| 幻想を使おうI | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1991年9月17日 | |||
| 記録済み | 1990年1月13日 – 1991年8月3日 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 76:09 | |||
| ラベル | ゲッフェン | |||
| プロデューサー |
| |||
| ガンズ・アンド・ローゼズの年表 | ||||
| ||||
| ユーズ・ユア・イリュージョンIからのシングル | ||||
| ||||
『ユーズ・ユア・イリュージョンI』は、アメリカのハードロックバンド、ガンズ・アンド・ローゼズの3枚目のスタジオアルバムであり、1991年9月17日、前作『ユーズ・ユア・イリュージョンII 』と同日に発売された1990年にスティーヴン・アドラーが脱退した後、アドラーに代わってドラマーとなったマット・ソーラム(『ユーズ・ユア・イリュージョンII 』収録の「シビル・ウォー」)と、キーボード奏者のディジー・リードが参加した初のアルバムとなった。両アルバムは『ユーズ・ユア・イリュージョン・ツアー』に合わせて発売された。アルバムはビルボード200で初登場2位となり、初週で68万5000枚を売り上げ、『ユーズ・ユア・イリュージョンII』の初週売り上げ77万枚に次ぐ売り上げとなった。 [1]ニールセン・サウンドスキャンによると、 『ユーズ・ユア・イリュージョンI』は2010年時点で米国で550万2000枚を売り上げている。 [2] 『ユーズ・ユア・イリュージョン』の各アルバムは、アメリカレコード協会(RIAA)から7倍プラチナ認定を受けています。このアルバムは1992年にグラミー賞にノミネートされました。 [3]
背景
『ユーズ・ユア・イリュージョン』のアルバムはガンズ・アンド・ローゼズのサウンドの転換点となった。バンドは1987年の『アペタイト・フォー・ディストラクション』で有名になった攻撃的なハードロックサウンドを放棄しなかったが、『ユーズ・ユア・イリュージョンI』ではブルース、クラシック音楽、ヘビーメタル、パンクロック、クラシックロックンロールの要素を取り入れた、より多様なサウンドを示した。これは、ボーカルのアクセル・ローズとキーボード奏者のディジー・リードのいくつかのトラック、および『ユーズ・ユア・イリュージョンII 』でのピアノの使用によって例証されている。『ユーズ・ユア・イリュージョンI』には、ビデオが三部作と見なされている3曲のうちの2曲、「November Rain」と「Don't Cry 」が収録されている。[4] 3曲目の「Estranged」は『ユーズ・ユア・イリュージョンII』に収録されている。
バンドの初期作品と比べてサウンドが変わったもう一つの要因は、スティーヴン・アドラーに代わって元ザ・カルトのドラマー、マット・ソーラムが加入したことである。アドラーはヘロイン中毒のためバンドから解雇されていた。 [5] [6]ギタリストのイジー・ストラドリンは「アドラーのスイング感は曲に雰囲気を与える押し引きだった。それがなくなったとき、それはただ...信じられないほど奇妙だった。何もうまくいかなかった。スティーブと一緒に続けたかったが、2年間の休止期間があり、これ以上待つことができなかった。」と語っている。[7]
アルバムに収録されている曲の多くはバンドの初期に書かれたもので、The Rumbo Tapesとして知られる初期のデモテープを集めた人気の海賊版アルバムに収録されている。「Back Off Bitch」、「Bad Obsession」、「Don't Cry」(その後のツアーでローズは「一緒に書いた最初の曲」と称した)、「November Rain」、および「The Garden 」はこのグループの一部と考えられている。ポール・マッカートニーとウイングスの「007 死ぬのは奴らだ」 のカバーもある。
スタイルの違いの他に、『Use Your Illusion I』のもう一つの新しい点は、曲が長くなったことだ。壮大なバラード「November Rain」は9分近くあり、「Coma」は10分以上ある。もう1つの変化は、バンドの他のメンバーが歌うトラックの存在だ(『Appetite for Destruction 』や『G N' R Lies』のいくつかの曲では、他のメンバーがデュエット ボーカルでフィーチャーされている)。「Dust N' Bones」、「You Ain't the First」、「Double Talkin' Jive」のリードボーカルは、リズムギタリストのイジー・ストラドリンが担当している。さらに、「Use Your Illusion II」の「14 Years」と「So Fine」は、それぞれイジー・ストラドリンとダフ・マッケイガンが歌っている。
バンドは最終的なサウンドを仕上げるのに苦労したが、特に両アルバムのミックス段階では苦労した。1991年のローリングストーン誌の表紙記事によると、エンジニア兼プロデューサーのボブ・クリアマウンテンと21曲をミックスした後、バンドはミックスを破棄し、セックス・ピストルズで有名なエンジニアのビル・プライスとゼロから始めることにしたという。[8]「アクセルがミックスを気に入ったとしても、スラッシュは気に入らなかった」とプライスは回想する。「そしてスラッシュが気に入ったとしても、アクセルは気に入らなかった...彼らはまだアルバムを完成させていなかったが、18か月に及ぶ大規模なワールドツアーが始まった。そのため、最後の6曲はアメリカ中のスタジオでライブの合間の休日にランダムに録音された。」[9]
