Loading article…
| ベンジャミン・フランクリン高校 | |
|---|---|
 | |
| 住所 | |
2001 レオン C. サイモン ドライブ 、 70122 アメリカ合衆国 | |
| 座標 | 北緯30度01分29秒 西経90度03分54秒 / 北緯30.0246290度 西経90.0650362度 / 30.0246290; -90.0650362 [1] |
| 情報 | |
| 学校の種類 | チャーター高校、マグネット高校 |
| 設立 | 1957 |
| 教育委員会 | オーリンズ教区学区（チャータースクール） |
| NCES地区 ID | 2200299 [4] |
| CEEB コード | 192006 |
| NCES学校 ID | 220029900888 [4] |
| 主要 | ケンドール・マクマナス・トーマス[3] |
| 教員 | 66.43（常勤換算）[4] |
| 成績 | 9 - 12 [4] |
| 登録 | 1,034 [4] (2022–23 [4] ) |
| 生徒と教師の比率 | 15.57 [4] |
| キャンパスの規模 | 6.5エーカー（0.0263 km 2）[2] |
| キャンパスタイプ | 都会的な |
| 色） | 緑、白、オレンジ |
| 陸上競技 | インド |
| マスコット | ファルコン |
| チーム名 | ファルコンズ |
| Webサイト | www.bfhsla.org |
ベンジャミン・フランクリン高校は、ルイジアナ州ニューオーリンズにあるチャーター 高校およびマグネット高校である。一般的に「フランクリン」または「ベン・フランクリン」という愛称で呼ばれるこの学校は、1957年に才能ある子供たちのための学校として設立された。ベン・フランクリンは、ルイジアナ州で常に第1位の学校に選ばれており、USニューズ＆ワールド・レポート誌では全米第15位のチャータースクールにランクされている。[5] 1990年に、ニューオーリンズ大学（UNO）のキャンパス内の現在の場所に移転した。そのキャンパスは、オーリンズ教区のレイクテラス/レイクオークス地区、ポンチャートレイン湖の近くである。学校は2005年秋、ハリケーン・カトリーナによる数フィートの洪水で被害を受け、学校再開に向けた取り組みが全国の報道機関で報道された。この学校はオーリンズ教区教育委員会（OPSB）の一部であるが、チャータースクールとして運営されており、同委員会によって直接管理されているわけではない。
ベンジャミン・フランクリン高校は入学選抜制を採用しており、CBSニュースによると「市内の賢くやる気のある生徒を引き寄せている」とのこと。 [6]タイムズ・ピカユーンのアンドリュー・ヴァナコアは2013年にフランクリン高校は「一流」だと書いている。[7]米国教育省からブルーリボン・スクールに5回選ばれており、 USニューズ＆ワールド・レポート誌による2009年の「アメリカのベスト高校」リストでは16位にランクされた。[8] [9] 2008年度のクラスからは17人の全米成績準決勝進出者が輩出されており、これは米国のどの学校よりも多い。[10] 2021年、USニューズ＆ワールド・レポート誌は同校をルイジアナ州で最高の公立高校、米国で64番目に優れた高校にランク付けした。[11]
ベン・フランクリンはルイジアナ州高校体育協会の会員で、さまざまなスポーツ プログラムを提供しています。また、舞台芸術、学校出版物、クラブなどの課外活動も提供されています。同校の著名な卒業生には、ピューリッツァー賞を受賞したトランペット奏者のウィントン・マルサリス、俳優のウェンデル・ピアース、元下院議員でジョー・バイデン米大統領の上級顧問であるセドリック・リッチモンドなどがいます。
歴史
ベンジャミン・フランクリン高等学校は、1957年にジェームズ・F・レドモンド教育長とナオミ・ガードバーグ校長の指揮の下、才能ある児童のための学校として開校した。 [14] [15] 当時、オーリンズ教区教育委員会管轄下の学校は人種隔離政策をとっていた。[16] 1960年、ルイジアナ州東部地区連邦地方裁判所のJ・スケリー・ライト判事は、ブッシュ対オーリンズ教区教育委員会の訴訟で、ニューオーリンズの学校の人種隔離廃止を命じた。[17] この命令に応えて、1960年11月16日、2,000人の若者がニューオーリンズの路上に押し寄せ、学校の人種隔離政策に反対するデモを行った。授業を欠席したフランクリンの生徒はわずか8人だった。[18]タイム誌の 記事では後に、レドモンドの「3週間前の統合初日、不登校が蔓延していたときの最も誇らしい思い出は、『私のフランクリンの子供たちはそれに固執した』ということだ」と述べられている。[19]
フランクリンは設立当初から優秀な生徒のための公立学校として設計され、入学条件にはIQ120が含まれていた。 [ 14] [20]ブッシュ対オーリンズ教区教育委員会の控訴を受けて、第5巡回控訴裁判所は1962年にフランクリンは「優秀な生徒のための国内で最も優れた学校の一つ」であると述べ、学校の厳格な入学条件を満たしたアフリカ系アメリカ人の生徒は入学できると示唆した。[16]連邦裁判所の圧力により、フランクリンは1963年にニューオーリンズで人種差別を撤廃した最初の公立高校となった。 [21] [22]
30年以上にわたり、この学校はニューオーリンズのアップタウン、キャロルトン通りにある歴史的なキャロルトン裁判所に所在していた。1855年に建てられたこの建物は、キャロルトン市がニューオーリンズに編入されるまでジェファーソン教区裁判所として機能していた。 [23] 1987年までに、この建物は荒廃し、基本的な空調設備も整っていなかった。[24]このような状況にもかかわらず、フランクリンは学術的に優れた場所としての評判を維持した。[25] [26]
1980年代後半、オーリンズ教区教育委員会はニューオーリンズ大学（UNO）から土地を借りて、ベンジャミン・フランクリンのためにより大きく近代的なキャンパスを建設した。ベンジャミン・フランクリンは1989年から1990年の学年度に現在のレイクテラス/レイクオークスキャンパスに移転した。 [2] [27]この建物はE・イーアン・マクノートン・アーキテクツ、ビルズ・マニング・アーキテクツ、ペレス・アーキテクツ のチームによって設計され、1994年にアメリカ建築家協会湾岸地域から栄誉賞を受賞した。[28]学校を訪れた人物にはビル・クリントン大統領もおり、1993年4月30日にフランクリンの生徒に国家奉仕イニシアチブを創設する計画について話した。[29]
ベン・フランクリン校はロンドン・アベニュー運河の近くにあります。他のほとんどのUNOの建物やニューオーリンズの公立学校と同様に、ベン・フランクリン校もハリケーン・カトリーナによる数フィートの洪水で被害を受けました。学校は2005年8月29日の嵐が来る前に閉鎖され、その後数か月間閉鎖されたままでした。嵐による被害は300万ドルを超えました。 [30]学校管理者、教員、保護者、生徒、卒業生、ボランティアが、オーリンズ教区教育委員会からの資金援助なしで、また委員会とは独立して、大規模な清掃活動に参加しました。この活動は、いくつかの全国的な報道機関によって記録されました。[6] [31] [32]
