アレクサンダー・トラクテンバーグ

アレクサンダー・トラクテンバーグ
モスクワで開催された共産主義インターナショナル第4回世界大会に出席したアレクサンダー・トラクテンバーグ（1922年）
生まれる	アレクサンダー・レオ・トラクテンバーグ 1885年11月23日
死亡	1966年12月16日(1966-12-16)（享年81歳）
母校	イェール大学
活動年数	1902-1966
雇用主	ランド社会科学大学院、国際婦人服労働組合、国際出版社
注目すべき作品	インターナショナル・パブリッシャーズの設立
政党	アメリカ合衆国共産党
動き	共産主義者
配偶者	ロザリンド・コーン・トラクテンバーグ
子供たち	（子供なし）

アレクサンダー・"アレックス"・トラクテンバーグ（1884年11月23日 - 1966年12月26日）は、過激な政治書籍やパンフレットの出版者であり、ニューヨークのインターナショナル・パブリッシャーズの創設者兼経営者であった。彼はアメリカ社会党、後にはアメリカ共産党の長年の活動家であった。80年以上にわたり、彼のインターナショナル・パブリッシャーズはアメリカ共産主義運動の出版部門の一部であった。彼はアメリカ共産党の中央統制委員会の委員を務めた。^[1]マッカーシズムがアメリカで蔓延していた時期に、トラクテンバーグはスミス法に基づき2度起訴され有罪判決を受けたが、有罪判決は覆された。1度目は政府側の証人の証言撤回により、2度目は1958年の米国巡回控訴裁判所の判決により覆された。

アレクサンダー・レオ・トラクテンバーグは、後に友人から「アレックス」または「トラクティ」と呼ばれ、1885年11月23日^[2]にロシア帝国の居住地の一部であるオデッサ市でユダヤ人の両親のもとに生まれた。

トラクテンバーグは1902年から1904年までオデッサ大学電気工学部に通いながら急進派運動に参加した。日露戦争中、彼はロシア軍に徴兵された。その功績により、彼は聖ゲオルギオス勲章を授与され、大尉に昇進した。^[3]

1905年の晩夏に帰国した直後、トラクテンバーグは反体制派弾圧の時期に政府に逮捕され、1年間投獄された。^[3] 1905年のロシア革命の間、トラクテンバーグは1905年と1906年にユダヤ人に対する虐殺から逃れた。1906年に釈放された直後、彼は他の多くのユダヤ人とともにアメリカへの政治移民となった。^[3]

トラクテンバーグは1906年8月6日、米国への主要な出発港であるドイツのハンブルクから船でニューヨーク市に到着した。 ^[4]トラクテンバーグは1908年から1915年まで3つの異なる大学で学び、 1911年にコネチカット州ハートフォードのトリニティ・カレッジで学士号を取得し、続いて1912年にイェール大学で教育学の修士号を取得した。 ^{[5]彼は1915年までイェール大学で経済学の研究を続け、}ペンシルバニア州の炭鉱労働者を保護するための安全法に関する論文を完成させたが、博士号は取得しなかった。^{[6]トラクテンバーグの論文は1917年に}米国労働省で出版が受理されたが、原稿の準備の遅れと省内の予算問題により最終的にプロジェクトは終了した。^[7]トラクテンバーグは25年後、自身が共同設立したインターナショナル・パブリッシャーズを通じて、ついに原稿を『ペンシルバニア州の炭鉱労働者保護のための立法史、1824-1915』として出版した。^[7]

トラクテンバーグは学生活動に積極的で、大学社会主義協会（ISS）のイェール支部の会長を務めた。^[3]第一次世界大戦中、彼は平和主義というよりは社会主義の観点から反軍国主義の立場を取った。彼は1915年にコロンビア大学の大学反軍国主義連盟に入会し、会計係を務め、ルシタニア号沈没後にはウィルソン大統領への反戦嘆願書に協力した。^[3]

トラクテンバーグは1915年にイェール大学を離れ、ニューヨークの社会党が設立したランド社会科学大学院で経済学と労働学の管理者および教師として働くことになった。トラクテンバーグは同大学院の労働研究部門を率い、他の組織のために研究を行い、労働統計を収集・出版した。彼はランド学校の百科事典『アメリカ労働年鑑』の最初の4巻や、 1917年に社会党の反軍国主義的見解を擁護した物議を醸した著書『アメリカの社会主義者と戦争』など、ランド学校のさまざまな出版物を編集した。トラクテンバーグは、1917年4月にアメリカが連合国側として参戦した後も、戦争に反対し続けた。^[3]

