メリー・ポピンズ（書籍シリーズ）

メリー・ポピンズ

メリー・ポピンズの最初の4冊
メリー・ポピンズ メリー・ポピンズが帰ってくる メリー・ポピンズが扉を開く メリー・ポピンズ・イン・ザ・パーク メリー・ポピンズ AからZまで キッチンのメリー・ポピンズ チェリーツリー通りのメリーポピンズ メリー・ポピンズと隣の家
著者	PL トラバース
イラストレーター	メアリー・シェパード
国	イギリス
ジャンル	児童文学
出版社	ジェラルド・ハウ、[1]ロンドン ・レイナル＆ヒッチコック、[2]ニューヨーク
公開済み	1934–1988
メディアタイプ	ハードカバー

メリー・ポピンズは、オーストラリア系イギリス人作家P・L・トラヴァースによって書かれ、1934年から1988年にかけて出版された8冊の児童書シリーズである。シリーズを通してメアリー・シェパードがイラストを担当した。 ^[3]

この本は、魔法使いのイギリス人乳母 メリー・ポピンズを中心に展開する。メリー・ポピンズは東風に吹かれてロンドンのチェリー・ツリー・レーン17番地にやって来て、バンクス家の子供たちの世話をする。舗道のペンキ塗り職人や店主との出会い、そして様々な冒険が続くが、メリー・ポピンズは突然「飛び出す」。8冊のうち最初の3冊だけがメリー・ポピンズの到着と出発を描いている。後の5冊は、彼女の最初の3回の訪問でこれまで記録されていなかった冒険を物語っている。トラヴァースが『メリー・ポピンズ・イン・ザ・パーク』の序文で説明しているように、「彼女は永遠に到着したり出発したりすることはできません」。^[4]

ウォルト・ディズニーは、この本をミュージカル映画『メリー・ポピンズ』（1964年）に翻案し、ジュリー・アンドリュースとディック・ヴァン・ダイクが主演した。映画『メリー・ポピンズ』（2013年）は、1964年の映画の制作過程を描いたものである。ディズニーによる1964年の映画の続編『メリー・ポピンズ リターンズ』は2018年に公開され、エミリー・ブラントがポピンズ役で主演している。

2004年、ディズニー・シアトリカルはサー・キャメロン・マッキントッシュ（トラヴァースから舞台化権を以前に取得していた）と共同で、ロンドンのウエストエンド劇場で舞台ミュージカル「メリー・ポピンズ」を制作した。この舞台ミュージカルは2006年にニューヨークのブロードウェイに移され、2013年3月3日の閉幕まで上演された。^[5]

最初の本は、ロンドンのチェリー ツリー レーン 17 番地に住むバンクス一家を紹介します。 ^[a]バンクス夫妻、彼らの子供のジェーンとマイケル、そして双子の赤ん坊のジョンとバーバラで構成されています。子供たちの乳母ケイティ ナナが怒って家を出て行くと、メリー ポピンズが旅行用のカーペット バッグを持って、非常に強い東風に吹かれて彼らの家にやって来ます。彼女はその仕事を引き受け (「風向きが変わるまで」と同意)、子供たちはすぐに、彼らの乳母が厳格でうぬぼれが強く、たいていは不機嫌ですが、彼女を素晴らしいものにする魔法の力を持っていることを学びます。ジェーンとマイケルが体験したことの中には、ウィッグ氏との天井でのティーパーティー、コンパスを使った世界一周旅行、非常に年老いたコリー夫人からジンジャーブレッドの星を買うこと、鳥の女性との出会い、動物園での動物たちとの誕生日パーティー、おうし座のプレアデス星団のマイアという星とのクリスマスショッピング旅行などがあります。最後に、メリー・ポピンズに関連するおそらく最も象徴的なイメージは、彼女が傘を広げ、西風にさらわれていくというものです。彼女は子供たちにいつかまた会えることを知らせるメモを残して去ります。

