アルマンド・ペラザ

アルマンド・ペラザ
ロンドンでボンゴを演奏するアルマンド・ペラサ、1999年
背景情報
生まれる	( 1924-05-30 )1924年5月30日 ロートン・バティスタ、ハバナ、キューバ
死亡	2014年4月14日(2014-04-14)（享年89歳）カリフォルニア州 サンフランシスコ
ジャンル	ジャズ ラテンジャズ ロック ポップ
職業	ミュージシャン
楽器	パーカッション コンガ ボンゴ
以前は	サンタナ

アルマンド・ペラサ（Armando Peraza、1924年5月30日 - 2014年4月14日）は、キューバのラテン・ジャズ・パーカッショニストであり、ロック・バンド・サンタナのメンバーであった。ペラザはコンガ、ボンゴ、ティンバレスを演奏しました。^[1]

1924年、キューバのハバナ市ロートン・バティスタに生まれる（生年は不明）。^[2] 7歳で孤児となり、路上生活を送った。^[2] 12歳のとき、野菜売り、ボクシングのコーチ、セミプロ野球選手、高利貸しなどで生計を立てた。17歳のとき、野球の試合でバンドリーダーのアルベルト・ルイスがコンガ奏者を探していると聞き、音楽家としてのキャリアをスタートさせた。ルイスの兄はペラサと同じ野球チームに所属していた。音楽経験はなかったが、練習を重ね、オーディションに合格した。^[1]

1948年、ペラサは病気の友人でコンガのドラマーであるモンゴ・サンタマリアの世話をするためにキューバを離れ、メキシコに向かった。彼らは1949年にニューヨークに到着した。マチートのビッグバンドで演奏した後、ペラサはチャーリー・パーカーにバディ・リッチを含むレコーディングセッションに参加するよう誘われた。1949年11月、ニューヨークでスリム・ガイヤールとレコーディングを行い、「ボンゴ・シティ」を制作した。彼はガイヤールのバンドと共にアメリカ国内をツアーし、サンフランシスコに到着した。サンフランシスコではガイヤールがナイトクラブ「バップ・シティ」を経営していた。メキシコでペレス・プラードとレコーディングし、メキシコの映画産業向けのサウンドトラックをいくつか手がけた後、アメリカに戻りサンフランシスコに定住した。^[3]西海岸にいる間、彼はディジー・ガレスピーと仕事をし、チャールズ・ミンガスやデクスター・ゴードンと広範囲にツアーを行い、プエルトリコ人俳優兼ミュージシャンのトニー・マルティネス（テレビ番組「リアル・マッコイズ^{」で「ペピーノ」を演じた）とカリフォルニアでメキシコの農場労働者のために演奏した。アルマンドはまた、サンフランシスコのケーブルカー・ビレッジ・クラブ[4]}でアフロキューバンのダンスレビューを主導し、エロール・フリン、マーロン・ブランド、リタ・ヘイワースを含むハリウッドの顧客を魅了した。

1954年、ピアニストのデイブ・ブルーベックとサンフランシスコに滞在していたペラザは、当時ブルーベックのドラマーだったカル・ジェイダーと出会った。ジャズ評論家のレナード・フェザーは、ジェイダーとアフロキューバンアルバムを録音するようペラザをファンタジーレコードに推薦した。その結果生まれたのが、アフロキューバンのリズムとジャズの感性を組み合わせた『リトモ・カリエンテ』である。彼はベーシストのアル・マッキボンによってイギリス人ピアニストのジョージ・シアリングに紹介された。彼はその後12年間をシアリングと過ごし、このコラボレーションによってペラザはアフロキューバン音楽の最前線に立つことになった。彼は作曲家として頭角を現し、「マンボ・イン・チャイムズ」、「マンボ・イン・マイアミ」、「リトモ・アフリカーノ」、「アルマンドの隠れ家」、「ディス・イズ・アフリカ」、「エスタンパ・キューバナ」など21曲をシアリングのために作曲し録音した。これらの録音は、米国および世界中でマンボが大流行していた時期に行われた。ペラザのハンドドラマーとしてのテクニックと力は、シアリングのパフォーマンスの特徴となった。

彼はシアリングとともに世界中をツアーしたが、根強く制度化された人種差別を経験したのがアメリカだった。1959年、シアリングとペギー・リーとのマイアミ公演中、ペラザとバンドの黒人メンバーは白人ミュージシャンと同じホテルに泊まることを禁じられた。シアリングとリーは、ペラザと他のメンバーがホテルに泊まることを許されなければ演奏をやめると脅してこの状況を解決した。シアリングのグループは、人種的に統合された最初のジャズグループのひとつだった。シアリングと一緒だった間、ペラザはボストン、フィラデルフィア、ニューヨーク、オクラホマシティのクラシック交響楽団と演奏する機会を得た。

