレット役、ジョシュア・ヘンリーがフリック役を演じた。他のキャストには、ヴァン・ヒューズ、オースティン・レッシュ、アナスタシア・マクレスキー、キーラ・セトル、クリストファー・シーバー、エマーソン・スティール、クリス・サリバン、レマ・ウェッブ、ポール・ウィッティがいた。^[4]

ヴァイオレットは2014年3月28日にアメリカン・エアライン・シアターでブロードウェイのプレビュー公演を開始し、2014年4月20日に正式に開幕し、サットン・フォスターが「ヴァイオレット」役を演じた。演出はリー・シルバーマン、音楽監督はマイケル・ラフター、振付はジェフリー・ペイジ、装置デザインはデイヴィッド・ジン、衣装はクリント・ラモス、照明はマーク・バートンが担当した。^[5]ミュージカルは改訂され、2013年7月のアンコールズ！のステージコンサートと同様に1幕で上演された。^[6]ミュージカルは2014年8月10日に閉幕した。^[7]

チケットとスーツケースを持ち、期待に胸を膨らませて、ヴァイオレット カールはノースカロライナ州スプルースパインでグレイハウンド バスを待ちます。1964 年 9 月 4 日。一瞬、彼女は事故で顔がひどく傷つく前の、気楽にフォークソングを歌っている若い女の子 (若いヴァイ) の自分を思い浮かべます (「Water in the Well」)。地元の人の詮索好きな質問がヴァイオレットの空想を打ち砕き、彼女はタルサのテレビ伝道師から受けられる癒しを楽しみにするようになります。癒しは田舎の小さな町を超越する助けとなるでしょう (「Surprised」)。バスが駅を出発すると、乗客たちはこの旅が自分たちをどこへ連れて行くのか思いを巡らせます (「On My Way」)。

乗客はバスから降りて、テネシー州キングスポートの休憩所で食事をとる (「M&M's」)。グリルでヴァイオレットはポーカーをしている 2 人の兵士、フリックとモンティに出会う。フリックは 30 代前半の黒人軍曹で、モンティは若い白人の空挺兵である。2 人ともアーカンソー州フォート スミス行きである。ヴァイオレットは彼らのゲームに参加したいと言い、配られると、彼女はひそかに父親にポーカーを教わったことを思い出す (「Luck of the Draw」)。

バスに戻ると、モンティは、自分が明らかに信じていない説教師についてヴァイオレットをからかう (「Question 'n' Answer」)。彼はヴァイオレットが持っている本を取り、それを奪い取る遊びをする。そのことで、ヴァイオレットは父親のベッドサイドテーブルで教理問答を見つけた日の記憶が呼び起こされる。その後、ナッシュビル駅で、フリックはヴァイオレットが何を変えたいのかを知りたがる。彼女は映画雑誌の助けを借りて、兵士たちに自分が一番好きな身体的特徴を見せる (「All to Pieces」) が、兵士たちが注意をそらすと、彼女は不快に感じる。彼女は旅が続く間、彼らから離れて座り、フォークソングを歌っていた若い頃の自分を再び思い出す。それは事故の直前の瞬間だったことが判明する (「Water in the Well [Reprise]」)。ヴァイオレットは、若いヴァイとしての自分と説教師との出会いを夢想する (「A Healing Touch」)。メンフィスに近づくと、フリックはヴァイオレットを探し出して、先ほど怒らせたことを詫びる。彼は、説教師の助けを借りなくても、自分で何とかできると提案する（「Let It Sing」）。メンフィスで一泊し、3人は下宿屋に向かう途中で売春婦とすれ違う。下宿屋の女主人アルメタは白人女性を泊めるのを拒むが、フリックは彼女に金をこっそり渡す（「Anyone Would Do」）。ラジオで曲が流れる中（「Who'll Be the One [If Not Me]」）、ヴァイオレットは居眠りし、自分が若いヴァイが父親と踊ろうとしている姿、そしてバスにいた老婦人とダンスの練習をしている姿を見ている。モンティが現れ、2人の女性と交互に踊る。実際には、モンティはヴァイオレットの部屋に入っていた。彼は彼女の本を見つけ、ヴァイオレットがそこに書いたものを読み始める。彼女は目を覚まし、モンティと対峙し、モンティに釈明を迫る（2014年の再演では「You're Different」または「Last Time I Came to Memphis」）。

フリックは、夜の始まりに飲み物を持って部屋に入ってくる (「Go to It」)。3 人はビール ストリートのミュージック ホールに出かけ、そこでフリックがヴァイオレットと踊っているのを見て、不愉快な注目を集める (「Lonely Stranger」)。モンティが引っ越してきてヴァイオレットに言い寄ると、フリックはホールを出る。ヴァイオレットは下宿屋まで彼を追いかけるが、女主人が 2 人の優しいひとときを邪魔する。真夜中、モンティはヴァイオレットの鍵のかかっていないドアからよろめきながら入ってくる。彼はヴァイオレットを起こし、愛し合い、そして彼女の膝の上で眠りにつく (「Lay Down Your Head」)。

ミュージックホールの歌手、女主人、売春婦が、満たされない欲望についてのトリオでその夜を締めくくる (「Anyone Would Do [Reprise]」)。翌朝、ヴァイオレットは男たちとフォート スミスへ向かい、タルサへ向かう。フリックとヴァイオレットは手紙を交わすことを誓うが、フリックは昨夜の出来事に動揺する (「Hard to Say Goodbye」)。ヴァイオレットはバスのトイレに逃げ込み、モンティに断りを入れるための言葉を練習する。そうしないと、モンティに先に断られてしまうのではと恐れるからだ。バスの前部では、モンティがフリックの指示で自分のセリフを練習する。しかし別れの時が来ると、モンティは代わりに、フォート スミスでヴァイオレットと落ち合うように頼む (「Promise Me, Violet」)。彼女は計画を固守し、何も約束せず、バスは出発する。

