アムリオ

アムリオ
自治体
アムリオ市庁舎
紋章
アムリオ バスク地方におけるアムリオの位置 バスク地方の地図を表示 アムリオ スペイン国内におけるアムリオの位置 スペインの地図を表示
座標: 43°03′10″N 3°00′05″W / 43.05278°N 3.00139°W / 43.05278; -3.00139
国	スペイン
自治コミュニティ	バスク地方
州	アラバ
コマルカ	アイアラルデア
設立	1919
政府
• 市長	ジョスネ・イラビアン・マリゴルタ (バスク民族党)
エリア
• 合計	96.36 km 2 (37.20 平方マイル)
標高	219メートル（719フィート）
人口  （2018年）[1]
• 合計	10,286
• 密度	110/km 2 (280/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	01470
公用語	バスク語 スペイン語
Webサイト	公式サイト

アムリオは、スペイン北部のバスク地方、アラバ県の北西部に位置する町および自治体です。人口は 10,000 人以上です。ビトリア・ガステイスとビルバオの間に位置し、それぞれ 41 km と 31 km 離れています。

アムリオは次の町と境界を接しています:

• 北部：アヤラとオロスコ（ビスケー）。
• 南部：オルドゥーニャ（ビスカヤ）。
• 東側：ズイア。
• 西側では：アヤラ。

アムリオ市内には 10 の集落があります。

• アロリア
• アムリオ（首都）
• アルトマニャ
• バランビオ
• デリカ
• ラリンベ
• レカマニャ
• レサマ
• オンソニョ
• サラチョ
• テルタンガ

アムリオの歴史は 1095 年に遡ります。アヤラに属す前から 1842 年に独自の評議会が設立され、1919 年に完全に独立しました。そのため、古い雰囲気を持つ町ですが、同時に、その建築物や産業の強さからわかるように、若々しい活力に満ちています。

アムリオは産業が発展しても農業地帯であり続けました。1950 年代には、金や銀、リキュールを扱う小さな工房がありました。また、鉄道やバルブを扱う企業もありました。これらすべてが、この地域の弱い農業経済を支えるのに役立ちました。

しかし、数年後、大手鉄鋼会社の設立により大きな変化が起こり、将来への期待から他の土地から人々が集まりました。彼らはアムリオに豊かな人間の多様性をもたらし、1975年までの10年間で人口は倍増しました。1976年には、アラスタリアを含むさらに9つの町を買収し、今日の行政区分を形成しました。^[2]

アムリオの経済は主に産業を中心に回っていますが、サービス業も重要です。人口の 60% 以上が工場や作業所で働いていることからも、この地方は産業と密接に調和しています。

歴史的に、鉄鋼と鋼管の生産はアムリオで最もよく知られた産業でした。21世紀の石油危機により、さらに多くの雇用が創出されました。現在、アムリオとリョディオの間には、バスク地方とヨーロッパで最も重要な鋼管生産者の2社、トゥバセックスとトゥボス・レウニドスがあります。^[3]

鉄道と道路に隣接する アルダイトゥリアガ工業団地とサラチョ工業団地は、適切な土地とアメニティを提供しています。

従業員数が 50 人以上の工場は次のとおりです。

• アセララバ アセリア・デ・アラバ: 従業員数 150 名。
• Amurrio Ferrocarril y Equipos : 従業員数 175 名。
• Industria Auxiliar Alavesa (INAUXA) : 従業員数 140 名。
• キム：従業員110名。
• ラザロ・イトゥアルテ・インテルナシオナル: 従業員数 50 人。
• Möllertech : 従業員数330名。
• Tubacex Tuberías Inaxisables (TTI)  : 従業員 160 名。
• テュボス・レウニドス: 従業員数 940 名。

鉄鋼製造工場の巨大な存在により、アムリオは中規模の鉄鋼産業ネットワークを構築しました。

• Talleres F.Larrinaga：バルブおよびギアの製造。
• Castinox : バルブ、ステンレス鋼、各種産業部品、および合金の製錬を生産。

木材製造と建設の分野も注目に値します。

• Etxeguren : 産業プロジェクト: メンテナンス、機械の変更、設置...
• Plaza Amurrio は、 Wayback Machineで 2014-12-18 にアーカイブされています: 建設、資材、家具の供給...