スラッシュは、アルバムの素材の大部分は、数ヶ月の非生産的な期間の後、彼の家(ウォルナット・ハウス)で数晩かけてアコースティックギターで作曲されたと述べている。[10]
歌
「地獄のすぐ隣」は、アクセルとウェストハリウッドの高層マンションに住む隣人ガブリエラ・カンターとの不和から生まれた曲だ。カンターはローズを逮捕させ、ワインボトルで殴ったとしてローズを訴えた。カンターは容疑を否認し、ローズを「熱狂的なファン」と呼んだ。このマンションは最終的にMTVの「アクセルを追い出せ」コンテストで無料で譲られた。この曲の作曲に参加したティモ・カルティア(本名ティモ・カルティオ)は、フィンランドのギタリスト、ソングライター、ギターテクニシャンで、かつてハノイ・ロックスで活動していた。ストラドリンが訪ねてきたとき、カルティアは自宅でこの曲のコーラスリフを演奏した。
「Live and Let Die 」は、 Use Your Illusion Iアルバムからの 2 番目のシングルとして、またUse Your Illusion の全シングルの中では 3 番目のシングルとしてリリースされました。1991 年 11 月には、バンドがステージでライブ演奏し、昔の写真が映し出されたミュージック ビデオが制作されました。このビデオはストラドリンが脱退する直前に制作されたもので、ストラドリンが出演する最後のビデオとなりました。このビデオはメインストリーム ロック チャートで 20 位にランクインしました。この曲は 1993 年のグラミー賞で最優秀ハード ロック パフォーマンスにノミネートされました。
「ドント・クライ」はパワーバラードで、2つのバージョンが別々のアルバムで同時にリリースされた。オリジナルの歌詞のバージョンは『Use Your Illusion I』に収録され、別の歌詞のバージョンは『Use Your Illusion II』の13番目のトラックに収録されている。異なるのはボーカルトラックのみで、それもヴァースのみである。しかし、それらのヴァースでは、言葉が全く違うだけでなく、拍子とメロディーもわずかに異なっている。また、シングルとしてのみ公式にリリースされた3番目のバージョンもあり、 1986年のアペタイト・フォー・ディストラクションのセッション中に録音された。ローズは、この曲はモニーク・ルイス(彼の右腕にタトゥーされている顔)という女の子について書いたと述べている。彼女はローズとストラドリン両方と異なる時期に恋愛関係にあった。
「Bad Obsession」は、バンドが有名になる前から彼らを悩ませてきた薬物乱用と依存症に取り組む曲である。フィンランドのハードロックバンド、ハノイ・ロックスのリードシンガーでガンズ・アンド・ローゼズに大きな影響を与えたマイケル・モンローが、スタジオバージョンでハーモニカとテナーサックスを演奏している。東京ドームでのライブバージョンは、DVD 「Use Your Illusion I」の6曲目に収録されており、ローズはストラドリンについて「これは「Mr. Brownstone」の1年前に、友人のウェスト・アーキーンと、名前が思い出せない男の助けを借りて書いた曲だ」と皮肉っている。
「バック・オフ・ビッチ」は1980年代初頭にローズと幼なじみで後にガンズ・アンド・ローゼズのバンドメイトとなるポール・トビアスによって書かれた。[11] [12]この曲は後にガンズ・アンド・ローゼズのコンサートで演奏され、その後『アペタイト・フォー・ディストラクション』がリリースされた。「バック・オフ・ビッチ」はローズのガールフレンドであるジーナ・サイラーについて書かれた曲でもある。ジーナは1982年にローズと一緒にロサンゼルスに引っ越したが、1983年にローズの怒りの問題を理由に彼を追い出した。この時期にバンドによってデモが何度か行われた。
「ダブル・トーキン・ジャイブ」の最後で、スラッシュはフラメンコ風のギターソロを披露する。この曲のライブ演奏は、元々の3分の長さから8分以上に延長された。曲の冒頭の「ゴミ箱で頭と腕が見つかった」という部分は、警察がスタジオ付近のゴミ箱で実際に発見した遺体の一部を指している。発見された遺体の一部は、ポルノ男優/監督/脚本家のビリー・ロンドン、別名ウィリアム・アーノルド・ニュートンのものだったという噂がある。[13]
「ノーベンバー・レイン」は、リードシンガーのアクセル・ローズが作曲し、1992年6月にシングルとしてリリースされた壮大なバラードである。壮大なオーケストラのバックコーラスが特徴で、ガンズ・アンド・ローゼズで最も長い曲の1つである。米国のビルボードホット100のトップ10に入った史上最長の曲であったが、2021年に1位に達したテイラー・スウィフトの「オール・トゥー・ウェル」に抜かれた。 [14] [15]ガンズ・アンド・ローゼズは、1992年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで エルトン・ジョンのピアノとともにこの曲を演奏した。
