霧の中の足音

霧の中の足音
監督	アーサー・ルービン
著者	レノア・J・コーヒー ドロシー・ダベンポート アーサー ・ピアソン
に基づく	WWジェイコブスの短編小説
制作：	MJ フランコビッチ マクスウェル セットン
主演	スチュワート・グレンジャー ジーン・シモンズ
撮影	クリストファー・チャリス
編集者	アラン・オズビストン
音楽：	ベンジャミン・フランケル
制作 会社	フランコビッチプロダクション
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1955年6月 ( 1955-06 )
実行時間	90分
国	イギリス
言語	英語
予算	£
興行収入	552,430人の入院（フランス）[1]

『霧の中の足跡』は、1955年にイギリスで制作されたヴィクトリア朝時代の犯罪スリラー映画で、スチュワート・グレンジャーとジーン・シモンズが主演し、レノア・コーヒーとドロシー・ダヴェンポートが脚本を共同執筆し、コロンビア映画が公開した。アーサー・ルービンが監督したこの映画は、 WWジェイコブスの短編小説『中断』に基づいている^{。 [2]}

撮影はシェパートン・スタジオで行われ、セットは美術監督の ウィルフレッド・シングルトンがデザインした。

家の主人スティーブン・ローリーは、妻を毒殺した後、昇進を要求するコックニー語を話すメイドのリリー・ワトキンスに脅迫される。リリーが徐々に亡くなった妻の代わりを務めるようになると、ローリーは彼女も殺そうとする。リリーを殺そうとしているとき、霧の中をリリーに似た人物を追いかけて、誤ってバーク巡査の妻を殺してしまい、怒った暴徒に追われるが、逃れる。リリーは家に戻り、スティーブンは自分の間違いを知る。地元のバーの常連客がバーク夫人を殺害するのを目撃し、スティーブンは裁判にかけられるが、彼らが大量に飲酒していたことと、リリーがアリバイのために嘘をついたことが発覚し、彼らの主張は却下される。しかし、主な証言はリリーのものであり、リリーはスティーブンと結婚したいために家を出たのだと断言する。

ローリーはリリーに命を救われたが、彼の目は別の女性、エリザベス・トラバースに向いている。彼女は裕福な男の娘で、彼の弁護士の愛の対象である。彼はリリーに、これは金儲けの計画の一部であり、その金でリリーと自分はアメリカに行くつもりだと告げる。彼はリリーと結婚しようと持ちかけるが、ローリーの行為について妹に書いた手紙を取り返すよう要求する。しかし、妹の夫ハーバートが火事から手紙を救い出す。彼はローリーの弁護士のもとへ行き、有罪の証拠となる手紙と引き換えに500ポンドをゆすろうとする。

ローリーは病気を装い、リリーに医者を呼びに行かせます。彼女は 5 分以内に医者を連れて急いで戻ると言います。ローリーは、自分の妻を殺した毒を飲んで、その毒と妻の宝石をリリーの部屋に仕掛けて、彼女に罪をなすりつけるには十分な時間だと計算します。

しかし、リリーは、主人の殺害計画が失敗した後、自分を守るために妹に書いた「告白」の手紙が表面化し、警察に拘留される。

ローリーの計画は裏目に出る。彼は瀕死の状態だ。彼は地元の警官バークに医者を捕まえるよう頼む。一方、リリーの筆跡は手紙と比較される。リリーは一致しないと告げられるが、実は一致していた。ローリーの逮捕令状が発行される。リリーは家に戻り、状況を整理し、スティーブンが自分と妻の両方を毒殺したと非難するリリーを愛することはなかったと気づく。医者が彼を救うには遅すぎると告げると、ローリーは「時間を計ったんだ。5分で殺せるって言ったじゃないか！」と告白する。スティーブンは亡くなり、リリーは警察署で尋問を受けるよう求められる。

• スチュワート・グレンジャー（スティーブン・ローリー役）
• ジーン・シモンズ（リリー・ワトキンス役）
• ビル・トラヴァース（ローリーの弁護士、デイビッド・マクドナルド役）
• ベリンダ・リー（エリザベス・トラヴァース役）
• ロナルド・スクワイア（アルフレッド・トラヴァース役）
• フィンレイ・カリー（ピーターズ警部役）
• ウィリアム・ハートネル（ハーバート・モレスビー役）
• フレデリック・ライスター（シンプソン博士役）
• パーシー・マーモントが治安判事を演じる
• マージョリー・ローズ（パーク夫人役）
• ピーター・ブル（ブラッシャー役）
• バリー・キーガン（バーク巡査役）
• ローズ・モレスビー役のシーラ・マナハン
• グライムズ役のノーマン・マコーワン
• コーコラン役キャメロン・ホール
• ヴィクター・マッダーン（ジョーンズ役）
• 牧師役のアーサー・ハワード
• ピーター・ウィリアムズ（ファロー巡査役）
• エリック・チッティ（ヘッジズ役）