メリー・ポピンズには「悪い火曜日」の章があり、メアリーと子供たちがコンパスを使って驚くほど短期間で世界中の場所を訪れるという内容だった。1934年版のオリジナルストーリーには、中国人、アラスカ先住民またはイヌイット、サハラ以南のアフリカ人、アメリカ先住民など、さまざまな文化的および民族的タイプが登場した。トラバースは批判に応えてこの章を2度改訂した。1967年の改訂では、不快な言葉やステレオタイプ的な描写や会話が削除されたが、外国人を訪ねるという筋書きはそのままで、コンパスの方向に立つ民族的ステレオタイプの絵はそのまま残された。1981年の2度目の改訂では、人物が動物に置き換えられた。オリジナルのイラストレーター、メアリー・シェパードは、付随する絵の4つのコンパスの方向を変更し、北にホッキョクグマ、南にコンゴウインコ、東にパンダ、西にイルカを描いた。^[6] メリー・ポピンズは、その否定的なステレオタイプ化のため、1980年にサンフランシスコ公共図書館システムで貸し出しが禁止された。 ^{[7] [8]} 1981年の改訂版は、BBCラジオ4の2004年のジュリエット・スティーブンソン主演のメリー・ポピンズの翻案に含まれた。

メリー・ポピンズがチェリー・ツリー・レーン17番地を去って以来、何もかもがうまくいかなくなっていた。ある日、バンクス夫人が子供たちを公園に送り出すと、マイケルは凧を雲の上まで飛ばした。マイケルが凧を巻き上げると、糸の先にメリー・ポピンズがいるのに皆が驚く。彼女は再び子供たちの面倒を見る (ただし、彼女が留まるのは「ロケットの鎖が切れるまで」だけ)。今回は、ジェーンとマイケルは恐ろしいミス・アンドリューに会い、逆さまのティーパーティーを体験し、空のサーカスを見学する。「新しい子」の章では、バンクス家に女の子のアナベルが生まれ、3人の娘と2人の息子の5人の子供を持つ家族が完成する。メリー・ポピンズと同じように、メアリーは最後に去​​る (魔法のメリーゴーランドに乗って、消えるときに子供たちに向かってロケットを投げる) が、今回は「万が一のために」戻るための切符を持って去る。

メアリーが最後にバンクス家の子供たちをチェリー ツリー レーンに残したとき、彼女は「念のため帰りの切符」を持っていました。3 冊目の本では、彼女は来た道を戻り、花火をしながらチェリー ツリー レーンの前の公園に戻ります。彼女は再びバンクス家で乳母の仕事を担い、ジェーン、マイケル、幼い双子のジョンとバーバラ (そして生まれたばかりの女の子アナベル) をさまざまな魔法の冒険に導きます。今回は、従兄弟のフレッド トゥイグリーを訪ね、命が吹き込まれた彫像と仲良くなり、ペパーミント色の馬に乗り、海の下でのガーデン パーティーを体験します。

この本には、本の最後でメアリーがチェリー ツリー レーンを永久に去るという話があります。メアリーが傘を開くと、傘が彼女を夜の闇の中へ連れ去ります。子供たちは、ドアが開くまで留まるという約束を守ったことを喜び、両親と一緒に楽しく火の周りに集まります。(おそらくこれは、バンクス家の両親がメリー ポピンズの教えのおかげで、子供たちともっと時間を過ごすことを学んだことを意味しているのでしょう。)

この第 4 巻には、チェリー ツリー レーン沿いの公園でバンクス家の子供たちがメリー ポピンズと出かけた 6 つの冒険が収められています。この本の出来事は時系列で見ると、第 2 巻または第 3 巻 (それぞれメリー ポピンズが帰ってきた、メリー ポピンズが扉を開ける) の間に起こったものです。子供たちが体験する冒険の中には、タンポポの下に住む人々とのお茶会、別の惑星の猫たちを訪ねること、猫たちの影との ハロウィーンダンス パーティーなどがあります。

26 の短編小説(アルファベットの各文字につき 1 つ) には、メリー・ポピンズ、バンクス家の子供たち、およびトラバースの以前の小説のその他の登場人物の意外な物語が織り込まれています。各短編小説には、取り上げられている文字で始まる楽しくて珍しい言葉が満載です。

バンクス家の料理人が突然休暇を取ると、メリー・ポピンズが助けに駆けつけ、バンクス家の幼い子供たちに料理の基本を教えます。この本にはレシピも掲載されています。

メリー・ポピンズは、バンクス家の子供たちを、今度は魔法の夏至の夜に、またしても忘れられない冒険に連れて行きます。あらゆる種類の不思議なことが起こり、神話上の人物が天から降りてくることもあります。本の最後には、物語に出てくるハーブのリストが、植物学名、現地名、ラテン語名とともに掲載されています。

