Loading article…
ベンジャミン・W・ヒューブシュ（1876年3月21日 - 1964年8月7日）は、20世紀初頭にニューヨーク市で活躍したアメリカの出版業者である。 [ 1 ]
ヒューブシュは、1866年にハンガリーからアメリカに移住し、1884年にニューヨークで亡くなったラビ・アドルフス・ヒューブシュの息子だった。彼はヴァイオリンを演奏し、作曲家兼ピアニストのサム・フランコに師事した。[ 2 ]
彼は兄の小さな印刷所で働き始め、それを徐々に出版社へと発展させた。[ 3 ]
1900年、ヒューブシュは出版社BWヒューブシュを設立した。[ 1 ]
彼は、DH ローレンスの『息子と恋人』（1913 年）[ 4 ] 、ジェイムズ・ジョイスの『ダブリン市民』（1916 年[ 5 ]）と『若き芸術家の肖像』（1916 年[ 6 ]）[ 7 ]、シャーウッド・アンダーソンの『ワインズバーグ、オハイオ』（1919 年）[ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]を米国で初めて出版した人物である。
彼はまた、ジョルジュ・ソレルの『暴力についての考察』（1908年）を『暴力についての考察』として出版した。これはT・E・ヒュームによって翻訳され、1914年にヒューブシュ社から出版された。
1918年1月頃、BW Huebsch社は、オハイオ州立大学教授のルートヴィヒ・ルイスゾーン（文学修士、文学博士）による著書『近代フランスの詩人たち』を出版した。これは、主要なフランス詩人の作品を英語に翻訳したものである。序文からの引用：「どの時代においても、批判的な保守主義者たちは永遠の原則の名の下に抗議してきたが、残念ながら、それらの原則は決して永遠のものではない。」
ヒューブシュは1920年から1924年まで『フリーマン』誌を発行した。 [ 1 ]
同誌の共同編集者はフランシス・ニールソン（元英国下院議員）とアルバート・ジェイ・ノック（リバタリアンで、自伝『余剰な男の回想録』はウィリアム・F・バックリー・シニアやウィリアム・F・バックリー・ジュニアなどに影響を与えた）であった。ニールソンの裕福な妻、ヘレン・スウィフト・ニールソンが同誌の資金を提供した。[ 10 ]
寄稿者には、チャールズ・A・ビアード、ウィリアム・ヘンリー・チェンバリン、トーマス・マン、ルイス・マンフォード、バートランド・ラッセル、リンカーン・ステフェンス、ルイス・アンターマイヤー、ソースタイン・ヴェブレン、そしてスザンヌ・ラ・フォレット（ロバート・M・ラ・フォレット上院議員のよりリバタリアン的な従姉妹[ 11 ]）などが含まれる。
1925年、彼は自身の出版社をバイキング・プレスと合併させ、そこで編集者兼副社長として働いた。[ 1 ] [ 12 ]
バイキング社では、ライオン・フォイヒトヴァンガー、フランツ・ヴェルフェル（ただし、ヴェルフェルの後の物議を醸した『クラス同窓会』はサイモン＆シュスター社から1929年に出版され、ウィテカー・チェンバースによって翻訳されたが[ 13 ]）、アーノルド・ツヴァイク、シュテファン・ツヴァイクなど、多数のドイツ語圏の作家の作品を出版した。[ 1 ] [ 14 ]
彼が出版した他の著者には、アーウィン・エドマン、ルーマー・ゴッデン、ウィリアム・ホワイト、パトリック・ホワイトなどがいる。
ヒューブシュはヘンリー・フォード平和計画委員会（1915年～1916年）のメンバーであった。[ 1 ]
彼は1919年に48人委員会の署名メンバーでした。[ 15 ] （これは、共和党と民主党の両方でますます保守的になるのに反対して、社会改革のための新しい政党を作るためのアメリカの自由主義政治団体でした。その名前は、当時の48州と、穏健な進歩主義者の広範な全国運動への願望を反映しています。委員会は、1920年に労働運動からの同情的な活動家があったにもかかわらず、第三党を結成できませんでした。「48人」はその後、 1922年に進歩的政治行動会議の構成員となり、この運動は1924年のロバート・ラフォレットの米国大統領への独立候補として頂点に達しました。
