バチュカ

バチュカ バチカ、バチカ
歴史地域
左上から右へ：バハ バチ要塞 ノヴィサド スボティツァ
バチュカの地図
座標: 46°00′N 19°20′E / 46.000°N 19.333°E / 46.000; 19.333
国	セルビアハンガリー
最大の都市	ノヴィサド
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)

バチュカ（セルビア語キリル文字：Бачка、発音は [bâːtʃkaː]）またはバチスカ（発音は[ˈbaːtʃkɒ]）は、西と南をドナウ川、東をティサ川に囲まれたパンノニア平原内の地理的・歴史的な地域である。セルビアとハンガリーに分割されている。この地域の大部分はセルビアのヴォイヴォディナ地方に位置し、ヴォイヴォディナの州都ノヴィ・サドはバチュカとスリミアの国境にある。地理的に狭い北部はハンガリーのバーチ＝キシュクン県内にある。

セルビアの歴史家によると、バチュカは典型的なスラヴ語^[1]の名前形式で、「バチュ」（バチュカの歴史的な町の名前）と接尾辞「ka」（「バチュに属する土地」を示す）から作られたものです。

「バチ」という町の名前の起源は定かではなく、中世のヴラフ人、スラヴ人、ハンガリー人の間でその存在が記録されている。名前の起源は、古バルカン語、^[2]ルーマニア語^[要出典]、スラヴ語、^[3]または古代トルコ語である可能性がある。^[4]

ハンガリーの歴史家によれば、この景観の主はバチ（バーチ）城の初代執行官であった可能性があり、おそらく古トルコ語の「バヤ」と訳される名前は尊厳名に由来している。^{[5] [6]}

17世紀と18世紀には、バチュカに多数のセルビア人が住んでいたため、この地域は「ラチョルザグ」（ハンガリー語で「セルビア人の国」）と呼ばれていました。 ^{[7] [8] [より良い情報源が必要]}ハンガリー人は、より広く不正確に定義された地理的領域に「デルヴィデーク」（「南のまたは下の国」）という名前を使用することがあり、19世紀の見解によれば、バチュカもこれに含まれていました。しかし、他のハンガリーの情報源によると、バチュカはむしろアルフォルドの一部と見なされていました。^[9]

歴史を通じて、バチュカはダキア、ヤジゲ王国、フン帝国、ゲピド王国、アヴァール・ハン国、第1ブルガリア帝国、大モラヴィア、ハンガリー王国、ヨヴァン・ネナド・セルビア王国、オスマン帝国、ハプスブルク君主国、オーストリア帝国、オーストリア＝ハンガリー帝国、セルビア王国、セルビア人・クロアチア人・スロベニア王国、ユーゴスラビア王国、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国、ユーゴスラビア連邦共和国、セルビア・モンテネグロの一部となり、2006年以降は独立したセルビア共和国の一部となっている。この地域のより小さな北部は、短命だったセルビア・ハンガリー人のバラニャ・バヤ共和国（1921年）の一部であり、1921年以降は独立したハンガリーの一部となっている。

バチュカ地方には新石器時代から人々が住んでいました。インド・ヨーロッパ語族は、それぞれ紀元前 4200 年、紀元前 3300 年、紀元前 2800 年の 3 回の移住の波でこの地域に定住しました。この地域の最も古い歴史上の住民は、おそらくイリュリアの部族でした。後に、ダキア人、ケルト人、サルマティア人(ヤジゲ人)、ゲピド人など、他のインド・ヨーロッパ語族もバチュカの住民として記録されました。

スラヴ人^{[10] [11] [12]}は6世紀と7世紀に現在のバチュカに定住し、その後一部はバルカン半島に移住した。9世紀にはバチュカの領土はブルガリア帝国の一部となった。ブルガリアのヴォイヴォド（公爵）であるサランがこの領土の支配者であり、首都はティテルであった。10世紀初頭、ハンガリー人がサランを破り、彼の公国はハン​​ガリーの支配下に入った。^[要出典]

