キャンベル・オブ・オーキンブレック

キャンベル・オブ・オーキンブレック（Auchenbreckとも綴る）家は、スコットランドのアーガイル地方グラスリーでダンカン・キャンベルによって創設された。彼は、キャンベル氏族の初代キャンベル卿ダンカン・キャンベルと、その2番目の妻マーガレット（スコットランド王ロバート3世の庶子、ブラックホールのジョン・スチュワート卿の娘）との息子である。キャンベル卿の家系は後にアーガイル公爵となり、現在もキャンベル氏族の長である。ダンカン・キャンベルはロバート3世の孫として、1452年6月19日の勅許状によって確認された相当な財産を受け取った。一家は1641年まで、称号を得たオーキンブレックの領地に留まった。オーキンブレックのキャンベル家は軍事訓練を委託され、アーガイル伯爵によって軍事支援として利用された。 1628年、オーキンブレックのキャンベル家の当時の当主は準男爵の位を受け、それにはノバスコシアの北アメリカの土地の付与も含まれていた。

キャンベル家の紋章は、氏族の長であるアーガイル公爵 (マック・ケイリン・モア) の功績に続いて獲得したもので、フィールドのバリエーションとして 8 つの金色と黒色のギロニーを使用しています。キャンベル家のすべての紋章は、盾を1面、1面、1面左の曲線ごとに 8 つの三角形の部分に分割して作成された補助オーダリーの 1 つであるギロニーを使用しています。オーキンブレックのキャンベル家の紋章は、縁飾りが追加されていることで区別されており、8 つの金色と黒色のギロニーと、縁飾りのチェック模様のアーミンと緑のチェック模様です。紋章は、金色の拍車を持つ 右手です。

オーキンブレックのサー・デュガルド・キャンベルは、オーキンブレック城を主な拠点としており、その残骸がカウアル半島のオーキンブレック農場に残っている。^[1]この城は1500年頃に彼の高祖父の手に渡り、伝統的にオーキンブレック城の跡とみなされている。この城はサー・D・キャンベルの居城で、1610年の彼のイニシャルと紋章が、現在グレンダルエルにあるキルモダン教会の近くにある石に刻まれている。目に見える遺跡は、庭園の中央にある壁と、城がかつて建っていた場所を示す北側の斜面だけである。オーキンブレックの農家と製粉所は、この城から採取された資材で建てられた。^[2] 1641年、オーキンブレックの第3代準男爵サー・デュガルド・キャンベルは、城の壊滅的な火災を消火しようとして亡くなった。彼の息子、ダンカン・キャンベル卿は、ダガルド卿がアーガイル伯爵から購入した カーナッサリー城に家族を移すことを決意した。

オーキンブレック家は、軍の階級が世襲されることが多かった 17 世紀と 18 世紀に、世襲制の中佐でした。オーキンブレック家は、アーガイル公爵のために軍隊を編成する権利と責任を世襲的に持ち、次のような戦闘で兵士を率いました。

• フロッデンの戦い(1513)
• ラングサイドの戦い(1568)
• グレンリベットの戦い(1594)
• 1641年のアイルランド反乱
• 三王国戦争におけるスコットランド（1644年）
• インバーロッキーの戦い (1645)
• ダヌーンにおけるラモント氏族の虐殺（1646年）
• モンマスの反乱（1685）

