ロバート・W・トムソン

ロバート・ウィリアム・トムソン
生まれる	( 1934-03-24 )1934年3月24日 ロンドン、イギリス
死亡	2018年11月20日(2018-11-20)（享年84歳） オックスフォード、イギリス
国籍	イギリス
職業	アルメニア研究の教授、学者

ロバート・ウィリアム・トムソン（1934年3月24日、イギリス・ロンドン、チーム生まれ– 2018年11月20日、オックスフォード大学）は、オックスフォード大学のカルースト・グルベンキアン・アルメニア研究教授であった。^[1]

トムソンはケンブリッジ大学で古典学の学位を取得し、その後トルコのハルキ神学校で学んだ。 ^{[2]トムソンは}アレクサンドリアのアタナシオスの著作のアルメニア語版とシリア語版に関する博士論文を審査した後、ケンブリッジ大学で博士号を取得した。 ^[2]

1969年にハーバード大学文学部にアルメニア研究の教授職が設けられると、トムソンは後にアルメニアの聖人で学者のメスロブ・マシュトツにちなんで名付けられた教授職に任命された。トムソンは1992年にイギリスのオックスフォード大学でアルメニア研究のグルベンキアン教授職に就くまでこの職を務めた。^[3]彼は2001年に退職した。 ^{[2] 1984年から1989年まで、彼は}ダンバートン・オークス研究図書館・コレクションの館長を務めた。^{[4] 1995年、彼は}英国学士院の会員に選ばれた。その他の栄誉の中でも、彼はアルメニア研究への貢献により全アルメニア人のカトリコスであるヴァズゲン1世から聖サハク・聖メスロプ勲章を授与された。 ^[2]

トムソンは古典アルメニア語、シリア語、ギリシャ語のテキストを数多く英語に翻訳したほか、アルメニア語に関する教科書を2冊執筆しており、そのうち1冊は古典アルメニア語に関する唯一の英語の教科書である。^{[5] [2]}

トムソンは2018年に亡くなった。^[2]

• アルメニア文学とキリスト教の研究(Variorum、1994)
• コーカサスの歴史の書き換え：ジョージア年代記の中世アルメニア語版。ジョージア語原典とアルメニア語版（オックスフォード、クラレンドン プレス、1996 年）

• 古典アルメニア語入門（キャラバンブックス、1975年）
• 現代西アルメニア語の教科書（ケヴォルク・B・バルダク​​ジャン共著）（キャラバン・ブックス、1977年）

• Vardan Arewelc'iの歴史的編集、Dumbarton Oaks Papers 43 (1989)、p. 125-226。
• ソクラテス・スコラスティコスの教会史のアルメニア語訳[ヘブライ大学アルメニア語テキストと研究、3]。原文と改訂版の比較研究を伴うアルメニア語の翻訳。Peeters Publishers、ルーヴェン、2001年、pp. xxii、254。
• 聖グレゴリーの教え（アガサンゲロスの『アルメニアの歴史』より）。1970 年のハーバード大学出版局版の新改訂版、ニューロシェル、ニューヨーク、2001 年、p. viii、267。
• ハマム『箴言の解説』[ヘブライ大学アルメニア語テキスト・研究、5]。アルメニア語テキストと英語訳、序文と詳細な解説付き、ピータース、ルーヴェン 2005年、pp. vi、307。
• モーゼス・コレナツィ『アルメニア人の歴史』。1978年ハーバード大学出版局版の新改訂版、キャラバン・ブックス、アナーバー、2006年、pp. xxi、420。
• ランブロンのネルセス著『ヨハネの黙示録注解』[ヘブライ大学アルメニア語テキストと研究、9]。英訳、序文と注解付き。Peeters Publishers、ルーヴェン、2007年、pp. xi、225。