1千年紀の変わり目、中世ハンガリー王国がハンガリー国王イシュトヴァーン1世によって統治されていた頃、この地に2つの郡 (comitatus) が設立された。南部のバーチ郡はバーチ市 (現在のバチ) を行政の中心地とし、西部と中央部のボドログ郡は歴史上の都市ボドログヴァールを首都とした (現在のバチキ・モノシュトル村の近く)。この2つの国は後に統合されバーチ＝ボドログ郡となった。バーチの北東部にはチョングラード郡の領土もあった。1085年、ラディスラウス1世はバーチをカロチャ＝バーチ大司教区の所在地とした。初代大司教ファビアン (1085年 - 1103年) はクロアチアとの戦役で国王を支援し、その称号を与えられた。^[13]セルビアの資料によると、バチ県の最初の知事として知られるイリヤ・ヴィドは1068年に記録されており、彼はセルビア人でした。^[14]この時代、この地域にはスラヴ人とハンガリー人が住んでいました。セルビアの歴史家ミレンコ・パリッチ博士も、知事ヴィドはセルビア人であり、彼はイリヤとラドヴァンという名前の他の2人のセルビア人とともに、11世紀末のハンガリー王国の王朝争いに参加したと述べています。^{[15] [検証が必要]}ハンガリーの著者によると、知事ヴィドはグトケレド属に属していましたが、^{[16] [17]}架空の人物である可能性があります。^{[17] 1169年、}聖墳墓騎士団の参事会員がバチにロマネスク様式の小さな教会を建てました。彼らは、それよりずっと古い建物の建築資材をいくつか使用しました。フランシスコ会は 1300 年に教会を引き継ぎました。14 世紀後半、フランシスコ会は教会を拡張し、修道院を形成しました。今日、バーチのフランシスコ会修道院は、現在のヴォイヴォディナで最も古い教会建築です。13 世紀初頭、カロチャの大司教ウグリン・チャークは、ヨーロッパのこの地域で最初の病院としてバーチに病院を設立しました。教皇グレゴリウス 9 世は、1234 年に「バーチ病院」について、病人や貧しい人々のために開かれた病院として書きました。14 世紀初頭、バーチの町は、現代の要塞の建設を開始したカール・ロバート 1 世の統治下で繁栄しました。1338年から1342年にかけて、以前の丘の要塞の場所に建設されました。15世紀以降、この要塞は侵略するオスマン帝国軍に対するハンガリーの最も重要な防衛拠点となりました。

1526年、ハンガリー王国はモハーチの戦いでオスマン帝国に敗れ、ルートヴィヒ2世は戦死した。この戦いで勝利した後、スレイマン1世率いるオスマン帝国軍はドナウ川とティサ川の合流点を通ってハンガリーから撤退し、要塞には小規模な守備隊のみを残した。2、3週間のうちに撤退軍は約40万人を殺害し、ほぼすべての集落を焼き払い、この地域全体を荒廃させた。^{[18]この混乱期に}ラスキ人の反乱が起こり、バチュカは（1526年から1527年まで）短命に終わったセルビア擬似国家の中心地となり、^[19]現在のヴォイヴォディナの領域に存在した。この国の統治者は、皇帝を名乗ったヨヴァン・ネナド（以前はヨハネス・ザポリア王の厩務員）であり、首都はスボティツァであった。ヨヴァン・ネナドが敗北して殺害された後、彼の国は崩壊し、バチュカは短期間で再びハンガリーの統治下に入った。間もなく、この地域はオスマン帝国の一部となった。

オスマン帝国の征服後、それまで決定的だったハンガリー人の多数派人口のほとんどが逃亡した（16～17世紀）。王国の比較的人口密度が高く繁栄していた南部の郡は荒廃し、大部分が放棄されて過疎化した。オスマン帝国時代、そしてその後の17世紀と18世紀には、オスマン帝国支配下の中央バルカン半島からセルビア人や他の南スラブ人が集中的に移住し始めた。彼らは国境地帯で双方から軍事介入した。この結果、人口構造が根本的に変化した。ハンガリー人、セルビア人、ブニェヴツィ人の農民、セルビア人とヴラフ人の農民兵士が（​​数は減り続けていたが）この地域に住み、農業で景観に影響を与えていた。オスマン帝国の町にはイスラム教徒が住み、市壁の外には様々なキリスト教宗派や職業のコミュニティがあった。バチュカはセゲディン（セゲド）のサンジャクの一部であり、この地域にはセルビア人（絶対多数^[20]）とイスラム教徒がまばらに住んでいた。