カトリーナの後、ベンジャミン・フランクリンは国中、そして世界中から支援を受けた。2005年12月8日、ドイツ駐在米国大使ウィリアム・R・ティムケン・ジュニアは、ドイツのベルリンにあるベンジャミン・フランクリンの公式GAPPパートナー校であるクレイ・オーバーシューレの生徒から「友情の絆」を受け取った。[33]金銭的な寄付には、フランス政府からの1万ドルと、ローラ・ブッシュ米国図書館財団からの7万ドルの助成金が含まれていた。[34] [35]学校は、その名の由来となったベンジャミン・フランクリンの生誕300周年である2006年1月17日にチャータースクールとして再オープンした。再オープン式典は、以前浸水していた体育館で行われた。体育館はキャンパスで最もひどく損傷した建物であり、床タイルはすべて取り除いて交換する必要があり、風で損傷した天井は修理する必要があった。[36] [37] 2007年に学校は創立50周年を記念して無料レセプションを開催した。[38]
登録
ベン・フランクリンに出願するには入学試験が必要です。入学資格は、9年生、10年生、11年生になるオーリンズ教区の住民です。10年生に出願する生徒は、英語、数学、理科、社会科、外国語のいずれかで1単位を取得している必要があります。11年生に出願する生徒は、記載されている各コースで2単位を取得している必要があります。入学資格は、出願者のGPAと、読解、言語、数学のアイオワ基礎技能テストまたはアイオワ教育開発テストの成績に基づいています。 [39] アイオワテストはベン・フランクリンで実施されます。9年生入学の基準を満たすすべての生徒は、LEAP 21試験（8年生で受ける21世紀ルイジアナ教育評価プログラム試験）に合格する必要があります。[40]ベン・フランクリンには、2018〜2019年度に995人の生徒がいました。人口統計は、白人371人（37.3%） 、アフリカ系アメリカ人296人（29.8% ）、アジア人190人（19.1%）、ヒスパニック55人（5.5%） 、アメリカインディアン/アラスカ先住民8人（0.8%）、多民族74人（7.4%）であった。[4]
学術
ベン・フランクリンは大学進学準備カリキュラムとアドバンスト・プレースメント（AP）プログラムを採用している。学生は英語4単位、外国語3単位、数学4単位、理科4単位、社会科学4単位、選択科目2単位、体育1.5単位、健康0.5単位、そして2012年度からは芸術1単位を含む、最低24単位を履修する必要がある。[42] [43] 2008年現在、同校は学生が大学単位を取得できるよう20のAPコースを提供している。スタジオアート、クリエイティブライティング、音楽鑑賞、演劇など、選択科目も提供されている。外国語はフランス語、ドイツ語、スペイン語、中国語、ラテン語である。学生は地元の大学やニューオーリンズ・クリエイティブ・アーツ・センター（NOCCA）に同時に入学することもできる。同校はUNO図書館から徒歩圏内にあり、学生は「特別貸出」プログラムを通じて図書館カードを取得できる。[44]
CBSニュースによると、ベン・フランクリン高校は「国内で最も優秀な公立高校の一つで、市内の賢くやる気のある生徒を引き寄せている」とのこと。[6]卒業生の約99.5%が4年制大学に進学する。[8] [45] [46] [47] 2006年度の162人の生徒のうち、28人が全米優秀学生選抜大会の準決勝進出者、7人が全米成績優秀者選抜大会の決勝進出者、3人がヒスパニック系奨学生だった。[40] 2008年度のクラスからは17人が全米成績優秀者選抜大会の準決勝進出者となり、これは米国のどの学校よりも多い。[10] 2005年度のクラスでは、 SAT言語能力試験の平均点は645点、SAT数学の平均点は636点だった。ACT総合点の平均点は27.2点だった。[40]フランクリンの生徒の100％が2006年春にルイジアナ州大学院卒業試験（GEE）に合格し、かなりの数の生徒が上級レベルとマスターレベルを達成しました。[48]近年、ベンジャミン・フランクリンはモアヘッド・ケイン奨学生、ジェファーソン奨学生、そして多くのクエストブリッジ奨学生を輩出しています。
2005年秋、ベン・フランクリン高校はルイジアナ州教育省から学校パフォーマンススコア（SPS）に基づいて5つ星（最高）の評価を受けた3校の高校のうちの1校となった。SPSは、LEAP/GEE科目別テストのスコアに加え、「アイオワテスト」の結果と出席/中退データに基づいている。[49]次の表は、3校と2005年のそれぞれのSPSを示している。
2008年秋、ルイジアナ州教育省はハリケーン・カトリーナ以来初めてオーリンズ教区の学校を評価した。ベン・フランクリンはSPS165.2で再び州内で最高の成績点を獲得した。[52] [53]
ベンジャミン・フランクリン高校は、1989年、2003年、2009年、2015年、2021年に米国教育省から全国ブルーリボンスクールに選ばれました。 [51] [54] [55] [56] [57]ニューズウィークとUSニューズ＆ワールドレポート では、生徒のテストの成績と上級レベルのプレースメントプログラムに関して、米国の公立学校トップ50校の1つにランクされています。ベンジャミン・フランクリンは、2006年と2007年にニューズウィークによって国内のエリート公立学校の1つにリストされました。[58] [59] 2008年と2009年には、フランクリンは「公立エリート」としてリストされなくなり、代わりにニューズウィークの「アメリカのトップ公立高校」の完全なリストでそれぞれ35位と52位にランクされました。[60] [61] ベンジャミン・フランクリンは、USニューズ＆ワールド・レポートの2009年の「アメリカの最高の高校」リストで全国16位にランクされ、特集記事の1つにもなりました。[8] [9] さらに、2007年現在、2人の芸術と12人の学術の大統領奨学生が学校から選ばれています。[62] [63] [64] [65] 2014年度のクラスでは、25人の全米優秀学生賞準決勝進出者、15人の全米功労賞準決勝進出者、3人の全米ヒスパニック奨学生、15人の全米優秀学生表彰奨学生を輩出しました。 17人のベンジャミン・フランクリンの上級生が、2014年の全米優秀学生奨学金コンペティションのファイナリストに選ばれました。
課外活動
舞台芸術
ベン・フランクリンの音楽プログラムは、1974年から1991年までパートタイムのバンドディレクターと音楽教師を務めたピーター・ドンボーリアンによって設立されました。 [66]彼の生徒には、ベン・フランクリンとNOCCAに同時に在籍していたトランペット奏者 のウィントン・マルサリスがいます。 [67] 2005年、ベン・フランクリンのバンド室と音楽ロッカーはハリケーン・カトリーナの余波で浸水し、学校の楽器コレクション、生徒が残した個人所有の楽器、約10万ドル相当の楽譜が破壊されました。[68]ティピティナ財団、ニューオーリンズ・ミュージック・エクスチェンジ、ミスター・ホランドズ・オプス財団、PS 54チャールズ・W・レン・スクールなどが音楽プログラムの継続を支援した寄付者の一部でした。[69] [70]コンサートバンドと弦楽オーケストラの学生ミュージシャンは毎年ルイジアナ州音楽教育者協会（LMEA）の州フェスティバルに参加し、しばしば「優秀」評価を獲得しています。[45]
フランクリン大学には演劇プログラムもある。2008年3月、フランクリン大学の演劇科の学生は、ホロコースト生存者で作家のエヴァ・シュロスも出席して、ジェームズ・スティルの『そして彼らは私を襲った：アンネ・フランクの世界を思い出す』の複合メディア公演を行った。この劇は国立第二次世界大戦博物館の共催で、博物館でのシュロスの講演と同時期に行われた。[71] [72]
出版物