1920年6月、国際婦人服労働組合（ILGWU）はトラクテンバーグを経済学者として雇用した。^[3]

1917年のロシア革命まで、トラクテンバーグはアメリカ社会党（SPA）の左派に属していた。トラクテンバーグは1917年11月のボルシェビキ革命を支持したが、アメリカで共産主義運動が始まった1919年夏にも社会党を離れなかった。その代わりに、ジャーナリストのJ・ルイス・エングダールや青年指導者のウィリアム・F・クルーズとともにSPAに留まり、この組織を共産主義インターナショナルと連携させようとした。

トラクテンバーグの活動に関する連邦捜査は、一連の爆破事件に続く1920年のいわゆる「パーマー襲撃」の時期にまで遡る。連邦捜査局（現在のFBI）には、トラクテンバーグの会社であるチャタム印刷会社の簿記係として働いていたアブラハム・グッドマンという情報提供者がいた。グッドマンは連邦捜査局に、トラクテンバーグがウクライナ語で共産労働党のビラを印刷したと報告した。^[8]

1921年、トラクテンバーグ、クルーゼ、エングダールは社会党内に第三インターナショナル委員会の結成に協力したが、この委員会は後に労働者評議会として知られる独立組織に分裂した。労働者評議会は1921年4月から12月まで、隔週の小さな雑誌『労働者評議会』を発行した。 ^[3]トラクテンバーグは同グループの財務委員会の委員長を務めた。^[9]共産党地下組織は共産主義インターナショナルの圧力により公然とした活動へと追いやられていた。1921年末、労働者評議会はフィンランド社会主義連盟および地下共産主義者と合流し、新しいいわゆる「合法政党」、アメリカ労働者党の設立を支援した。^[3]

1921年12月のWPA設立大会で、トラクテンバーグは新組織の中央執行委員会委員に選出された。^[10] 1922年12月の第2回大会でも、トラクテンバーグは同じ役職に再選された。^[10]トラクテンバーグは、1922年秋にモスクワで開催されたコミンテルン第4回世界大会にアメリカ労働者党の代表として選ばれた。 ^[3]トラクテンバーグは共産主義運動に正式に加入し、1922年にランド社会科学大学院を辞職した。

1920年代の激しい党内抗争の間、トラクテンバーグはジョン・ペッパー、CE・ルーゼンバーグ、ジェイ・ラブストーンが率いるニューヨークを拠点とする派閥の支持者だった。彼は1927年9月の第5回大会で中央執行委員会に復帰し、ジェイ・ラブストーンが事務局長に選出された。^[10] 1929年3月の第6回全国大会でベンジャミン・ギットローが事務局長に就任すると、トラクテンバーグは委員会の補欠委員に選出された。^[10]

1920年代の10年間を通じて、トラクテンバーグは頻繁に公職に立候補した。1920年にはニューヨーク州第12選挙区の社会党から州議会議員に立候補した。^[11] 1924年には労働者党からニューヨーク州第10選挙区の連邦議会議員に立候補し、株式市場の暴落後の1926年、1928年、1930年には共産党からニューヨーク州第14選挙区の同じ役職に立候補した。^[11]

ウィテカー・チェンバースがアドルフ・バールにルーズベルト政権におけるソ連のスパイ活動について語ったとき、バールはトラクテンバーグを「実行委員会（CPUSA）のメンバー、米国におけるGPUの責任者、ピーターズと協力」と特定した^[12]

トラクテンバーグは党の文化的活動、特に出版物の出版と配布を主導した。ウィテカー・チェンバースは回想録の中で、 1952 年までのこの活動家の経歴を次のようにまとめている。

アレクサンダー・トラクテンバーグは、インターナショナル・パブリッシャーズの代表として党の「文化委員」を務め、ニュー・マスとジョン・リード・クラブを傘下に置き、古いボルシェビキ（元帝政時代の騎兵将校でイェール大学の哲学博士と言われている）として中央統制委員会のメンバーでもあった。^[1]