大トルコ戦争（1683-1699）中の1697年9月11日、東バチュカのゼンタ近郊で、オスマン帝国史上最も決定的な敗北の一つ、ゼンタの戦いが起こった。サヴォイア公エフゲニー率いる神聖同盟（1684年）のキリスト教軍が奇襲攻撃を仕掛け、ティサ川を渡っていたオスマン帝国軍を壊滅させた。この戦いはオーストリアの見事な勝利に終わった。その結果、1699年にカルロヴィッツ条約が調印され、中央ヨーロッパの大部分におけるオスマン帝国の支配は終わった。過去150年間にオスマン帝国が征服したハンガリー王国のすべての領土（バナトと東スラヴォニアの一部を除く）が返還された。レオポルド1世の統治下で、バチュカはハプスブルク家の領土となった。この地方の西部にはバーチ＝ボドロフ郡が設立され、ハンガリー王国の郡制度に再編入されたが、バーチ川の他の一部（主に東部）はハプスブルク軍事国境のティサ＝マロシュ地区に編入され、ウィーンのハプスブルク帝国宮廷が直接統治した。封建領の住民と軍事国境の特権的な新来移住者（主にセルビア人）の地位には大きな違いがあった。軍事国境のグレンツ歩兵は主にオーストリアをオスマントルコから守るために結成されたが、暗にハンガリー人の人口を相殺し、統制する意図があった。この陣地はその後数世紀にわたりハプスブルク家の統治者によって政治的、戦術的な手段として何度も利用された。^[21]

ラーコーツィ独立戦争では、 バチュカでも激しい戦闘が繰り広げられた。1704年、ラーコーツィ・フランツ2世はこの地域で勝利を収めた作戦を指揮した。セルビア人は戦争が始まって以来、皇帝側で戦った。彼らはオーストリア軍の軽騎兵として、また徴税人として使われた。8年間の戦争中、ハンガリー平原とトランスダヌビアのハンガリーの村や町はセルビア人によって焼き払われ、略奪され、バチュカでもセルビア人の村が焼き払われた。しかし、ハプスブルク家、セムラクの国境警備隊に対してラーコーツィ側で戦ったセルビア人もいた。クルチのセルビア人部隊のリーダーは、センタ出身の国境警備隊長オブラド・ラリッチだった。後に、軍事国境線の一部は1751年に廃止され、バチュカのこれらの地域もバチュカ＝ボドログ県に編入された。バチュカのうち軍事国境内に残ったのはシャイカシュカのみであったが、1873年にこれも民政下に入った。

1715年から1720年にかけてのオーストリアの国勢調査によると、セルビア人、ブニェヴツィ人、ショクツィ人がこの地域の人口の大半を占めていた（1715-1720年の国勢調査データによると人口の97.6% ^{[22] [23]}）。ハンガリー人はわずか530人で1.9%、ドイツ人は0.5%だった。^[22] 18世紀、ハプスブルク家は、オスマン帝国戦争後にセルビア人の多くが戦争で激減したため人口密度が低かったこの地域の集中的な植民地化を行った。イスラム教徒の人口はほぼ完全にこの地域を去るか追放され、この地域のイスラム教徒難民の一部はオスマン帝国のボスニアに定住した。^[23]バチュカに新たに移住した人々は主に、オスマン帝国のバルカン半島から移住してきたセルビア人、ハンガリー人（ハプスブルク家のハンガリー全土からバチュカに戻ってきた人々）、そしてドイツ人であった。ドイツ人の多くはシュヴァーベンから来たため、ドナウシュヴァーベン人、つまりドナウ・シュヴァーベン人として知られていた。オーストリアから来たドイツ人もおり、バイエルンやアルザスから来たドイツ人もいた。ルター派の スロバキア人、ルーシ人なども植民地化されたが、その規模ははるかに小さかった。^[要出典]

1751年まで軍事国境に属していたこの地域の東部からもセルビア人が移住した。軍事国境のティサ＝ムレシュ区間が廃止された後、多くのセルビア人がバチュカの北東部から移住した。彼らはロシア（特に新セルビアとスラヴォ・セルビア）か、軍事国境がまだ必要だったバナトに移住した。^[要出典]