「ガーデン オブ エデン」は、バンドがシカゴで長期間リハーサルをしていたときに書かれた曲です。この曲のミュージック ビデオは、静止した 1 回の撮影 (魚眼レンズで撮影) で、リボン マイクに向かって歌うローズのクローズ アップと、その背後で演奏するバンド、そして遠くの背景で踊るキーボード奏者のディジー リードとテディ アンドレアディス(ユーズ ユア イリュージョンツアーでバンドのハーモニカを演奏) が映っています。このビデオには 2 つのバージョンがあり、どちらも 1992 年に制作されました。1 つのバージョンでは、紙片が空中を舞い、Yahoo! ミュージックなどのミュージック ビデオ サイトでよく見られます。もう 1 つのバージョンでは、画面に歌詞が表示され、「跳ねるボールを追う」シーンも表示されますが、紙片は舞いません。これは、ガンズ アンド ローゼズのミュージック ビデオ コンピレーションWelcome to the Videosに収録されているバージョンです。
「デッド ホース」はローズが書いたギター リフが特徴的なアコースティック セクションから始まります。すぐにエレクトリック ギターが入り、曲の主役となるヘビー セクションになります。最後のクライマックスのコーラスの後、オープニング セクションが繰り返され、曲が早送りされるようなオーディオ効果で終わります。この曲のミュージック ビデオも作成されました。
「Coma」はローズとスラッシュが薬物の過剰摂取について書いた曲です。ガンズ・アンド・ローゼズのこれまでの曲の中で最も長い曲です。病院の音響効果と本物の除細動器が使われています。
アートワーク

両アルバムのジャケットは、エストニア系アメリカ人アーティストのマーク・コスタビの作品である。[16]これらはラファエロの絵画『アテネの学堂』の細部から構成されている。強調表示された人物は、絵画の多くの人物とは異なり、特定の哲学者と特定されていない。アルバムのアートワークの唯一の違いは、各アルバムで使用されている配色である。『Use Your Illusion I』では黄色と赤が使用されている。オリジナルの絵画はポール・コスタビによって『 Use Your Illusion』と題され、両アルバムのタイトルにもなった。『 Use Your Illusion』の両アルバムのライナーノーツには、サンキュー・ノートの中に「Fuck You, St. Louis !」というメッセージが含まれている。これは、1991年7月の『 Use Your Illusion Tour』中にハリウッド・カジノ・アンフィシアターで発生したリバーポート暴動への言及である。[17] [18]
リリースと受信
1991年9月17日の深夜に発売された『ユーズ・ユア・イリュージョン』は、ロック史上最も期待されていたアルバムの一つだった。業界では、マイケル・ジャクソンの『スリラー』やブルース・スプリングスティーンの『ボーン・イン・ザ・USA』に匹敵する売り上げを予想されていたが、これは大手小売店のKマートとウォルマートが、アルバムに使われている卑猥な言葉のためにその取り扱いを拒否したという事実にもかかわらずであった。推定では、2枚のアルバムがわずか2時間で50万枚以上売れたと示唆されている。[29]どちらのアルバムも最終的には国内では期待を下回ったが、商業的には成功し、『ユーズ・ユア・イリュージョンI』は550万2000枚を売り上げ、両方ともRIAAから7倍プラチナに認定された。[30] [31] 『ユーズ・ユア・イリュージョンI』が『ユー・ユア・イリュージョンII』より後にデビューしたのは、主に2枚目のアルバムに2枚のアルバムのリードシングル「ユー・クッド・ビー・マイン」が収録されていたためである。[要出典] 1つのバンドまたはアーティストによる2枚のアルバムが米国のチャートで1位と2位に入ったのは初めてのことであり、ガンズ・アンド・ローゼズは1974年のジム・クローチェ以来、チャートで2枚のアルバムが最も売れた最初のバンドとなった。 [32] [33]これらのアルバムはオーストラリア、日本、ニュージーランド、イギリスでもチャートのトップ2のアルバムとして公開された。[32]
『ユーズ・ユア・イリュージョンI』の受け止め方はおおむね好意的で、イジー・ストラドリンの影響もあって、2枚の中ではよりヘビーなサウンドのアルバムとされている。[19]批評家たちは「 November Rain」や最後のトラック「Coma 」といったアルバムのハイライトを賞賛したが、アルバムのつなぎ曲の多さについては批判した。ローリング・ストーン誌のデイヴィッド・フリックは『ユーズ・ユア・イリュージョンI』を「非常に肉体的に攻撃的で、言葉は扇動的で、時にはまったくおかしなため、これと全く同じ姉妹盤が存在するとは信じがたい」と評した。フリックは扇動的な歌詞については疑問を呈しつつも、「リフ、フック、ボディスラムの音響」がアルバムの強みであるとし、ガンズ・アンド・ローゼズの「やる価値があることは何でもやり過ぎる価値があるという精神」を称賛した。[ 26] USAトゥデイ紙のエドナ・ガンダーセンは、このアルバムが「ユーズ・ユア・イリュージョンIIをほとんど上回っていない」と述べた。[28]シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットは『II』を好んだが、『I』は「一貫して魅力的」だと評価した。[20]ロバート・クリストガウはアルバムに「1つ星の佳作」を与え、「Don't Damn Me」を最高の曲に挙げた。[34]しかし、NMEの評論家メアリー・アン・ホッブズは『Use Your Illusion 』のアルバムには5曲しか力強い曲がなく、「Double Talkin' Jive」が『I』の唯一のハイライトであると感じた。[23]