フランクリンには、FTVとして知られる学生向けテレビ局もあります。ベン・フランクリンの出版物には、リバーベンド・レビュー（文芸雑誌）とフランクリン・ファルコン（年鑑）があります。1987年以来発行されているリバーベンド・レビューは、コロンビア・スコラスティックス・プレス協会とアメリカ・スコラスティックス・プレス協会から数多くの賞を受賞しており、2008年にはシルバー・クラウンとファースト・プレイス賞、2009年にはゴールド・クラウンとファースト・プレイス・スペシャル・メリット賞を獲得しました。 [73] [74] [ 75] [76] 2008年春号には、学生の詩、短編小説、オリジナルアート、作家のアンドレイ・コドレスクへのインタビューが掲載されました。[77]
陸上競技
ベン・フランクリンのチームは「ファルコンズ」として知られ、校章は緑、白、オレンジです。ファルコンズはルイジアナ州高校体育協会の第11-4A地区（第2地区）に属し、以下の運動プログラムを実施しています。[78] [79]
- 女子：バスケットボール、チアリーディング、クロスカントリー、ダンスチーム、ゴルフ、サッカー、ソフトボール、水泳、テニス、 陸上、バレーボール。
- 男子：野球、バスケットボール、クロスカントリー、フットボール、ゴルフ、サッカー、水泳、テニス、陸上競技。
選手権
ベン・フランクリン女子サッカーチームは、1998年、2003年、2004年、2013年、2014年、2015年、2016年にクラス4Aの州チャンピオンになった。バレーボールチームは、1996年、2002年、2003年に州タイトルを獲得した。 [80]ベン・フランクリンのバレーボールヘッドコーチとして16年間にわたり、ジョディ・プリザーノはフランクリンチームを6回のディビジョンII州選手権と2回の準優勝トロフィーに導いた。[81] [82]
1996 年以降の成果は次のとおりです。
- 水泳女子（1997年AAAA優勝、1996年、1999年準優勝）[83] [84] [85]
- 水泳男子（AAAAチャンピオン2001、準優勝1999、2000）[85] [86] [87]
- バレーボール（AAAA優勝1996、2002、2003年、準優勝1997、2004年）[83] [84] [88] [89] [90]
- 女子サッカー（AAAAチャンピオン 1998、2003、2004、2013、2014、2015、2016）[80] [84] [88] [89]
- 男子サッカー（AAAA優勝2004年、AAAA準優勝2005年、AAA準優勝2011年）[89] [90] [91]
- テニスガールズ（1997年AAAA準優勝）[83]
- テニスボーイズ（AAA優勝2008、2009年、AAAA準優勝2004、2006、2007年、AAA準優勝2010年）[89] [92] [93] [94] [95] [96]
- チアリーダー（2010年スピリットブラストチア＆ダンス選手権で他2校に勝ち優勝）
2007年、ベン・フランクリン高校のフットボールチームは、学校史上初めてクラス3Aのプレーオフに出場した。[97]しかし、チームは第1ラウンドでアミット高校に敗れた。[98]
年鑑 2006
2006 年度のクラスは、ブルーカデット インタラクティブが制作し、ジョシュ ゴールドブラム、ジョシュ コーガン、デイヴィッド リーがプロデュースした Yearbook 2006 というオンライン ドキュメンタリーの題材となった。この非営利の Web ベースのプロジェクトには、カトリーナ後のフランクリンの 30 人ほどのシニアの生活を捉えた 140 分の生のインタビューや写真、その他のマルチメディアが含まれている。このプロジェクトは、薬物乱用・精神衛生局の Spirit of Recovery 会議やUSA Todayで取り上げられ、[99] [100]、「避難したシニアとニューオーリンズに残ったシニアの断片的な声に、まとまりのある階層的なフォーラムを提供し、何よりも、カトリーナが破壊すると脅した活気ある社会構造を育み、癒すことを目指した」ものである。[101]
入学審査における偏見の告発
この学校の入学選抜方針は偏見の非難を招いた。[46]ハリケーン・カトリーナ以前は、成績やテストの点数が不十分だったため、平均して800人の志願者のうち450人が不合格になったと推定されていた。[102] 2007年現在、市内の他校と比較すると、この学校はアフリカ系アメリカ人の割合が不釣り合いに低い。[103]地元の活動家であるカール・ガルモンは1996年に、フランクリンの入学試験は黒人学生に対して文化的に偏見があると主張した。[104]カトリーナ後、この学校はチャータースクールに転換し、入学選抜制度を維持した。[8] [31]この学校は伝統的に「ルイジアナ州全体で最も成績優秀な生徒」を輩出していることで称賛されており、[26]その中には、アフリカ系アメリカ人のみを対象とした全米優秀学生奨学金協会の全米成績優秀者奨学金プログラムから授与された例外的な数の生徒も含まれています。[10]
著名な卒業生
- バリー・アッシュ：ルイジアナ州東部地区連邦地方裁判所判事[105]
- デイヴィッド・"ディーワン"・オーガスティン：ラッパー[106]
- ギルダ・バラビーノ：アメリカ科学振興協会次期会長[107]
- ホン・チャウ：女優[108]
- ロリス・エリック・エリー：タイムズ・ピカユーン紙の元コラムニスト、トレメやヘル・オン・ホイールズのテレビ脚本家、作家、受賞歴のあるドキュメンタリー映画監督、『Smokestack Lightning: Adventures in the Heart of Barbecue Country』（ISBN 1-58008-660-8）の著者[109]
- テッド・フランク： AEI公益法律センター所長[110]
- ジャリラ・ジェファーソン・ブロック：ルイジアナ州議会議員、第91選挙区：2003-2007 [111]
- アーニャ・カメネツ：フリーランスライター、コラムニスト、 『Generation Debt 』 （ISBN 978-1-59448-907-5）の著者[112]
- デビッド・キンチ：カリフォルニア州ロスガトスにあるマンレサレストランのシェフ兼オーナー[113]
- デルフェイヨ・マルサリス：ジャズトロンボーン奏者 - ベン・フランクリン/NOCCAに通った[114]
- ウィントン・マルサリス：ピューリッツァー賞、グラミー賞9回受賞ミュージシャン - ベン・フランクリン/NOCCAに参加[115]
- ジェフリー・ミラー：ジャズトロンボーン奏者 - ベン・フランクリン/NOCCAに通った[116] [117]
- ジェームズ・ノーラン：詩人、小説家、エッセイスト、翻訳家[118]
- ウェンデル・ピアース：俳優、 HBOドラマ「ザ・ワイヤー」および「トレメ」の主演[119]
- ウェイド・ラスキー：コミュニティ組織改革協会（ACORN）の共同創設者[120]
- セドリック・リッチモンド：バイデン政権の大統領上級顧問、ホワイトハウス公共政策局局長。元米国下院議員、ルイジアナ州第2選挙区：2011-2021年[121] [122] [123]
- クリント・スミス：教育、投獄、不平等に関する活動で知られる作家、詩人[124]
- リチャード（ディック）・タレンズ、起業家、セレブリティトレーナー、Fitocracyの共同創設者
- タニア・テトロー：ロヨラ大学ニューオーリンズ校学長、フォーダム大学学長[125]
- ロージー・トラン：スタンダップコメディアン、女優、モデル、ポッドキャストホスト
- ウォルター・ウィリアムズ：サタデー・ナイト・ライブの脚本家、ミスター・ビルの作者[126]
大衆文化において