• 
  バチュカの古代インド・ヨーロッパ人
• 
  6世紀のバチュカのスラヴ人
• 
  ブルガリア公爵サランの県（公国）、9世紀
• 
  14世紀のバッハ郡とボドロフ郡
• 
  ヨヴァン・ネナドのセルビア帝国、1526年～1527年
• 
  1568 ～ 1571 年、オスマン帝国のセゲディンのサンジャクの一部としてのバーチュカ
• 
  1699 年のバーチュカの軍事フロンティア

1848年と1849年、ハンガリー革命と独立戦争の最中に、デルヴィデークでセルビア人の反乱が勃発した。反乱軍はハプスブルク軍（バナトからのドイツとルーマニアの連隊、セルビア公国からの多数の義勇兵と共に）側について、正統なハンガリー政府とハンガリー革命軍と戦った。戦闘は主に民族的動機による、民間人に対する血なまぐさい残虐行為が特徴的で、そのほとんどは非正規のセルビア人部隊によって実行された。^{[24]最も象徴的な出来事の1つは、1849年にゼンタ（ハンガリー語：} véres gyertyaszentelő ）で起こった「血のキャンドルマス」である。2月2日、セルビア軍は街を制圧し、ハンガリー人住民の大量略奪、放火、虐殺を引き起こした。占領後の数週間で、2000～2800人の民間人が地元セルビア人の支援を受けて殺害された。^{[25] [26]} 蜂起の結果、バチュカはセルビア県（オーストリア帝国内のセルビア人自治地域）の一部と宣言されたが、1849年から1860年の間はオーストリアの別個の王領であるセルビア・バナト・テメシュヴァル県の一部であった（県の公用語はドイツ語とイリュリア語、すなわちセルビア・クロアチア語であった）。1860年にセルビア・バナト・テメシュヴァル県が廃止された後、バチュカの領域に再びバーチ・ボドログ郡が設立された。バチュカ県はハンガリー王国の一部であり、1867年にオーストリア＝ハンガリー帝国を構成する2つの地域の1つとなった。1910年の国勢調査によると、バチュカの人口は704,563人で、ハンガリー語話者が43.2%（310,490人）、南スラヴ語（セルビア・クロアチア語）話者が28.1% 、ドイツ語話者が22.5%であった。この地域の言語構成は民族構成とは部分的に異なり、この国勢調査ではユダヤ人や南スラヴ人のバイリンガルがハンガリー語話者として記録されている。^{[27] [28]}

1914年9月初旬、オーストリア＝ハンガリー帝国が崩壊する数年前、ゾンボルまたはソンボルとして知られる西ヴォイヴォディナ・バチュカ地方の人口約3万人（うちセルビア語話者1万2千人）の町で、キリル文字で書かれたすべての店の看板を撤去するよう求める民衆デモが行われた。怒った暴徒が、キリル文字の看板を撤去することを拒否したセルビア語話者の店主を自宅まで追い詰めると、その店主はデモ参加者に発砲して応戦した。地元の軍司令官は店主の即時引き渡しを要求し、軍法会議にかけ、その場で処刑した。軍法会議では、セルビア語圏の住民の中から裕福な12人を人質に指定し、地元住民が軍当局に対して妨害や反対を示した場合には「軍当局が逮捕し、直ちに処刑する」と定めた。これは、第二次世界大戦のほとんどの期間にクロアチア独立国で行われたセルビア人虐殺の前兆となるものであった。^[29]

