フランソワ・ノエル・バブーフ

フランソワ・ノエル・バブーフ
フランソワ＝ノエル・“グラックス”・バブーフ、大きな帽子をかぶった写真
生まれる	( 1760-11-23 )1760年11月23日 サン・カンタン、フランス
死亡	1797年5月27日(1797-05-27)（36歳） ヴァンドーム、フランス
死因	ギロチンによる処刑
時代	18世紀の哲学
地域	西洋哲学
学校	ユートピア社会主義
主な関心事	政治哲学
サイン

フランソワ＝ノエル・バブーフ（フランス語発音: [fʁɑ̃swa nɔɛl babœf] ; 1760年11月23日 - 暦第5プラリアル8日 [1797年5月27日]）は、グラックス・バブーフとしても知られ、^[3]フランス革命期のフランスの共産主義者、革命家、ジャーナリストであった。^[4]彼の新聞「人民の護民官」は、貧者を擁護し、フランス政府である総裁政府に対する民衆の反乱を呼びかけたことで最もよく知られていた。彼は民主主義と私有財産の廃止を主導的に主張した。彼は、過激な敵を厳しく取り締まっていた当局を怒らせた。彼を救おうとするジャコバン派の友人たちの努力にもかかわらず、バブーフは平等の陰謀での役割を理由に処刑された。

「グラックス」というあだ名は、古代ローマで人民の護民官を務めたグラックス兄弟に似ていることから付けられた。アナキスト、共産主義者、社会主義者という用語はバブーフの存命中にはあまり使われなかったが、後世の学者はこれらを彼の思想を説明するために使用した。共産主義という語は、ジョン・グッドウィン・バーンビーが「バブーフの弟子」と称する人々との会話の中で初めて英語で使用された。 ^[5]彼は「最初の革命的共産主義者」と呼ばれている。^[6]

バブーフは自身の政治哲学について次のように書いている。「社会は、他人より裕福になりたい、賢くなりたい、権力を持ちたいといった欲望を永久に根絶するような形で運営されなければならない。」^{[7]バブーフの依頼で執筆した}『平等主義者の宣言』の中で、シルヴァン・マレシャルは「フランス革命は、より偉大で、より荘厳で、最後の革命となるであろうもう一つの革命の前兆に過ぎなかった。 」^[8]

バブーフはサン＝カンタンの町の近くのサン＝ニケーズで生まれた。父のクロード・バブーフは1738年にフランス王国軍を脱走してオーストリア帝国軍に入り、少佐にまで昇進したと伝えられている。1755年に恩赦を受けてフランスに戻ったが、すぐに貧困に陥り、家族を養うために臨時労働者として働かざるを得なくなった。幼少期にバブーフが耐え忍んだ苦難が、彼の政治的意見の形成につながった。父は彼に基礎教育を受けさせたが、革命勃発までは家政婦として働き、1785年からは土地記録管理官（ commissaire à terrier ）の職に就き、貴族や聖職者が農民に対して封建的権利を主張するのを助けた。 ^{[9] [10]}封建貴族制度を放棄したと非難された彼は、後に「フランス革命の太陽」が彼に「母なる封建制度」を「百の頭を持つヒドラ」と見なすようにさせたと語った。^[11]

革命が始まったとき、バブーフはロイエの土地測量士のもとで働いていた。彼の父親は1780年に亡くなり、彼は妻と2人の子供、そして母親、兄弟姉妹を養わなければならなかった。^[9]

彼は多作な作家であり、1787年3月21日にアラスアカデミーの書記官に宛てた、主に文学に関する一連の手紙のうちの1つに、将来の社会主義の兆しが見られる。1789年に彼は、封建的権利の廃止を要求する、ロイエ管区選帝侯の議事録の最初の条項を起草した。 1789年7月から10月までパリに住み、処女作『Cadastre perpetuel, dedié a l'assemblée nationale, l'an 1789 et le premier de la liberté française』の出版を監督した。これは1789年に執筆され、1790年に発行された。同年、封建的援助と塩税（ガベル）に反対するパンフレットを出版し、そのために告発され逮捕されたが、暫定的に釈放された。^[9]

