Loading article…
ドイツのバッハ協会（Bach-Gesellschaft）は、ヨハン・セバスチャン・バッハの全作品を編集者の加筆なしに出版することを目的として1850年に設立された団体である。全作品集は「バッハ協会版（Bach-Gesellschaft-Ausgabe）」として知られている。この事業の完了後、協会は解散した。
19世紀の協会は、1900年に設立された後継団体であるノイエ・バッハ協会（新バッハ協会）とは区別されるべきである。
この協会の創設者は、ライプツィヒの聖トーマス教会の聖歌隊長（バッハの後継者）であるモーリッツ・ハウプトマン、モーツァルトの有名な伝記の著者であるオットー・ヤーン、ライプツィヒ音楽院の教師であるカール・フェルディナント・ベッカー、そして作曲家のロベルト・シューマンであった。[ 1 ]
バッハ協会は1851年にカンタータ「朝の星はかくも美しく輝く」BWV 1から始まる巻でバッハの作品の出版を開始しました。[ 2 ] 1900年に第46巻で出版を完了しました。[ 3 ]ただし、1926年に出版されたヴォルフガング・グレーザーによる「フーガの技法」の版は、「第47巻」[ 4 ]と数えられることもあり、オリジナルのシリーズの出版社であるブライトコプフ・ウント・ヘルテル社によってバッハ協会の出版物の補遺として発行されました。[ 5 ]さらに、第45巻第1部には、第13巻で以前に出版されたイギリス組曲とフランス組曲の改訂版（「新刊」）[ 6 ]が含まれています。
編集者の中にはアルフレート・デルフェルがいた。ヨハネス・ブラームスはこのプロジェクトの購読者の一人であり、編集委員会にも参加していた。購読者リストは各巻に印刷されていた。[ 7 ]
巻によって編集の質や正確さに多少ばらつきがあり、バッハ研究者のハンス・T・ダヴィッドは特に第31巻の「音楽の捧げ物」の読み間違いを多数指摘し[ 8 ]、1911年のブリタニカ百科事典は全版を「非常に不均等な価値」と評している[ 9 ] 。ブリタニカは、この版の編集を担当したヴィルヘルム・ルストを称賛する一方で、彼の死後には基準が低下したことを指摘しており、その中には「バスとヴァイオリンが1小節離れて1行ある」巻（明らかにずさんな編集を指している）も含まれている[ 9 ] 。ラルフ・カークパトリックも、ゴールドベルク変奏曲 の版で、特に装飾音の表記に関して、自身が修正した「バッハ協会版のいくつかの間違い」に注意を促している。[ 10 ] （ゴールドベルク変奏曲を収録したバッハ協会の巻は、最初に出版されたものの1つで、第3巻は1853年に出版された。）
それにもかかわらず、バッハ協会の巻は画期的な業績であり、バッハの音楽の研究と鑑賞に大きく貢献した。それらは、ベーレンライターとドイツ音楽出版社による新バッハ全集の出版（1954～2007年）まで、バッハ全集の標準版であり続けた。 [ 11 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）