• ロッホウのダンカン・キャンベル卿、初代アーガイルのキャンベル卿 (1401–1462)。コリン・キャンベル卿の息子。彼は「幸運なダンカン」という意味の「ドナチャド・アン・エイ」と呼ばれた。ダンカン卿は2度目にロバート王の庶子であるアードジェランのジョン・スチュワート卿の娘マーガレット・スチュワートと結婚し、オーキンブレック家の前身であるダンカン・キャンベルを産んだ。
• ダンカン・キャンベル卿、オーキンブレックおよびキルマイケルの初代キャンベル卿（約 1430 年 - 1462 年）
• サー・ダガルド・キャンベル、第2代オーキンブレックおよびキルマイケル領主（約1457年 - 1497年）
• アーチボルド・キャンベル卿、第3代オーキンブレック領主（約1480年 - 1546年）
• ダンカン・キャンベル卿、第4代オーキンブレック領主（1540年以降 - 1594年）
• サー・ダガルド・キャンベル、第1代オーキンブレック準男爵、第5代オーキンブレック領主（1576年 - 1641年）
• ダンカン・キャンベル卿、第2代準男爵、第6代オーキンブレック卿(1597–1645)
• デュガルド・キャンベル卿、第 3 代オーチンブレック男爵（在位 1629 ～ 1662 年）。
• ダンカン・キャンベル卿、第4代オーキンブレック準男爵(?–1700)
• サー・ジェームズ・キャンベル、第5代オーキンブレック準男爵（1679–1756）
• ジェームズ・キャンベル卿、第6代オーチンブレック男爵
• デュガルド・キャンベル卿、第7代オーチンブレック男爵
• ジョン・キャンベル卿、第8代オーキンブレック準男爵
• ルイス・キャンベル卿、第9代オーキンブレック準男爵
• ノーマン・キャンベル卿、第10代オーキンブレック準男爵
• チャールズ・キャンベル卿、第11代オーキンブレック準男爵
• チャールズ・キャンベル卿、第12代オーキンブレック準男爵
• ノーマン・キャンベル卿、第13代オーキンブレック準男爵
• ルイス・キャンベル卿、第14代オーキンブレック準男爵
• ロビン・オーキンブレック・キャンベル卿はオーキンブレックの15代目のキャンベル準男爵である。

1621年9月10日、イングランド王ジェームズ1世は、サー・ウィリアム・アレクサンダーに有利な特許状に署名した。これは「ニューイングランドとニューファンドランドの植民地の間にある、ニュースコットランドとして知られる」すべての土地を対象とするものだった。ラテン語名のノバスコシアで知られるその領土は、イギリスとフランスを合わせたよりも広かった。1624年10月18日、国王は「出生、場所、または財産を尊重するスコットランドの騎士と首長の紳士」で構成される新しい準男爵の階級を創設する意向を発表した。ジェームズ1世は1625年3月27日に亡くなったが、後継者のチャールズ1世は父の計画をすぐに実行に移した。 1625 年末までに、ノバスコシア州の最初の 22 人の準男爵が創設され、ウィリアム卿は、新しいノバスコシア植民地への入植の誘因として、合計 11,520 エーカーの土地を、上記のプランテーションの請負人になることを希望し、十分な武器、衣服、食糧を備えた 6 人の職人または労働者を 2 年間派遣することを約束するすべての主要な騎士および従者に対して提供しました。準男爵はロンドンではなくエディンバラで特許状を受け取ることができ、この目的のためにエディンバラ城の一部がノバスコシアの領土と宣言されました。その見返りとして、申請者はウィリアム卿に上記の国の発見に関する過去の費用として 1,000 マークを支払わなければなりませんでした。

サー・ダガルド・キャンベルは、第1代オーキンブレック準男爵、第5代オーキンブレック領主（1576年 - 1641年）であり、サー・ダンカンとメアリー・マクロードの息子で、1599年より前はその土地の相続人であった。1602年にビュート島を襲撃した。 1617年にイングランド王ジェームズ1世から騎士に叙せられ、1628年にノバスコシア準男爵に叙せられた。マクフェイルは次のように書いている（65ページ）：「…（ダガルド）は国王の勅許状により、ノバスコシアの騎士男爵に叙せられた最初の人物である…（彼は多くの特権を含む勅許状を受け取った）…1628年1月12日、ホワイトホールで日付が付けられた。彼はもっと早い時期に騎士に叙せられていたようだ。」ダガルドは3回結婚した 。

ダンカン・キャンベル卿、第1代オーキンブレック・アンド・キルマイケルのキャンベル卿は、1452年7月6日に王室勅許状によって確認されたかなりの土地を授けられました。

