Loading article…
ヨハン・セバスチャン・バッハのコラール和声化（別名：四声部コラール）は、ルター派の賛美歌の編曲であり、以下の特徴を備えている。
バッハによるこうしたコラール曲は、主に18世紀前半の40年間に作曲されたもので、約400曲が現存している。
バッハのルター派賛美歌の和声付けは、ホモフォニックな合唱曲の他に、以下のような形でも現れます。
ヨハン・セバスチャン・バッハの生前に出版された作品は、ほぼすべて器楽曲であった。さらに、1750年にバッハが亡くなる頃には、彼の声楽曲（BWV 71、BWV 439–507など）が18世紀前半に実際に出版されていたことは忘れ去られていた。[ 1 ] 1750年代初頭の『フーガの技法』の出版から1800年以降の作品の出版までの間に、バッハの作品のうち出版されたのは、4声部のコラールの1つのグループだけであった。
J.S.バッハのコラール集としては、18世紀に出版されたものの中で最も完全なものは、カール・フィリップ・エマヌエル・バッハによる全4巻の版で、 1784年から1787年にかけてブライトコプフ社から出版された。このコレクションに収録されているコラールの和声付けの約半分は、バッハの他の現存作品に由来する。このコレクションは1897年までさらに4回の改訂版と数え切れないほどの再版を経て出版された。J.S.バッハのコラール集は他にもいくつか出版されており、中にはオリジナルのハ音部記号や異なる歌詞を用いたものもある。
バッハの死後からコラール集の初版刊行までの間に失われた音楽資料は相当なものだったかもしれない。コラールが採られた多くの作品が現存していないだけでなく、かつて編纂されたすべての和声のうち、現在のコレクションにどれだけ含まれているかを知る術もない。例えば、1764年に初めて販売が提案された150の和声のうち、最終的にブライトコプフ版の基礎となったアンナ・アマリア王女の手稿にどれだけ含まれているかを知る術はない。数字付き低音のコラール旋律に至っては、現在のコレクションには100曲未満しか含まれていないのに対し、1764年に販売が提案されたものには240曲もあった。
コラールの和声付け BWV 250–438 は、おそらくすべて失われたより大きな声楽曲から抽出されたものだろう。そのうち 6 曲については、それらが由来する楽曲が特定されている。バッハのコラールの和声付けはすべて 4 部合唱 (SATB) 用だが、リーメンシュナイダーとテリーのコレクションには 5 部合唱の SSATB の和声付け ( Welt, ade! ich bin dein müde 、リーメンシュナイダー No. 150、テリー No. 365) が 1 つ含まれている。これは実際にはバッハの作品ではないが、カンタータ「Wer weiß, wie nahe mir mein Ende」、BWV 27 の最後のコラールとしてバッハによって使用されている。
18世紀の資料には、異なる調（つまり音高）で書かれた和声付けが存在するものもある。例えば、バッハのカンタータの自筆譜には、ある調で4声部のコラールが記されているが、同じ和声付けが、初期のコラール集の1つまたは複数に、別の調で記されている。
J.S.バッハの長大な作品から抜粋された、コラールの和声付けと数字付き低音のコラール旋律を集めた楽譜集の存在と販売に関する最初の記録は、バッハの死後14年後の1764年に遡る。この年、ブライトコプフ・ウント・ゾーン社は、J.S.バッハによる150曲のコラールの和声付けと240曲の数字付き低音のコラール旋律の写本を販売すると発表した。
1777年、ヨハン・キルンベルガーはブライトコプフ社にコラール全集の編曲を出版するよう働きかけるため、精力的な書簡キャンペーンを開始した。キルンベルガーの書簡は、コラールを後世のために保存するため、出版を強く望んでいたことを強調している。使用された写本はかつてC.P.E.バッハの所有物であり 、 バッハはそれをキルンベルガーを通じてプロイセン王女アンナ・アマリアに12ルイ・ドールで売却した。この写本にはコラールの歌詞も、編曲の元となったより大きな作品への言及も含まれていなかったと推測される。写本の編曲では声楽パートのみが抽出され、器楽パートと通奏低音は無視されていたが、バッハのコラール編曲はすべて器楽パートと通奏低音の両方を含んでいた。器楽パートは、独立したオブリガートと呼ばれるパートか、あるいは声楽パートをほぼ重ね合わせ、ごくわずかな拍だけ声楽パートから離れる場合があった。通奏低音は、低音域で声楽の低音をほぼ重ね合わせていたが、ごくわずかな拍だけ声楽パートから離れることもあった。最後に、理由は不明だが、コラールを元の作品から抜き出した人物が、曲の調を変えてしまったケースもあった。