1918年10月末、オーストリア＝ハンガリー帝国は徐々に解体し、11月3日のヴィッラ・ジュスティ休戦協定により、正式に三国協商に降伏した。この降伏後、バナト、バチュカ、バラニャのスラヴ人はこれらの地域に新たな民政を組織し、人民防衛隊（セルビア語： Narodna straža ）として知られる独自の軍事部隊を組織した。新しい民政は地方の人民委員会（セルビア語：Narodni odbori ）で構成され、ノヴィ・サドのセルビア人民委員会（セルビア語： Srpski narodni odbor）に従属していた。セルビア人民委員会の軍事部隊もノヴィ・サド空港の航空機を保有していた。 11月18日から24日にかけて行われた選挙の後、バナト、バチュカ、バラニャのセルビア人、ブニェヴツ人、その他のスラヴ人からなる大人民議会（1918年11月25日開催）は、これらの地域をセルビア王国に統一することを宣言した。この議会は全人口の一部のみを代表するものであり、民族自決の原則を満たしていなかった。議員数は757人で、そのうち578人がセルビア人、84人がブニェヴツ人、62人がスロバキア人、21人がルーシ人、6人がドイツ人、3人がショクツ人、2人がクロアチア人、1人がハンガリー人であったが、これらの地域の人口の絶対多数はハンガリー人とドイツ人であった。バナト、バチュカ、バラニャの新しい行政機関（政府と議会）も設立された。ベオグラードの政府はセルビアとの統一の決定を受け入れたものの、新しい州政府を承認することはなかった。しかし、州政府は1919年3月12日に最後の会議を開催するまで活動を続けていた。^[30]

1918年12月1日、セルビア王国はスロベニア人、クロアチア人、セルビア人国と統合し、セルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国という新しい国を形成しました。新しい王国の主権は1919年のサンジェルマン条約で承認されました。1920年6月4日のトリアノン条約で、ハンガリーとセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国（後にユーゴスラビア王国に改名）の間の正確な国境が定義され、バチュカの元の領土はこれら2国で分割されました。この地域の北部はハンガリーの独立した郡（バーチ・ボドログ）であり、バヤに本部がありましたが、後にバーチ・キシュクン郡に編入されました。この地域の南部は、1918年から1922年までセルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国のノヴィ・サド地区に属し、その後1922年から1929年まで王国の州であるバチュカ州とベオグラード州に分割された。1929年に、ユーゴスラビア王国の州であったドナウ・バノヴィナに編入された。 ^[要出典]

1820年から1910年の間に、バチュカにおけるハンガリー語話者の人口は121,688人（31.5%）から363,518人（44.75%）に増加した。同じ時期に、南スラヴ人の割合は1820年の44%から1910年の27%に減少した。1921年の国勢調査では、ハンガリー語話者の数が1910年の国勢調査より約4万人減少した。これは特にスボティツァの場合に当てはまり、1910年の国勢調査ではハンガリー語話者が55,587人、ブニェヴァツ語話者が33,247人であったのに対し、1921年の国勢調査ではセルビア・クロアチア語話者が60,700人、ハンガリー語話者が26,750人であった。これは、ハンガリー語を話すスボティツァ出身のブニェヴチ族が、1910年の国勢調査でハンガリー語話者としてリストされていたという事実によって説明される。1921年から1931年の国勢調査の間に、バチュカのハンガリー語話者の数は260,998人から268,711人に増加した。スラブ人の人口は91,800人増加した。^{[引用が必要]}

1941年、ユーゴスラビアのバチュカは枢軸国に占領され、ホルティの ハンガリーに編入された（しかし国際的にはユーゴスラビアの一部として認められていた）。この占領前の1931年の国勢調査によると、ユーゴスラビアのバチュカには784,896人の住民がおり、そのうち284,865人がユーゴスラビア人（セルビア人、クロアチア人、ブニェヴツィ人、ショクツィ人）、268,711人がハンガリー人、169,858人がドイツ人であった。ハンガリーの占領当局は数千人のセルビア人をこの地域から追放し、その代わりに中央ヨーロッパの他の地域からハンガリー系民族を移住させたため、1941年のハンガリー国勢調査ではこの地域の人口構成が異なっていた。この国勢調査によると、バチュカの領土には789,705人の住民がおり、そのうち45.4%または^{[説明が必要]} 47.2%がハンガリー語を話していた（ただし、全員が母国語ではない）。^[31]占領中、ハンガリー軍は約2万人のセルビア人、ユダヤ人、ロマ人を殺害した。^[32]

