バンデライト

バンデライトまたはバンデロバイト（ウクライナ語: бандерівець 、ローマ字表記:  banderivets、ポーランド語: banderowiec、ロシア語: бандеровец 、ローマ字表記:  banderovets ）は、ウクライナ民族主義者組織の派閥であるOUN-Bのメンバーの名称である。^{[ 1 ]} 1940年後半以降に使用されたこの用語は、^{[ 2 ]} OUNのこの派閥の超国家主義者^{[ 3 ] [ 4 ]}指導者であるステパン・バンデラ（1909年～1959年）の名前に由来する。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} OUN-Bメンバーが用いた残虐行為のため、「バンデライト」という言葉は、特にポーランド人やユダヤ人の間で、すぐに否定的な意味合いを持つようになった。^{[ 2 ]} 1942年までに、この表現はウクライナ西部で広く知られ、ウクライナ反乱軍のパルチザン、OUN-Bのメンバー、またはその他のウクライナの加害者を指す言葉として頻繁に使われるようになった。 ^{[ 2 ]} OUN-Bは、民間人の殺害を含む様々な残虐行為に関与しており、その犠牲者のほとんどはポーランド人、ユダヤ人、ロマ人であった。^{[ 8 ] [ 9 ]}

プロパガンダでは、1942年以降、ソ連はウクライナ人、特に西ウクライナ人^{[ 10 ] [ 11 ]}やウクライナ語話者^{[ 12 ]}に対する蔑称としてこの用語を使用してきた。バンデラは公式に国民的英雄と宣言されたため、ユーロマイダンの後、ウラジーミル・プーチンが統治するロシアでは、ユーロマイダンの活動家^{[ 13 ]やロシアからの主権を支持するウクライナ人[ 10 ]}に対する蔑称としてこの用語が使用された。

ウクライナ民族主義者組織（OUN）は、1929年にウィーンで設立されたウクライナ民族主義組織である。バンデラはその年にOUNに加わり、急速に昇進し、1932年から1933年にかけてガリツィアにおけるOUNのナンバー2となり^{[ 14 ] 、 1933}年6月にはガリツィアにおけるOUN全国執行部の責任者と^{なった[ 2 ]。}

OUNは1934年6月にポーランド内務大臣ブロニスワフ・ピエラツキを暗殺 した。当時25歳だったバンデラは暗殺者に凶器である7.65mm口径のピストルを提供した。^{[ 15 ]}その後の逮捕と有罪判決により、バンデラは第二次ポーランド共和国の過激なウクライナ民族主義者の間でたちまち伝説となった。^{[ 16 ]}彼は裁判にかけられ死刑を宣告されたが、終身刑に減刑された。

バンデラは5年間の獄中生活の間、「OUNの言説からはある程度距離を置いていた」ものの、独房に届けられたウクライナ語やその他の新聞の購読のおかげで、1930年代後半の世界的政治論争から完全に孤立していたわけではなかった。^{[ 17 ]： 112}

バンデラは1939年9月のドイツ軍の侵攻後、ポーランドの刑務所から脱獄し、ナチス・ドイツ占領下のポーランド総督府の首都クラクフに移り、そこでドイツ軍と緊密な関係を築いた。 ^{[ 1 ] [ 17 ]} 1939年8月以来、OUNは創設メンバーのアンドリー・メルニクによって率いられていた。彼はより穏健で現実的な立場から選ばれ、支持者たちはヴャチェスラフ・リピンスキーの保守主義を支持し、ムッソリーニのファシズムを賞賛したが、1930年代後半にはナチズムの影響を強く受けていたドミトロ・ドンツォフの同時代の著作からは公然と距離を置いていた。^{[ 18 ]}しかし、ドンツォフの著作に強く影響を受けたOUNの若く急進的な派閥は不満を抱き、バンデラは1940年2月にクラクフで「革命指導部」（OUN-R）を設立してメルニクに挑戦した。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 2 ]} 1941年2月10日にクラクフで開催されたOUN-R指導部の大会で、急進派はメルニクの指導権を認めず、バンデラをOUNのプロヴィドニク（指導者）に指名し、その年の春に組織は2つのグループに分裂した。1つはより戦闘的で若く、バンデラを支持するOUN-B（バンデラ派またはバンデリフツィ）で、もう1つは一般的に年配でイデオロギー的なOUN-M（メルニク派）である。 ^{[ 1 ] [ 19 ] [ 16 ]}