バッハが自身のより大きな声楽曲に採用する前に、いくつかのコラール和声付けが出版されていたため、BWVカタログの第3付録では偽物としてリストされている。[ 10 ] [ 11 ]
他にもいくつかの和声付けはヴォペリウスが出版した版に近い。例えば、「キリストは我が命」BWV 281は、新ライプツィヒ歌曲集 にある和声付けの変奏で、装飾音が追加され、旋律の4つのフレーズのうちの1つで和声構造が変更されている。[ 16 ]
バッハの和声付け集の印刷版では、通常、コラールはアルファベット順に並べられており、つまり、賛美歌の冒頭部分 のテキストに基づいてアルファベット順に配列されています。一部の版では、例えばC. P. E. バッハの18世紀のコレクションの最終巻の最後に、アルファベット順の索引が掲載されています 。1892年と1899年のブライトコプフ版のように、コラール自体がアルファベット順に並べられている版もあります。しかし、これらのアルファベット順の配列がすべて同じコラールの並びになるわけではありません。この点で大きな違いが生じるのは、異なる名前で知られているコラールが存在するためです。その場合、どの名前を配列に使用するかは編集者によって異なります。たとえば、「Ach, lieben Christen, seid getrost」のメロディーは「Wo Gott der Herr nicht bei uns hält 」としても知られており、BWV 256 がアルファベット順にソートされたコレクションの最初の方[ 17 ] に見つかるか、終わり近く[ 18 ]に見つかるかは編集者の裁量です。
ゲオルク・クリスティアン・シェメリが1736年に出版した『音楽歌集』に掲載されたバッハの声楽と通奏低音の編曲の中には、コラール和声集に収録されている4声部版の方がよく知られているものもある。
C. P. E. バッハの371のコラール和声付けの選集は、19世紀に何度か再出版され、例えば1832年にはカール・フェルディナント・ベッカーによって（第3版）[ 20 ] 、1870年にはアルフレート・デルフェルによって出版された。
1950年に出版されたバッハ作品目録では、カンタータや受難曲などの現存する大規模な声楽曲に含まれる和声付けに個別のBWV番号は割り当てられていない。3つの結婚コラールには250から252までの番号が割り当てられ、BGA版第39巻に含まれる185（+1：下記参照）の4声部コラール には、同じ順序で253から438までの番号が与えられた。[ 21 ]
バッハの既知のコラール和声付けのほとんどは、現存するカンタータ、モテット、受難曲、オラトリオの楽章です。これらは、BWV番号が1から249までの範囲の作品です。BWV 250から438は、独立した4声部のコラールの範囲です。438を超える番号のコラール和声付けは、ほとんどがBWVカタログへの後からの追加です。1998年版のバッハ作品目録の第5章（BWV 2a）には、BWV 250～438のコラール と、後から追加されたいくつかの作品（BWV 500a、1084、1089、1122～1126）が含まれています。[ 26 ]
以下のリストで使用されているBWV番号はすべて、最新版のバッハ作品目録（Bach-Werke-Verzeichnis）およびバッハ・デジタル・ウェブサイトに掲載されているこれらの番号の最新版に基づいています。BWV番号の後にスラッシュ（/）が付いている場合、そのスラッシュの後の数字または文字は楽曲の楽章を示します。
シェメリスの聖歌集からの編曲は、BWV番号（BWV 439–507）、原典版における賛美歌の番号（No. 1–954）[ 27 ] 、および括弧内にBGA版第39巻における編曲の番号（1–69） [ 28 ]で示されています。
ルター派の賛美歌、そのザーン番号[ 29 ]、およびバッハの作品（コラールの和声付けを含むが、それに限定されない）におけるそれらの出現との相互参照は、 BWV 2aの471～481ページに記載されています。[ 30 ]
バッハが作曲した400曲以上のホモフォニックなコラール和声のうち、200曲以上が彼のより大規模な声楽曲の中に現存している。