チェリー ツリー レーンの住人たちは、愛するナンバー 18 に、隣人たちがそれぞれ架空の住人を作って住人として希望していた空き家が、バンクス氏の幼少期の家庭教師で「聖なる恐怖」とも呼ばれるミス アンドリューに入居させられると知り、悲嘆に暮れる。彼女の到着は、嬉しい驚きでもあった。南洋から来た少年、ルティが召使い兼生徒として彼女に同行していたのだ。新しい友達ができると喜ぶジェーンとマイケルは、心配性なミス アンドリューがルティに課した制約に不満を抱く。ルティはますます家族と熱帯の環境へのホームシックに陥る。故郷に帰りたいという彼の心の叫びが耐え難いものになったとき、メリー ポピンズが月の男を訪ねることで旅を可能にした。

このシリーズは人気があったため、さまざまなメディアに本が翻案されました。

メリー・ポピンズは、チェリー・ツリー・レーンにあるバンクス家にすっとやって来て、バンクス家の子供たちの面倒を見る魔法使いの乳母です。メリー・ポピンズは自分の不思議な魔法の力について決して認めず、子供たちの一人が彼女の以前の冒険について言及すると、侮辱したふりをします。メリー・ポピンズは東風に吹かれてチェリー・ツリー・レーンにやってきたとき、初めて傘を広げて現れます。最初の本の最後で、メリー・ポピンズは西風に向かって傘を広げ、空中に持ち上げられて子供たちから遠ざかります。1964年の同名のディズニー映画では、ジュリー・アンドリュースが演じています。2018年の続編「メリー・ポピンズ リターンズ」ではエミリー・ブラントが演じています。2004年のBBCラジオ4のドラマでは、ジュリエット・スティーブンソンが演じています。 2004年のウエストエンドのミュージカル化では、ローラ・ミシェル・ケリーが演じています。

彼はメリー・ポピンズの傘です。持ち手はオウムの頭で、色は黒です。彼はいつもメリー・ポピンズに抱き上げられ、どこへでも連れて行かれます。(メリー・ポピンズが彼なしでどこにも行かない理由は、「お出かけの日」という物語で明らかにされています。彼女は自分が一番素敵に見えるのが好きで、彼の美しいオウムの頭の持ち手が彼女を一番素敵に見せてくれるからです。) 最初の本の終わりに、彼女は春の最初の日に彼の傘を開け、吹く風が彼に吹き込み、彼とメリー・ポピンズを空に持ち上げ、バンクス家の家から遠ざけます。彼は飛ぶのが大好きで、3 冊目の最後の物語で述べられているように、メアリー・ポピンズが「ドアを開けた」後、彼は自由になったことを喜ぶかのように素早く舞い上がります。彼は魔法の力を持っているので、飛ぶだけでなく話すこともできます。1964 年の映画では、彼はメリー・ポピンズが子供たちに対して本当はどう思っているか知っていますが、彼女はそれを否定し、子供たちは自分よりも父親を愛すべきだと言います。1964年のディズニー映画では、ミスター・バンクス役も演じたデビッド・トムリンソンが声を担当している。 2018年の続編では、エドワード・ヒバートが声を担当している。

本にはバンクス家の子供は5人いる。ジェーン（長男）、マイケル、二卵性双生児のジョンとバーバラ、そしてアナベルだ。ジェーンとマイケルは長男で、メリー・ポピンズと一緒に魔法の冒険のほとんどに出かける。バンクス家の子供の中では最も目立ち、意見の強い子供たちだ。ジョンとバーバラは幼児の双子で、2冊目の本から冒険に出かける。アナベルは末っ子で、2冊目の本の途中で生まれる。子供たちの年齢は明確には示されていないが（そしてメリー・ポピンズのように、シリーズを通して年を取っているようには見えない）、メリー・ポピンズではジェーンは7歳くらいで、マイケルは1、2歳年下だと推定されている。また、ジョンとバーバラは同じ本の中で1歳の誕生日を迎えており、アナベルが生まれたときには2歳くらいのようだ。映画と舞台ミュージカルにはジェーンとマイケルだけが登場する。映画ではカレン・ドートリスとマシュー・ガーバーが演じている。 2018年の続編では、エミリー・モーティマーとベン・ウィショーが大人として演じている。2004年のBBCラジオ4のドラマでは、ソフィー・スタッキーとジョナサン・ビーが演じている。ジョンとアナベルは2018年の映画「メリー・ポピンズ リターンズ」にも登場するが、マイケルの兄弟ではなく子供として描かれている。映画の中でマイケルにはジョージーという3人目の子供もいる（おそらくマイケルの父親にちなんで名付けられた）。

