Loading article…
Sortes Sanctorum [a]（インキピット Post solem surgunt stellae） [b]は、サイコロを使った占いに使われた後期古代のテキストである。このテキストの最古のバージョンは異教のものであった可能性があるが、現存する最古の例（4世紀または5世紀のパピルスに書かれたギリシャ語の断片）はキリスト教のものである。元のバージョンでは、1つのサイコロを3回順番に振ることで216通りの答えが出た。後に改訂され、3つのサイコロを1回振った場合の答えは56通りになった。このバージョンは、その使用を非難したヴァンヌ公会議（465年）の頃にはラテン語に翻訳された。その後、ラテン語版は教会の権威がより受け入れやすいように改訂された。このラテン語版は、9世紀初頭から16世紀にかけての多数の写本、および古期オック語と古期フランス語の翻訳で現存している。 [1] 13世紀以降、このテキストはSortes Apostolorum [c]として知られるようになり、少なくとも他の2つのテキストと同じタイトルが付けられています。 [2]
Sortes Sanctorumという用語は、誤解され、誤用されてきた長い歴史があります。かつては、聖書を無作為に開いてそこに書かれた節を調べることで導きを求めるsortes biblicaeという慣習と同一であると信じられていました。 [2]この誤った認識は、 1781年に出版されたエドワード・ギボンの著書『ローマ帝国衰亡史』第3巻に端を発しているようです。[3]
「Sortes Sanctorum」というタイトルはコロサイ人への手紙第1章12節に由来しています。[2]
注記
- ^ 「聖人がたくさん」
- ^ 「太陽の後には星が出てくる」
- ^ 「使徒たちがたくさん」
参考文献
- ^ AnneMarie Luijendijk および William E. Klingshirn、「The Literature of Lot Divination」、AnneMarie Luijendijk および William E. Klingshirn (編)、Sortilege and Its Practitioners in Late Antiquity: My Lots Are in Thy Hands (Brill、2018)、 42～44ページ。
- ^ abc William E. Klingshirn (2002)、「Sortes Sanctorumの定義：Gibbon、Du Cange、初期キリスト教のくじ引き占い」Journal of Early Christian Studies 10.1、pp. 77–130。
- ^ エドワード・ギボン (1781)。『ローマ帝国衰亡史』第3巻、184ページ、51頁。