ペレス・プラド

ペレス・プラド
1954年のペレス・プラド
背景情報
出生名	ダマソ・ペレス・プラド
別名	「プレズ」プラド、「マンボの王」
生まれる	( 1916-12-11 )1916 年 12 月 11 日 マタンサス、キューバ
死亡	1989年9月14日(1989-09-14)（72歳）メキシコ、メキシコ シティ
ジャンル	マンボ
職業	ミュージシャン、アレンジャー、バンドリーダー、作曲家
活動年数	1933–1987
ラベル	RCAビクター

ダマソ・ペレス・プラド（1916年12月11日 - 1989年9月14日）^{[注 1]}は、1950年代にマンボを普及させたキューバのバンドリーダー、ピアニスト、作曲家、編曲家である。 ^[2]彼がビッグバンドでアレンジしたダンソン・マンボは、「マンボNo.5 」などのヒットで世界的に成功し、「マンボの王」というニックネームを得た。^{[1] [3] 1955年、プラドと彼のオーケストラは、}ルイギーの「チェリー・ピンク（とアップル・ブロッサム・ホワイト） 」のマンボカバーで米国と英国のヒットチャートで1位を獲得した。彼は主にルンベラスのジャンルの映画に頻繁に出演し、彼の音楽は「甘い生活」などの映画で取り上げられた。

ペレス・プラドは、故郷マタンサス出身の国際的に成功したダンスミュージックアンサンブル、ソノラ・マタンセラのピアニスト兼アレンジャーとしてキャリアをスタートさせた。後に自身のグループを設立し、 1946年にハバナでいくつかのレコーディングを行った。その中には、自作のマンボでビッグバンド用にアレンジされた最初の例の1つである「トロンペティアーナ」も含まれている。その後、メキシコに移り、ボレロ・マンボ（マリア・ルイサ・ランディンと共演）、グァラチャ・マンボ（ベニー・モレと共演）、そして自らが考案した2つの器楽マンボ、マンボ・バティリとマンボ・ケーンなど、この特定のジャンルをさまざまな形で発展させた。1949年のレコーディングの成功により、米国のRCAビクターと契約し、1950年代に多作なキャリアを歩むことになった。 1位を獲得した「チェリー・ピンク」に続いて、1958年にリリースされた「グアグリオーネ」のカバーや自身の「パトリシア」など、ヒットチャート入りしたシングルが続いた。1960年代には、パチャンガや後にはブーガルーなど、他のラテンダンスのリズムの出現により、ペレス・プラドの人気は衰えた。数枚の革新的なアルバムと「デング」と名付けた新しい形式のマンボにもかかわらず、ペレス・プラドは1970年代にメキシコに戻り、 1980年に帰化市民となった。彼は1989年にそこで亡くなった。 ^[4]彼の息子、ペレス・ジュニアは今日まで メキシコシティでペレス・プラド管弦楽団の指揮者を続けている。

ダマソ・ペレス・プラドは1916年12月11日にキューバのマタンサスで生まれた。^[5]母親のサラ・プラドは学校教師、父親のパブロ・ペレスはエル・ヘラルド・デ・キューバのジャーナリストだった。幼少期にクラシックピアノを学び、後に地元のクラブでオルガンとピアノを演奏した。一時期、当時キューバで最も有名な音楽グループであったソノラ・マタンセラのピアニスト兼アレンジャーを務めた。また、1940年代の大半はハバナのカジノオーケストラで活動した。当時の仲間からは「エル・カラ・デ・フォカ」（「アザラシの顔」）というあだ名で呼ばれていた。^[1]