ジョージ・バンクスはメリー・ポピンズの雇い主である。銀行に勤めており、妻と子供たちとともにチェリー・ツリー・レーン17番地に住んでいる。原作では、彼はめったに登場しないが、妻と子供たちをぶっきらぼうに愛している。映画では、彼は仕事に没頭し、秩序を求め、子供たちと妻をほとんど無視する意地悪な男として、より重要な役割を演じている。しかし、後に彼の態度は良い方向に変わり、バートは、銀行での生活に集中している間、子供たちの子供時代を含む彼の人生全体が過ぎ去っていると彼を説得する。このことは原作ではほとんど触れられていない。舞台ミュージカルでの彼の役割は映画と似ているが、彼には原作から引き出された追加のバックストーリーがあり、幼少期に両親に無視され、冷酷な家庭教師に苦しめられた。1964年のディズニー映画では、彼はデヴィッド・トムリンソンによって演じられ、2004年のラジオ4ドラマでは、デヴィッド・ティムソンによって演じられている。

彼は仕事に没頭することが多く、映画全体を通して子供たちをないがしろにしていることが描かれています。しかし、彼は静的なキャラクターではありませんでした。彼の態度は映画全体を通して変化し、最終的にはほとんどの子供たちが望むような愛情深い父親になりました。最も顕著なのは、子供たちの凧を修理し、外へ連れ出して飛ばす姿です。これは本で特別に作られたキャラクターではありませんが、うまく表現されています。彼は生意気で厳しい印象を与え、本でもそのように描かれていますが、ディズニーはそれを描くのは悲観的すぎると感じました。

映画のタイトル「Saving Mr. Banks」は（映画のクライマックスのセリフで説明されているように）メリー・ポピンズは実際には子供たちを救うためではなく、父親を救うためにそこにいるという解釈から来ています。映画では、P・L・トラバースがメリー・ポピンズの小説を書いたのは、子供の頃に自分の父親をその欠点から救うことができなかったことに対する償いの1つだったと推測しています。この父親の救済というテーマは、1964年の映画の主要なドラマチックな瞬間の基礎を成しており、その中には、ミスター・バンクスがロンドンを暗い夜に歩くクライマックスも含まれています。

バンクス夫人はジョージ・バンクスと結婚しており、ジェーン、マイケル、ジョン、バーバラ、アナベル・バンクスの母親である。原作では彼女の名前は明かされていないが、映画と舞台ミュージカルではウィニフレッドと名付けられた。原作では、彼女はバンクス家の苦労している女主人で、メリー・ポピンズに簡単に脅かされ、薄々軽蔑の念を抱かされる。映画では、彼女は声高な婦人参政権運動家（公の場では、家庭では典型的なエドワード朝時代の妻）であり、いくぶん風刺的に扱われている。映画では、彼女が婦人参政権運動家にされたのは、なぜ時々子供の世話をする時間が取れないのかを説明するためである。舞台ミュージカルでは、彼女は元女優で、夫の社交界に入るのに苦労しながら、夫から絶えずプレッシャーをかけられている。1964年のディズニー映画では、グリニス・ジョンズが演じ、2004年のラジオ4ドラマでは、デボラ・バーリンが演じている。

公園管理人は、本の中では重要な脇役です。公園での場面に頻繁に登場します。公園はメアリーが子供たちを連れて行くお気に入りの場所の 1 つです。公園の条例などに非常にこだわりがあり、執着しています。メリー・ポピンズの魔法の冒険には非常に困惑し、時にはイライラしますが、彼女には決して理解できないことがあることを受け入れることを学んでいます。密かに子供時代を懐かしんでおり、凧揚げや花火など、バンクス家の子供たちの遊びに参加する機会を探しています。彼のフルネームはフレッド・スミスで、母親はバード・ウーマンです。1964 年の映画には登場しませんが、舞台ミュージカルには登場します。ミュージカルでは、バートと子供たちと一緒に「凧揚げしよう」という歌を歌います。2018 年の続編にはスティーブ・ニコルソンが演じ、登場しました。