ベンジャミン・フランクリン高校は映画、書籍、その他のメディアに登場している。ルイジアナ州の小説家ウォーカー・パーシーの『ロスト・イン・ザ・コスモス』に登場する短編劇では、主人公がフランクリンに通っている。[127]
学校のアトリウムと正面玄関の一部は、2004年のディズニーチャンネルの映画「Stuck in the Suburbs 」で使用されました。[128]また、この学校は2005年のライフタイムテレビジョンの映画「Odd Girl Out」の一部にも使用されました。[129]
ジュリー・スミスの推理小説『ルイジアナ・ホットショット』では、殺人被害者のロンダ・バージェロンはニューオーリンズのベン・フランクリン高校を卒業したとされている。[130] ロナルド・エヴェレット・キャップスの小説『オフ・マガジン・ストリート』（映画『ボビー・ロングに捧ぐラブソング』にゆるく翻案された）では、バイロン・バーンズはハンナを「評判が良いと聞いていた」ベンジャミン・フランクリン高校に通わせることに決めた。[131]
参考文献
- ^ 米国地質調査所地名情報システム: ベンジャミン・フランクリン高校
- ^ ab 「ベンジャミン・フランクリン高校」（PDF）。オーリンズ教区の学校施設マスタープラン。ニューオーリンズ公立学校。2008年1月。 2008年10月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年2月26日閲覧。
- ^ Jarrell, Alex (2024). 「校長先生に会う」ベンジャミン・フランクリン高校ルイジアナ州ニューオーリンズ2024年6月6日閲覧。
- ^ abcdefgh 「ベンジャミン・フランクリン高校」。Common Core of Data。国立教育統計センター。2024年4月7日閲覧。
- ^ “Benjamin Franklin High School”. US News & World Report . 2022年11月. 2022年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ abc 「校長が学校再開を推進」CBSニュース「The Early Show」2006年1月19日。2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月17日閲覧。
- ^ Vanacore, Andrew (2013年2月21日). 「Xavier Prep alumni will meet Saturday to discuss strategies for keeping school open」. The Times Picayune . 2017年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月26日閲覧。
- ^ abcd Calefati, Jessica (2008年12月4日). 「カトリーナを克服した高校」. US News & World Report . 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月4日閲覧。
- ^ ab 「ベスト高校：金メダルリスト」US News & World Report 2008年12月4日。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月26日閲覧。
- ^ abc Montoya, Maria (2007年12月17日). 「Brain gain: Ben Franklin No. 1 in National Achievement semifinalists」. The Times-Picayune . 2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月12日閲覧。
- ^ センテル、ウィル（2021年4月26日）。「USニュースによると、ベン・フランクリン高校がまたもや州内でトップの評価を受けた」。ザ・アドボケート。 2022年3月15日閲覧。
- ^ スーザン・ランゲンヘニグ「空いているキャロルトン裁判所の将来はどうなるのか？」タイムズ・ピカユーン、2015年5月29日。2015年10月5日アーカイブ、Wayback Machineにて、2015年10月5日閲覧。
- ^ 「ニューオーリンズのプレミア介護付き生活施設および記憶ケアコミュニティ」。ザ・キャロルトン。リバティ・シニア・リビング。nd 。 2024年8月19日閲覧。
- ^ ab ブライアン・テヴノット (2004 年 5 月 18 日)。「引き裂かれる: ニューオーリンズの公立マグネット スクールは、統合の失敗に対する答えと新しい種類の分離の両方を表しています」。タイムズ ピカユーン。
- ^ 「Gardberg-Guichard奨学金」。ベンジャミン・フランクリン高校。2010年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月24日閲覧。
- ^ ab 「Bush v. Orleans Parish School Board, 308 F.2d 491 (5th Cir. 1962)」。AltLaw。2009年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。
- ^ Douglas, Davison M.「ブッシュ対オーリンズ教区教育委員会とニューオーリンズ学校の人種差別撤廃」連邦司法センター。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。
- ^ シットン、クロード（1960年11月1日）。「ニューオーリンズで2,000人の若者が暴動、警察が50人を逮捕し反統合派の暴徒を鎮圧」ニューヨークタイムズ特別寄稿。1ページ。
- ^ 「ニューオーリンズのホットシート」Time Magazine 1960年12月12日。2010年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月25日閲覧。
- ^ ベイカー、リヴァ（1996年）。『ニューオーリンズの第二次戦い：学校統合をめぐる100年に及ぶ闘い』ニューヨーク、ニューヨーク：ハーパーコリンズ。329ページ。ISBN 0-06-016808-0。
- ^ フェアクロフ、アダム（1999年）。人種と民主主義、ルイジアナ州における公民権運動、1915-1972年。ジョージア州アセンズ：ジョージア大学出版局。263ページ。ISBN 0-8203-2118-4。
- ^ 「Miscellaneous Facts from the Louisiana Division」。ニューオーリンズ公共図書館。2005年2月2日。2007年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月25日閲覧。
- ^ 「今月の画像: 2004年4月」。ニューオーリンズ公共図書館。2004年3月24日。2007年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月10日閲覧。
- ^ 「ベン・フランクリン高校で熱が問題に」。ザ・アドボケイト（ルイジアナ州バトンルージュ）。AP通信。1987年5月21日。
- ^ マーカス、フランシス・フランク（1988年12月18日）。「THE NATION：アメリカの孤立した公立学校からの視点；関心の欠如：ニューオーリンズでは多くの人が不登校に」。ニューヨーク・タイムズ、第4ページ、第4節、第2列。
