アランとマリリン・バーグマン

アランとマリリン・バーグマン
2002年のマリリンとアラン・バーグマン
職業	ソングライター
活動年数	1950年代～2017年
注目すべき作品	注目の作品を見る
子供たち	1
アラン・バーグマン
生まれる	( 1925-09-11 )1925年9月11日（享年99歳）米国ニューヨーク州 ブルックリン
教育	ノースカロライナ大学チャペルヒル校 カリフォルニア大学ロサンゼルス校
配偶者	マリリン・カッツ ​ ​ （ 1958年生まれ 、2022年死去）
マリリン・バーグマン
出生名	マリリン・キース・カッツ
生まれる	( 1928-11-10 )1928年11月10日アメリカ合衆国ニューヨーク州 ブルックリン
死亡	2022年1月8日(2022-01-08)（享年93歳）米国カリフォルニア州 ロサンゼルス
教育	ニューヨーク大学音楽芸術高等学校
配偶者	アラン・バーグマン ​ （ 1958年生まれ）

アラン・バーグマン（1925年9月11日生まれ）とマリリン・キース・バーグマン（1928年11月10日 - 2022年1月8日）は、アメリカの作詞作曲デュオである。1958年からマリリンが亡くなるまで結婚していた2人は、数多くの有名なテレビ、映画、舞台作品の作詞作曲を行った。バーグマン夫妻は成功したキャリアを積み、エミー賞を4回、アカデミー賞を3回、グラミー賞を2回（最優秀楽曲賞を含む）受賞した。彼らはソングライターの殿堂入りを果たしている。^[1]

アラン・バーグマンは1925年にブルックリンのクラウンハイツで生まれました。 ^[2]ルース（マーグリーズ）は主婦で地域ボランティアであり、サミュエル・バーグマンは子供服の販売員でした。^[3]彼はノースカロライナ大学チャペルヒル校で学び、カリフォルニア大学ロサンゼルス校で音楽の修士号を取得しました。

マリリン・バーグマンは1928年にブルックリンのクラウンハイツで生まれました。偶然にも、アランが3年前に生まれたのと同じブルックリンの病院（ブルックリン・ユダヤ人病院・医療センター）^{[4]で、エディス（アーキン）とアルバート・A・カッツの娘でした。 [5]アランとマリリンはどちらも}ユダヤ人の家庭出身です。マリリンはニューヨークのハイスクール・オブ・ミュージック＆アートで音楽を学んだ後、ニューヨーク大学で心理学と英語を学びました。^[6]

ニューヨークで育ったため地理的に近いにもかかわらず、バーグマン夫妻は1950年代後半にロサンゼルスに引っ越してから初めて知り合った。バーグマン夫妻は1958年に結婚し、独立系映画プロデューサーとして働くジュリー・バーグマン・センダーという娘をもうけた。^{[7] [8]}

マリリン・バーグマンは2022年1月8日に93歳で呼吸不全で亡くなった。^[9]

アランは1950年代初頭、フィラデルフィアのWCAU-TVでテレビディレクター兼作詞家として働いていた。ジョニー・マーサーはアランにロサンゼルスに移りプロの作詞家になるよう勧めた。^{[7] [10]マリリンはカリフォルニアに移り、作詞家}ボブ・ラッセルとその妻アンナと友人になり、後に「転んで肩を骨折し、ピアノが弾けなくなったので、偶然作詞家になった」と述べている。マリリンはまた、コンサートピアニストになるために必要な規律や才能が自分には欠けていると感じていた。バーグマン夫妻は2人とも作曲家ルー・スペンスと共同作業者となり、スペンスが一緒に仕事をしようと提案して初めて知り合った。

バーグマン兄弟はスペンスとともに、ディーン・マーティンの1958年のアルバム『Sleep Warm』とフランク・シナトラの1960年のアルバム『Nice 'n' Easy』のタイトル曲の歌詞を書いた。^{[11] [12] 1961年、バーグマン兄弟はスペンス作曲の『} The Right Approach 』で映画初のタイトル曲を書いた。1964年、バーグマン兄弟はサミー・フェインの音楽で初のブロードウェイ・ミュージカル『Something More!』の歌詞を書いた。^[13]

バーグマン夫妻は、 1967年の同名映画のためにクインシー・ジョーンズの音楽で「夜の大捜査線」の歌詞を書き、これが彼らの「ブレイクスルー」と評された。^[14]夫妻は後にジョーンズとマイケル・ジャクソンの『E.T.』（1982年）のサウンドトラックアルバムで仕事をし、「Someone In the Dark」の歌詞を書いた。また、2007年のエンニオ・モリコーネへのトリビュートアルバム『 We All Love Ennio Morricone 』では、セリーヌ・ディオンが歌った「I Knew I Loved You」の歌詞を書いた。^[15]