マッチ屋、または「バート」はメリー・ポピンズの友人である。原作では、天気が良いときは彼は商売人であるが、雨が降ると彼はマッチを売るので、マッチ屋として知られている。メリー・ポピンズは第2木曜日の休みにバートと外出することがある。バートはバンクス家の子供たちやチェリー・ツリー・レーンの他の住人とも仲が良い。マッチ売りやストリート・アートのほかに、バートは時折、ハーディガーディを演奏する第3の職業も持っている。1964年のディズニー映画では、バート（ディック・ヴァン・ダイク^[9]が演じる）はマッチ屋と掃除屋を合わせたような人物で、子供たちの冒険の中でより重要な役割を果たし、メアリーの叔父アルバートの世話をしたり、バンクス氏に賢明な子育てのアドバイスを与えたりしている。舞台ミュージカルでは、バートは同様の役割を担っており、ナレーターとして、またメアリーとバンクス家の子供たちの遠い友人として演じている。 2018年の映画では、バートの弟子ジャックは、バートがロンドンを離れるのに十分なお金を稼ぎ、今は世界を旅していると語っています。

ミス・ルシンダ・ラークはチェリー・ツリー・レーン17番地の隣に住んでいます。彼女はとても裕福で、大きな屋敷に住んでいます。彼女はアンドリューとウィロビーという2匹の犬の飼い主です。もともとは純血種のアンドリューだけを飼っていましたが、アンドリューの要望で雑種のウィロビーが家族に加わりました（アンドリューはメリー・ポピンズによって英語に翻訳された犬語です）。ルシンダは本全体に登場し、メリー・ポピンズの魔法のようなおどけた行動にいつも愕然としています。彼女の最も象徴的なことは犬に対する執着で、犬を美容院に連れて行ったり、毛皮のコートやブーツを買ってあげたりすることで知られています。彼女は映画と舞台ミュージカルに端役で登場します。映画とミュージカルの両方で、彼女が飼っている犬は1匹だけです。映画ではアンドリューだけ、ミュージカルではウィロビーだけです。ウィロビーは続編にも登場します。最初の映画ではマージョリー・ベネットが演じ、続編ではスーダ・ブチャーが演じ、ウィロビーは動物俳優の「アッシュ」が演じている。

ブーム提督もチェリー ツリー レーン沿いに住んでいる。元海軍士官だが、現在は妻のブーム夫人と元海賊の助手ビナクルとともに船の形をした家に住んでいる。ブーム提督は船乗り特有の多彩な言葉遣いで知られているが、この本は子供向けなので、実際に罵倒語を使うことはない。ブーム提督のお気に入りの間投詞は「俺の砂嚢を爆破しろ!」である。映画では、ブーム提督はバンクス家の隣人で、時を告げるために大砲を発射する役である。このバージョンのブーム提督は、はるかに意地悪ではなく、秩序と時間厳守を重視する、きちんとした「ブリストル流」の船乗りである。オリジナルの映画では、ブーム提督はレジナルド オーウェンが演じ、2018年の続編では、デヴィッド ワーナーが演じている。

本の中では、バンクス家にはメリー・ポピンズの他に、エレン、ブリル夫人、ロバートソン・アイという3人の家政婦がいる。エレンはメイドで、子どもたちが大好きだが、家に乳母がいないときに子どもたちの世話をしなければならないのが大嫌いだ。彼女はたいていいつも風邪をひいている。ブリル夫人は料理人で、特にエレンが嫌いだ。彼女は理由もなく不機嫌になることが多い。ロバートソン・アイは何でも屋だ。彼は若い少年（10代半ば）で、とても怠け者で忘れっぽく、バンクス氏の帽子に靴墨を塗って台無しにしてしまうようなことをする。『メリー・ポピンズが帰ってきた』では、彼がメリー・ポピンズが子どもたちに語る、道化（ジェスター）に惑わされる王様の話の登場人物であり、彼自身が道化であることがほのめかされている。映画ではブリル夫人とエレン（それぞれレタ・ショーとハーマイオニー・バデリーが演じる）が描かれているが、ロバートソン・アイは描かれていない。ミュージカルにはブリル夫人とロバートソン・アイは登場するが、エレンは登場しない。2018年の映画ではエレンのみが登場し、ジュリー・ウォルターズが演じる。ブリル夫人に何が起こったのかは言及されていない。