トラクテンバーグは1924年6月にインターナショナル パブリッシャーズを設立した。1924年7月17日に法人化された同社は、彼が共同所有する企業であった。出資者にはエイブラハム A. ヘラーがおり、最初の15年間で10万ドル以上を投資した。3人目の株主はヘラーの妻エディスであったが、後に他の2人に売却され、彼らは平等な株主となった。1924年12月26日、会社の名称は「インターナショナル パブリッシャーズ & ブックセラーズ社」から「インターナショナル パブリッシャーズ社」に変更された。トラクテンバーグは、財務担当、マネージャー、編集者、セールスマンなど、複数の役職を務めた。^[3]

インターナショナル・パブリッシャーズはマルクス・レーニン主義の著作を出版した。トラクテンバーグは労働者党文学部長のニコラス・ダズンバーグの支持を得た。また、当時の党事務局長チャールズ・ルーテンバーグに連絡を取り、党の出版物と競合するのではなく支援する意向を伝えた。インターナショナル・パブリッシャーズは、政治的な著作に加え、労働者階級だけでなく進歩主義者にも訴える文学作品や学術作品も出版した。^[3]

研究者のデイビッド・リンコーヴは、トラクテンバーグの指揮下でインターナショナル・パブリッシャーズが出版した書籍やパンフレットは「実用的、学術的、または安価な形式」であるが、時折「挿絵がプロレタリアのテーマを強調している」と述べている。彼は「本の表紙にはカラー画像が使われ、出版社は時折、ウィリアム・シーゲル、ヒューゴ・ゲラート、エスター・シェミッツ（ウィテカー・チェンバースの将来の妻）などのアーティストによる内部写真や芸術的な絵や挿絵を追加した」と指摘している。^[3] この会社は図書館や学校向けにハードカバーシリーズ（例えば「マルクス主義図書館」の37巻）も出版した。リンコーヴは出版社の奥付を「上半身裸の直立した労働者が特大の本を握っている独特のロゴで、階級闘争における本と思想の重要性を強調している」と表現した。^[3]

インターナショナル パブリッシャーズの総売上高は、1920 年代半ばの約 1 万ドルから、大恐慌の 1930 年代後半には 7 万 5 千ドルに増加しました。パンフレットの価格は最大 1 ドル、書籍の価格は最大 3 ドルでした。同社の自社タイトルの 80% は輸出され、そのうち 80% はソ連に輸出されました。米国内では、インターナショナル パブリッシャーズは書店、大学、図書館、学校に販売しました。国内販売の半分以上はニューヨークで直接行われました。^[3]

ソ連は、1930年11月6日から15日にハリコフで開催された国際革命文学局の第二回世界総会で、共産主義運動における作家の責任を明確にした。コミンテルンは、革命のために活動する作家を共産党に加入させるよう指示した。1929年にニュー・マスの編集者らによって設立されたジョン・リード・クラブは、黒人社会に向けられた。^[3]

トラクテンバーグは1935年5月18日、石垣英太郎の画廊で、新たに結成されたアメリカ芸術家会議の第一回会合を主催した。約20名の芸術家が出席した。 ^[13]このグループは、ジョン・リード・クラブとその全国に多数あった支部に代わるもので、人民戦線内で活動していたが、組織はアメリカ共産党であった。メンバーにはジョセフ・フリーマン、マイク・ゴールド、党書記アール・ブラウダーがいた。党はアメリカ作家連盟も組織し、ネルソン・オールグレン、ラングストン・ヒューズ、ケネス・バーク、アースキン・コールドウェルなどがメンバーであった。^[3] 1935年5月1日、トラクテンバーグはアメリカ作家連盟（1935-1943）に加入した。同連盟のメンバーには、リリアン・ヘルマン、ダシール・ハメット、フランク・フォルサム、ルイス・ウンターマイヤー、I.F .ストーン、マイラ・ペイジ、ミレン・ブランド、クリフォード・オデッツ、アーサー・ミラーなどが含まれていた。（メンバーの多くは共産党員かその同志であった。）^[14]