ダンカン・キャンベル卿、第4代オーキンブレック領主（1540年以降 - 1594年）は、1546年にスウィーン城の城長に任命されました。彼の土地は1546年に特許状を取得しました。城は12世紀に建てられ、キャンベルの手から何度か移り変わっていました。スコットランド西部で最も古い石造りの城の1つで、スウィーン湖の河口にあり、南向きの砂浜のそばの低い岩場の上にあります。敷地と丘の間の低い地面のため、城はスウィーン湖の上流にいる人々からよく見えます。近くには自然の停泊地があります。彼が1594年のグレンリベットの戦いで戦死した後、息子のダンカンが城を継承しましたが、1644年にアラスデア・マクコーラに攻撃されて焼き払われ、それ以来廃墟となっています。今日、城は環境省の所有であり、一般に公開されています。

イングランド王ジェームズ1世（スコットランド王ジェームズ6世）は、1615年にオーキンブレックのサー・デュガル・キャンベルに次の命令を出しました。

「アーガイルとターバートの州内のすべての領主は、布告により、以前オーチン・ブレックのキャンベルのもとで準備を整えるよう任命されていた軍隊に加わるよう命じられた。その男爵は牢獄から解放され、ドナルド氏族に対する中尉の任務を受け、他の雇われた紳士たちを統率したが、任務の期間はアーガイルの到着までに限られ、到着は8月6日までに予定されていた。アンガス・オイグ・マクドナルドとその追随者数名は、7月3日に大逆罪で裁判にかけられ、有罪判決を受け、同月8日に処刑された。彼らの運命は大きな同情を呼び起こしたが、首相の使者（グラハム）の悪行を罰する措置が取られなかったことに対する憤りも混じっていた。」

オーキンブレックのダガルド・キャンベル卿は、ジェームズ1世によってナイトの称号を授けられ、国璽の付いた勅許状を授けられました。

「ドミノ・ドゥガルド・キャンベル・デ・オーチンブレック、シャルムス民兵テララム、ハーフストゥーク、クランズバロック、ベリクレイグなど、日付は1617年。」

ダガルドは名誉と誠実さを重んじる人物で、王室の利益に心から尽力した。チャールズ1世は、1628年3月31日付で、彼とその後継者に王室特許を与え、彼をノバスコシア準男爵または騎士に叙した。その後、彼は1629年と1630年に国璽による勅許状を2つ受け取った。

「ドミノ・ドゥガルド・キャンベル・デ・オーチンブレック、民兵準男爵、テララム、キルチェラン教会、キリナン、キルクルメメルなど。」

ダンカン・キャンベル卿（第2代準男爵、第6代オーキンブレック卿、1597年 - 1645年）は、1639年から1641年までスコットランドのアーガイルシャーの国会議員を務めた。 1641年にはアイルランドでアーガイル軍の指揮官となり、アントリム州のダンルース城を占領した。ラスリン島の知事を務めた後、1643年にスコットランドのアーガイルシャーの国会議員に任命された。1645年2月2日、インヴァロッキーの戦いでアーガイル軍を率いたが、捕虜となり殺害された。

サー・ダガルド・キャンベル、第3代オーキンブレック準男爵（1629年頃 - 1662年）は、父の功績と領地の破壊に対する補償として1万マークを与えられた。彼はアイルランドで父の連隊を指揮したが、指揮官を辞任し、国王に忠誠を誓った。彼は1645年にオーキンブレックノバスコシア州の第3代キャンベル準男爵の称号を継承し、1649年にはスコットランドのアーガイルシャーの国会議員に就任した。彼は結婚せず、子供もいなかった。 1685年、モンマス反乱を支援してジェームズ7世に反抗した第9代アーガイル伯爵の反乱が失敗に終わった後、城は王党派の軍によって爆破された。^[2]

ダンカン・キャンベル卿、第4代オーキンブレック準男爵(?–1700)は、アーチボルド・キャンベル・オブ・ノッカミリーとマーガレット・キャンベルの息子でした。1679年2月28日頃、初代バルカレス伯爵アレクサンダー・リンゼイとレディ・アン・マッケンジーの娘ヘンリエッタ・リンゼイと結婚し、1700年頃に亡くなりました。1662年頃にオーキンブレックの第4代キャンベル準男爵の称号[ノバスコシア州、1628]を継承しましたが、1686年に称号と財産は没収され、後者は初代メルフォート伯爵に与えられました。1689年から1698年までスコットランドのアーガイルシャーの国会議員を務めましたが、議員を辞職してカトリック教徒になりました。1690年にその没収は取り消されました。