オールミュージックの評論家スティーブン・トーマス・アーレウィンは、『ユーズ・ユア・イリュージョンI』は詰めが甘く「大げさな」演出に苦しんでいるが、『ユーズ・ユア・イリュージョンII』よりは力強い作品だとし、「ノヴェンバー・レイン」と「コーマ」を「野心的なセットピース で、ローズが野望を実現していることがわかる」と強調した。[19] 2004年のローリングストーン・アルバムガイドでは、アン・パワーズが2枚のアルバムのうちIを「より推進力のある」アルバムと評価し、「ノヴェンバー・レイン」に代表される「壮大さ」はストラドリンの貢献や「バック・オフ・ビッチ」などの「ヴィンテージ・ガンズ・アンド・ローゼズ」の流れを汲む曲によって相殺されているとした。[27] ローリングストーンは、2010年の1990年代のベストアルバムのリストで、ユーズ・ユア・イリュージョンの2枚のアルバムを合わせて41位にランク付けした。 [35]
トラックリスト
人事
ガンズ・アンド・ローゼズ
- W. アクセル・ローズ- 「Garden Of Eden」のリードボーカル、ピアノ、合唱、シンセサイザー、プログラミング、バックボーカル、アコースティックギター、サウンドエフェクト
- スラッシュ– リードギター、リズムギター、スライドギター、アコースティックギター、ドブロ、クラシックギター、トークボックス、6弦ベース、バックボーカル
- イジー・ストラドリン- リズムギター、バックボーカル、合唱、アコースティックギター、リードギター、「Dust N' Bones」、「You Ain't the First」、「Double Talkin' Jive」のリードボーカル、「Bad Obsession」のパーカッション
- ダフ・マッケイガン– ベース、バックボーカル、「You Ain't The First」のアコースティックギター、合唱
- マット・ソーラム– ドラム、パーカッション、バックボーカル、合唱
- ディジー・リード– キーボード、パーカッション、バックボーカル
追加ミュージシャン
制作とデザイン
チャート
認定資格
参照
参考文献
- ^ ヘイスティ、ケイティ。「カニエがガンズ・アンド・ローゼズ、リュダクリスを抑えてデビュー1位を獲得」。billboard.com 。 2008年12月3日。
- ^ トラスト、ゲイリー。「ビルボードに聞く:バンド対決」。billboard.com 。 2010年3月19日。
- ^ RIAAのトップアルバム 2007年1月22日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ライアン・ドンバル。「ガンズ・アンド・ローゼズの『ユーズ・ユア・イリュージョン』ビデオ三部作の壮大さを再考する」。Pitchfork。Np、2016年4月15日。ウェブ。2016年9月28日。
- ^ デイビス、スティーブン(2008年)。ウォッチ・ユー・ブリード:ガンズ・アンド・ローゼズの物語。ゴッサム・パブリッシング。304ページ。ISBN 978-1-592-40377-6。
- ^ ハートマン、グラハム(2012年7月20日)。「スティーヴン・アドラー解雇 ― ガンズ・アンド・ローゼズの最も破壊的な瞬間25選」ラウドワイヤー。 2013年9月4日閲覧。
- ^ 「イジー・ストラドリンへのインタビュー」。ミュージシャン。1992年11月。2012年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月4日閲覧。
- ^ ニーリー、キム。「カバーストーリー:ガンズ・アンド・ローゼズ・アウトタ・コントロール」。ローリングストーン。2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月11日閲覧。
- ^ リン、デイブ(2017年3月)。「RIPビル・プライス」クラシック・ロック#233。17ページ。
- ^ スラッシュ; ボッザ、アンソニー (2007)。スラッシュ。ニューヨーク: ハーパー エンターテイメント。pp. 298–300。
- ^ ニーリー、キム(1992年4月2日)。「アクセル・ローズ:ローリングストーン誌インタビュー」ローリングストーン誌。 2023年12月15日閲覧。
- ^ ウィルケニング、マシュー(2021年9月8日)。「ガンズ・アンド・ローゼズの『バック・オフ・ビッチ』でアクセル・ローズが昔の憎しみを掘り起こした方法」アルティメット・クラシック・ロック。 2023年12月15日閲覧。
- ^ 「ゴミ箱に頭と足が…」 2017年6月21日。