- ^ ab カルダス、スティーブン・J.; バンクストン、カール・レオン (2005)。『失敗を強いられる：学校人種差別撤廃のパラドックス』ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド出版グループ。p. 117。ISBN 0-275-98693-4。
- ^ 「地域史 - ニューオーリンズコレクション」。サウスイースタンルイジアナ大学：南ルイジアナ研究センター。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月1日閲覧。
- ^ 「BENJAMIN FRANKLIN HIGH SCHOOL、ニューオーリンズ、ルイジアナ州」。E. Eean Mcnaughton Architects プロジェクト ページ。2006 年 11 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3 月 15 日閲覧。
- ^ 「大統領による国家奉仕活動の学生たちへの発言：ベンジャミン・フランクリン高校にて」ウィリアム・J・クリントン大統領センター。2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月1日閲覧。
- ^ Saulny, Susan (2006年1月4日). 「ニューオーリンズの大きな変化に学生が戻る」.ニューヨークタイムズ. 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月15日閲覧。
- ^ ab アンダース、ジョージ（2006年1月13日）。「授業再開：ニューオーリンズの校長が学校を救った方法」ウォールストリートジャーナル、A1ページ（デッドツリー版）。2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月15日閲覧。
- ^ 「"Fresh Air": Back in School, Back in New Orleans」ナショナル・パブリック・ラジオ。2006年3月15日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月15日閲覧。
- ^ ab 「ウィリアム・R・ティムケン・ジュニア大使によるクレイ・オーバーシューレの学生へのスピーチ」。米国大使館、ドイツ。2005年12月8日。2006年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月1日閲覧。
- ^ 「ルイジアナへのフランス文化援助」。ニューオーリンズフランス総領事館。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月15日閲覧。
- ^ 「Gulf Coast School Library Recovery Initiative: August 2006 Grant Recipients」(PDF) 。The Laura Bush Foundation。2006年8月29日。p. 1。 2008年5月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
- ^ 「カミーユ・ブロックの再開スピーチ」(PDF)。ベンジャミン・フランクリン高校。2006年1月17日。2006年2月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2008年7月14日閲覧。
- ^ Bronston, Barri (2005 年 12 月 5 日). 「Mind over muck」. The Times-Picayune .
- ^ 「ベンジャミン・フランクリン高校、創立50周年を祝う」。ニューオーリンズ・シティビジネス。2007年9月20日。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月26日閲覧。
- ^ ファーガソン、バーバラ（2018年4月9日）。ニューオーリンズの学校に対する州による買収の結果。ドランセ出版。16ページ。ISBN 978-1-4809-5764-0。
- ^ abc 「ベンジャミン・フランクリン入学案内書」（PDF）。ベンジャミン・フランクリン高校。2007年。2006年10月19日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2007年2月17日閲覧。
- ^ Stall, Buddy (2000 年 6 月 22 日). 「フランクリンの像は市内を広く巡回」. Clarion Herald. 2001 年 2 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2 月 15 日閲覧。
- ^ 「ベンジャミン・フランクリン高校 2008 プロフィール」(PDF)。ベンジャミン・フランクリン高校。2008年。2009 年 3 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2008 年11 月 23 日閲覧。
- ^ 「2009-2010 年度 生徒と保護者向けコース選択ガイド」(PDF)。ベンジャミン・フランクリン高校。2009 年。2010 年 12 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2009 年10 月 26 日閲覧。
- ^ 「UNO 図書館: 借用特権」。ニューオーリンズ大学。2010 年 6 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9 月 16 日閲覧。
- ^ ab . 「ブルーリボンスクールプログラム申請書 - ベンジャミン・フランクリン高校」（PDF） 。米国教育省。6ページ。 2008年11月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年7月27日閲覧。
- ^ ab Stokley, Viebica (1999年1月22日). 「2つの学校の物語」National Catholic Reporter。 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月16日閲覧。
- ^ マロニー、スティーブン（2007年10月15日）。「Defying the odds」。ニューオーリンズ・シティビジネス。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月26日閲覧。
- ^ 「GEE Grades 10 & 11 - First-Time Test Takers」ルイジアナ州教育省。2006年。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月15日閲覧。
- ^ 「2004-2005 アカウンタビリティ ユーザー ガイド」(PDF) 。ルイジアナ州教育省。2005年。2009 年 3 月 20 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年7 月 14 日閲覧。
- ^ 「2005年秋学期の詳細な学校レベルの表」ルイジアナ州教育省。 2007年9月27日時点のオリジナル（XLS）からアーカイブ。2007年3月2日閲覧。