1684年8月、^[3]ノース・ナップデールの相続人は、侯爵に「アーチボルド・アーガイル伯爵やその他の逃亡者、捕虜、または密接な関係にある人物からいかなる形でも物資を受け取ったり支援したりしない」という誓約書を提出するよう求められた。誓約書は以下から取得された。

• • Oibのドナルド・キャンベル
  • ラルグナンシェンのダンカン・キャンベル
  • オークナブレックのダンカン・キャンベル卿
  • ダナのアーチボルド・キャンベル
  • ブラリンティバートのダンカン・キャンベル
  • エアチョナンのジョン・マクニール
  • Oibのジョン・マキルヴァーノック
  • ダナルダリーのドナルド・マカビッシュ (ドナルド・マクタビッシュ)
  • ウルヴァのジョン・キャンベル

国王の命令でこれらの臣下を起訴し、議会の承認なしに債券を課したことは、相続人を動揺させ、後に反乱を引き起こす不満の原因の1つとなりました。 1625年の春、事態は頂点に達しました。5月2日、アーガイルは3隻の船でスコットランドに侵攻するためにオランダから出航しました。伯爵の息子であるチャールズ・キャンベル氏は、オーキンブレックのダンカン・キャンベル卿と会い、そこで彼らはカーナッサリー城に駐屯しました。最終的に、ナップデールから140人以上の男たちが伯爵に加わりました。これらのうち、17人がキャンベル家、7人がマクタビッシュ家、7人がキャンベル家、1人か2人がマックラー家、さらに7人がキャンベル家、13人がマキルヴァーノック家でした。カーナサリーは、ブラリンティバートのコリン・キャンベル、ダンカン・キャンベルとその息子、ダナのアーチボルド・キャンベルによって守られ、マクリーン家、ガラコイルのマクニール、クレイゲンティルヴのマクラクランによって包囲された。守備隊と包囲隊は、したがってお互いによく知っていた。彼らは隣人であったにもかかわらず、ダナダリーのダガルド・マクタビッシュ伯爵は、守備隊の目の前で処刑された。キャンベル家は、伯爵が捕らえられたことを聞くと、城をマッケンジー大尉と、 アソル侯爵から城を受け取る権限を持つ他の人々に明け渡した。ナップデールの被害者の中には、ダナダリーのジョン・マクタビッシュの未亡人マリー・キャンベルがいた。その息子ダガルドは、カーナサリーで絞首刑に処せられていた。翌年 (1685-1686) 1 月、政府は次のように起訴した。

• • ダンカン・キャンベル卿（オーキンブレック）
  • キャンベル・オブ・ナップ
  • アレクサンダー・キャンベル弁護士
  • キルベリーのキャンベル（息子）
  • オークのアーチボルド・マキルヴァーノック
  • デュナルダリーのダガルド・マカヴィッシュ

1690年、議会法によって1665年以降の罰金と没収がすべて取り消され、その受益者にはアーガイル伯爵、オーケンブレックのダンカン・キャンベル卿、故人となったディナルディのダガルド・マヴィッシュらが含まれていた。しかし、1685年の反乱の結果は、5年後の議会法では改善できなかった。オーケンブレックとその相続人は破産した。彼の金はアーガイルの軍隊への支払いに使われ、回収されることはなかった。他の人々と同様、彼は財産の破壊、商品の略奪、牛や羊の喪失、4年間の家賃の剥奪、海外での生活費に苦しんだ。彼が戻ったのは、自分たちも強盗に遭い貧困に陥っていた小作人たちのところだった。 1691 年 8 月 27 日、政府は首長たちに忠誠の誓いを立てる機会を与え、誓いを立てればすべての反逆が赦され、首長たちは領地に復帰することになった。ジャコバイトの利益に対する侵略の危険は依然として続いており、ナップデールの 16 人から 60 人の有能な男たちのリストが 1692 年 5 月 26 日に作成された。ダナダリーのマクタビッシュ家の多くは 1718 年頃にノース ナップデールを離れ、ストラザリックのフレーザー地方に定住した。キルダスクランドのダンカン キャンベルとダナダリーのダガルド マクタビッシュの指揮の下、「相当な人数」が 1739 年 7 月にノース ナップデールから出航した。1741 年 11 月、冒険家たちがノース カロライナのケープ フィアに定住し、「より貧しい人々の大多数が後を追うだろう」という知らせが届いた。30 年後に 45 年の反乱の激動が続いた。^[3]

