ビブリオマンシーとは、占いに本を使うことです。神聖な本(特に特定の言葉や詩)を「魔法の薬」として、悪霊を取り除くために、または占いのために使うことは、世界中の多くの宗教で広く行われています。
用語
オックスフォード英語辞典によると、[1]ビブリオマンシー(語源はβιβλίον biblion- 「本」とμαντεία -manteía 「手段による占い」 )という語は、1753年に初めて記録されました(チェンバーズの『百科事典』)。この語は、危険にさらして手に入れた本の詩行による占いを意味するスティコマンシー(στίχος stichos- 「列、線、詩」に由来)と同義語として使用されることもあり、これは 1693年頃に初めて記録されました(アーカートの『ラブレー』)。
ビブリオマンシーは、ラプソドマンシー(rhapsode '詩、歌、頌歌'から来ている)「詩からランダムに一節を読んで占う」に匹敵する。歴史的な先例としては、古代ローマのソルテス(' sortilege、くじ引きによる占い')の習慣があり、これはホメロス、ウェルギリウス、聖書のテキストを使用して、ソルテスホメリカエ、ソルテス ヴィルギリアナエ、ソルテス サンクトルムに特化していた。 [要出典]
方法
- 真実を記していると信じられている本が選ばれます。
- 背骨の上でバランスが保たれ、開いたまま落ちます。
- 目を閉じて一節を選びます。
キリスト教徒の間では、聖書が最も一般的に使用されており(Sortes Sanctorum)、イスラム文化ではコーランが使用されています。中世では、ウェルギリウスのアエネイスの使用がヨーロッパで一般的であり、sortes Virgilianaeとして知られていました。古典世界では、sortes Virgilianaeとsortes Homericae (イリアスとオデュッセイアを使用)が使用されていました。
イランでは、この種の占いにはハーフェズの『ディヴァーン』を使った書物占いが最も人気があるが、これが唯一の方法というわけではない。コーランやルーミーの『マトナウィー』も使われる。ファル・エ・ハフェズは1人または複数の人に対して使われる。[2]
チャバド・ルバビッチ ・ハシディズム運動の一部、特に救世主的な信者の間では、指導者メナヘム・メンデル・シュネルソンが書いた30巻の書簡集である『イグロット・コーデシュ』を指導として使うことが広く行われている。[3]
別のバリエーションでは、図書館から本をランダムに選び、その本からランダムに文章を選ぶ必要がある。これは、本が棚からひとりでに落ちた場合にも当てはまる。イギリスの詩人ロバート・ブラウニングは、エリザベス・バレット(後にエリザベス・バレット・ブラウニングとして知られる)への魅力の運命について尋ねるためにこの方法を使用した。彼は最初、チェルッティのイタリア語文法という本を選んだことに失望したが、ランダムにそれを開くと、次の文章に目が留まった。「私たちがあの世でもこの世と同じように愛し合うなら、私はあなたを永遠に愛するでしょう」(これは翻訳の練習だった)。[4]
イスラム教では

ビブリオマンシーはイスラム文化において長い歴史があり、世俗書と宗教書の両方、特にコーランが使われてきました。[6]ペルシャ語のファルナマまたはファルナマー(「前兆の書」または「占いの書」)は、イラン、トルコ、インドで歴史的に使われてきた2種類のビブリオマンシーをカバーしています。[7] [8]コーランのファルナマは、グリッドに基づいた占いに使われるコーラン写本の末尾のセクションです。インドとイランで作成されたコーランの写本には、少なくとも14世紀後半から19世紀までは、最後に占い専用のページが付いているのが一般的でした。 [9] [7] 16世紀には、異なるシステムを使用するファルナマ写本が導入されました。個人が浄化の儀式を行い、本の任意のページを開き、絵と付随するテキストに照らして運勢を解釈しました。[10]現在残っているファルナマの挿絵入り本はわずかである。これらは裕福なパトロンの依頼で書かれたもので、当時としては異例なほど大きな本で、大胆かつ精巧に描かれた絵が描かれている。[11] [12]
ファルナマ写本は異例に大きな本で、現存するものは高さ40センチメートル(16インチ)から66センチメートル(26インチ)以上のものまであります。[12]絵画は世俗的なイメージと宗教的なイメージを組み合わせており、宗教的および神話上の人物の描写は他の作品に大きな影響を与えました。それぞれの絵画は出来事を物語っていますが、本全体に物語はなく、絵画の順序はランダムでした。[13]これらは、大きな決断(事業、結婚、引っ越しなど)の見通しを占ったり、不在の親戚や友人の状態を占ったりするために参考にされました。[14]質問に答えるには、読者は沐浴を行い、コーランの祈りを唱えてから、本をランダムに開きます。[15]本文には、予言が良いか、悪いか、中程度かが説明されていました。例えば、太陽の絵は好ましい結果を暗示し、悪役は通常は悲惨な結果を意味しました。[10]最悪の結果を避けるために、テキストでは祈り、巡礼、他人への親切などの敬虔な行為を推奨しました。[10]