- ^ 「テイラー・スウィフト、ガンズ・アンド・ローゼズ、ミートローフ、デヴィッド・ボウイの共通点とは何か?」
- ^ Trust, Gary (2019年8月13日). 「Tool's 'Fear Inoculum' Breaks Record as Longest Billboard Hot 100 Hit & First to Run More Than 10 Minutes」ビルボード。2022年10月20日閲覧。
- ^ 「Use Your Illusion – Mark Kostabi」。artQuotes.net 。 2010年1月8日閲覧。
- ^ McCracken, D. (1991年7月5日). 「ガンズ・アンド・ローゼスのワールドミュージック公演が日程変更へ」シカゴ・トリビューン。
- ^ 「アクセル・ローズの癇癪がリバーポート暴動の原因に、そして『Use Your Illusion』に「Fuck You, St. Louis」というメッセージ」2009年12月13日。
- ^ abc Erlewine、Stephen Thomas。「Use Your Illusion I – Guns N' Roses」。AllMusic 。2012年3月30日閲覧。
- ^ ab Kot, Greg (1991年9月15日). 「Trigger Happy」.シカゴ・トリビューン. 2018年1月28日閲覧。
- ^ Garza, Janiss (1991年9月20日). 「Use Your Illusion I」. Entertainment Weekly . 2012年3月30日閲覧。
- ^ ヒルバーン、ロバート(1991年9月15日)。「ガンズ・アンド・ローゼズのダブルバレルド『イリュージョン』」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ ab ホッブス、メアリー・アン(1991年9月21日)。「バンダナ・オン・ザ・ラン」NME、34ページ。
- ^ バラット、ニック(2024年11月10日). 「ガンズ・アンド・ローゼズ:ユース・ユア・イリュージョンI / ユース・ユア・イリュージョンII」.ピッチフォーク. 2024年11月10日閲覧。
- ^ アイズルウッド、ジョン(1991年11月)。「ガンズ・アンド・ローゼズ:ユーズ・ユア・イリュージョンI /ユーズ・ユア・イリュージョンII」。Q . No. 62。
- ^ ab フリック、デイヴィッド(1991年10月17日)。「Use Your Illusion I」ローリングストーン誌。 2012年3月30日閲覧。
- ^ ab パワーズ、アン(2004)。「ガンズ・アンド・ローゼズ」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編)。ローリングストーン・アルバム・ガイド(第4版)。サイモン&シュスター。pp. 350–351。ISBN 0-7432-0169-8。
- ^ ab ガンダーセン、エドナ(1991 年 9 月 13 日)。「ガンズ・アンド・ローゼズがロックの二重の爆発を解き放つ」。USA Today。
- ^ ピーター・ワトラス(1991年9月18日)「ガンズ・アンド・ローゼズの幻想が現実になった夜」ニューヨーク・タイムズ。 2023年6月30日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2010年3月19日). 「Ask Billboard: Battle Of The Rock Bands, Part 2」.ビルボード. 2023年6月30日閲覧。
- ^ 「Use Your Illusion」アメリカレコード協会。
- ^ ab Morris, Chris (1991年10月5日). 「GN'R Shoots To No. 1 - And No. 2」(PDF) . Billboard . p. 4. 2024年2月15日閲覧。
- ^ Grein, Paul (1991年10月5日). 「Chart Beat」(PDF) . Billboard . p. 16. 2024年2月15日閲覧。
- ^ ロバート・クリストガウ(2000)。「ガンズ・アンド・ローゼズ: ユーズ・ユア・イリュージョン I」。クリストガウの消費者ガイド: 90 年代のアルバム。セント・マーチンズ・グリフィン。123 ページ。ISBN 0-312-24560-2. 2012年3月30日閲覧。
- ^ 「90年代のベストアルバム100選」 『90年代:ロックした10年間の裏話』ハーパーデザイン社、2010年、282~297頁。ISBN 978-0-06-177920-6. 2023年6月30日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I」. Hung Medien. 2021年8月27日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Guns N' Roses – Use Your Illusion I」(ドイツ語)。Hung Medien。2021年8月27日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) .音楽とメディア. 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) .音楽とメディア. 2023年12月29日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Guns N' Roses – Use Your Illusion I」(オランダ語)。Hung Medien。2021年8月27日閲覧。