農業は二級レベルですが、自家製または自家製の製品を購入できる重要な店がいくつかあります。

• Industrias Carnicas Burutxaga : 食肉産業。
• ルル・デノク：エコロジカルな食品。

1960 年代から 1970 年代にかけて、ビスカヤの工業化の過程などにより、アムリオの住民が増加しました。アムリオはビルバオに非常に近く、その影響下にあること を考慮する必要があります。

1980年代以降、経済不況により人口は安定しましたが、2008年には町は回復し、再び人口1万人に達しました。

出典: www.ine.es 2015-05-26にWayback Machineでアーカイブ

 西サハラ、アゴユニット^[10 ]

アムリオで使用されているバスク 語は、西部方言の変形です。

住民の4分の1がバスク語を話す人々であると推定されています。しかし、バスク語の使用率はそれよりはるかに低いです。バスク語の使用を促進するために、市役所は、すべての市民がバスク語での活動や会議に参加するよう招待されるEuskaraz Bizi egunaなどのキャンペーンや学習プログラムを年間で複数立ち上げています。

また、イカストーラ（「アレスケタ」）とベルツォ・エスコラもあり、バスク語で必修および課外授業が行われます。アムリオは、1986年、1996年、2005年、2013年に、アラバ・エウスカラスの舞台にもなりました。さらに、2010年には、ルーカス・レイで公立学校の祝賀会が開催されました。

バスク語を促進・奨励する団体としては、ベライキ・エウスカラ・エルカルテア、アスパルツァ・エウスカラ・エルカルテア、アイアラルデア、アイアラルデコ・エウスカルギンツァ・コンセイルーアなどが挙げられる。

• 8月11日から8月17日まで、聖母被昇天と聖ロクを記念する守護聖人の祭典が行われます。
• 8月15日、聖母マリアの日、聖母被昇天の日。
• 8月16日、サン・ロック。
• アルツァイン エグナ: 9 月の第 3 日曜日。この日には、チーズコンテスト、羊の肉の試食、羊の毛刈りの実演など、羊飼いに関するさまざまなアクティビティが開催されます。
• ミコツーリズモ・エグナ：11月。キノコに関するイベント（会議、キノコを使った特別メニュー、ピンチョスコンテストなど）が開催される日。
• 1月17日、アントニオ大帝（またはサンアントニオ）。
• 10月28日、熱心党のシモンと使徒ユダ（またはサン・シモンとサン・ユダ）。
• 4月28日、アラバの守護聖人サン・プルデンシオを称えるお祭り。
• 5月9日、ラス・エントラディージャスのダンス。
• チャコリン・エグナ：5月、労働者イシドールの次の日曜日。私たちのtxakoli をDestacable し、元の名称: Txakoli de Alavaを受け取ります。

アムリオにある博物館のいくつかは次のとおりです。

この屋外博物館は、アムリオ郊外、町の上部（古代の集会所であるザラオベ）の近くにあります。敷地面積は 22,600 m ²です。

主に再生可能エネルギー（空気、水、太陽、バイオマス）に特化しており、持続可能なエネルギー活動をサポートしています。子供用または大人用のエネルギー機器が約 26 個あります。

この博物館は、エウスカディで初めて開館した博物館です。1831年に設立され、カルピリキュールやシエラデオルドゥニャパチャランなどの有名なブランドを所有するマヌエルアチャの蒸留所の歴史を紹介しています。19世紀と20世紀の樽、会計帳簿、20世紀の広告資料、カルピサイクリングクラブ（1960年代と1970年代のプロ用衣服）に関する資料などが展示されています。

面積は約250m ²で、3つの部屋に分かれています。

ここはアラバ最大のチャコリ生産者です。ツアーではチャコリネリアを訪れ、その後、友人同士が集まるコミュニティや地元のような 「チャコリ」で試飲します。

1905 年、アムリオには、すでに小さなロマネスク様式の「修道院」が、幹線道路沿いの岬の上にありました。年月が経つにつれ、パラシオ デ セフード邸宅とともに、その地域に家が建てられました。道路が交差する近くの別の岬には、サン アントニオ礼拝堂とウガルテ タワー ハウスが建てられました。このため、大きな家や教会は、広場ではなく、道路沿いに建てられています。^[11]