- ^ ab 「落ちこぼれゼロ - ブルーリボン・スクール：すべての公立高校」(PDF)。米国教育省。2003年。2006年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2006年11月17日閲覧。
- ^ 「ニューオーリンズは州内第1位の公立学校」。WDSUチャンネル6。2008年11月15日。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。
- ^ Simon, Darren (2008 年 11 月 7 日)。「ニューオーリンズの学校、成績スコアで向上、ただし一部スコアは低いまま」。The Times-Picayune。2008年 12 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11 月 23 日閲覧。
- ^ 「1982年から2002年に認定されたブルーリボンスクールのリスト」(PDF) 。米国教育省。 2009年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年3月4日閲覧。
- ^ 「2009 Blue Ribbon Schools」（PDF）。米国教育省。2009年。 2009年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2009年9月21日閲覧。
- ^ 「2015 Blue Ribbon Schools」（PDF）。米国教育省。2015年。 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年9月29日閲覧。
- ^ 「2021 Blue Ribbon Schools」（PDF）。米国教育省。2021年。 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年10月11日閲覧。
- ^ 「The Public Elites」。ニューズウィーク誌。2006年5月8日。2006年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月17日閲覧。
- ^ 「The Public Elites」。ニューズウィーク誌。2007年5月28日。2007年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月7日閲覧。
- ^ 「The Top of the Class: The complete list of the 1,300 top US high schools」。ニューズウィーク誌。2008年5月20日。2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月21日閲覧。
- ^ 「The Top of the Class: The complete list of the 1,500 top US high schools」。ニューズウィーク誌。2009年6月8日。2009年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月15日閲覧。
- ^ 「大統領奨学生プログラム検索; 州:ルイジアナ州、高校:ベンジャミン・フランクリン」。米国教育省: 大統領奨学生プログラム。2006年3月1日。2007年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月15日閲覧。
- ^ ジャクソン、コニー（1995年5月18日）。「高校3年生が運命を書き綴る」タイムズ・ピカユーン、p. A1。
- ^ 「2007 Presidential Scholars」。米国教育省。2007年5月1日。2007年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月9日閲覧。
- ^ 「Scholar Information: Wendell Pierce」。米国教育省。2010年11月29日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月29日閲覧。
- ^ 「Dombourian- Peter M. Dombourian、指揮者、ミュージシャン、音楽教育者、月曜日に南部バプテスト病院で癌のため死去」。The Times-Picayune。1992年1月14日。2011年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月26日閲覧。
- ^ Garcia, Antonio J (1996 年 7 月). 「Wynton Marsalis: Speaking from the Melody」. IAJE Jazz Education Journal, Vol. 29, No. 1. 2006 年 5 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2 月 21 日閲覧。
- ^ Resseger, Jan (2007). 「カトリーナ後のニューオーリンズの公教育」(PDF) 。United Church of Christ Justice & Witness Ministries。p. 1。 2008年10月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年7月27日閲覧。
- ^ マロニー、スティーブン（2007年5月28日）。「ティピティナズ財団、ニューオーリンズで市のミュージカルを披露」。ニューオーリンズ・シティビジネス。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月27日閲覧。
- ^ 「カトリーナ寄付」。ミスター・ホランド・オプス財団。2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月27日閲覧。
- ^ Wolgelenter, Nina (2008年3月6日). 「ホロコースト生存者の物語が舞台で蘇る」. The Times-Picayune . 2008年4月22日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「国立第二次世界大戦博物館でのエヴァ・シュロスとの会話」国立第二次世界大戦博物館。2008年2月17日。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月22日閲覧。
- ^ 「2008 Scholastic Crowns」。コロンビア・スコラスティック・プレス・アソシエーション。2008年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月22日閲覧。
- ^ 「2009 Scholastic Crowns」。コロンビア・スコラスティック・プレス・アソシエーション。2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月7日閲覧。
- ^ 「2007 年のトップスコア雑誌とアドバイザー」。American Scholastic Press Association。2008 年 1 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5 月 7 日閲覧。
- ^ 「2008年のトップスコア雑誌とアドバイザー」。American Scholastic Press Association。2009年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月7日閲覧。