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ作曲のカンタータ楽章としても登場する4部構成のコラール（特に明記されていない限り、詩頭とパメラ・デラルによる翻訳、エマニュエル・ミュージックのウェブサイトより）: [ 35 ] BWV 1 / 6: "Wie bin ich doch so herzlich froh" ("How happy I am", v. 7 of " Wie schön leuchtet der ") Morgenstern ") • 2 / 6: "Das wollst du, Gott, bewahren rein" (「これ、神よ、あなたは純粋を保つだろう」、 Ach Gottの 6節、vom Himmel sieh Darin ") • 3/6 : "Erhalt mein Herz im Glauben rein" (「私の心が信仰において純粋であれば」、 「 Ach Gott, wie manches」の 18節)ヘルツェライド") • 4 /8 • 5 /7 • 6 /6 • 7 /7 • 9 /7 • 10 /7 • 12 /7 • 13 /6 • 14 /5 • 16 /6 • 17 /7 • 18 /5 • 19 /7 • 20 /7=/11 • 22 /5 • 24 /6 • 25 /6 • 26 /6 • 28 /6 • 29 /8 • 30 /6 • 31 /9 • 32 /6 • 33 /6 • 36 /4 および /8 • 37 /6 • 38 /6 • 39 /7 • 40 /3、/6 および /8 • 41 /6 • 42 /7 • 44 /7 • 45 /7 • 46 /6 • 47 /5 • 48 /3 および /7 • 52 /6 • 55 /5 • 56 /5 • 57 /8 • 59 /3 • 60 /5 • 62 /6 64. • 64 /2、/4、/8 • 65 /2、/7 • 66 /6 • 67 /4、/7 • 69 /6 • 69a /6 • 70 /7、/11 • 72 /6 • 73 /5 • 74 /8 • 75 /7=/14 • 76 /7=/14 • 77 /6 • 78 /7 79. • 79 /3、/6 • 80 /8 • 81 /7 • 83 /5 • 84 /5 • 85 /6 • 86 /6 • 87 /7 • 88 /7 • 89 /6 • 90 /5 • 91 /6 • 92 /9 • 93 /7 • 94 /8 • 95 /1 (抜粋: 282 ) および /7 • 96 /6 • 97 /9 • 99 /6 • 100 /6 • 101 /7 • 102 /7 • 103 /6 • 104 /6 • 105 /6 • 107 /7 • 108 /6 • 110 /7 • 111 /6 • 112 /5 • 113 /1 および /8 • 114 /7 • 115 /6 • 116 /6 • 117 /4=/9 • 119 /9 • 120 /6 • 120a /8 • 121 /6 • 122 /6 • 123 / 6 • 124 /6 • 125 /6 • 126 /6 • 127 /5 • 128 /5 • 129 /5 • 130 /6 • 133 /6 • 135 /6 • 136 /6 • 137 /5 • 139 /6 • 140 /7 • 144 /3 および /6 • 145 /a および /5 • 146 /8 • 147 /6=/10 • 148 /6 • 149 /7 • 151 /5 153. • 153 /1、/5 および /9 • 154 /3 および /8 • 155 /5 • 156 /6 • 157 /5 • 158 /4 • 159 /5 • 161 /6 • 162/6 • 164/6 • 165/6 • 166/6 • 167/5 • 168/6 • 169/7 • 171/6 • 172/6 • 174/5 • 175/7 • 176/6 • 177/5 • 178/7 • 179/6 • 180/7 • 183/5 • 184/5 • 185/6 • 187/7 • 188 /6 • 190 /7 • 194 /6 および /12 • 195 /6 • 197 /5 および /10 • 197a /7 (≈ 398 )
バッハの自筆譜に見られる偽のコラール和声付け：BWV 8/6 • 27/6 (= Anh. 170 ) • 43/11