バーグマン夫妻とフランスの作曲家ミシェル・ルグランとの長い関係は、1960年代後半に始まった。夫妻は、映画『白昼夢』（1968年）に登場するルグランの曲「 The Windmills of Your Mind 」の英語の歌詞を書き、1969年の第41回アカデミー賞で夫妻に初のアカデミー最優秀主題歌賞をもたらした。その後、バーグマン夫妻とルグランは、映画『ハッピー・エンディング』（1969年）の「 What Are You Doing the Rest of Your Life?」と、1970年の同名映画から「Pieces of Dreams」で、2年連続で最優秀主題歌賞にノミネートされた。この時期にルグランと共同で取り組んだマイナー作品には、映画『ロシュフォールの恋人たち』のマクサンスの歌「春を信じなくてはならない」の対訳（翻訳ではなく）、『アイス・ステーション・ゼブラ』 （1968年）の「海に耳を傾ける」 、 『スタンリー・スウィートハートの魔法の庭』 （1970年）の「誰も知らない」と「スウィート・ジンジャーブレッド・マン」などがある。[16] ルグランは1972年にサラ・ヴォーンと共演したアルバムにバーグマン夫妻の歌詞を8曲収録している。^{[17 ]}

バーグマン兄弟はマーヴィン・ハムリッシュとタッグを組み、同名の映画で使用されたバーブラ・ストライサンドのヒット曲「愛しの日々 」を作曲した。この曲はターナー・クラシック・ムービーズのアンドレア・パッサフィウメによって「世界で最もよく知られている曲の1つ」と評された。^[18]ハムリッシュとバーグマン兄弟は第46回アカデミー賞で最優秀オリジナル主題歌賞を受賞、 1974年にはゴールデングローブ賞で最優秀オリジナル主題歌賞を受賞、1975年にはグラミー賞で最優秀楽曲賞を受賞した。^{[19] [20]}全米芸術基金およびアメリカレコード協会（RIAA）による「世紀の歌」トップ365のリストによると、このシングルは298位にランクされた。^[21]

1983年、第55回アカデミー賞で、バーグマン兄弟が手がけた「ハウ・ドゥー・ユー・キープ・ザ・ミュージック・プレイング」は、映画『ベスト・フレンズ』のためにルグランが作曲し、最優秀主題歌賞にノミネートされた。バーグマン兄弟は、アカデミー賞最優秀主題歌賞の5つのノミネート曲のうち3つを作曲した初のソングライターとなり、「ハウ・ドゥー・ユー・キープ・ザ・ミュージック・プレイング」に加え、トゥーツィーの「イット・マイト・ビー・ユー」（デイヴ・グルーシン作曲）とイエス、ジョルジオの「イフ・ウィー・ワー・イン・ラブ」（ジョン・ウィリアムズ作曲）がノミネートされた。その後のアカデミー賞では、1983年の映画『イエントル』でルグランと共作した曲がアカデミー賞最優秀主題歌・脚色賞を受賞し、同映画の主題歌「パパ、僕の声が聞こえる？」と「彼が僕に感じさせてくれるもの」も最優秀主題歌賞にノミネートされた。

バーグマン兄弟は、1993年1月にワシントンD.C.のリンカーン記念館で行われたビル・クリントンのアメリカ大統領就任式典のオープニング曲「An American Reunion」の共作者でもある。 ^[7] 1990年代後半、バーグマン兄弟は、1995年の映画『麗しのサブリナ』の「ムーンライト」（ジョン・ウィリアムズ作曲）と1999年の映画『一目ぼれ』の「Love Is Where You Are」（マーク・アイシャム音楽）でアカデミー歌曲賞に最終ノミネートされた。また1999年には、 AFIの100周年記念100本映画スペシャルで「A Time to Dream」（ハムリッシュ音楽）が作曲し、バーグマン兄弟にとって最後のプライムタイム・エミー賞のオリジナル楽曲・作詞賞を受賞した。

2001年、ケネディ・センターがバーグマン夫妻に歌曲連作の依頼をし、夫妻は作曲家のサイ・コールマンと共同作業を行った。その結果生まれた作品「Portraits in Jazz: A Gallery of Songs」は2002年5月17日に上演された。^[8] バーグマン夫妻はビリー・ゴールデンバーグのテレビミュージカル「Queen of the Stardust Ballroom」の歌詞を書き、夫妻はこの作品で3度目のプライムタイム・エミー賞特別音楽素材部門優秀賞を受賞した。この作品は後に夫妻にとって2度目のブロードウェイショー「Ballroom 」となり、 1978年に初演された。^[22]