- ^ Johnson, Devin (2008年9月12日). 「Award-Winning Riverbend Review Book Signing」. The Times-Picayune . 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月7日閲覧。
- ^ “FRANKLIN, BEN”. ルイジアナ州高校体育協会. 2019年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月18日閲覧。
- ^ 「陸上競技」ベンジャミン・フランクリン高校。2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月12日閲覧。
- ^ ab “Current and Archived Bracket Results”. Louisiana High School Athletic Association. 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月11日閲覧。
- ^ Brocato, Ron (2004 年 8 月 11 日)。「NO ジュニア アスレチックスの伝統には偉大さがあふれている」。Clarion Herald。2004 年 11 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年2 月 15 日閲覧。
- ^ Huff, Pierce (2008年7月15日). 「Pulizzano out at Ben Franklin」. The Times-Picayune . 2008年7月24日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ abc 「1996-1997 LHSAA State Champions」。ルイジアナ州高校体育協会。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
- ^ abc 「1997-1998 LHSAA State Champions」。ルイジアナ州高校体育協会。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
- ^ ab 「1999-2000 LHSAA State Champions」。ルイジアナ州高校体育協会。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
- ^ 「2001-2002 LHSAA State Champions」。ルイジアナ州高校体育協会。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
- ^ 「2000-2001 LHSAA 州チャンピオン」。ルイジアナ州高校体育協会。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
- ^ ab 「2002-2003 LHSAA State Champions」。ルイジアナ州高校体育協会。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
- ^ abcd 「2003-2004 LHSAA State Champions」。ルイジアナ州高校体育協会。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
- ^ ab 「2004-2005 LHSAA State Champions」。ルイジアナ州高校体育協会。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
- ^ 「2011 男子サッカー プレーオフ ブラケット」(PDF)。ルイジアナ州高校体育協会。2011年 7 月 19 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年3 月 15 日閲覧。
- ^ 「2008 州テニス結果」(PDF)。ルイジアナ州高校体育協会。2009年 3 月 20 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年12 月 10 日閲覧。
- ^ 「2009 州テニス結果」(PDF)。ルイジアナ州高校体育協会。2011年 7 月 19 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年5 月 26 日閲覧。
- ^ 「2005-2006 LHSAA State Champions」。ルイジアナ州高校体育協会。2006年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
- ^ 「2007 州テニス結果」(PDF)。ルイジアナ州高校体育協会。2009年 3 月 20 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年12 月 10 日閲覧。
- ^ 「2010 州テニス結果」(PDF)。ルイジアナ州高校体育協会。2011年 7 月 19 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年5 月 20 日閲覧。
- ^ Morcos, Laila (2008年5月21日). 「Ben Franklin High School Gets Top Honors -- In More Ways than One」. ABC 26 News WGNO. 2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
- ^ 「2007 LHSAA Football Playoff Brackets - Class 3A」。ルイジアナ州高校体育協会。2007年12月8日。2007年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月26日閲覧。
- ^ 「SAMHSA News: 2006年7月/8月、第14巻、第4号」。薬物乱用・精神衛生サービス管理局。2007年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月16日閲覧。
- ^ クラーク、コリーン（2006年8月28日）。「カトリーナのクラスは継続中」USAトゥデイ。2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月16日閲覧。
- ^ 「Yearbook 2006」。bluecadet interactive。2007年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月16日閲覧。
- ^ Ritea, Steve (2006年10月23日). 「Natural Selection」. The Times Picayune. 2009年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。