占領は1944年に終了し、ユーゴスラビア・バチュカは新生ユーゴスラビア民主連邦（後のユーゴスラビア社会主義連邦共和国）の一部となった。枢軸軍の敗北後、この地域に住んでいたドイツ人住民の大半はドイツ軍とともにこの地域を去った。この地域を去らなかったドイツ人住民（主に女性、子供、高齢者）の少数（数千人）は捕虜収容所に送られ、その多くが栄養失調や病気で死亡した。戦後、ユーゴスラビアのパルチザン軍のメンバーは、ヴォイヴォディナ全域でドイツ人、ハンガリー人、セルビア人の民族起源の住民数万人も殺害した。パルチザンの犠牲者数（ヴォイヴォディナ全域）は、ドイツ人が17,000人^[33]から56,000人^{[34] 、ハンガリー人が4,000人[32]}から40,000人、セルビア人が約23,000人から24,000人と推定されている。^[33]

ユーゴスラビア・バチュカは、東シルミア、西バナト、北マチュヴァとともに、1945年以来ヴォイヴォディナ自治州の一部となっている。1992年以降、ユーゴスラビア・バチュカはユーゴスラビア連邦共和国（ 2003年にセルビア・モンテネグロに改名）の一部となり、2006年以来、独立したセルビア共和国の一部となっている。

• 
  ポティシェ地区およびシャイカシュ大隊、18～19 世紀
• 
  1848年にセルビア県の境界内にバチュカが位置した
• 
  セルビア・バナト・テメシュヴァル県（1849-1860）
• 
  1881年以降、セルビア県とテメシュヴァル県の領土に形成された5つの郡、バナト、バチュカ、シルミア
• 
  バックス・ボドログ郡の詳細地図
• 
  1918 年のバナト、バチカ、バラニャ

バチュカは、かつて古代のパンノニア海であった広大なパンノニア平原内にある、平坦で肥沃な農業地帯である。ハンガリーでは、ここは大アルフォルド（それ自体がパンノニア平原の一部）の南の延長とみなされているが、この呼称はセルビアでは使用されず、この地域は単にパンノニア平原の一部とみなされている。西と南はドナウ川、東はティサ川（ティサ）に挟まれており、その合流点はセルビアの南バチュカ地区のティテル近くにある。この地域には、さまざまな経済目的に役立つドナウ・ティサ・ドナウ運河システムの一部が縦横に走っている。バチュカのほぼすべてがセルビアとハンガリーに分割されている。しかし、ドナウ川左岸には、バディントル委員会によればクロアチアの法的領土である小さな無人地域が残っている。紛争地域は1991年以来、事実上セルビアの支配下にある。^[要出典]

バッカの領土の大部分と人口の大部分は、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の一部です。セルビア内のこの地域は、公式には南バッカ地区、西バッカ地区、北バッカ地区に分かれています。ヴォイヴォディナの首都ノヴィ サドは、ドナウ川の両岸、バッチュカとシルミアの国境にあります。いくつかの資料では、バーチカのセルビア語部分は、中央および南部バーチカ（セルビア語: Средња и јужна Бачка / Srednja i južna Bačka、ハンガリー語: Közép-és Dél-Bácska）、または単に南バーチカ（セルビア語: Јужна ）と呼ばれています。 Бачка / ""ジュジュナ・バチカ;ハンガリーのバーチ・キスクン郡のこの地域のより小さな部分は、同じ情報源により、北部バーチュカ(ハンガリー語: Észak-Bácska ;セルビア語: Северна Бачка / Severna Bačka ) として記述されています。

バチュカの セルビアの地区は次のとおりです。

• 西バチュカ
• 北バチュカ
• 南バチュカ

なお、南バチュカ地区に属するスレムスキ・カルロヴツィ、ペトロヴァラディン、ベオチンの各自治体とバチュカ・パランカ自治体の南部は地理的にはバチュカではなくスィルミアに位置しており、一方、バチュカ地区にあるアダ、センタ、カンジジャの各自治体は北バナト地区の一部となっている。

セルビアのバーチュカと重複する地理的または伝統的なサブ地域または地域には、ゴルニ・ブレグ、ポドゥナヴリェ、ポティシェ、シャイカシュカ、テレカ、およびパオリヤが含まれます。

バチュカのセルビア領内の人口10,000人以上の都市、町、村（人口は2011年の国勢調査による）：

• ノヴィ・サド(250,439)
• スボティツァ(97,910)
• ソンボル(47,623)
• バチュカ・パランカ(28,239)
• ヴルバス(24,112)
• ベチェイ(23,895)
• テメリン(19,661)
• センタ（18,704）
• フトグ(18,641)
• クラ(17,866)
• ヴェテルニク(17,454)
• アパティン(17,411)
• バチュカ・トポラ(14,573)
• スルボブラン(12,009)
• カッチ(11,740)