2007年、アラン・バーグマンはボーカリストとして初のアルバム『Lyrically, Alan Bergman』をリリースした。このアルバムは彼と妻が作詞し、アラン・ブロードベントとジェレミー・ラボックが編曲した。^[23]オールミュージック誌のジョン・ブッシュはアルバムを批評し、バーグマンの「優れた解釈力」を称賛し、ジャズタイムズ紙のクリストファー・ラウンドンはバーグマンの声を「...啓示であり、賢明な年上のシナトラと、抜け目なくメロウなフレッド・アステアの両方を彷彿とさせ、チェット・ベイカーの風変わりで夢見心地な雰囲気も少し加えている」と評した。^[24]

バーグマン夫妻はバーブラ・ストライサンドと長年にわたり仕事上の関係にあった。ストライサンドが主演した映画『イエントル』や『永遠の愛』での共演に加え、バーグマン夫妻は1987年にライブアルバムとしてリリースされたストライサンドのワン・ボイス・コンサートの脚本も手掛けた。マリリンはワン・ボイス・コンサートのエグゼクティブ・プロデューサーも務めた。ストライサンドの1994年のコンサートツアーとHBOスペシャルからの曲「Ordinary Miracles」は夫妻に3度目のエミー賞をもたらし、ツアーの脚本はケーブルACE賞にもノミネートされた。バーグマン夫妻はAFIのストライサンドへのトリビュート曲「On the Way to Becoming Me」（マーヴィン・ハムリッシュ作曲）で5度目のエミー賞ノミネートを受けた。^[6]バーグマン夫妻はストライサンドの慈善財団の役員も務めた。^[25]ストライサンドの2011年のアルバム『What Matters Most』はバーグマン夫妻に敬意を表して録音され、彼女が以前に録音していなかった夫妻の曲10曲が収録されている。^[26]

2017年、バーグマン兄弟は劇作家のジョシュ・ラヴェッチと共同で『Chasing Mem'ries: A Different Kind of Musical』を制作した。^[27]

バーグマン夫妻は数々の学術的栄誉と生涯功労賞を受賞した。1980年に夫妻はソングライターの殿堂入りを果たし、続いて1997年にジョニー・マーサー賞を受賞した。 ^[7]バーグマン夫妻は1995年にバークリー音楽大学から名誉博士号を授与された。同年、全米ソングライターアカデミーから生涯功労賞も受賞した。1996年、夫妻はニューヨーク市のフィオレロ・H・ラガーディア高校から第1回フィオレロ生涯功労賞を受賞した。バーグマン夫妻は後にラガーディア高校の殿堂入りを果たした。^{[8] [28]} 1986年、マリリンは女性映画界クリスタル賞を受賞した。^[29]マリリンは1996年にフランス文化省から芸術文化勲章を受章した。^[30] 1998年、マリリンはコネチカット州ハートフォードのトリニティ・カレッジから名誉博士号を授与され、2011年にはアランは母校であるノースカロライナ大学から優秀卒業生賞を受賞した。バーグマン夫妻は2002年に全米音楽出版社協会生涯功労賞を受賞し、マリリンも同年カウフマン文化センターからクリエイティブ・アーツ賞を受賞した。^[7]

バーグマン夫妻は芸術関連の団体でいくつかの役職を務めた。マリリンは1994年から2009年までの15年間、アメリカ作曲家著述出版者協会（ASCAP）の会長および理事会議長を務めた。バーグマンは1984年以来5期務めた後、会長および議長に選出され、ASCAPの理事会で女性として初めて務めた。マリリンは2009年4月に会長としての任期を終え、その後もASCAPの理事会で引き続き務めている。^[6]マリリンはまた、国際実演権協会連合（CISAC）の会長を2期務めた。アランは、ジョニー・マーサー財団、アーティスト権利財団、ジャズ・ベーカリーの理事会で役員を務めた。^{[6]バーグマン夫妻は}、映画芸術科学アカデミーの音楽部門の執行委員会でも役員を務め、全米ソングライターアカデミーの役員会メンバーでもあった。^{[7]マリリンは}全米録音保存委員会の会長も務めた。^[31]

2022年、マリリンは女性ソングライターの殿堂入りを果たした。^[32]

