愛献身降伏

愛献身降伏
愛献身降伏
スタジオアルバムサンタナ＆マクラフリン
リリース	1973年6月22日
記録済み	1972年10月、1973年3月
ジャンル	ジャズフュージョン
長さ	38 : 44
ラベル	コロンビア
プロデューサー	カルロス・サンタナ&マハヴィシュヌ・ジョン・マクラフリン
カルロス・サンタナの年表
ジョン・マクラフリンの年表

『ラブ・デヴォーション・サレンダー』は、ギタリストのカルロス・サンタナとジョン・マクラフリンが、それぞれのバンドであるサンタナとマハビシュヌ・オーケストラのバックアップを得て、1973年にリリースしたアルバムである。このアルバムはシュリ・チンモイの教えにインスピレーションを受け、ジョン・コルトレーンへのトリビュートとして作られた。コルトレーン作曲の2曲、マクラフリンの2曲、そしてサンタナとマクラフリンがアレンジした伝統的なゴスペル曲が収録されている。1973年にゴールド認定を受けた。

2003年に、『Love Devotion Surrender』はボーナストラックとして別バージョンを収録したCDでリリースされました。

サンタナとマクラフリンはこのアルバムをサポートするために1973年と1974年にツアーを行った。^[2]

背景

二人ともグルであるシュリ・チンモイの最近の弟子であり、アルバムのタイトルは「愛、献身、そして服従」に焦点を当てたチンモイの哲学の基本概念を反映している。^[3]^{[4]チンモイはアルバムと}服従の概念について次のように語った。

残念なことに、西洋では降伏は誤解されています。私たちは、誰かに降伏すると、その人は私たちを支配するだろうと感じています...しかし、精神的な観点から見ると...有限なものが無限のものに入ると、それは一気に無限になります。小さな一滴が海に入ると、その一滴をたどることはできません。それは巨大な海になります。^[5]

両者にとって、このアルバムは精神的にも音楽的にも過渡期にあった。^[6] 『Love Devotion Surrender』は「彼らの精神的な自己の非常に公的な追求」であった。^[7]カルロス・サンタナはロックからジャズやフュージョンへと移行しつつあり、^[8]「精神的な目覚め」を経験していた。^{[9]一方、マクラフリンは他のバンドメンバーから批判を受けた後、}マハビシュヌ・オーケストラの解散を経験しようとしていた。^[10]^[11]サンタナはマクラフリンのファンであり、^[12]マクラフリンは1971年にサンタナをシュリ・チンモイに紹介し、その時にグルはサンタナに「デヴァディップ」という名前を授け、2人は1972年に一緒に演奏し、レコーディングを始めた。^[1]伝記作家のマーク・シャピロによると、サンタナはマクラフリンから学ぶことが多かった。「彼はマクラフリンが教えてくれた新しい演奏方法に夢中になって何時間も座っていた」そして彼の新しい精神性は音楽に影響を与えた。「カルロスの新たな信仰がすべてのグルーヴに存在しているように感じられた。」^[13]

トラック

最初のトラック「至上の愛」は、1964年の画期的なアルバム「至上の愛」に収録されているコルトレーン作曲「謝辞」のカバーである。マクラフリンとサンタナの両者がエレキギターを弾き、長々と即興で小節を交わしている。ほとんどの部分でサンタナは左チャンネルに、マクラフリンは右チャンネルにパンされている。 ^[6]オリジナルと同様に、終盤で「至上の愛」のチャントが聞こえる。（アルマンド・ペラザのみが歌手としてクレジットされている。）^{[独自の調査? ]}

「Naima」はコルトレーンが作曲した別の曲で、アコースティックギターで演奏される。1959年にコルトレーンのアルバム「Giant Steps 」で初めて登場し、率直な演奏で穏やかに歌われている。^[6]