- ^ 「Eurochart Top 100 Albums - October 12, 1991」(PDF) . Music & Media . Vol. 8, no. 41. 1991年10月12日. p. 30 . 2021年11月18日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) .音楽とメディア. 2023年12月28日閲覧。
- ^ 「Lescharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I」. Hung Medien. 2021年8月27日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Guns N' Roses – Use Your Illusion I」(ドイツ語)。GfK Entertainment Charts。2020年2月25日閲覧。
- ^ 「公式IFPIチャート – トップ75アルバム売上チャート(統合) – 週:48/2022」。IFPIギリシャ。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 1992. 32. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2021 年 11 月 25 日に取得。
- ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) .音楽とメディア. 2024年5月10日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) . Music & Media . 1991年8月17日. 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「Billboard Japan Hot Albums – 2022年11月16日の週」Billboard Japan (日本語) . 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Guns N' Roses – Use Your Illusion I」. Hung Medien. 2021年8月27日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I」. Hung Medien. 2021年8月27日閲覧。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2022年11月24日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I」. Hung Medien. 2022年11月24日閲覧。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ~ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「Swedishcharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I」. Hung Medien. 2021年8月27日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I」. Hung Medien. 2021年8月27日閲覧。
- ^ 「ガンズ・アンド・ローゼズ | アーティスト | オフィシャルチャート」。UKアルバムチャート。2021年8月27日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック&メタル・アルバム・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年11月19日閲覧。
- ^ 「ガンズ・アンド・ローゼズのチャート履歴(ビルボード200)」。ビルボード。2021年8月27日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums for 1991」オーストラリアレコード産業協会。 2021年8月27日閲覧。
- ^ “ジャーレシットパレード アルベン 1991”. austriancharts.at 。2021 年8 月 27 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 1991”. dutchcharts.nl 。2021 年8 月 27 日に取得。