1941年6月22日に枢軸国によるソ連侵攻（バルバロッサ作戦）が始まると、占領下のリヴィウのOUN-B指導者ヤロスラフ・ステツコは、ナチス・ドイツの支配下にあったにもかかわらず、1941年6月30日にウクライナ独立国家を宣言し、ロシアの抑圧からウクライナ人を解放すると称してドイツと緊密に協力することを誓った。^{[ 20 ] [ 21 ]} ステツコの宣言に対し、ナチス当局はOUN指導部を弾圧した。1941年7月、バンデラ自身も逮捕され、ドイツのザクセンハウゼン強制収容所に送られた。彼は1944年までそこに収監された。

バンデラ派による反ユダヤ・ポグロムの大部分は東ガリツィアとヴォルィーニ地方で発生したが、ブコヴィナ地方でも発生した。^{[ 2 ] : 237}その中で最も死傷者が多かったのは、ドイツ軍がソ連占領下の東ポーランドに到着した際にOUNが組織した民兵によってリヴィウ市で行われたものであった。^{[ 22 ]}リヴィウ・ポグロムは2回あり、いずれも1か月の間に数日間続いた。1回目は1941年6月30日から7月2日まで、2回目は1941年7月25日から29日までであった。^{[ 23 ]}最初のポグロムでは少なくとも4,000人のユダヤ人が命を落とした。^{[ 24 ]}

1942年10月、バンデラの投獄中に、OUN-Bはウクライナ蜂起軍（UPA）を設立した。^{[ 25 ] [ 6 ] [ 1 ]} OUN-Bはウクライナ民兵を組織し、ドイツ軍の支援を受けたり、独自にポグロムや虐殺を実行したりした。 ^{[ 2 ] [ 1 ]} OUN-Bは一般農民やその他のウクライナ人の間で反ユダヤ主義的、人種差別的なプロパガンダを広めた。^{[ 2 ]： 236}

1944年後半、バンデラはドイツ当局によって釈放され、ウクライナへの帰還を許可された。これは、彼のパルチザンがOUN-Mと合流し、当時ドイツ軍に大きな敗北を与えていたソ連軍を攻撃することを期待してのことだった。ドイツはOUNや他のウクライナの指導者たちと協力しようとした。リチャード・ブライトマンとノーマン・ゴダの『ヒトラーの影』によると、バンデラとステツコはこれを拒否し、1944年12月にベルリンから南へ逃亡した。^{[ 10 ] [ a ]}

1945年2月、ウィーンで開催されたOUN-Bの会議で、バンデラはOUNの海外部隊（Zakordonni Chastyny​​ OUN、略称ZCh OUN）の指導部代表に選出された。2月にウクライナで開催されたOUNの会議で、バンデラはOUN-B全体の指導者に再選された。指導部は、バンデラはウクライナに戻らず、海外に留まりOUN-Bの宣伝活動を行うことを決定した。ロマン・シュヘヴィチはOUN-Bの指導者を辞任し、ウクライナのOUN-Bの指導者となった。^{[ 26 ]： 288}

第二次世界大戦後

戦争後、OUN-Bは、OUN-M、ヘトマン運動、UNDOを含むウクライナ民族主義運動の多元的なグループであるドイツにおけるウクライナ移民中央代表部（TsPUEN）に加わったが、OUN-Bは西ドイツで5,000人のメンバーを擁する最大のグループであった。^{[ 27 ]} TsPUENは西側連合国からウクライナ民族の承認を得ようとしたが、OUN-Bはその後、妥協のない排他的努力を行い、特にイギリス占領地域にあるウクライナ避難民（DP）キャンプのほとんどで自治権を獲得した。^{[ 27 ] [ b ]}歴史家のヤン＝ヒンネルク・アントンスによれば、これはOUN-Bの基盤が主に労働者階級と農民であったことと、アメリカ占領地域のウクライナ難民キャンプに知識人が集中していたことによるものであった。^{[ 27 ]} 1946年にこの慣行が中止されるまで、OUN-Bのネットワークはウクライナ難民がソ連への強制送還を逃れるのを支援していた。^{[ 27 ]}バンデラ派は公職に就くだけでなく、秘密裏の脅迫、暴力、強制課税の戦略で影響力のある難民コミュニティを支配しており、反バンデラ派難民組織のリーダーはイギリス軍当局への訴えの中でこれを「恐怖政権」と特徴づけ、戦前の殉教者を定期的に称えていた。^{[ 27 ]}