1959年、ペラサはモンゴ・サンタマリアのアルバム『モンゴ』で、ペラサと同時代人で友人のコンガ・ドラマー、フランシスコ・アグアベラと共演した。「アフロ・ブルー」はジョン・コルトレーンが録音した後、ジャズのスタンダードとなった。このアルバムはヤンボと組み合わされ、1972年にコンピレーション・アルバム『アフロ・ルーツ』に収録された^。[5]

1960年代、ペラザはカル・ジェイダーのバンドに6年間所属していた。ジャズドラマーのシェリー・マンに南カリフォルニアで演奏し、レコーディングするよう勧められた。ペラザはシェリーズ・マンホール（マンが経営）やハモサビーチのザ・ライトハウスなど、この地域一帯で演奏した。ハイライトはハリウッドボウルでのスタン・ケントン・バンドとの演奏だった。マンとの友情を通じてジュディ・ガーランドを紹介され、ガーランドは1963年から1964年まで放送されたテレビ番組「ジュディ・ガーランド・ショー」でペラザをオーケストラで演奏するよう雇った。1964年秋、アルバム「ソウル・ソース」をジェイダーとレコーディング。シングル「グアチ・グアロ」は1965年にグラミー賞を受賞した。

ペラサはリーダーとして活躍するよりもフィーチャーされた演奏者でいることを好んだが、ジェイダー、ゲイリー・マクファーランド、ガボール・サボーが所有するレーベル、スカイで1枚のソロアルバム『 Wild Thing』 （1968年）を録音した。このアルバムには、ピアニストのチック・コリア、サックス奏者の渡辺貞夫、フルート奏者のジョニー・パチェコらが参加している。1960年代にロック音楽が人気になると、ペラサはロックトラックにコンガドラムを加えた最初のアフロキューバンのパーカッショニストとなり、 1968年のハーヴェイ・マンデルのアルバム『Cristo Redentor』でその活躍が知られている。

1972年1月、47歳でペラサはロックバンド「サンタナ」[6]に加入し、アフロ^{キューバン}、ジャズ、ロック、ブルースを融合させたバンドに影響を与えた。ペラサはカルロス・サンタナに20年近く在籍し、パーカッショニストのホセ・アレアス、ミンゴ・ルイス、ラウル・レコウ、オレステス・ビラトらと共演し、世界中の何百万人もの観客を魅了した。ペラサはサンタナが録音した16曲の作詞または共作を手掛けており、その中にはペラサが歌詞を歌ったアルバム「アミーゴス」 （1976年）の「ヒターノ」も含まれる。

ペラサは1990年、66歳でサンタナを引退したが、1992年にはサンタナとチリのサンティアゴへコンサートに出かけ、10万人以上の観衆の前で演奏した。2005年には、ジョン・サントスの20周年記念アルバムに出演し、ボンゴでペラサが演奏した「エル・チャンギュイ・デ・ペラサ」を収録した。2002年には、50年以上ぶりに故郷のキューバに戻った。

2006 年 7 月、82 歳のペラザは、スイスのモントルー ジャズ フェスティバルで 3 回の公演にサンタナと共演するという珍しい機会に恵まれました。これは、夏の数々のライブ出演の最初でした。その後、カリフォルニア州のサンホセ ジャズ フェスティバルにジュリアス メレンデス ラテン ジャズ アンサンブルと出演しました。カリフォルニアでは、サンタナのメンバーであるラウル レコウとカール ペラッツォとともにドラム クリニックを指導しました。ピアニストのレベッカ モーレオンとDescarga en California (Universal/Pimienta)でレコーディングを行い、友人で野球選手のオーランド セペダに敬意を表してCepeda Foreverで曲を共同執筆しました。

2007年、彼はヴォイセズ・オブ・ラテン・ロックから生涯功労賞を受賞した。トリビュートショーはサンフランシスコのナイトクラブ、ビンボーズで開催され、カルロス・サンタナが出席し、ペラサに賞を授与した。また、バンド「マロ」のメンバーや、ホセ・エリアス、マイク・カラベロ、グレッグ・ローリー、マイケル・シュリーブによるオリジナル・サンタナ・バンドの再結成メンバーも出席し、演奏した。ヴォイセズ・オブ・ラテン・ロックは毎年1月、サンフランシスコ・ベイエリアでの功績に対してアルマンド・ペラサ賞を授与している。

ペラザは2014年4月14日に肺炎のため89歳で亡くなった。^{[7] [8]}

• ワイルド・シング（スカイ、1968）^[9]