「The Life Divine」は再びコルトレーンの『至上の愛』に戻り、「至上の愛」というフレーズで始まる。^[1]曲の最初の部分はサンタナによる広範囲にわたるハイテンポの即興演奏で、素早いフレーズと長く持続する音（3:29 から 4:03 まで続くものを含む）が交互に演奏される。曲の途中で「至上の生命」のチャントで始まると、マクラフリンが主に高速スタッカートのバーストとリフで引き継ぐ。チャントが再び「それはあなたのもの、そして私のもの」と組み込まれ、ラリー・ヤングのオルガンとパーカッションがアウトロを提供する。^{[独自の調査? ]}

「Let Us Go Into the House of the Lord」は、伝統的なゴスペルソングを基にした16分間の曲である。編曲はサンタナとマクラフリンによるものとされているが、ローリングストーン誌のボブ・パーマーは、この編曲はロニー・リストン・スミスの「コップ」によく似ていると書いている。 ^{[6]スミスの編曲は、コルトレーンとレコーディングや仕事で親交のあった}ファラオ・サンダースと仕事をしていた1970年に録音された。ゆっくりとした導入部（スミスの編曲に似ている部分）の後、曲の大部分は2つのコードにソロを弾き、ゆったりとしたベースとラテンパーカッションが伴奏する構成となっている。ここでのラリー・ヤングのオルガン演奏について、ポール・スタンプは『Go Ahead John』で次のように書いている。「重なり合う3連音符の嵐は、純粋に天才的な瞬間であり、それ自体が特筆に値する。音楽的には、シュールな色合いの蝶の群れに匹敵する」^[1]曲はゆっくりとした導入部に戻って終わります。

最後のトラック「Meditation」は「きれいだが軽いマクラフリン作曲」^{[6]で、マクラフリンは以前、ニューヨークのラジオ局}WNEW-FM専用にソロで録音していた。Love Devotion Surrenderのバージョンでは、マクラフリンがピアノを、サンタナがアコースティックギターを演奏している。 ^[1]

批評家の反応

作品とその演奏に対する批評は様々である。ボブ・パーマーは「Let Us Go」がスミスの編曲に似ていることを指摘するとともに、コルトレーンの楽曲の「表面的な扱い」に言及した。^{[18]一方、マクラフリンの伝記}『Go Ahead John』の著者ポール・スタンプは、アルバムの演奏と方向性について否定的で、「振り返ってみると、精神的に不自由なアルバム」と述べ、サンタナの音色とマクラフリンの「ハイテク志向」と「電子的な仕掛け」、そして「至上の愛」における「サンタナにあまりにも典型的な、ポンポンとコンガを多用した四角いヴァンプ」を批判している。^[1]トム・ジュレクははるかに肯定的で、例えば「The Life Divine」を「めちゃくちゃ複雑だが、音程的に超越的」と賞賛している。^[14]

サンタナのファンは明らかに失望した。トム・ジュレクによれば、『Love Devotion Surrender』は「当時サンタナのファンに絶望的に誤解されたレコード」だったという^[14]が、マーク・シャピロのサンタナ伝記はそうではないことを示唆している^{[19] 。}

トム・ジュレクはオールミュージック誌でアルバムを批評し、このアルバムを高く評価している。「30年経った今でも、『ラブ・デヴォーション・サレンダー』は完全に過激で、驚くほど感動的な美しさを放っている。」^[14]ロバート・パーマーはローリングストーン誌に寄稿し、このアルバムについて相反する意見を述べ、「騒々しく執拗で、モノコードのドローンとシンプルなモードに構造を依存し、効果の大部分を純粋な叫びの力に頼っている。」と評している。彼はマクラフリンの演奏よりもカルロス・サンタナの演奏を高く評価しており、マクラフリンの演奏は感情に欠け、技術に頼っていると指摘している。「このアルバムで、最もインスピレーションにあふれたマクラフリンは、少々一枚岩ではあるが爽快だ。」^[6]後にサンタナの『ウェルカム』（1973年）を好意的に批評し、このアルバムは「コルトレーンとコルトレーンの影響を受けた素材による恍惚としたジャムの連続に過ぎない」と述べた。^[18]

多くの評論家がオルガン奏者のラリー・ヤングを賞賛している。トム・ジュレクは、ヤングは2人の非常に異なるギター奏者を結びつける接着剤であると言う。^{[14]ロバート・パーマーは「}ラブ・デヴォーション・サレンダーの繊細なオルガンソロは、このアルバムの中で最高だった」と言う。^[20]