フィクションでは
- ジュール・ヴェルヌの『ミハイル・ストロゴフ』(1876年)では、フェオファル・カーンはコーランの「そして彼はもうこの世の物を見ることはないだろう」という一節を無作為に指差した後、ミハイル・ストロゴフを失明と判断した。
- JN ウィリアムソンの『ウェブスターの書』(1993 年)では、社会病質の主人公デルが辞書を自分の行動の指針として使います。
- MR ジェームズの短編小説「The Ash-tree」では、書物占いを使って聖書からの警告メッセージを作り出します。
- バリー・マクリーの小説『The First Verse』は、ソルテスを使って人々を導く「カルト」にハマる学生、ニール・レニハンの物語です。
- ウィルキー・コリンズの 1868 年の小説『月長石』では、語り手のガブリエル・ベターエッジがダニエル・デフォーの『ロビンソン・クルーソー』のページを使って日常的に書物占いを行っている。これは相互テクスト性の良い例であり、なぜならクルーソー自身が贖罪への旅の中で書物占いを利用しているからである。
- ガース・ニックス著『リラエル』には、偽の書物である『ビブリオマンシーの黒い本』が登場する。
- オーガスティン・バローズの『ハサミを持って走る』では、主要登場人物の一人が書物占い(「聖書読み」と呼ばれる)を行っている。
- グレアム・グリーンの『伯母との旅』の語り手は、亡き父がウォルター・スコットの著作を使って書物占いをしていたことを次のように語っています。「かつて、父がひどい便秘に苦しんでいたとき、彼はロブ・ロイを無作為に開いて「オーウェン氏が入ってきた。この立派な男の動きと習慣はとても規則的だった」と読んだ。(『伯母との旅』第 16 章)
参照
参考文献
- ^ オックスフォード英語辞典、第2版、1989年。
- ^ Omidsalar, Mahmoud. 「占い」。Encyclopedia Iranica 。2009年4月5日閲覧。
- ^ 「ルバビッチ派レベの『聖なる書』」www.ravaviner.com。2010年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ^ ロバート・ブラウニングとエリザベス・バレットの手紙、第1巻、470ページ
- ^ パリク2022、123頁。
- ^ パリク2022、16頁。
- ^ ab Coffey, Heather (2019)。「小さな占いとスケールの意味:サファヴィー朝時代のミニチュア コーランファルナマ」。Myrvold, Kristina 、 Miller Parmenter, Dorina (編)。ミニチュア ブック: 小さな宗教テキストの形式と機能。シェフィールド。pp. 85–87。ISBN 978-1-78179-860-7. OCLC 1082402029.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Rogers, JM (2008). 『イスラムの芸術:ナセル・D・ハリーリ・コレクションの至宝』(改訂増補版)アブダビ:観光開発投資会社(TDIC)。pp. 275–9。OCLC 455121277 。
- ^ De La Perrière, Eloïse Brac (2016). 「ビハール書道の写本:あまり知られていないコーパスに関する予備的考察」Muqarnas . 33 : 63–90. doi :10.1163/22118993_03301P005. ISSN 0732-2992. JSTOR 26551682.
- ^ abc Py-Lieberman, Beth (2009年10月22日). 「Falnama's Book of Omens: The Future Will Be Bright and Sunny」.スミソニアン・マガジン. 2021年11月11日閲覧。
- ^ ゴプニック、ブレイク(2009年10月25日)。「アートレビュー:サックラーギャラリーでの『ファルナマ:オーメンズの書』について語るブレイク・ゴプニック」ワシントンポスト。 2021年11月11日閲覧。
- ^ ab Natif, Mika (2010年10月6日). 「Massumeh Farhad著『Falnama: The Book of Omens』のレビュー」. CAAレビュー. College Art Association. doi : 10.3202/caa.reviews.2010.110 . ISSN 1543-950X . 2023年9月25日閲覧。
- ^ Hadromi-Allouche, Zohar (2018)。「最初の女性のイメージ:イスラムのファル・ナーマ絵画におけるイブ」。Exum, J. Cheryl、Clines, David JA、Apostolos-Cappadona, Diana (編)。『聖書の女性と芸術』。ロンドン:ブルームズベリー。p. 9。ISBN 9780567685162。
- ^ パリク2022、9頁。
- ^ パリク2022、17頁。
出典
外部リンク
- ユダヤ百科事典の書物占い
- ビブリオマンシーオラクル