• バードウーマン:セントポール大聖堂の階段に座って鳥に餌をやる老婆。彼女は袋入りのパンくずを1袋2ペンスで通行人に売っている。彼女の口癖は「鳥に餌をやれ、1袋2ペンス」。彼女は本の中で何度か登場し、メアリーとは仲良し。後に、彼女は公園管理人の母親であり、本名はスミス夫人であることが明らかになる。彼女は1964年の映画にジェーン・ダーウェルが演じており(これが彼女の最後の映画出演)、ポピンズが歌う「鳥に餌をやれ」という歌の主題となっている。彼女はミュージカルでも同様の役を演じており、メアリーとデュエットで「鳥に餌をやれ」という歌を歌っている。
• クララ・コリー夫人: 非常に高齢の女性で、世界最高齢の女性とされる。世界が創造されたとき、彼女はまだ 10 代で、ウィリアム征服王やアルフレッド大王と知り合いだったと言われている。彼女はジンジャーブレッドを売る店を経営している。彼女は自分の指を折り曲げることができ、その指はすぐに大麦砂糖や他のお菓子に変わるが、彼女自身の指はまた再生する。彼女は娘たちとともに本の中で何度も登場する。コリー夫人は 1964 年の映画ではアルマ・ローントンが演じる小さな役である。ミュージカルでは彼女はより大きな役で、「会話の店」を経営し、メアリーとバートと共に「スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス」の歌をリードする。2004 年のラジオ 4 ドラマでは、フィリダ・ローが彼女を演じている。
• アニーとファニー: コリー夫人の非常に大きな娘たち。彼女は彼女たちを常にいじめ、苦しめている。彼女たちはたいてい母親に付き添っている。彼女たちは 1964 年の映画とミュージカルの両方で小さな役を演じている。
• アルバート・ウィッグ: メアリーの叔父、おそらくメアリーの母の兄弟。陽気な性格の、丸々とした大柄な禿げ頭の男。誕生日が金曜日の場合、彼は「笑気ガス」をいっぱいに抱えて空中に浮かび上がる。1964 年の映画ではエド・ウィン演じるアルバートおじさんとして登場し、バートと一緒に「 I Love to Laugh 」という歌を歌う。ミュージカルには登場しない。
• アーサーとトプシー・ターヴィー: メアリーの従兄弟とその妻。アーサー・ターヴィーは壊れた物を修理するが、毎月第 2 月曜日の午後 3 時から 6 時まで、自分が望むことの反対のことを強いられる (例えば、普通に立ちたいのに逆立ちしてしまう) 症状に悩まされている。それにもかかわらず、彼はトプシーに恋をして結婚する。トプシー・ターヴィーは映画「メリー・ポピンズ リターンズ」でメリル・ストリープが演じた。2004 年のBBC ラジオ 4 のドラマでは、アーサーはアンドリュー・サックスが演じた。
• フレッド・トゥイグリー: メリー・ポピンズのいとこ。5月3日後の2回目の雨の日曜日の後の最初の新月に、ゴッドマザーからのプレゼントとして7つの願いを叶えられる。
• バルーンウーマン: 公園で風船を売っているメアリーの友人の老女。彼女の風船には魔法の力があるようで、それを買った人の名前が風船に現れる。2018年の続編にも登場し、アンジェラ・ランズベリーが演じた。
• ネリー・ルビーナとドジャーおじさん: 平らな顔をした人間サイズの木製人形 2 体。ノアの箱舟のような形をした「会話ショップ」を経営しています。舞台ミュージカルではネリーの会話ショップが登場しますが、経営はコーリー夫人が行っています。
• ネレウス: ギリシャ神話の登場人物ネレウスの大理石像。メリー・ポピンズによって命を吹き込まれ、父ポセイドンとの再会を切望していることを明かす。舞台ミュージカルの「ジョリー・ホリデー」シーンに登場。
• オリオン:神話上の人物と星座の擬人化の両方に基づいて、オリオンはマリアの友人です。彼はマリアに会うために空から地球に降りてくることがよくあります。