リミックス

2001年、ボブ・マーリーやマイルス・デイヴィスのアルバムのリミックスを担当していたビル・ラズウェルは、サンタナの『イルミネーション』と『ラヴ・デヴォーション・サレンダー』の抜粋をミックスおよびリミックスし、^[21]『ディヴァイン・ライト』というアルバムをリリースした。^[22]

トラックリスト

人事

マハヴィシュヌジョン・マクラフリン–ギター、ピアノ
カルロス・サンタナ– ギター
マハラクシュミ・イブ・マクラフリン – ピアノ
ラリー・ヤング（イスラム教徒の名前はハリド・ヤシン） – ピアノ、オルガン
ダグ・ラウチ–ベースギター
ヤン・ハマー– ドラム、パーカッション
ビリー・コブハム– ドラム、パーカッション
ドン・エイリアス–ドラム、パーカッション
マイク・シュリーブ– ドラム、パーカッション
ミンゴ・ルイス– パーカッション
アルマンド・ペラーザ– コンガ、パーカッション、ボーカル

生産

マハヴィシュヌジョン・マクラフリン – プロデューサー
カルロス・サンタナ – プロデューサー
グレン・コロトキン – エンジニア
アショク – アルバムデザインとカバー写真
プラナヴァナンダ – 写真
シュリ・チンモイ– エッセイ

チャート

認定資格

参考文献

^ abcdef ポール・スタンプ（2000年）。『ゴー・アヘッド・ジョン：ジョン・マクラフリンの音楽』SAF出版。pp. 61–65。ISBN 978-0-946719-24-2。
^ Phil Freeman (2018-03-07). 「サンタナが素晴らしいジャズロックを作ったときのことを思い出す」. Vinyl Me, Please . 2019年10月19日閲覧。
^ Kilgannon, Corey (2007-10-13). 「アスリートの精神的指導者、Sri Chinmoy 氏が 76 歳で死去」。ニューヨークタイムズ。2009 年 6 月 24 日閲覧。
^ チンモイ、スリ（1983）。魂の歌。オーム出版。pp. 39ff。ISBN 978-0-88497-738-4。
^ レイノルズ、サイモン、ジョイ・プレス（1996年）『セックス・リボルツ：ジェンダー、反乱、そしてロックンロール』ハーバード大学出版、183ページより引用。ISBN 978-0-674-80273-5。
^ abcdef パーマー、ロバート (1973-08-02). 「Rev. of Love Devotion Surrender」.ローリングストーン. 2009-06-23閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ プロウン、ピート、ハーヴェイ・P・ニュークイスト、ジョン・F・アイチェ（1997年）。『ロックギターの伝説：ロックの偉大なギタリスト必携の参考書』ハル・レナード。138ページ。ISBN 978-0-7935-4042-6。
^ ウッドストラ、クリス、ジョン・ブッシュ、スティーブン・トーマス・アーレウィン（2007年）。オール・ミュージック・ガイド必聴：クラシック・ロック。ハル・レナード。p. 1324。ISBN 978-0-87930-917-6。
^ ペルナ、アラン・ディ（2007年9月）。「平和、愛、そしてユーバージャミング」。ギターワールド。28 （9）：45-46。ISSN 1045-6295 。
^ スナイダー・スカンピー、パトリック、フランク・デリージオ（1973年11月）。「ジョン・マクラフリン＆マハビシュヌ・オーケストラ：あらゆる悟りへの2つの側面」クロウダディ。2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月23日閲覧。
^ メン、ドン（1992）。マスターからの秘密。ハル・レナード。p. 141。ISBN 978-0-87930-260-3。
^ Fusilli, Jim (2004-02-12). 「The Mystical Journey of Carlos Santana」. The Wall Street Journal . 2009-06-24閲覧。
^ シャピロ、マーク（2002年3月4日）、カルロス・サンタナ：バック・オン・トップ、セント・マーチンズ・プレス、pp. 146–、ISBN 978-0-312-28852-5、 2017年8月23日閲覧
^ abcde Jurek, Thom. 「Love Devotion Surrender」. AllMusic . 2009年6月25日閲覧。
^ ロバート・クリストガウ(1981)。「消費者ガイド '70s: S」。クリストガウのレコードガイド: 70年代のロックアルバム。ティックナー&フィールズ。ISBN 089919026X2019年3月12日閲覧– robertchristgau.com経由。
^ スウェンソン，J.編（1985年）。ローリングストーン誌のジャズレコードガイド米国：ランダムハウス/ローリングストーン。p. 135。ISBN 0-394-72643-X。
^ パーマー、ロバート（1973年8月2日）。「ジョン・マクラフリン：ラブ・デヴォーション・サレンダー：ミュージック・レビュー：ローリングストーン」ローリングストーン。2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
^ ab パーマー、ロバート (1974-01-03). 「サンタナ牧師、ようこそ」.ローリングストーン誌. 2009年6月23日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ シャピロ、マーク (2002)。カルロス・サンタナ: バック・オン・トップ。マクミラン。p. 148。ISBN 978-0-312-28852-5カルロスは、フィードバックがサンタナの古いファンも音楽に多くの魅力を感じていることを示していたことに興奮した。
^ パーマー、ロバート (1974-02-14). 「ニューアークのラリー・ヤング牧師、ローレンス」ローリングストーン2009-06-23閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「DiscsEtc: 音楽 CD」The Independent 2001-09-16. p. 14.
^ クリスチャン・ブロッキング (2001-07-11)。「インスタント・カルマ：SFジャズとアンデレ・フュージョネン - ラウムシフのバーベキュー」。ダイ・ターゲスツァイトゥング。2009 年 6 月 24 日に取得。
^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992（イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「Austriancharts.at – Carlos Santana & Mahavishnu John McLaughlin – Love Devotion Surrender」（ドイツ語）。Hung Medien。2024年6月15日閲覧。
^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。
^ 「Offiziellecharts.de – Carlos Santana & Mahavishnu John McLaughlin – Love Devotion Surrender」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2024年6月15日閲覧。
^ 「Norwegiancharts.com – Carlos Santana & Mahavishnu John McLaughlin – Love Devotion Surrender」. Hung Medien. 2024年6月15日閲覧。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年6月15日閲覧。
^ 「サンタナチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2024年6月15日閲覧。
^ 「アメリカのアルバム認証 - カルロス・サンタナ & ジョン・マクラフリン - Love Devotion Surrender」。アメリカレコード協会。