1949年、ペレス・プラドはメキシコに移住し、そこで自身のバンドを結成し、メキシコシティのRCAビクターのインターナショナル部門とレコーディング契約を結んだ。彼はすぐにマンボを専門とするようになった。マンボはキューバのダンソンをアップビートにアレンジしたものである。ペレス・プラドのマンボは、激しい金管楽器のリフと力強いサックスの対位法、そして何よりも彼のトレードマークであるうなり声（うなり声の多くは、実際に「ディロ！」（「言ってみろ！」）と言っている）で、他のマンボの中でも際立っていた^（[6]）。1950年、アレンジャーのソニー・バークはメキシコでの休暇中に「Qué rico el mambo」を聴き、米国で録音した。シングルはヒットし、ペレス・プラドは米国ツアーを行った。数年後、彼は「Mambo Jambo」というタイトルでこの曲を再度録音した。 1951年のペレス・プラードの公演は完売となった。プロデューサーのハーマン・ディアス・ジュニアとエセル・ガブリエルはペレス・プラードを米国のRCAビクターと契約させ、彼のベストセラーとなった「チェリー・ピンクとアップル・ブロッサム・ホワイト」を制作した。^[1]

ペレス・プラードと彼のオーケストラは、1954年6月20日にロサンゼルスのリグレー・フィールドで開催された、レオン・ヘフリン・シニアがプロデュースした有名な第10回ジャズ・カヴァルケード・コンサートに出演した。 ^{[7] [8]}

ペレス・プラードは「マンボNo.5」（後に1999年にルー・ベガ、2001年にアニメキャラクターのボブ・ザ・ビルダーの両方でイギリスのヒットチャートのトップに輝く）や「マンボNo.8」などの有名な曲の作曲家です。マンボブームは1955年にペレス・プラードが「チェリー・ピンク（とアップル・ブロッサム・ホワイト）」（フランスの作曲家ルイギー作）のチャチャチャバージョンでアメリカのヒットチャートのナンバーワンになったことでアメリカでピークに達しました。トランペット奏者のビリー・レジスをフィーチャーしたこのアレンジは10週間連続でその座を維持し、100万枚以上を売り上げ、ゴールドディスクを獲得しました。^[9]この曲はイギリス^[10]とドイツでもナンバーワンになりました。^[11]ペレス・プラードは映画「アンダーウォーター！」のためにこのタイトルを初めて録音しました。 1954年、ジェーン・ラッセルが「チェリー・ピンク（とアップル・ブロッサム・ホワイト）」に合わせて踊っているのが見られる。1958年、ペレス・プラードの自作曲の一つ「パトリシア」は、ジョッキーズ・チャートとトップ100チャートで1位に上がった最後のレコードとなった。翌週、両チャートは当時新しく導入されたビルボード・ホット100チャートに取って代わられ、初週、この曲はリッキー・ネルソンの「プア・リトル・フール」に次いで2位となった。この曲はドイツでも1位になり、イギリスでは8位に達した。イタリアの映画監督フェデリコ・フェリーニは、1960年の傑作「甘い生活」で「パトリシア」を2回取り上げた。^[12]

ペレス・プラドの米国での人気は、1940年代、1950年代、1960年代初頭にヒスパニックやラテン系のコミュニティ以外でラテン音楽への関心が高まった最初の波のピークと一致していた。 ^{[13] [14]彼はまた、トレードマークの}あごひげとタートルネックのセーターとベストを常に着て、米国やヨーロッパの映画、さらにはメキシコ映画（ルンベラス映画）にも出演した。

1953年、メキシコでの人気が最高潮に達していたペレス・プラドは、予期せず国外追放され、1964年まで帰国できなかった。メキシコ人の間では、メキシコ国歌のマンボアレンジを演奏したために国外追放されたという伝説が広まっている。このアレンジはメキシコの法律では犯罪となるはずだった^{[a] [15]}。しかし、ジャーナリストのイヴァン・レストレポによると、実際の追放理由は、メキシコシティのマルゴ劇場で働くようペレス・プラドを雇ったメキシコ人ビジネスマンが、ペレス・プラドが自分よりも高い給料を払う別のビジネスマンと働くことにしたため激怒し、この最初のビジネスマンがペレス・プラドには労働許可証がないとして移民局に通報したことだった。映画『愛は永遠に』のサウンドトラックを録音し終えたばかりのペレス・プラドは、 2人の移民局職員に近づかれ、労働許可証の提示を求められ、許可証を持っていなかったため、ペレス・プラドは警官に賄賂を渡して、追放される前にマンボ「アレクム・サレム」の録音を終わらせるように頼んだ。メキシコの歌手で女優のマリア・ビクトリアが当時の大統領アドルフォ・ロペス・マテオスに仲介してペレス・プラドをメキシコに帰国させたことで、彼の11年間の亡命生活は終わった。^{[16] [17]}