389 曲のコラールハーモニーのリヒター/カルムス コレクションに含まれる偽のまたは疑わしいカンタータ (または: カンタータ バージョン) からのコラール ハーモニー: No. 130: BWV Anh. 31: 「Herr Gott, dich loben alle wir」BWV 130の疑わしいバージョンより[ 36 ] • No. 219: BWV 218 /5 = TWV 1:634/5: 「Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist」、テレマン著 • No. 387: BWV 219 /5 = TWV 1:1328/5: 「Wo Gott der Herr nicht bei uns hält」、テレマン著
バッハのモテットに現れるコラールの和声付け：BWV 226 /2 • 227 /1=/11、/3 ( SSATB ) および /7 • 229 /2
マタイ受難曲に登場する4声部コラール：BWV 244 /3、/10、/15≈/17、/25、/32、/37、/40、/44、/46、/54、/62 • 244b /29
ヨハネ受難曲に登場する4声部のコラール：BWV 245 /3、/5（= BWV 416）、/11、/14、/15、/17、/22、/26、/28、/37、/40
バッハは、自身の「イエス・キリストの願い」の演奏のために、いくつかのコラールを作曲および/または手直ししました: 第 9b 番: 「So gehst du nun, mein Jesu」 ( BWV 500a ) [ 37 ] • 第 14 番: 「O hilf Christe, Gottes Sohn」 ( BWV 1084 ) [ 38 ] • 第 29番：「おお トラウリッカイト、お ヘルツェレイド」（BWV deest）[ 39 ]
バッハのクリスマス・オラトリオBWV 248の4声部コラール ：第1部/5 と /9 •第2部/3、/8 と /14 •第3部/5、/10 と /12 •第4部/7 •第5部/4 と /11 •第6部/6 と /11
バッハのコラール編曲のうち、現存するのは200曲弱で、それらは複数の、通常は短い作品を収録した初期の楽譜集にのみ残されている。
バッハ協会は、バッハ全集の第39巻に185曲の4声部コラールを収録した。BWV 253～438の範囲は、当初の校訂ではBGA版に基づいていたが、実際には186曲のコラールが含まれている。違いは、BWV 158/4 と（ほぼ）同一のBWV 279がBGA版には収録されなかったことである。
アンナ・マグダレーナ・バッハのための第2楽譜集（1725年開始） に含まれる曲： BWV 299：「主よ、主よ、私は歌いたい」（第 39番として、4声部コラール版と声楽とバス版の両方に収録）• BWV 397 ：「永遠の命よ、汝の降臨の言葉」（第42番として、声楽とバス版= BWV 513に収録）
シェメリス・ゲザンブッフの二部構成版：[ 46 ] No. 40 (3)、BWV 447 → BWV 297 • No. 281 (18)、BWV 481 → BWV 413 • No. 293 (22)、BWV 499 → BWV 410 • No. 296 (23)、BWV 500 ↔ BWV 500a 、サン・マルコ受難曲パスティッチョの4部構成変奏曲 • No. 315 (26)、BWV 501 → BWV 412 • No. 320 (27)、BWV 441 → BWV 441 * or deest • No. 397 (32)、BWV 452 → BWV 299 • No.488 (37)、BWV461 → BWV 320 • No. 741 (53)、BWV 470 → BWV 357 • No. 779 (55)、BWV 506 → BWV 424 • No. 881 (63)、BWV 488 → BWV 258 • No. 894 (65)、BWV 495 → BWV 405
Bach-Werke-Verzeichnisの初版 (1950 年) 以降、バッハのものとして認証されました。 BWV 1089: 「Da Jesus an dem Kreuze stund」 • BWV 1122: 「Denket doch, ihr Menschenkinder」 • BWV 1123: 「Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst」 • BWV 1124: 「Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ」 • BWV 1125: 「O Gott, du frommer Gott」 • BWV 1126: 「Lobet Gott, unsern Herren」 • BWV deest: 「Liebster Gott, wenn werd ich sterben」