[stump-1] ポール・スタンプ（2000年）。『ゴー・アヘッド・ジョン：ジョン・マクラフリンの音楽』SAF出版。pp. 61–65。ISBN 978-0-946719-24-2。

[2] Phil Freeman (2018-03-07). 「サンタナが素晴らしいジャズロックを作ったときのことを思い出す」. Vinyl Me, Please . 2019年10月19日閲覧。

[3] Kilgannon, Corey (2007-10-13). 「アスリートの精神的指導者、Sri Chinmoy 氏が 76 歳で死去」。ニューヨークタイムズ。2009 年 6 月 24 日閲覧。

[4] チンモイ、スリ（1983）。魂の歌。オーム出版。pp. 39ff。ISBN 978-0-88497-738-4。

[5] レイノルズ、サイモン、ジョイ・プレス（1996年）『セックス・リボルツ：ジェンダー、反乱、そしてロックンロール』ハーバード大学出版、183ページより引用。ISBN 978-0-674-80273-5。

[palmer-6] パーマー、ロバート (1973-08-02). 「Rev. of Love Devotion Surrender」.ローリングストーン. 2009-06-23閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[7] プロウン、ピート、ハーヴェイ・P・ニュークイスト、ジョン・F・アイチェ（1997年）。『ロックギターの伝説：ロックの偉大なギタリスト必携の参考書』ハル・レナード。138ページ。ISBN 978-0-7935-4042-6。

[8] ウッドストラ、クリス、ジョン・ブッシュ、スティーブン・トーマス・アーレウィン（2007年）。オール・ミュージック・ガイド必聴：クラシック・ロック。ハル・レナード。p. 1324。ISBN 978-0-87930-917-6。