1960年までに、ペレス・プラドの米国での人気は衰え始め、新しい10年は ロックンロールやポップミュージックのトレンドの変化など、新しいリズムに取って代わられた。RCAビクターとの関係は1960年代半ばに終わり、その後の彼のレコード作品は主にラテンアメリカでの限定的な流通とラテン風のアンソロジーの再利用の、より小さなレーベルに限られていた。メキシコに戻った後、彼は自ら作曲したダンソン「ノルマ、ラ・デ・グアダラハラ」で最後のヒットを出し、 1968年にメキシコのチャートでトップになった。^[18]

1970年代初頭、ペレス・プラドはメキシコシティの壮大なパセオ・デ・ラ・レフォルマの外れにある広々としたアパートに引退し、妻と2人の子供、息子のダマソ・ペレス・サリナス（通称ペレス・プラド・ジュニア）、娘のマリア・エングラシアと暮らした。米国でのキャリアは衰えていたが、ラテンアメリカでの人気は依然として高く、メキシコ、中南米、そして日本でもツアーを行い、リリースされた作品を録音し続け、音楽業界の巨匠の一人として依然として尊敬を集めていた。プラドはメキシコのラジオやテレビに定期的に出演し、1973年のツアーのライブコンサートの録音がRCAから4チャンネルのLPで日本にリリースされた。

1981年、ペレス・プラドは『 Sun』と題されたミュージカル・レビューに出演し、メキシコシティでロングラン公演を行った。1983年、ミュージシャンでペレス・プラドとしても知られていた兄のパンタレオン・ペレス・プラドが亡くなり、マスコミはダマソの死を誤って報じた。^[1]彼が米国で最後に出演したのは、 1987年9月12日のハリウッドでの公演で、満員の観客の前で演奏した。この年は、彼が最後にレコーディングを行った年でもあった。

その後2年間、彼は長引く健康障害に悩まされ、 1989年9月14日、メキシコシティで脳卒中の合併症により72歳で亡くなった。

ペレス・プラドはマンボというジャンルを創始したわけではないが（1937年にオレステス・ロペスと弟のカチャオが創始した）、1950年代に世界中でマンボやキューバのダンスミュージック全般を洗練させ、普及させた重要人物として認められている。 ^{[2]彼の成功は、より静かなキューバの}チャランガから離れ、1940年代のアメリカ風ビッグバンドに速いマンボのリズムを適応させたことによる。

彼はまた、後に成功することになる様々なミュージシャンと仕事をした。1946年には、このジャンルの代表的な歌手の一人となったグアラチャ歌手の「カスカリタ」ことオーランド・ゲラと仕事をした。メキシコでは、1949年に「アナバコア」などのヒット曲でベニー・モレのキャリアをスタートさせるのを手伝った。アメリカでは、メイナード・ファーガソン、ピート・カンドーリ、オリー・ミッチェル（「熊蜂の飛行」でフィーチャー） などの西海岸のトランペット奏者、トロンボーン奏者兼ボーカリストのレイ・バスケス、そしてアルマンド・ペラサ、モンゴ・サンタマリア、アレックス・アクーニャなどの様々なパーカッショニストと仕事をした。

1999年、ペレス・プラドは死後、国際ラテン音楽の殿堂入りを果たした。^[19]

ペレス・プラドのマンボレコードとそれが引き起こした楽しいダンスは、ジャック・ケルアックの代表的小説『路上』（1957年）の後半の章で描写されている。プラドの録音の多くは映画のサウンドトラックに使用されている。「パトリシア」は『甘い生活』（1960年）、『さよならコロンバス』（1969年）、 『スペース・カウボーイ』 （2000年）のほか、アニメコメディ『ザ・シンプソンズ』のエピソード「魅惑の夕べ」（1990年）に収録されている。^{[20]彼の曲「カバロ・ネグロ」、「ルピタ」、「マンボ第8番」は}、アレハンドロ・ホドロフスキー監督の映画『サンタ・サングレ』 （1989年）に使用されている。彼のレコーディング「チェリー・ピンク（とアップル・ブロッサム・ホワイト）」は映画『世紀の取引』（1983年）、『クッキー』（1989年）、 『ペアレンツ』 （1989年）で取り上げられ、彼のレコーディング「ケ・リコ・マンボ」は映画『アイリッシュマン』（2019年）で取り上げられました。

