新バッハ版

New Bach Edition (NBE) (ドイツ語: Neue Bach-Ausgabe ; NBA) は、ベーレンライターから出版された、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの音楽の 2 番目の完全版です。この名前は、ヨハン・セバスティアン・バッハ (1685–1750): 全集新版 ( Johann Sebastian Bach (1685–1750): Neue Ausgabe sämtlicher Werke ) の略称です。これは、ゲッティンゲンのヨハン・ゼバスティアン・バッハ研究所(Johann-Sebastian-Bach-Institut) とライプツィヒの バッハ・アーカイブ(Bach-Archiv)によるバッハ全集の歴史的批評版 (ドイツ語: historisch-kritische Ausgabe ) です。

バッハが亡くなったとき、彼の作品のほとんどは未出版でした。バッハの音楽の最初の完全版は、19世紀後半にバッハ協会（Bach-Gesellschaft Ausgabe、BGA）によって出版されました。2番目の完全版には1900年以降の発見がいくつか含まれていますが、そのような楽譜は比較的少ないです。NBEの重要性は、最新の研究成果を取り入れていることにあります。^{[1] NBEは複製版ではなく}原典版ですが、バッハの手稿の複製が多数含まれています。

1950年、ゲッティンゲンとライプツィヒでバッハ没後200年を記念する行事が、バッハの全作品を批評的に学術的な版として出版する取り組みにつながった。フリードリヒ・ブルーメ、マックス・シュナイダー、フリードリヒ・スメンド、ハインリヒ・ベッセラーなどの音楽学者、およびベルンハルト・シュプレンゲルやオットー・ベネケ [ドイツ]などのスポンサーが、編集者のカール・フェッテルレの支援を受けて、このプロジェクトを実現させた。

新バッハ協会は、共通の文化遺産は不可分であることを強調するため、当時西ドイツであったゲッティンゲンと当時東ドイツであったライプツィヒの音楽学者の共同事業としてプロジェクトを進めることを推奨した。バッハ・アーカイブとヨハン・セバスチャン・バッハ研究所が協力し、所長のヴェルナー・ノイマンとアルフレート・デュールは新版の出版を生涯の課題とした。出版元は、1951年に連邦政府によって選ばれたカッセルのベーレンライター社と、1954年からはドイツ統一まで関与していたライプツィヒの新しい出版社であるドイツ音楽出版社であった。

当初、この版の作成には15年から20年かかると見積もられていたが、資料の科学的研究には予想よりもはるかに長い時間を要した。最初の巻は1954年に出版された。1962年から1963年までゲッティンゲンのディレクターを務めたのはゲオルク・フォン・ダデルセンであった。版の作成は2007年6月に完了した。^{[2] [3] [4]}

この版には8つのシリーズがあり、100巻を超える楽譜（Notenbände）が収録されており、各楽譜（Partitur）巻には批評評論（Kritischer Bericht）巻が付属している。第9シリーズには補遺（7巻）が含まれており、さらに9巻の補足（Supplementbände）がある。^[2]

I.カンタータ（47巻）

II.ミサ曲、受難曲、オラトリオ（全12巻）

Ⅲ．モテット、コラール、歌曲（全4巻）

IV.オルガン作品集（全11巻）

V.鍵盤楽器とリュート作品集（全14巻）

VI.室内楽（全5巻）

VII.管弦楽曲集（全7巻）

VIII.カノン、音楽の捧げもの、フーガの技法（全3巻）

IX. 補遺（約7巻）

付録：バッハ文書（全9巻）

各楽譜巻には序文と、その資料の複製品が収められている。楽譜巻では、全作品とともに作品の変奏曲や断片が出版されている。評論巻では、各作品の歴史と資料（原稿資料、初期版）、およびそれらの相互依存性について説明し、編集上の問題について論じている。^[2]

新バッハ版は、科学者と演奏家の両方にとってバッハの音楽の信頼できるバージョンを提供します。その厳格な文献学的手法は、20 世紀後半の批評的な科学版の模範となりました。

NBEの準備中に、失われた作品が発見されたが、既知の作品のいくつかはバッハの作品ではないことが判明した。資料の調査により、彼の作品の年代順が修正された。^{[2] [3]}

バッハ作品集の改訂第2版とバッハ・デジタルのウェブサイトでは、バッハの作品すべてについてNBEの巻とページ番号を参照している。バッハ・デジタルのウェブサイトでは、楽譜のページ番号に加えて、対応する批評解説巻でその作品が論じられているページ番号も記載されている。^{[5] [6]}

2010年2月、バッハ・アーカイブと出版社は、新たな資料や発見を盛り込むために、単巻版の改訂を発表した。この改訂シリーズの第1弾は、ロ短調ミサ曲（NBE第2巻の更新）であった。ワイマール・カンタータ（5曲）、ヨハネ受難曲、モテット、ヴァイオリン・ソナタ、チェロ組曲など、さらに約15巻が計画されている。^[7]

2001年、ドイツ音楽出版社協会（Deutscher Musikverlegerverband）は、編集上の功績を称え、新バッハ版に特別賞を授与した。^[2]

• ウーヴェ・ウルフ(編集者); Georg von Dadelsen、Alfred Dürr、Hans-Joachim Schulze、Frieder Zschochらによる寄稿。 Die Neue Bach-Ausgabe 1954–2007: Eine 文書。ベーレンライター、2007。

• ヨハン・セバスチャン・バッハ（1685–1750）/ベーレンライター社のウェブサイトにある全集の新版
• 新バッハ楽譜：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