[9] ペルナ、アラン・ディ（2007年9月）。「平和、愛、そしてユーバージャミング」。ギターワールド。28 （9）：45-46。ISSN 1045-6295 。

[10] スナイダー・スカンピー、パトリック、フランク・デリージオ（1973年11月）。「ジョン・マクラフリン＆マハビシュヌ・オーケストラ：あらゆる悟りへの2つの側面」クロウダディ。2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月23日閲覧。

[11] メン、ドン（1992）。マスターからの秘密。ハル・レナード。p. 141。ISBN 978-0-87930-260-3。

[12] Fusilli, Jim (2004-02-12). 「The Mystical Journey of Carlos Santana」. The Wall Street Journal . 2009-06-24閲覧。

[Shapiro2002-13] シャピロ、マーク（2002年3月4日）、カルロス・サンタナ：バック・オン・トップ、セント・マーチンズ・プレス、pp. 146–、ISBN 978-0-312-28852-5、 2017年8月23日閲覧

[jurek-14] Jurek, Thom. 「Love Devotion Surrender」. AllMusic . 2009年6月25日閲覧。

[CG-15] ロバート・クリストガウ(1981)。「消費者ガイド '70s: S」。クリストガウのレコードガイド: 70年代のロックアルバム。ティックナー&フィールズ。ISBN 089919026X2019年3月12日閲覧– robertchristgau.com経由。

[RSJRG-16] スウェンソン，J.編（1985年）。ローリングストーン誌のジャズレコードガイド米国：ランダムハウス/ローリングストーン。p. 135。ISBN 0-394-72643-X。

[17] パーマー、ロバート（1973年8月2日）。「ジョン・マクラフリン：ラブ・デヴォーション・サレンダー：ミュージック・レビュー：ローリングストーン」ローリングストーン。2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。

[welcome-18] パーマー、ロバート (1974-01-03). 「サンタナ牧師、ようこそ」.ローリングストーン誌. 2009年6月23日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[Shapiro-19] シャピロ、マーク (2002)。カルロス・サンタナ: バック・オン・トップ。マクミラン。p. 148。ISBN 978-0-312-28852-5カルロスは、フィードバックがサンタナの古いファンも音楽に多くの魅力を感じていることを示していたことに興奮した。

[20] パーマー、ロバート (1974-02-14). 「ニューアークのラリー・ヤング牧師、ローレンス」ローリングストーン2009-06-23閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[21] 「DiscsEtc: 音楽 CD」The Independent 2001-09-16. p. 14.

[22] クリスチャン・ブロッキング (2001-07-11)。「インスタント・カルマ：SFジャズとアンデレ・フュージョネン - ラウムシフのバーベキュー」。ダイ・ターゲスツァイトゥング。2009 年 6 月 24 日に取得。

[aus-23] ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992（イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。

[ac_Austria_Carlos_Santana_&_Mahavishnu_John_McLaughlin-24] 「Austriancharts.at – Carlos Santana & Mahavishnu John McLaughlin – Love Devotion Surrender」（ドイツ語）。Hung Medien。2024年6月15日閲覧。

[FINI-25] ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。

[ac_Germany4_Carlos_Santana_&_Mahavishnu_John_McLaughlin-26] 「Offiziellecharts.de – Carlos Santana & Mahavishnu John McLaughlin – Love Devotion Surrender」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2024年6月15日閲覧。

[ac_Norway_Carlos_Santana_&_Mahavishnu_John_McLaughlin-27] 「Norwegiancharts.com – Carlos Santana & Mahavishnu John McLaughlin – Love Devotion Surrender」. Hung Medien. 2024年6月15日閲覧。

[ac_UK2_-28] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年6月15日閲覧。

[Billboard_200-29] 「サンタナチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2024年6月15日閲覧。

[United_StatesCarlos_Santana_&_John_McLaughlinLove_Devotion_SurrenderalbumCertRef-30] 「アメリカのアルバム認証 - カルロス・サンタナ & ジョン・マクラフリン - Love Devotion Surrender」。アメリカレコード協会。