ペレス・プラドの死後10年で、彼の音楽の人気は再び上昇した。RCA録音のCD再発は着実に売れ続けている。「Guaglione 」は1995年に全英シングルチャートで2位に達し、ギネスのテレビコマーシャル「Anticipation」で使用された後、アイルランドのシングルチャートで1位に達した^[12]。「Mambo No. 5」は1998年にギネスの別のコマーシャル「Swimblack 」で使用された（ルー・ベガが同じ曲のサンプリングカバーバージョンを全英チャートのトップに上げた前年）。 ^[21]

1997年のアクションスリラー映画『ミーン・ガンズ』のサウンドトラックには、アイス・T演じる登場人物のお気に入りの曲として、ペレス・プラードの音楽がふんだんに使われている。1999年の映画『オフィス・スペース』のサウンドトラックには、彼の演奏曲「マンボNo.8」と「ピーナッツ・ベンダー」が2曲収録されている。^{[22] 2004年の映画}『バイクの旅』のサウンドトラックには、ペレス・プラードの「マンボはどこだ」、通称「マンボ・ジャンボ」が収録されている。

前衛音楽家のナース・ウィズ・ウウンドは、30分を超える長さのトリビュート曲「ペレス・プラドへの葬送音楽」を録音した。

ペレス・プラドの曲「La Chunga」は、『ザ・スパッド・グッドマン・ショー』のいくつかのバージョンのテーマ曲として使用されています。

全アルバム、RCA Victor。

• ペレス・プラドがムーチョ・マンボを演じて踊る(1951)
• ブードゥー組曲（1955）
• マンボ・バイ・ザ・キング（1955）
• マンボ・マニア（1955）
• ハバナ午前3時（1956年）
• ラテンサテン（1957）
• チャチャチャ（1958）
• マンボ・ハッピー! (1958)
• ディロ（うわあ！）（1958）
• 「プレズ」（1958年） - ペレス・プラドの唯一の米国トップ40アルバム。1959年5月に22位に達した^[23]
• ポップスとプラド（1959）
• ローズマリー・クルーニーとタバスコのひとかけら(1959)
• プラドの大ヒット曲(1960)
• ペレス・プラドの『ロカンボ』（1961年）
• ラティーノ! (1961)
• ラ・チュンガ（1961）
• アメリカ大陸の異国情緒あふれる組曲(1962)
• さあ、ツイストはラテンへ(1962)
• ラテンアメリカの男(1963)
• ダンス・ラティーノ（1965）
• ペレス・プラードのベスト（1967）プラードの大ヒット曲の再発
• ペレス・プラド（1971）
• ペレス・プラド - ピュア・ゴールド(1976)プラドのビッグ・ヒッツのもう一つの再発

• 貧乏は罪だ（1950）
• マンボの音にのせて（1950）
• 失われた愛（1951）
• アカプルコのセレナーデ（1951）
• カンカンからマンボへ（1951）
• アンダーウォーター! (1955)
• チャチャチャ・ブーム! (1956)
• マンボ・バーの女たち（1959）

• ペレス・フィルマット、グスタボ。「マンボタイムの簡潔な歴史」『ハイフンでの生活：キューバ系アメリカ人の生き方』オースティン：テキサス大学出版局、1994年。1996年再版、1999年。2012年に改訂増補版。

• ペレス・プラド – 完全なディスコグラフィー
• Discogsでのペレス・プラドのディスコグラフィー
• IMDbのペレス・プラド
• MusicBrainzの Perez Prado ディスコグラフィー
• ペレス・プラドについてのドキュメンタリー『マンボ』