10月、ロワに戻ると、バブーフは政治雑誌『コルレスポンダン・ピカール^{』 [9]}を創刊した。この雑誌は40号発行された。バブーフは雑誌を使って累進課税制度を訴え、 1791年の立法議会選挙で計画されていた「国勢調査による選挙権」を非難した。この選挙権では、市民の投票が社会的地位によって重み付けされる。政治活動のため、1790年5月19日に逮捕されたが、ジャン＝ポール・マラーの全国的な圧力により、 7月に連邦祭の前に釈放された。^[12] 11月、バブーフはロワ市議会議員に選出されたが、追放された。^[9]

1791年3月、バブーフは町の国有財産 ( biens nationaux ) に関する報告委員に任命され、1792年9月にはソンム県議会議員に選出された。首席行政官で後に国民公会の代理となったアンドレ・デュモンとの対立により、バブーフはモンディディエ地区行政官に異動せざるを得なくなった。そこで彼は、国有地譲渡証書の名前を変更したとして詐欺罪で告発された。この誤りはおそらく過失によるものであったが、ソンムの裁判官の公平性を疑ったバブーフはパリに逃亡し、1793年8月23日に不法行為で懲役20年の判決を受けた。その間、彼はパリ・コミューンの救済委員会 ( comité des subsistances )の書記官に任命されていた。^[9]

アミアンの裁判官は逮捕状を出してバブーフを追跡し、逮捕は1793年（西暦2年）にブリュメールにて行われた。破毀院は形式上の瑕疵を理由に判決を取り消し、エーヌ法廷での再審にバブーフを送致した。^{[9]同法廷は1794年7月18日、}テルミドールの反動が起こるわずか数日前にバブーフに無罪を言い渡した。

バブーフはパリに戻り、1794年9月3日に「報道の自由の雑誌」の創刊号を出版した。同誌のタイトルは1794年10月5日に「人民の護民官」と改められた。^{[9] 1794年7月28日の}マクシミリアン・ロベスピエールの処刑により恐怖政治は終わり、白色テロが始まった。バブーフ（自称グラックス・バブーフ）は、宣言だけでなく「実際に」平等を達成するという目標を掲げ、倒れた恐怖政治の政治家を擁護した。しかし、恐怖政治については「彼らのシステムのこの特定の側面に反対する」と述べた。バブーフはテルミドール反動派の指導者を攻撃し、社会主義的な観点から革命の経済的結果を攻撃した。また、政治クラブに女性を参加させることを主張した。

この姿勢はジャコバン・クラブ内でも支持者が少なかったため、10月にバブーフは逮捕されアラスに投獄された。ここで彼は、フィリップ・ブオナローティ、シモン・デュプレー、そしてジャン＝ポール・マラーの伝統を引き継いだルクレールの新聞『平等雑誌』と後に『人民の友人』の編集者となったルネ＝フランソワ・ルボワといった政治犯の影響を受けていた。バブーフは革命の確固たる支持者となって獄中から現れ、彼の計画は『トリブン』第33号で世界に全面的に宣言され、 1793年憲法の復活によってのみ実現できると確信していた。^[9]この憲法は男子普通選挙による国民投票で批准されたものの、実施されることはなかった。

1795年2月、バブーフは再び逮捕され、ベルジェール劇場でジャコバン主義を根絶することを使命とする若者たちによって、人民の集会が厳粛に火刑に処された。バブーフは、アシニヤの価値の下落によって引き起こされた恐ろしい経済状況がなければ、他の運動家たちと同じように忘れ去られていたかもしれない。^[9]

総裁による経済危機への対処の試みは、バブーフに歴史的重要性を与えた。新政府は、フランス全体を犠牲にしてパリに利益をもたらす制度を廃止しようとした。この目的のため、政府は1796年2月20日にパンと肉の名目価格での販売を廃止する計画を立てた。この発表は広く動揺を引き起こした。この制度によってパリに引き寄せられた労働者とプロレタリア階級の大半、そして政府が恣意的に設定したアシニャで収入を得ていた地主と政府職員は、飢餓の脅威を感じた。政府は抗議に屈し、救済を受ける権利のある人々を階級に分けることで問題を緩和しようとしたが、これは不安と不満を増大させるだけだった。^[9]