ここでは、13 世紀中期または後期に建てられた古いロマネスク様式の教会の尖頭アーチと片持ち梁が今も保存されています。しかし、建物の大部分は16 世紀中期に建てられた ルネッサンス様式です。

巧みにデザインされた祭壇画は、中央部分のみが金メッキされているという点で珍しい。十字架の道行きはフアン・デ・アラノアによって描かれた。

ここは古代の議会の会合場所であり、宣誓が行われる場所でもありました。毎年 1 月 17 日には、ここで裁判官、森林管理人、書記官が任命されました。古い文書によると、その横にはサン アントニオ病院があり、聖ヤコブの聖地への巡礼の旅人をときどき泊めていたそうです。庵で崇拝されている聖アントニオの絵は、サンテロ デ パユエタとして知られるマウリシオ バルディビエルソの作品です。

現在では毎週金曜日にサン・アントニオ礼拝堂で市場が開かれています。

そこに住んでいた家族の名前にちなんでパラシオ デ セフードとも呼ばれるこの建物は、教区教会の隣、カスティーリャ平野（歴史地域）とビスケー湾の港を結んでいた古い幹線道路の脇にあります。16 世紀に建てられた美しい建造物で、切石細工とすっきりとしたラインが特徴です。

1728年、サンティアゴ騎士団の騎士マヌエル・デ・ウガルテ・イ・オルエが、自分の領地を拡張するためにこの塔の建設を命じました。この塔の建設には、6千ペソ・エスクード以上の費用がかかりました。1983年以来、この塔は市の文化センターとなっています。

この邸宅は、ビトリア・ガステイスとバルマセダを結ぶ旧街道から別の道が分岐する地点の隣、レサマとベルガンサの間に位置しています。

1640 年代にフアン・デ・ウガルテ大尉の命により建設されました。建物は非常によく保存されており、裕福な人々が住んでいた大きな家の様子をうかがい知ることができます。

この彫刻（英語では「私たち」）は、アムリオで最近入手したものの 1 つです。2000 年に作られました。鋼鉄でできており、何百もの名前が刻まれています。

建設以来、町と町民生活の向上に協力してきた特別な住民を称える祝賀会が毎年開催されています。

アムリオで最も一般的なスポーツは、サッカー、バスケットボール、サイクリング、バスクの伝統スポーツ（バスクペロタ）とダンスです。しかし、住民はスキー、登山、山岳ランニングも行っています。

ほとんどのスポーツは、スポーツセンターまたは「レフォル」で練習されます。レフォルは、体育館、トラック、サッカー場 2 つ、ラグビー場、テニス場、バスケットボール コートを備えたスポーツ複合施設です。

サッカーに関しては、テルセーラ・ディビシオンでプレーしているクラブ（アムリオ・クラブ）があります。このクラブは1949年に設立されました。

ザラオベ ST は、マルコス マロトによって 1985 年に設立されたアムリオ州のバスケットボール チームです。

アムリオにはサイクリング クラブ (Club Ciclista Amurrio) もあります。

バスクのペロタと伝統舞踊も、アムリオでは非常によく知られたスポーツです。ダンスに関しては、アイアラ・ダンツァ・タルデアが指導を担当しています。

近くのシエラ サルバダやアルトゥーベの森など、アムリオを囲むなだらかな丘陵は、歩くこと、立ち上がること、動き回ることに人を誘います。羊飼いの道、商人が通った道、歴史的に興味深い道が、これらの谷、森、山々のいたるところに見られます。選ぶのが難しいので、ここでは 2 つの山道と 1 つの道路ルートを紹介します。

ビルバオからブルゴス県パンコルボまで続く古い幹線道路に沿って進むと、この場所があります。オルドゥニャを少し過ぎると、標高900メートルに達する6キロメートルの険しい山道があります。もう少し先で砂地の道を進むと、カスティーリャ・イ・レオン州に属するブナの木が生い茂る自然保護区モンテ・サンティアゴに入ります。境界には、古いオオカミの巣穴の跡と、ネルビオン川によって形成された落差約300メートルの滝を見下ろすバルコニーがあります。^[12]