彼が共産主義者だったという説もある。ダイアナ・トリリングは回顧録『旅の始まり』（1993年）の中で、ヒューブシュが夫ライオネル・トリリングの唯一の小説『旅の真ん中』（1947年）の再出版を拒否したのは、彼が共産主義者だったからだと書いている。[ 16 ] Whittaker Chambers: A Biography (1997) は、Meyer Zeligs による1949 年 1 月 27 日付の署名のないメモに基づいて、「トリリングの知らぬ間に、Viking の出版者 Ben Huebsch は共産主義者であり、Hiss の弁護にひそかに協力していた」と主張している。[ 17 ]さらに、Twilight of the Intellectuals (1999) で引用されている。[ 18 ] 1934年、 Huebsch は、ランダムハウスのBennet Cerf、Knopf PublishingのAlfred Knopf、WW Norton & CompanyのWW Norton、The New York TimesのJohn Chamberlain、Herald TribuneのLewis Gannettなど他の出版者とともに、 CPUSAの (非) 公式の出版社である Alexander TrachtenbergのInternational Publishers の 10 周年を祝うのを手伝った。[ 19 ] ヒューブシュはアメリカ作家連盟に加入した。[ 20 ]これは1935年に共産党によって組織され、1943年に解散した人民戦線グループである。（彼の親戚のエドワード・ヒューブシュもメンバーだった。[ 20 ]）
彼は長年PENの会員であり、同団体の多くの理事会で活動した。[ 1 ]
彼はロジャー・ナッシュ・ボールドウィンがアメリカ自由人権協会（ACLU）を設立した際に理事に就任し、1926年から1964年に亡くなるまで会計を務めた。[ 1 ] （ACLUは米国における言論の自由を支持しており、当時の言論の自由をめぐる 論争の最中、ヒューブシュがローレンス、ジョイス、アンダーソンの著書を出版したことも支持したであろう。） [ 1 ]
彼は1949年にユネスコの米国国内委員会で書籍業界を代表した。[ 1 ]
彼は全米書籍出版者協会の設立に貢献した。[ 1 ]
1920年、ヒュプシュはアルフヒルト・ラムと結婚した。[ 1 ]
ヒューブシュはジェイムズ・ジョイスと親密な関係にあり、それは書簡に記録されている。[ 1 ] [ 21 ]
彼は1964年8月7日にロンドンで亡くなった。[ 1 ]
ヒューブシュの文書は議会図書館に保管されており、文書化は2013年に完了した。そこには、非常に幅広い作家や知識人との書簡が含まれている。[ 1 ]
マーシャル・A・ベストは、ハーバード大学卒業後すぐの1923年にBWヒューブシュ社でヒューブシュの弟子としてキャリアをスタートさせ、1925年にはヒューブシュと共にバイキング・プレスに移り、バイキング社の主任編集者の一人となり、最終的には執行委員会の委員長に就任した。ベストは、アースキン・コールドウェル（マキシム・リーバーの顧客）、シェルドン・チェイニー、マルコム・カウリー、ハワード・マンフォード・ジョーンズ、レックス・スタウト、セオドア・モリソン、ドロシー・パーカー、アレクサンダー・ウールコット、ウォレス・ステグナー、ライオネル・トリリングなど、数多くのアメリカ人作家と仕事をした。また、グレアム・グリーン、レベッカ・ウェスト、シルビア・タウンゼント・ワーナー、ルーマー・ゴッデン、アイリス・マードックなど、多くのイギリス人作家とも仕事をした。その他、インドのRKナラヤンやオーストラリアのパトリック・ホワイトといった作家とも仕事をした。 1943年、パスカル・コヴィチと共に「バイキング・ポータブル・ライブラリー」を開発し、その総編集者を務めた（著名な作家、時代、または主題の作品の包括的なアンソロジー75タイトル）。また、アメリカペンセンターの会計も務めた。第二次世界大戦中は、戦時書籍評議会と軍隊版の委員を務めた。 [ 22 ]