- ^ Holley-Walker, Danielle (2007 年 11 月)。「説明責任サイクル: 復興学区法とニューオーリンズのチャーター スクール」(PDF)。コネチカット ロー レビュー。147 ページ。2009年 3 月 20 日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2009 年1 月 25 日閲覧。
- ^ Varney, James (1998年4月5日). 「活動家が学校に戦争を仕掛ける」. The Times Picayune. 2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。
- ^ ドリュー・ブローチ (2018年). 「ニューオーリンズの新任連邦判事、バリー・アッシュ氏に会おう」.タイムズ・ピカユーン. 2018年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月30日閲覧。
- ^ デニス、デイビッド。「DEE-1: GOOD CLEAN LIVING」。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月1日閲覧。
- ^ David Hammer (2021年3月5日). “ニューオーリンズで育ったザビエル大学卒業生のギルダ・バラビーノが世界最大の科学協会を率いる” The Times-Picayune . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月23日閲覧。
- ^ ウォーカー、デイブ（2012年11月18日）。「女優ホン・チャウがニューオーリンズ出身で『トレメ』のリン役を演じる」タイムズ・ピカユーン。 2017年9月5日閲覧。
- ^ 「新しいコラムニスト」。タイムズ・ピカユーン。1995年7月5日。A1ページ、ナショナル。
- ^ Frank, Ted (2004 年 4 月 23 日)。「Ted Frank という人物は一体何者なのか?」。Lagniappe: an unserious blog。Ted Frank 著。2006 年 11 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年9 月 15 日閲覧。
- ^ 「Representative Jalila Jefferson-Bullock」ルイジアナ州議会。2005年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月16日閲覧。
- ^ 「Anya Kamenetz」。Pirate's Alley Faulkner Society。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月18日閲覧。
- ^ “Manresa – Los Gatos - a MICHELIN Guide Restaurant”. MICHELIN Guide . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ 現代黒人伝記：デルフェイヨ・マルサリス。ゲイル・グループ社、1982年。
- ^ Jaggi, Maya (2003年1月25日). 「Blowing up a storm」. The Guardian . 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月26日閲覧。
- ^ Spera, Keith (2020年2月6日). “How trombonist Jeffery Miller went from Algiers to Colbert show, Grammy-nominated albums” (HMTL) . nola.com. 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月21日閲覧。
- ^ 「Franklin NOCCA Alum Jeffrey Miller」（HMTL） . Vail Jazz. 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ ラーソン、スーザン (2008 年 4 月 16 日)。「作家ジェームズ・ノーランの『パーペチュアル・ケア』は本物」。タイムズ・ピカユーン。2011 年 5 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年4 月 22 日閲覧。
- ^ 「俳優がポンチャートレイン・パークの復活を望んでいる」。KATCチャンネル3。AP通信。2008年。2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月16日閲覧。
- ^ Nolan, Bruce (2009年9月20日). 「ACORNは一連のスキャンダルと戦い、守勢に立つ」The Times-Picayune。 2010年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月20日閲覧。
- ^ Truong, Thanh (2020年11月17日). 「リッチモンド代表に対する高校の誇り」WWLニュース. 2022年3月15日閲覧。
- ^ ケイティ・グリュック、ジョナサン・マーティン。「セドリック・リッチモンド下院議員がバイデンの上級顧問に就任へ」ニューヨーク・タイムズ。 2022年3月15日閲覧。
- ^ 「セドリック・L・リッチモンド下院議員」。米国下院。 2022年3月15日閲覧。
- ^ “ドナルド・トランプ、デイビッド・デューク、そしてルイジアナ州のサッカー場”.ザ・ニューヨーカー.コンデナスト. 2016年3月1日. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「テトロー氏がフォーダム大学のリーダーに就任」。The Tulane Hullabaloo。2022年2月12日。 2022年2月12日閲覧。
- ^ 「Native Son Comes Home」ルイジアナ州農林省。2004年2月19日。2004年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月22日閲覧。
- ^ パーシー、ウォーカー (2000)。コスモスの中で迷子になった。ニューヨーク州ニューヨーク: ピカドール USA。 p. 49.ISBN 0-312-25399-0。
- ^ 「The Benjamin Franklin Post」ベンジャミン・フランクリン高校、2004年3月、p.9、no.5。
- ^ 「フランクリンフォーラム」ベンジャミン・フランクリン高校、2005年2月、p.2、no.5。
- ^スミス、ジュリー (2002)。ルイジアナ・ホットショット。ニューヨーク、 NY : Tor。p. 69。ISBN 0-7653-4292-8。
- ^ Capps, Ronald Everett (2004). Off Magazine Street . サンフランシスコ、カリフォルニア州: MacAdam/Cage Pub. p. 198. ISBN 1-931561-74-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニューオーリンズのベン・フランクリン・スクールに関連するメディアがあります。
- ベンジャミン・フランクリン高校公式ウェブサイト
- 古いウェブサイトのアーカイブ
- 古い Web サイトのアーカイブ (Greater New Orleans Free Net、GNOFN, Inc. でホスト)