この映画は、1925年7月4日号のLiberty誌に初めて掲載され、後に1926年にSea Whispersに収録された「The Interruption」という物語に基づいている。アーサー・ルービンは1949年8月に自分の会社のためにこの物語の権利を購入した。いくつかの団体がこの物語に興味を示した。権利保有者は、友人のワーウィック・ディーピングの物語に基づいた「Two Sinners」でルービンが行った仕事を気に入った。ルービンは、1949年10月にドロシー・リードの脚本でグレン・フォード主演で映画化することを望んだ。^[3]

しかし、ルービンは代わりに『フランシス・ザ・トーキング・ラバ』を制作し、動物を使ったコメディーで忙しくなった。彼は「プロデューサーに、自分が人間も監督できることを思い出させたい」と言いながら、『ザ・インターラプション』の資金集めを続けた。 ^[4] 1951年8月、彼はレナード・スタイルズを弁護士役に起用し、『ザ・ラバ』の後にこの映画を作りたいと語った。^[5] 1952年4月、ルービンはドロシー・リードが脚本を書いており、女性主演にジーン・シモンズかジェニファー・ジョーンズ、男性主演にロバート・ドーナットを起用したいと語った。 ^[6]

1952年7月、ルービンはロミュラス・フィルムズのジェームズ・ウルフと契約を交わすところだと発言した。^{[7]彼は8月に資金調達のためイギリスを訪れ、}テレンス・ラティガンに脚本を書いてもらうことを希望した。 ^[8]

1953年10月、イギリスで『スター・オブ・インディア』を撮影したばかりのルービンは、まだ製作されていない犯罪スリラー映画を、グリニス・ジョーンズを女性主演に迎えた『The Interrupted』としてイギリスで撮影する予定だと述べた。 ^{[9] 1954年3月、この映画は}『Deadlock』と名付けられ、ルービンはアレック・ギネスに脚本を送っていた。^{[10]そして1954年6月、ルービンは}コロンビアが資金提供に同意し、モーリン・オハラとジョージ・サンダースが主演すると発表した。 ^[11]

その後10月にルービンは主演はスチュワート・グレンジャーとジーン・シモンズで、映画はマイク・フランコヴィッチの会社フィルム・ロケーションズによって製作されると発表した。^{[12]後にタイトルは}『霧の中の足跡』の前の『リバウンド』^[13]に変更された。

この映画はフランコヴィッチのロケ地計画の4本の映画のうちの2本目となる予定だった。1本目は『アフリカに火をつけた男』。3本目はルビン監督の『ドルリー・レーンの幽霊』 。4本目はホセ・フェラー主演・監督の『マタドール』の予定だった。 ^[14] 3本目と4本目は製作されなかった。

アーサー・ルービンはこの映画の製作を楽しんだと述べている。「マイク（フランコビッチ）は、一緒に仕事をするのにとても良い人でした」と彼は回想している。「主演のスチュワート・グレンジャーとは問題がありました。彼は私を嫌っていました。彼は何も気に入らなかったのです。彼はフランコビッチのところに行って『マイク、ルービンが私をイライラさせ続けるなら、明日は気分が悪くなる』と言っていました。しかし、奇跡的に映画は良いものになりました。」^[15]

制作予算は112,118ポンドで、これにスチュワート・グレンジャーとジーン・シモンズ、監督のルービン、脚本家のコーヒーとダベンポートへの出演料として453,000ドルが加算された。^[16]

ルービンはフランコヴィッチ監督の別の映画『ドルリー・レーンの幽霊』^[17]の制作を希望していたが、結局制作されることはなかった。

キネマトグラフ・ウィークリーによれば、この映画は1955年にイギリスの興行収入で「金儲けの種」となった。^[18]

マンスリー・フィルム・ブレティンは次のように書いている。「この物語には『ガス燈』を彷彿とさせるところが多く、舞台はエドワード朝時代のロンドンで、渦巻く霧、滑稽な下層階級、刑務所での不吉な出来事といったありきたりの要素が含まれている。暗く閉ざされた恐怖の雰囲気は不均一に維持されているが、この映画はスタイリッシュな装飾と撮影の恩恵を受けており、非常に効率的に演出されている。スチュワート・グレンジャーとジーン・シモンズは、殺人者と脅迫者の、ありきたりではあるが非常に有能な描写を提供し、法廷シーンでは検察官役のピーター・ブルが鋭い演技を見せている。ロマンチックなサブプロットはかなり退屈な展開になっている。」 ^[19]

当時のバラエティ誌はこの映画を「退屈で、ほとんど刺激がない」と評した。^[20]

2015年にジーン・ブロットナーはこの映画は「良いゴシック・ノワール」であり、シモンズとグレンジャーの両者が「下劣なキャラクターを信憑性を持って演じている」と述べた。^[21]

2019年にディアボリック誌は本作を「気取らない、楽しめる小さなスリラー…表現主義的な高みには達していないが、とても楽しい。興行成績が振るわず、彼がこの分野でさらに活躍できなかったのは残念だ」と評した。^[22]

• TCM 映画データベースの「霧の中の足跡」
• IMDbの「霧の中の足跡」
• BFI の霧の中の足跡
• レターボックスの「霧の中の足音」DVD
• Fullreads で小説の全文を見る