バチュカのセルビア領内の人口 5,000 人から 10,000 人の町と村 (人口数は 2011 年の国勢調査による)

• カンジザ(9,871)
• エイダ(9,564)
• ジャバルジ(9,161)
• ツルヴェンカ(9,001)
• オジャチ(8,811)
• チュルグ(8,166)
• シヴァック(7,895)
• パリッチ(7,771)
• バイモク(7,414)
• チャンタヴィル(6,591)
• ルメンカ(6,495)
• バチュコ・ペトロヴォ・セロ（6,350）
• バチュキ・ペトロヴァツ(6,155)
• モル(6,009)
• ホルゴシュ(5,709)
• バチュキ・ジャラク(5,687)
• コビリ(5,414)
• バチ(5,399)
• タイトル(5,294)
• バック グレード(5,110)
• ジュルジェヴォ(5,092)
• キサチ(5,091)
• スタラ・モラヴィカ(5,051)
• クリャイチェヴォ(5,045)

注: センタ、カンジジャ、アダ、モル、ホルゴシュは地理的にはバチュカに位置していますが、北バナト地区の一部です。

参照:ヴォイヴォディナの居住地一覧

ハンガリーのバーチ地方は、大部分がハンガリーのバーチ＝キシュクン県に位置しており、その一部はバラニャ県に位置しています。

ハンガリー・バーチスカの サブリージョン（人口数付き）は以下のとおりです。

• バジャイ(76,906)
• バクサルマシ(18,578)
• ヤーノシャルマイ(17,885)

ハンガリー領バーチスカの一部はキシュクンハラシおよびモハーチのサブリージョンにも属しているが、これらのサブリージョンの主要部分はバーチスカに位置していないことに留意してください。

ハンガリー領バーチスカの最も重要な都市（人口数付き）：

• バハ（38,143）
• ヤーノシャルマ(9,866)
• バクサルマス(7,694)

2022年のセルビア国勢調査によると、バチュカのセルビア人居住地域（地理的境界内）の人口は924,879人で、以下の人々で構成されています。^[35]

• 618,590 (66.88%)セルビア人
• 141,688 (15.31%)ハンガリー人
• 756,013 (81.74%)セルビア語
• 136,730 (14.78%)ハンガリー語
• その他（スロバキア人、クロアチア人、ブニェヴツィ人、ショクチ人、ルシン人、モンテネグロ人、ユーゴスラビア人、ロマ人、ドイツ人などを含む）。

2001年のハンガリー国勢調査によると、ハンガリー領バーチカ（バジャイ地区、バーチサルマーシ地区、ヤーノシャルマイ地区を含む）の人口はおよそ113,432人である。[2] Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine地区の行政境界はハンガリー領バーチカの地理的境界と完全には一致していないことに注意。ハンガリー領バーチカの住民のほとんどはハンガリー人である。 [3]

• 
  ノヴィサド
• 
  スルボブラン
• 
  バハ
• 
  カンジザ
• 
  テメリン近郊の麦畑

• バチュカ州
• バーチ・ボドログ
• バックス・キシュクン
• バナト、バチュカ、バラニャ
• バチュカ教区
• FK バチュカ バチュカ パランカ
• 北バチュカ地区
• 南バチュカ地区
• ヴォイヴォディナ
• 西バチュカ地区

• フォドール、パル、ダヴィッド、ゲザ編（2000年）。『中央ヨーロッパにおけるオスマン帝国、ハンガリー帝国、ハプスブルク家：オスマン帝国征服時代の軍事的制約』BRILL社。ISBN 9004119078。
• チルコヴィッチ、シマ(2004)。セルビア人。モールデン: ブラックウェル出版。ISBN 9781405142915。

ウィキメディア・コモンズには、バチュカに関連するメディアがあります。

• 翻訳:
• スタンコ・トリフノビッチ (1997)。 「Slovenska naselja V-VIII veka u Bačkoj i Banatu」。ノヴィ・サド：ムゼジ・ヴォイヴォディン。