- ^ 「ヨーロッパのトップ 100 アルバム – 1991」(PDF) 。Music & Media。第 8 巻、第 51/52 号。1991 年 12 月 21 日。24 ページ。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
- ^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2021 年8 月 27 日に取得。
- ^ “1991年のベストセラーアルバム”. RIANZ. 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月16日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums for 1992」オーストラリアレコード産業協会。 2021年8月27日閲覧。
- ^ “ジャーレシットパレード アルベン 1992”. austriancharts.at 。2021 年8 月 27 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 1992”. dutchcharts.nl 。2021 年8 月 27 日に取得。
- ^ 「1992 年末売上チャート - ユーロチャート トップ 100 アルバム」(PDF) 。Music & Media。第 9 巻、第 51/52 号。1992 年 12 月 19 日。17 ページ。OCLC 29800226 - World Radio History 経由。
- ^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2021 年8 月 27 日に取得。
- ^ 「1992年ベストセラーアルバム」Recorded Music NZ . 2021年11月16日閲覧。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1992”.ヒットパレード.ch 。2021 年8 月 27 日に取得。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 1992」ビルボード。 2021年8月27日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 1993”. dutchcharts.nl 。2021 年8 月 27 日に取得。
- ^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2021 年8 月 27 日に取得。
- ^ “Top 100 Metal Albums of 2002”. Jam! 2004年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月23日閲覧。
- ^ ジェフ・メイフィールド (1999年12月25日)。1999年 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s。ビルボード。 2010年10月15日閲覧。
- ^ 「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ」(スペイン語)。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2011 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 16 日に取得。
- ^ Brandle, Lars (2016年8月16日). 「ガンズ・アンド・ローゼズが2017年に『ノット・イン・ディス・ライフタイム』ツアーをオーストラリアで開催」ビルボード. p. BM-26 . 2019年9月16日閲覧。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - Guns - Use Your Illusion 1」(ドイツ語)。IFPIオーストリア。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2005”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ ab 「ブラジルのアルバム認定 – Guns – Use Your Illusion 1」(ポルトガル語)。Pro -Música Brasil。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 - Guns - Use Your Illusion 1」(ポルトガル語)。Pro -Música Brasil 。 2024年8月27日閲覧。
- ^ 「カナダのアルバム認証 - Guns - Use Your Illusion I」。ミュージックカナダ。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - ガンズ・アンド・ローゼズ - ユーズ・ユア・イリュージョンI」。IFPI デンマーク。 2022年8月24日閲覧。
- ^ ab 「ガンズ・アンド・ローゼズ」(フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