大恐慌中の社会的混乱と何百万人もの人々の経済的苦境により、多くの人々がアメリカの資本主義に代わる解決策を模索していました。

1935年秋、トラクテンバーグは「ブック・ユニオン」の創設に尽力した。これはブック・オブ・ザ・マンス・クラブをモデルにした急進的な書籍購入サークルである。^[15]ブック・ユニオンの最初の刊行物は、マイケル・ゴールド、グランヴィル・ヒックス、ジョセフ・ノースらが編集した、400ページ近い分厚いアンソロジー『米国のプロレタリア文学』であった。^[15]ブック・ユニオンは会員から年会費1ドルを徴収し、会員は毎月割引価格で1冊を郵送で受け取り、会員は年間12冊のクラブ選書のうち2冊を購入する義務があった。^[15]年間4冊購入すると、会員はボーナスとしてプレミアムを受け取ることになっていた。^{[15]しかし、国際出版社の「ブック・ユニオン」は、イギリスの}ビクター・ゴランツ社が運営していた同様の「左翼ブック・クラブ」ほど成功しなかった。数年で終了したようである。

1948年発行のCounterattack（ニュースレター）によると、トラクテンバーグはジェイコブ・ゴロス（後にエリザベス・ベントレーを勧誘し運営した）が共産党のフロント組織であるワールド・ツーリストを設立するのを手伝った。Counterattack はさらに、ワールド・ツーリストは「当初から部分的にスパイ活動を行っていた」と主張した。また、ニュースレターはゴロスがそれを利益あるものにしたと主張した。^[16]

同号のカウンターアタック誌は、トラクテンバーグとゴロスの両名が共産党の「統制委員会」のメンバーであり、1945年までに「国家審査委員会」に改名されたと主張した。^[16]

トラクテンバーグは召喚状を受け、 1939年9月13日にディース委員会に出廷した。彼は共産主義支持を宣言し、会社の収益、生産、販売について説明した（前項参照）。彼は、自分の会社と共産党との関係を「ビジネス」と表現した。しかし、トラクテンバーグは共産党の出版物を出版する「労働者図書館出版社」（1928～1945年、ニューセンチュリー出版社に取って代わられた）の役員も務めていた。労働者図書館出版社の最も有名な出版物は、おそらくJ・ピーターズ著の『共産党：組織マニュアル』（1935年）だろう。^[17] ソ連崩壊後に公開されたロシアの公文書館の文書に基づく調査では、ソ連からの直接的な資金提供か、共産党を通じた間接的な資金提供のどちらかが明らかになった。^[3]

トラクテンバーグは、インターナショナル・パブリッシャーズの経済について議論するほかに、1930年代の10年間を通じてワールド・ツーリスト社の会計係を務めていたことも議会に語った。この党系の旅行代理店は、アメリカ人のソ連への旅行をコーディネートしていた。^[18]この仕事の一環として、トラクテンバーグはジェイコブ・ゴロスが用意した小切手すべてに連署した。^[19] 21世紀には、ゴロスがこの時期にアメリカ国内の秘密ソ連対外情報機関と密接な関係にあったことが知られている。^[20]トラクテンバーグは、ワールド・ツーリスト社から報酬を受け取ったのは1936年か1937年の1年間だけだったと議会に語った。^[21]

1940年代、FBIはトラクテンバーグを監視し続け、インターナショナル・パブリッシャーズに情報提供者を送り込んだ。^[3]

1952年、マッカーシー政権時代に、トラクテンバーグは、インターナショナル出版社での活動、共産主義主導の学校での教え、そして米国における共産主義革命を支持する過去の著作に基づいて、連邦裁判所で起訴された^[3]

インターナショナル パブリッシャーズは、トラクテンバーグを支持する 2 つのパンフレットを出版しました。 『裁判にかけられた書籍: アレクサンダー トラクテンバーグの事件』と『裁判にかけられた出版社: アレクサンダー トラクテンバーグの事件、シンポジウム』 (どちらも 1952 年)。シンポジウムの寄稿者には、映画『スパルタカス』の脚本家ハワード ファストも含まれていました。彼はトラクテンバーグの事件について次のように書いています。

彼に対する起訴状は特異なものである。彼自身と彼が出版した本の両方が裁判にかけられている…その本は…彼自身を超越している…確かに数少ない国でしか真似できないマルクス・レーニン主義の文献である…この男が恐れも悲観も知らず、ほとんど乗り越えられない障害を何度も乗り越えてきたからこそ、アメリカ国民に提供されたのだ…いつの日か歴史はこれらの本が果たした役割を適切に評価するだろう。^[22]