世間の悲惨さは、バブーフの既存の秩序に対する激しい攻撃に拍車をかけ、彼の意見は広く受け入れられるようになった。彼は「平等の社会」として知られる少数の支持者を集め、すぐにパンテオンで会合していたジャコバン派の残党と合併した。1795年11月、警察はバブーフが「反乱、暴動、1793年憲法」を公然と説いていると報告した。^{[9]この集団は、} 「平等の宣言」の著者でバブーフの共感者でもあったシルヴァン・マレシャルの影響を受けていた。

政府はしばらくの間、バブーフを放っておきながら、彼の活動を観察していた。総裁政府は左翼の煽動から利益を得た。なぜなら、それは総裁政府を打倒しようとする王党派の運動に対抗するものだったからである。ほとんどの労働者は、極端な意見を持つ者でさえ、バブーフの血に飢えた態度に反発し、警察は彼の煽動が政府への支持を高めたと報告した。ジャコバン・クラブは、バブーフとルボワが「喉切り屋」（エゴルジュール）であるという理由で、彼らの入国を拒否した。^[9]

しかし、経済危機によりバブーフの影響力は増大した。ナポレオン・ボナパルトが1796年2月27日にパンテオンのクラブを閉鎖した後、バブーフは活動を活発化させた。ヴァントースとジェルミナル（晩冬と早春）で、バブーフはラランド、祖国の兵士というペンネーム で「人民の斥候、あるいは2500万人の抑圧された人々の擁護者」（Éclaireur du Peuple, ou le Défenseur de Vingt-Cinq Millions d'Opprimés）という新聞を発行し、パリの街頭で密かにグループからグループへと回覧された。^[9]

同時に、バブーフのトリブン第40号は、 9月虐殺の実行犯を「祖国にふさわしい」と称賛し、「飢餓者、吸血鬼、暴君、絞首刑執行人、悪党、ペテン師」で構成された政府を倒すには、より完全な「9月2日」が必要だと宣言し、大きなセンセーションを巻き起こした。^[9]

あらゆる階級の苦難は続いた。3月、総裁はアシニヤをマンダットの新たな発行に置き換えようとし、期待が高まったが、すぐに打ち砕かれた。国家破産が宣言されたという噂が流れ、何千人もの下層労働者がバブーフの考えに結集した。1796年4月4日、政府は50万人のパリ市民が救済を必要としているという報告を受けた。4月11日から、パリには「バブーフの教えの分析」（Analyse de la Doctrine de Baboeuf）[ sic ]と題されたポスターが貼られ、トリブン・デュ・ピープル紙に掲載された。このポスターは「自然はすべての人に、すべての財産を平等に享受する権利を与えている」^[9]という一文で始まり、1793年の憲法を復活させるよう呼びかける内容で終わっていた^[9]。

バブーフの歌「飢えで死ぬ、寒さで死ぬ」（Mourant de faim, mourant de froid ）がポピュラーな曲調でカフェで歌われ始め、大喝采を浴びた。グルネルの陣営にいるフランス革命軍の不満分子が政府に対する反乱に参加する準備ができているという報告が広まった。中央局はエージェント（特にバブーフの仲間に加わった元大尉のジョルジュ・グリゼル）を通じて、ジャコバン派と左翼が関与し、第4年フロレアル22日（1796年5月11日）に予定されている武装蜂起（後に「平等の陰謀」と呼ばれる）の証拠を集めていた[ ^13]。