ジェームズ・キャンベル卿、第5代オーキンブレック準男爵（1679年 - 1756年）は、第4代オーキンブレック準男爵ダンカン・キャンベル卿とヘンリエッタ・リンゼイ夫人の息子でした。彼は最初に、第18代マクロード族のイアン・「ブレイク」・マクロードとフローレンス・マクドナルドの娘ジャネット・マクロードと結婚しました。彼の2番目の妻スーザン・キャンベルは、カルダー族のアーチボルド・キャンベル卿の娘でした。彼は3番目に、無名のキャンベル・オブ・カラデールの娘マーガレット・キャンベルと結婚し、1756年10月14日にスコットランドのアーガイルシャー州ロッホゲアで亡くなりました。彼は1702年から1707年までスコットランド議会議員を務め、1707年から1708年まで議会議員を務めました。30年後に四十五年の反乱という動乱が起こりました。 1715年ほど賢明ではなかったが、ノース・ナップデールの筆頭相続人であるオーキンブレックのジェームズ・キャンベル卿は「王位請求者と文通しており、1741年にはスコットランドがフランス・ジャコバイトの侵略を支持して立ち上がるという確約書にフルーリー枢機卿に署名した7人のスコットランド領主の1人だった。ダナドリーのダガルド・マクタビッシュ・ジュニアはオーキンブレックと共謀し、2人の間には反逆的な文通が存在していた。」^[3]

1689年、オーキンブレックの木から枝が折れた。1700年代にオーキンブレックの準男爵ジェームズ・キャンベルがジャコバイトであったことは事実であるが、一族の相当数はジャコバイトの大義に反対し、「盟約者団」のために戦い続けた。ウィリアム・キャンベルは、同じくウィリアム・キャンベルの息子で、そのウィリアム・キャンベルは第2代オーキンブレック準男爵ダンカン・キャンベル卿の息子であり、デリーの包囲戦で戦った。その戦いで、彼は中佐に昇格し、献身的な指導者グループと共にプロテスタント軍を率いて、ジェームズ王のジャコバイト軍を長い間足止めし、最終的にオレンジ公ウィリアムの手で敗北を確実にした。

オーキンブレック家の崩壊は永久に避けられず、1762年に破産が家族を襲った。彼らは社会構造を支える主要な支柱の1つであったため、そのような不可欠な支えがなくなると全体が弱体化し、多くの小さな家が消滅した。1785年、ダナドリーのラクラン・マクタビッシュは財政難に陥り、売却を余儀なくされた。オーキンブレック家を困らせたのと同じ経済的困難がこれらの小さな所有者にも不利に働いたのは事実だが、これらの地所はすべてオーキンブレックから自らの担保で借り入れており、崩壊が起こったとき、借金を返済するお金がなかったことも間違いない。^{[3] [4]}

• キャンベル氏族の歴史; 第 1 巻、起源からフロッデンの戦いまで、第 2 巻
• スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会 2009年6月10日アーカイブウェイバックマシン
• クラン・キャンベル協会
• 西暦 1493 年から ... までのスコットランド西部ハイランド地方と諸島の歴史、ドナルド グレゴリー著、374 ページ。
• アーガイル家とキャンベル氏族の傍系; 西暦420年から現在まで、181ページ
• 北の領主たち、第8ページ ジェームズ・K・マクドネル、ロバート・ベネット・キャンベル著
• トーマス・キャンベルの生涯と手紙、第 1 巻、グラスリー近郊のキルナン、アクナブレック、エダーラインのキャンベルの歴史、2 ～ 4 ページ