モンテ サンティアゴの名前は、この標高にかつてあった修道院に由来しています。この修道院はサンティアゴ アポストル、または聖ヤコブに捧げられており、1075 年にサンティアゴ デ ラングレイスとして記録されています。

アムリオからバルマセダ道路を進むと、すぐにサラオベに着きます。サラオベは、1841 年までティエラ デ アヤラの村議会と地区議会が会合を開いていた高地です。

左側には、標高 1,000 メートルを超える堂々とし たシエラ サルバダ山脈が見えます。道路は、羊や牛が草を食む丘陵地帯を迂回しています。農家も数多くあります。

アムリオから数キロ離れたところに、アヤラ自治体の主要村であり、1095年に言及された村の1つであるレスパルディサがあります。この自治体の教会の入り口は12世紀後半に遡り、18世紀の市庁舎とは明らかに対照的です。しかし、それらは建築ユニットを形成しています。

レスパルディサを過ぎると、ケハナに到着します。ここは、リマド・デ・パラシオやその他の文学作品の著者で、首相ペドロ・ロペス・デ・アヤラの祖先の家です。ここでは、ビルヘン・デル・カベジョに捧げられた礼拝堂を備えた、保存状態の良い塔を鑑賞することができます。この礼拝堂には、ドン・ペドロとその妻レオノール・デ・グスマンのアラバスター製の墓と、シカゴの博物館にあるゴシック様式の祭壇画の複製があります。その場所には現在、ドミニコ会の修道院があり、アヤラの人々とその時代をテーマにした素敵な小さな博物館があります。

ケハナを過ぎて道路を進むと、アムリオから12キロ離れたアルツィニエガに到着します。アルツィニエガは1272年にアルフォンソ10世から町の憲章を受け取りました。古代の城壁の遺跡、独特の建物のある狭い通り、保存状態の良い要塞の塔がこの小さな町の主な特徴です。^[13]

アムリオは、シエラ・サルバダの高地を満喫したい山好きの人にとって、素晴らしい出発点です。シエラ・サルバダは、トロゴリ、ウンジーノ、エスクチなどの山々とともに、標高 1,000 メートル以上に達し、ブルゴスとの自然の境界を形成しています。

山頂にたどり着くための峠は数多くあるが、最も有名なのはトロゴリ峠で、アムリオ登山グループであるメンディコ・ラグナクが、よく整備された避難所をここに維持している。約1時間半で山頂を越え、ティエラ・デ・アヤラ、ビスカヤ山脈、ブルゴス北部、カンタブリアの素晴らしい景色を楽しむことができる。^[14]

• ヘスス・デ・ガリンデス、作家、弁護士、教授、PNVの政治家
• インマ・シャラ、オーケストラ指揮者
• イニャキ・ベア・ジャウレギ、元サッカー選手
• ミケル・アルバロ・サラザール、サッカー選手、ディナモ・トビリシの選手
• パーバット、ペレグリノバット
• イザスクン・ベンゴア（1975年3月14日生まれ）は元ロードサイクリストである。
• ヘスス・エチェバリア (1916-2009)、彫刻家
• フェデリコ・バレネンゴア（1916-2005）、教授、哲学者、名誉ある「エウスカルツァイナ」。
• サンティアゴ・アバスカル・エスクサ（1949年 - 2017年）、元人民党、 Voxの政治家。
• ザビエル・アスプル (1951 年)、アララルの教授、政治家。
• ジゴール・ウルティア・レブエルタ（ビルバオ、1971年）、写真家、デザイナー
• イーライ・ピネド（1981年）、プロハンドボール選手。

• ベルナルド・エストルネス・ラサのアムリオ - アウニャメンディ百科事典スペイン語で入手可能な情報
• アイアラルデア

• （バスク語、スペイン語、英語） Amurrioの公式ウェブサイト
• （バスク語、スペイン語、英語、フランス語）アヤラ観光局のウェブサイト
• （スペイン語）アムリオ観光局のウェブサイト