- ^ 「フランスのアルバム認証 – GUNSNROSES – Use Your Illusion Vol 1」(フランス語)。InfoDisc。 GUNSNROSESを選択し、「OK」をクリックします。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デートバンク (銃; 'Use Your Illusion I')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「イタリアのアルバム認証 - ガンズ・アンド・ローゼズ - ユーズ・ユア・イリュージョンズ 1」(イタリア語)。イタリア音楽産業連盟。 2019年12月16日閲覧。「年」ドロップダウンメニューで「2019」を選択します。「フィルター」フィールドに「Use Your Illusions 1」と入力します。「セクション」で「アルバムとコンピレーション」を選択します。
- ^ 「日本のアルバム認証 - ガンズ・アンド・ローゼズ - ユーズ・ユア・イリュージョンI」。日本レコード協会。 2022年7月21日閲覧。 ドロップダウン メニューから1994 年 2 月を選択します
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2021 年1 月 26 日に取得。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「Guns N' Roses」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「Use Your Illusion I」と入力します。
- ^ 「物理的な販売/アルバムの認定基準」(PDF)。Amprofon 。 2021年1月26日閲覧。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「Guns N' Roses」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「Use Your Illusion I」と入力します。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – Guns – Use Your Illusion」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers。 「アーティスト名」ボックスに「 Use Your Illusion」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで1994 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - Guns - Use Your Illusion 1」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「IFPI Norsk plateransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。2019 年9 月 16 日に取得。
- ^ “OLiS - oficjalna lista wyróżnień” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2023 年2 月 22 日に取得。「TYTUŁ」をクリックし、検索ボックスに「Use Your Illusion I」と入力します。
- ^ サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。 Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (PDF) (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。 p. 933.ISBN 84-8048-639-2. 2019年9月16日閲覧。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1987−1998」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ:賞(『Use Your Illusion 1』)」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ ガーナー、ジョージ(2022年11月18日)。「アクセルは『November Rain』で本物のオーケストラを録音したかった」:ガンズ・アンド・ローゼズの新作ボックスセットの中身。ミュージックウィーク。 2023年2月18日閲覧。
- ^ 「イギリスのアルバム認証 - ガンズ・アンド・ローゼズ - ユーズ・ユア・イリュージョン 1」。英国レコード産業。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - ガンズ・アンド・ローゼズ - ユーズ・ユア・イリュージョン I」。アメリカレコード協会。