総裁政府は、そろそろ対応すべき時だと考えた。^{[9] 5月10日、}ティソという偽名を使っていたバブーフが逮捕された。ラザール・カルノーの命令で、警察がバブーフの仲間たちを多数集めた。その中には、元国民公会メンバーのオーギュスタン・アレクサンドル・ダルテとフィリップ・ブオナローティ、ロベール・リンデ、ジャン＝ピエール＝アンドレ・アマール、マルク＝ギヨーム・アレクシ・ヴァディエ、そして、ルイ16世のヴァレンヌ逃避の際に彼を逮捕したサント＝ムヌール郵便局長として有名なジャン＝バティスト・ドルーエがいた。現在は総裁政府の五百人会議のメンバーである。^[14]政府の取り締まりは大成功を収めた。トリブンの最終号は4月24日に発行されたが、ルネ・フランソワ・ルボワは人民の友の会で兵士たちに反乱を扇動しようとし、しばらくの間、軍の蜂起の噂が流れていた。^[15]

バブーフとその共犯者たちは、ヴァンドームに新設された高等法院で裁かれることになっていた。フルクチドール月10日と11日（1796年8月27日と28日）に囚人がパリから移送されたとき、囚人を救出しようとする暴動が試みられたが、これは簡単に鎮圧された。1796年9月7日、500人から600人のジャコバン派がグルネルで兵士を起こそうとしたが、やはり失敗した。^[15]裁判は1797年2月20日からヴァンドームで行われた。陰謀には数人が関与していたが、政府はバブーフを首謀者として描いた。プレリアル月7日（1797年5月26日）、バブーフとダルテは死刑を宣告され、ブオナローティを含む数人の囚人は移送されたが、ヴァディエと仲間の慣習派の囚人を含む残りの囚人は無罪となった。ポール・バラスによれば、ドルーエは総督府の黙認のもとで逃亡した。バブーフとダルテは翌日、ヴァンドームのプレリアル8番地（1797年5月27日）で上訴なしにギロチンで処刑された。 ^{[15]バブーフの遺体は運ばれ、}ロワール＝エ＝シェール県のグラン・フォーブールにあるヴァンドームの旧墓地の共同墓地に埋葬された。

• ネオバブービズム
• ピエール＝アントワーヌ・アントネル
• 真理の友の会

• ベインズ、TS、編。 （1878）、「フランソワ＝ノエル・バブーフ」 、ブリタニカ百科事典、vol. 3 (第 9 版)、ニューヨーク: Charles Scribner's Sons、p. 179
• アーネスト・ベルフォート・バックス『フランス革命の最後のエピソード』、ハスケル・ハウス出版（1911年、1971年再版）、ISBN 0-8383-1282-9 
• バーチャル、イアン H. 『バブーフの亡霊』、パルグレイブ・マクミラン (1997)、ハードカバー、204 ページ、ISBN 0-312-17365-2またはISBN 0-312-17365-2  
• フィリップ・ブオナローティ、ジェームズ・ブロンテール・オブライエン訳、『平等のためのバブーフの陰謀』、ヘザリントン（1836年、最初の英語版）、ケリー（1965年）ハードカバー、454ページ（原文はbooks.google.com）
• フランソワ・フューレ、モナ・オズフ編『フランス革命批判辞典』（1989年）179～185頁
• ローズ、RBグラックス・バブーフ：最初の革命的共産主義者、スタンフォード大学出版局（1978年）、ハードカバー、ISBN 0-8047-0949-1またはラウトレッジ（1978年）、ハードカバー、ISBN 0-7131-5993-6  
• ソウル、ジョージ。『偉大な経済学者の思想』、ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、1953年。

帰属

• フィリップス、ウォルター・アリソン(1911)、「バブフ、フランソワ・ノエル」 、ヒュー・チザム(編)、ブリタニカ百科事典、第 3 巻 (第 11 版)、ケンブリッジ大学出版局、93 ～ 94 ページ

ウィキメディア・コモンズには、フランソワ＝ノエル・バブーフに関連するメディアがあります。

• ウィキクォートにおけるフランソワ＝ノエル・バブーフに関する引用
• グラックス・バブーフと平等主義者の陰謀、Marxists.orgの文書。
• ベルフォール・バックス著『グラックス・バブーフと平等主義者の陰謀』。
  • Ian H. Birchall、Morris、Bax、Babeuf、Bax の本のレビュー。