トラクテンバーグは1953年2月2日、スミス法違反の罪で有罪判決を受けた。判決の際、彼は会社の出版物の全体的な歴史ではなく、選択的な調査を批判した。彼は3ヶ月の懲役刑に服した。政府の証人ハーヴェイ・マトゥソウが撤回したため、判決は覆された。^[3]

1956年、トラクテンバーグは連邦裁判所で2度目の有罪判決を受け、懲役1年の刑を宣告された。1958年、米国巡回控訴裁判所は最高裁判所のイェーツ対アメリカ合衆国事件に基づき、有罪判決を無効とした。^[3]

トラクテンバーグは1962年にインターナショナル・パブリッシャーズを退職した。後継者のジェームズ・S・アレンは古典の復刻を続けた（例えば、 1967年に「ニュー・ワールド・ペーパーバック」シリーズでレーニンの選集3巻を出版）。同社はカール・マルクス、フリードリヒ・エンゲルス、レーニンの古典作品の出版を続けた。ニコライ・ブハーリン、レオン・トロツキー、ヨシフ・スターリンなど、人気が落ちた指導者の本の出版は中止した。1975年にルー・ディスキンが同社を引き継いだ。^[3]

トラクテンバーグはロザリンド・コーン・トラクテンバーグと結婚したが、子供を持たないことを選択した。^[3]

アレクサンダー・トラクテンバーグは1966年12月16日にニューヨークで脳卒中により81歳で亡くなった。遺族には妻がいた。^[3]

2024年現在、インターナショナル・パブリッシャーズは活発に活動を続けており、アメリカ共産党と密接な関係を保ち、ニューヨーク市にオフィスを置いています。

• 『アメリカの社会主義者と戦争：第一次世界大戦勃発以来の社会党の戦争と軍国主義に対する姿勢に関する記録史』、ニューヨーク：ランド社会科学学校、1917年。
• アメリカ労働年鑑、1919-1920。編集者。ニューヨーク：ランド社会科学学校、1920年。
• アメリカ労働年鑑、1921-1922。編集者。ニューヨーク：ランド社会科学学校、1922年。
• ジーン・デブスの遺産。ニューヨーク：インターナショナル・パブリッシャーズ、1930年。
• メーデーの歴史。ニューヨーク：インターナショナルパンフレット、1947年。（改訂版）
• ペンシルバニア州の炭鉱労働者保護のための立法の歴史、1824-1915年。ニューヨーク：インターナショナル・パブリッシャーズ、1942年。
• 『パリ・コミューンの教訓』ニューヨーク：インターナショナル・パブリッシャーズ、1934年。

• 「マルクス・エンゲルス研究所」、リベレーター誌第13号、1924年11月、第5巻第1号（1924年）
• 「1905年 - 1917年のリハーサル」、The Liberator、第14号：1925年12月、第5巻、第2号（1925年）
• 「パリ・コミューンにおけるマルクス、エンゲルス、レーニン」『リベレーター』第 17 号、1926 年 3 月、第 5 巻、第 5 号 (1926 年)
• 「マルクス、レーニン、そしてコミューン」、革命問題を論じる理論雑誌（アメリカ労働者党、1928年、第7巻、1928年3月、第3号、バートラム・ウルフ編）
• 「革命文学の出版」アメリカ作家会議、ヘンリー・ハート編（1935年）

• 国際出版社
• アメリカ共産党
• ランド社会科学大学院
• タミメント図書館

• 裁判にかけられた本：インターナショナル・パブリッシャーズ取締役アレクサンダー・トラクテンバーグの事件。ニューヨーク：インターナショナル・パブリッシャーズ、1952年。
• 裁判にかけられた出版者：アレクサンダー・トラクテンバーグ事件、シンポジウム。 ニューヨーク：インターナショナル・パブリッシャーズ、1952年。

• 国際出版社のウェブサイト、Intpubnyc.com、ニューヨーク。
• David A. Lincove、「『百万人の大衆に届く』ための急進的な出版：Alexander L. Trachtenbergと国際出版社、1906-1966年」、Left History、第10巻、第1号（2004年秋冬）、85-124ページ。