• ミス・ナオミ・アンドリュー: バンクス家の子供たちの父親の元乳母で、大柄で横柄。彼女は非常に厳しく、しばしば残酷なため、「聖なる恐怖」というあだ名がつけられている。バンクス氏を含め、ほぼ全員が彼女を恐れているが、メリー・ポピンズはそうではない。ミス・アンドリューは、最初はバンクス家の子供たちの家に泊まり、後には隣に引っ越して、子供たちの生活に干渉しようとするが、ポピンズに阻止される。彼女はすべての本に登場するわけではないが、頻繁に言及されている。バンクス夫人は、バンクス家の子供たちが行儀よくしないと彼女を雇うと脅すほどである。彼女は映画には登場しないが、舞台ミュージカルでは重要な役割を担っている。彼女は本と似たキャラクターで、子供たちに罰として与える「薬」にちなんで「ブリムストーン・アンド・トリークル」という歌を歌っている。
• 煙突掃除人: 数回登場する煙突掃除人は、チェリー ツリー レーンによくいる労働者です。彼はミス ラーク、アドミラル ブーム、バンクス一家に雇われて働いていました。彼は煙突掃除人と握手すると幸運が訪れると信じており、会う人すべてに自分と握手するよう勧めます。煙突掃除人はバンクス一家の子供たちと特に仲が良く、あるときはバートと公園管理人と一緒に花火に連れて行きます。映画とミュージカルでは、煙突掃除人のキャラクターはバートと融合し、より目立つキャラクターになります。煙突掃除人と握手することに関する彼の迷信は、「チム チム チェリー」という歌で言及されています。バートと煙突掃除人の合成キャラクターは、1964 年の映画でディック ヴァン ダイクによって演じられています。
• 巡査コーディ・エグバート: 地元の警察官。公園管理人の良き友人であり、バンクス家のメイドであるエレンに密かに恋をしている。彼は三つ子で、2人の兄弟ハーバートとアルバートも警察官だが、彼によると、2人は性格が全く違うという。映画では彼の姓はジョーンズで、アーサー・トリーチャーが演じている。舞台ミュージカルにも少し登場している。
• 教授: チェリー ツリー レーン在住の年配の紳士。ミス ラークと非常に親しく、彼女が彼の恋愛対象であることが示唆されています。
• アイスクリームマン:アイスクリームカートに乗ってアイスクリームを売る路上販売員。本の中でさまざまな場面に登場します。
• 市長: 地元の市長で、チェリー ツリー レーン周辺によく出没します。市長は公園管理人の様子を確認するために公園によく来ますが、公園管理人をいつも信頼しているわけではありません。市長には 2 人の市会議員が同行することがよくあります。
• 首相：イギリスの首相。公園管理人や市長と一緒によく登場します。

• 赤い牛: メリー・ポピンズが母親の良き友人として覚えている、自称「模範的な牛」。落ちてきた星が角に引っかかったことがあり、彼女は制御不能に踊り続け、絶望のあまり月を飛び越えてしまいました。思いがけず、彼女は踊ることで得られる幸せな気持ちが恋しくなっていることに気づき、メリー・ポピンズの母親のアドバイスに従って、別の星を探すことにしました。メリー・ポピンズでは、マイケルがチェリー・ツリー・レーンを星を探して歩いている赤い牛を目撃し、メリー・ポピンズは子供たちにその話を語ります。
• マイア：プレアデス7人の次女。クリスマスの買い物中に子供たちを訪ね、6人の姉妹全員にプレゼントを買う。
• ハマドリュアス: 「百獣の王」と言われる年老いた賢い蛇 (キングコブラ)。メアリー・ポピンズの母方の従兄弟にあたります。ロンドン動物園に住んでいます。満月の日には必ずメアリー・ポピンズの誕生日パーティーを主催します。

• スタファン、バーグステン (1978)。メリー・ポピンズと神話。ストックホルム：アルムクヴィストとヴィクセル。ISBN 91-22-00127-1。
• ボストリッジ、マーク（2004 年 9 月 19 日）、「ヘイル メアリー」、インディペンデント、ロンドン
• グリリ、ジョルジア (2007) [1997]。『メリー・ポピンズ：挑発者としての女家庭教師』における神話、象徴、意味[門戸を開いて、食べなさい：メリー・ポピンズとパメラ・リンドン・トラヴァース]。ジェニファー・ヴァーニー訳。ニール・ゲイマンによる序文。ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-97767-8。
• クンツ、ジュリア (2014)。PLトラヴァースのメリー・ポピンズ本における相互テクスト性と心理学。ALPH: 文学ファンタジーへのアプローチ、7。フランクフルト・アム・マイン: ピーター・ラング。ISBN 978-3-631-64873-5. ISSN  1864-323X。