自由の女神 BWV 158

『平和があなたとともにありますように』 BWV  158 はヨハン・セバスチャン・バッハのカンタータの中で最も短いものの一つでバスがいる復活祭の3日目のカンタータとして残っているが清めのために書かれた作品の断片かもしれないクリスティアン・フリードリヒ・ペンツェルが書き写したという事実から、ワイマール時代まで遡る可能性もあるが^[1]、1735年という遅い時期という説もある^[2]

現存する資料はペンツェルによる写本であり、タイトルページには2月2日に祝われた聖祓い（ルター派の祝祭であるマリアの聖体拝領）のためのものであると記載されているが、一部では 復活祭の火曜日と別の指定がある。

バッハは聖祓いのために数曲のカンタータを作曲しており、その歌詞はシメオンの聖歌 『ヌンク・ディミティス』と関連しており、これは定められた朗読の一部である。^[3] 『悲しみの祈り』における「ヌンク・ディミティス」への言及と、別のタイトルページの指定から、少なくとも2つの中心楽章はもともと聖祓いのためのより長いカンタータの一部であり、キリストの復活祭の弟子たちへの再臨を想起させない別の導入部のレチタティーヴォがあったと広く考えられている。アリアのオブリガート調の書き方は、ペンツェルの写本で指定されている「ヴァイオリン」よりもフルートに適しているように思われ、もともと別の機会に書かれたという仮説を裏付けるものとして引用されている。^[4]

ジョシュア・リフキンは現存するイースター版の初演日として1727年4月15日または1728年3月30日を提案している。^[5]この日の朗読は使徒言行録、アンティオキアにおけるパウロの説教（使徒言行録13:26–33）とルカによる福音書、エルサレムで使徒たちに現れたイエス（ルカによる福音書24:36–47）からであった。^{[1]台本作家は不明だが、サロモン・}フランクがヨハン・ゲオルク・アルビヌスとマルティン・ルターの賛美歌の節を引用した可能性がある。^[6]

このカンタータはソプラノとバスの独唱、四部合唱、オーボエ、ヴァイオリン、通奏低音のために作曲されている。^[7]

この作品の完全な写本は現存していないため、元々は現在知られている4つの楽章よりも多くの楽章があった可能性がある。特に、最終楽章の前に別のアリアがあったと考えられている。^[8]

1. レチタティーヴォ (バス): Der Friede sei mit dir (21 小節) ^[9]
2. アリア (バス) とコラール (ソプラノ): Welt, ade, ich bin dein müde (ヨハン ローゼンミュラーによるコラール曲付き 94 小節) ^[10]
3. レチタティーヴォとアリオソ（バス）：修道女、ヘル、レジエール・マイネン・ジン（18小節）^[11]
4. コラール: Hier ist das rechte Osterlamm (16 小節) ^[12]

どちらのレチタティーヴォも「しなやか」でセッコである。第2楽章は「トリオ・ソナタの形で甘美なアリアを融合したもの」で、ベース、ヴァイオリン、通奏低音のためのもので、ソプラノとオーボエによるコラールの旋律が散りばめられている。^[13]形式的には18小節のリトルネッロで始まるダ・カーポ・アリアである。作品はコラールの4部和声で終わる。^[14]

• ベルリン聖ヘドヴィッヒ大聖堂合唱団 / ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、カール・フォルスター指揮。バッハ：カンタータ、アリア、コラール。 EMIクラシックス、1958年。
• モンテヴェルディ＝コール、レオンハルト＝コンソルト、ユルゲン・ユルゲンス。J.S.バッハ:カンターテン・カンタータ集 Nr. 27、Nr. 118番158番59 .テレフンケン、1966年。
• ゲヒンガー・カントレイ・シュトゥットガルト / バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト、ヘルムート・リリング。J.S.バッハ：ソロカンターテン。カンターテ、1969 年。
• アムステルダム・バロック・オーケストラ＆合唱団、トン・コープマン。J.S.バッハ：カンタータ全集 Vol. ２１．ヨーゼフ・ロイブル、1984年。
• トーマネルコール/ラ・スタジョーネ、ミヒャエル・シュナイダー。バッハ：カンターテン・カンタータ BWV 82、BWV 158、BWV 56。カプリッチョ、2006 年。
• バッハ 低音のためのカンタータ BWV 82/158/56/203 寺門良、イル・ガルデリーノ、ドミニク・ヴェルナー。パッサカイユ2013。

• Der Friede sei mit dir, BWV 158:オランダ・バッハ協会による演奏(ビデオと背景情報)
• JS バッハ - カンタータ BWV 158「悲しみの悲しみ」 ：ピーター・ハーヴェイとの演奏、ハンス・ルドルフ・メルツによるワークショップとリフレクション・レクチャー、JS バッハ財団、YouTubeにて
• Der Friede sei mit dir, BWV 158:国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
• Der Friede sei mit dir BWV 158; BC A 61 / A 171 / 宗教カンタータ (復活祭第 3 日) Bach Digital
• ドイツ語テキストと英語翻訳、エマニュエルミュージック
• BWV 158 Der Friede sei mit dirバーモント大学
• WorldCatの BWV 158 のエントリ