モンゴ・サンタマリア

• モンゴ（ファンタジー、1959）
• アフロ・ルーツ（プレステージ、1989年）

カルロス・サンタナと

• ワンネス – シルバー・ドリームス・ゴールデン・リアリティ(コロンビア、1979)
• 喜びのスイング（コロンビア、1980年）
• ハバナ・ムーン（CBS、1983年）
• ブルース・フォー・サルバドール（コロンビア、1987年）

サンタナと

• キャラバンセライ（コロンビア、1972年）
• ラブ・デヴォーション・サレンダー（コロンビア、1972年）
• ウェルカム（コロンビア、1973年）
• ボルボレッタ（コロンビア、1974年）
• イルミネーションズ（コロンビア、1974年）
• アミーゴス（コロンビア、1976年）
• インナー・シークレッツ（コロンビア、1978年）
• マラソン（コロンビア、1979年）
• ゼバップ（コロンビア、1981年）
• シャンゴ（コロンビア、1982年）
• 外見を超えて（コロンビア、1985年）
• フリーダム（コロンビア、1987年）
• ビバ・サンタナ！ (コロンビア、1988)
• 肉体に踊る魂（コロンビア、1990年）

ジョージ・シアリング

• シアリング・イン・ハイファイ（MGM、1955年）
• ジョージ・シアリング キャラバン（MGM、1955年）
• ジョージ・シアリングとの夕べ（MGM、1955年）
• シアリング・スペル（キャピトル、1955年）
• ベルベット・カーペット（キャピトル、1956年）
• ラテン・エスカペイド（キャピトル、1956年）
• ブラックサテン（キャピトル、1957年）
• 『イン・ザ・ナイト』、ジョージ・シアリングとダコタ・ステイトン（キャピトル、1958年）
• バーニッシュド・ブラス（キャピトル、1958年）
• ブルー・シフォン（キャピトル、1958年）
• ラテン・レース（キャピトル、1958年）
• ジョージ・シアリング オン・ステージ（キャピトル、1959年）
• ラテン・アフェア（キャピトル、1959年）
• 美女とビート!ジョージ・シアリングとペギー・リー(キャピトル、1959)
• オン・ザ・サニー・サイド・オブ・ザ・ストリップ（キャピトル、1959年）
• サテン・アフェア（キャピトル、1959年）
• ホワイトサテン（キャピトル、1960年）
• スウィンギンズ・ミューチュアル!ジョージ・シアリングとナンシー・ウィルソン(キャピトル、1961)
• ムード・ラティーノ（キャピトル、1962年）
• サンフランシスコ・シーン（キャピトル、1962年）
• 愛は歩み始めたジョージ・シアリングとモンゴメリー・ブラザーズ (ジャズランド、1962)
• レア・フォーム! (キャピトル、1965)
• ラテン・ランデブー（キャピトル、1965年）

カル・ジェイダー氏と

• リトモカリエンテ！ (ファンタジー、1955)
• マス・リトモ・カリエンテ(ファンタジー、1957)
• イン・ア・ラテン・バッグ（ヴァーヴ、1961年）
• ソウル・ソース（ヴァーヴ、1965年）
• ソウル・バード：ウィッフェンプーフ（ヴァーヴ、1965年）
• アロング・カムズ・カル（ヴァーヴ、1967年）
• ラテン + ジャズ = カル・ジェイダー(DCC ジャズ、1990 - 1968 年録音)
• カル・ジェイダーのプラグイン（スカイ島、1969年）

他の人と

• パティ・オースティン、パティ・オースティン（Qwest Records、1984）
• ガトー・バルビエリ、『トロピコ』（A&M、1978）
• ダグ・クリフォード、『コスモ』（ファンタジー、1972年）
• ビクター・フェルドマン、『ラテンズヴィル!』（現代、1960 年）
• アルバート・ハモンド、アルバート・ハモンド(マムズ・レコード、1974)
• ジョン・リー・フッカー、『ヒーラー』（カメレオン、1989年）
• リック・ジェームス、『ストリート・ソングス』（ゴーディ、1981年）
• ハーヴェイ・マンデル、クリスト・レデンター(フィリップス、1968)
• ブレンダ・パターソン、ブレンダ・パターソン(プレイボーイ・レコード、1973)
• リンダ・ロンシュタット、フレネーシ(Rhino Records、1992)
• シスター・スレッジ、『オール・アメリカン・ガールズ』（コティリオン、1981年）
• ランディ・ウェストン、ウフル・アフリカ(ルーレット、1960)

ウィキメディア・コモンズには、アルマンド・ペラザに関連するメディアがあります。

• IMDbのアルマンド・ペラザ
• アルマンド・ペラザ LP アーティストページ
• ウエストコーストドラムの記事
• オールアバウトジャズの記事