政治学者で歴史家のゲオルギー・カシアノフによれば、1980年代後半のペレストロイカの間、民族主義亡命者グループは、OUNを「2つの全体主義体制に対する自由の戦士」として捉える文化的記憶をソビエト・ウクライナに輸出し、活動家たちはバンデラ、OUN-B、UPAの名誉回復と称賛を主張し、独立ウクライナにおける記憶政治の蔓延につながった。^{[ 28 ]}カナダ・ウクライナ研究所のミロスラフ・ユルケヴィッチは、 1993年に出版されたウクライナ百科事典の第3巻で次のように書いている。「OUN派閥の力と影響力は、同化圧力、西側の自由民主主義的精神とのイデオロギー的不適合、ウクライナの政治グループが統合的民族主義から離れる傾向の高まりのために、着実に衰退している。」^{[ 29 ]} 1991年のウクライナ独立後、OUN-Bはウクライナ民族主義者党大会（KUN）、青年民族主義者大会（YNC）、解放運動研究センター（TsDVR）などの「表向きの組織」を創設した。^{[ 28 ] [ 30 ]}

2002年に設立されたTsDVRは、「記憶活動」の最も著名な推進者の1つとなり、TsDVRの局長（2002～2010年）であったヴォロディミル・ヴィアトロヴィチは、2008年にウクライナ保安庁（SBU）のアーカイブ部門の責任者となり 、2010年に解任された。^{[ 28 ]} 2014年、ヴィアトロヴィチは、ヤツェニュク政権によってウクライナ国立記憶研究所（UINP）の所長に任命された。^{[ 28 ]}歴史家のアレクサンドル・J・モティルからバンデラ派であると自認しているかと尋ねられたとき、ヴィアトロヴィチは、この用語のソ連のプロパガンダでの使用を指摘し、戦間期のウクライナ民族主義とは同一視していないことを強調した。^{[ 31 ]}彼の仕事に対する論争が高まり、西側とウクライナの歴史家から抗議が寄せられる中、^{[ c ]}ヴィアトロヴィチは、ウォロディミル・ゼレンスキーが大統領に就任した直後の2019年に閣僚会議によって解任された。^{[ 32 ]}後任のアントン・ドロボヴィチは、UINPの記憶政策のバランスを取り戻し、「扇動、イデオロギー闘争、またはプロパガンダの代弁者と見なされないようにする」必要性を主張した。^{[ 33 ]}カシアノフは、この出来事やその他の出来事がロシアのプロパガンダに利用され、これらの勢力の人気がないにもかかわらず、ウラジーミル・プーチンが2022年2月にウクライナへの全面侵攻を正当化するために用いた口実に貢献したと主張している。 ^{[ 30 ] [ 28 ]} 2018年11月、KUNは右派セクター、C14、ボフダン・チェルヴァク率いるOUN-Mとともに、 2019年のウクライナ大統領選挙でスヴォボダ党副党首のルスラン・コシュリンスキーを支持した。^{[ 34 ] [ 35 ]}コシュリンスキーは後に1.6%の票を獲得した。^{[ 28 ]}

ソ連の秘密記録では、「バンデリフツィ」（バンデリフツィ）という言葉は1940年後半に初めて登場し、1942年後半からソ連のプロパガンダで使われ始めた。 ^{[ 2 ] [ 10 ]}この用語はソ連のプロパガンダ言説の重要な要素となり、ウクライナ人、時には西ウクライナ人全体を最も否定的な意味で蔑称として用いた。^{[ 10 ] [ 11 ]}歴史家のアンドリー・ポルトノフは、「『バンデリフツィ』という一般名詞は、ヴォルィーニ地方のポーランド人住民の民族浄化の頃に登場し、ウクライナ民族主義者全体を指すのに使われたが、時には西ウクライナ人、あるいはウクライナ語を話す人全般を指すのにも使われた」と述べている。^{[ 12 ]}

この用語は、ロシアの国営メディアがユーロマイダン運動家に対して、ウクライナの独自の国民的アイデンティティを最も過激な民族主義者と結びつけるために使用してきた。^{[ 13 ] [ 36 ] [ 12 ]}今日、ロシアのプロパガンダでは、この言葉は、ウクライナの民族主義者がナチス・ドイツと協力したことを強調し、ロシアからの主権という考えを支持するウクライナのすべての人々を指すために使用されている。^{[ 10 ]}

• ヒウィ（ボランティア）
• Trawniki men

• Valeriy Smoliy (1997)、「ウクライナの歴史の小辞典」 — Lybid。
• G Demyian — "Banderivtsi" — テルノーピリ辞書百科事典 – G Iavorskiy — "Zbruch"、2004–2010、696p。ISBN 966-528-197-6。