タルサでは、ヴァイオレットがリハーサル中の牧師を聖歌隊と驚かせる (「Raise Me Up」)。牧師はヴァイオレットを若い助手ヴァージルに押し付けるが、ヴァイオレットは苛立ちから事故後父親に抱かれていた記憶を取り戻す (「Down the Mountain」)。すぐにヴァイオレットはヴァージルから抜け出し、テレビ伝道師の空っぽの礼拝堂に戻る。ヴァイオレットは教理問答書を取り出し、聖書の引用を書いた紙切れを祭壇に空ける。牧師がヴァイオレットを見つけると、ヴァイオレットは奇跡を起こすのを手伝ってくれるよう懇願する (「Raise Me Up [リプライズ]」)。この必死の試みがうまくいかないと、ヴァイオレットは傷だらけで醜く、痛みの天才である自分を牧師に見てほしいと頼む (「Look at Me」)。ヴァイオレットは一瞬天を仰ぐと、牧師の代わりに父親が現れる。 2人は喧嘩を続けるが、彼は自分がしたことを謝る（「That's What I Could Do」）。自分の何かが変わったことに気づいたヴァイオレットは、それが傷のせいだと思い込み、奇跡が起きたと確信してバスに再び乗り込む（「Surprised [Reprise]」）。

フォートスミス駅で降りると、モンティが待っていた。モンティの同情の念から、彼女の顔は全く変わっていないことが彼女には明らかだった。モンティがベトナムに派遣される前に結婚しないかという誘いを断った。フリックも駅にいて、傷は変わっていないがヴァイオレットが変わったことに気づく。フリックはヴァイオレットに一緒にいてほしいと懇願する(「Promise Me, Violet [リプライズ]」)。ヴァイオレットはフリックの手を取り、彼との新しい人生を誓った時に完全に癒された(「Bring Me to Light」)。^[8]

• 「オープニング（井戸の水）/驚き」 – ヤング・ヴィ、ヴァイオレット
• 「オン・マイ・ウェイ」 – ヴァイオレット、オールド・レディ、フリック、バスの運転手、若いヴァイ、そして仲間たち
• 「M&M's」 – 会社
• 「運の引き」 – 父親、若いヴァイ、ヴァイオレット、モンティ、フリック
• 「質問と回答」 – モンティ、バイオレット
• 「すべてがバラバラ」 – ヴァイオレット、モンティ、フリック
• 「癒しのタッチ」 – 説教者、バイオレット、ゴスペル合唱団
• 「レット・イット・シング」 – フリック
• 「誰でもいい」 – ホテルの売春婦
• 「私でなければ誰がその人になるのか」 – ラジオ歌手、ラジオトリオ
• 「君は違う」 – モンティ*
• 「孤独な異邦人」 – ミュージックホール歌手
• 「頭を下げて」 – バイオレット
• 「誰でもできる（リプライズ）」 – ミュージックホールの歌手、女主人、ホテルの売春婦
• 「さよならを言うのは難しい」 – フリック、バイオレット
• 「約束して、ヴァイオレット」 – ヴァイオレット、フリック、モンティ
• 「Raise Me Up」 – ゴスペル合唱団、説教者、ゴスペルソリスト
• 「山を下る」 – 若いヴィ、父親
• 「レイズ・ミー・アップ（リプライズ）」 – ヴァイオレット、プリーチャー
• 「私を見て」 – ヴァイオレット、ヤング・ヴァイ
• 「それが私にできることだ」 – 父
• 「サプライズ（リプライズ）」 – ヴァイオレットと仲間たち
• 「プロミス・ミー、ヴァイオレット（リプライズ）」 – フリック、ヴァイオレット
• 「私を光に導いて」 – ヤング・ヴィ、フリック、ヴァイオレット、そして仲間たち

*2014年のブロードウェイリバイバルでは「Last Time I Came to Memphis」に置き換えられました

2014年ブロードウェイ再演のキャストメンバーは、2014年4月7日にPSクラシックスによる新しいキャストレコーディングを開始しました。キャストアルバムは6月3日にリリースされました。^[9]

チャート

1997年のオフブロードウェイ公演のキャストアルバムもあり、1998年10月にレスミランダからリリースされた。^[13]

ニューヨークタイムズ紙の批評で、ベン・ブラントリーは、このミュージカルについて「話題性を高め、原作のラブストーリーを再構成して、南部アメリカに住む黒人として肌の色で判断されることがどういうことかを知っているフリックとヴァイオレットの類似点を直接強調した。『ヴァイオレット』は、ゴスペルやブルーグラスからメンフィスブルースまで、さまざまなスタイルを統合している。テソリさんはハーモニーと対位法の腕が優れている。このショーが失敗しているのは、魅力的なキャラクター感覚を提供していないことだ」と書いている。^[14]

ブロードウェイ版は満場一致で素晴らしい評価を受けた。チャールズ・イシャーウッドは「いつまでも楽しめるミュージカル。カントリー、ゴスペル、ブルース、ホンキートンク・ロックのピリッとした味わいがあり、彼女の最も温かく親しみやすい楽曲でもある。サットン・フォスターがブロードウェイのミュージカル劇場の第一線に立つ時が来た」と評した。^[15]

• ロテルのリスト
• ミュージックシアターインターナショナルのウェブサイトのバイオレット
• 歌詞、概要、歴史などが掲載されたファンサイト。