バーグマン夫妻の有名な作詞・作曲作品には以下のものがある。

• 1968年映画『トーマス・クラウン・アフェア』の「The Windmills of Your Mind」（ミシェル・ルグラン作曲）
• 1973年の映画『愛しの日々 』の「愛しの日々 」（マーヴィン・ハムリッシュ作曲）
• 「Sleep Warm」（作曲：ルー・スペンス）ディーン・マーティンの1958年のアルバム「Sleep Warm」より
• 「イエロー バード」は、ノーマン ルボフの編曲によるクレオール ソング「シュクーン」のために書かれたものです。
• 「ナイス・アンド・イージー」（作曲：ルー・スペンス）フランク・シナトラの1960年のアルバム「ナイス・アンド・イージー」より
• 「チャンピオン・ザ・ワンダー・ホース」（ノーマン・ルボフ作曲）、『チャンピオンの冒険』より。フランキー・レインも録音。
• 「ユー・ドント・ブリング・ミー・フラワーズ」（ニール・ダイアモンド作曲）は、もともとオール・ザット・グリッターズのために書かれたが使われなかったが、ダイアモンドによって拡張され、1977年のアルバム「I'm Glad You're Here with Me Tonight 」でリリースされた。ストライサンドは1978年のアルバム「Songbird」でソロバージョンをリリースし、その年の後半に彼女とダイアモンドはデュエット曲としてこの曲を録音した。
• 「Someone In the Dark」（ロッド・テンパートン作曲）マイケル・ジャクソンのE.T.（1982年）のサウンドトラックアルバム
• 「ソルジャーズ・イン・ザ・レイン」（ヘンリー・マンシーニ作曲）^[33]デイヴ・グルーシンの1997年のアルバム『トゥー・フォー・ザ・ロード』でダイアナ・クラールが歌った^[34]
• 「The Playground」（ビル・エヴァンス作曲）トニー・ベネットのアルバム『The Playground』（1998年）より
• 「I Knew I Loved You」（音楽：エンニオ・モリコーネ）は、セリーヌ・ディオンがモリコーネへのトリビュート アルバム『We All Love Ennio Morricone』（2007 年）のために録音した曲です。

ミュージカル

• サムシング・モア! (1964年、サミー・フェイン作曲)
• ボールルーム(1978年、ビリー・ゴールデンバーグ作曲)

映画

• 「正しいアプローチ」（音楽：ルー・スペンス） –正しいアプローチ（1961）
• 「夜の大捜査線」および「凶悪なフクロウのうろつき」（クインシー・ジョーンズ作曲） –夜の大捜査線（1967年）
• 「 The Windmills of Your Mind 」（ミシェル・ルグラン作曲）の英語歌詞–トーマス・クラウン・アフェア（1968年）
• 「残りの人生何をするつもり？」（ミシェル・ルグラン作曲） -ハッピー・エンディング（1969）
• 「Pieces of Dreams」（音楽：ミシェル・ルグラン） – Pieces of Dreams（1970）
• 「Listen to the Sea」（ミシェル・ルグラン作曲） -アイス・ステーション・ゼブラ（1968）^[16]
• 「明日は私の友達」と「周りに十分なものがある」ゲイリー、ゲイリー（1969）^[35]
• 「誰も知らない」と「スイート・ジンジャーブレッド・マン」（ミシェル・ルグラン作曲） -スタンリー・スウィートハートの魔法の庭（1970）
• 「オール・ヒズ・チルドレン」（音楽：ヘンリー・マンシーニ） -サムタイムズ・ア・グレート・ノーション（1971）
• 「マーマレード、糖蜜、蜂蜜」（モーリス・ジャール作曲） -ロイ・ビーン判事の生涯（1972年）
• 「サマー・ウィッシュズ、ウィンター・ドリームズ」（音楽：ジョニー・マンデル） –サマー・ウィッシュズ、ウィンター・ドリームズ（1973）
• 「愛しの日々」（音楽：マーヴィン・ハムリッシュ） –愛しの日々（1973）
• 「シビル」（音楽：レナード・ローゼンマン） –シビル（1976）
• 「最後にこんな気分だった」（マーヴィン・ハムリッシュ作曲） -セイム・タイム・ネクスト・イヤー（1978）
• 「さよならを言わないで」（音楽：デヴィッド・シャイア） -ザ・プロミス（1979）
• 「明日行きのバスはどこで乗るの？」（ヘンリー・マンシーニ作曲） -季節の変わり目（1980）
• 「イット・マイト・ビー・ユー」（デイヴ・グルーシン作曲） –トゥーツィー（1982）
• 「もし私たちが恋をしていたなら」（ジョン・ウィリアムズ作曲） –イエス・ジョルジオ（1982）
• 「音楽をどうやって続けるのか？」（ミシェル・ルグラン作曲） –ベスト・フレンズ（1982）
• ミシェル・ルグラン作曲『イェントル』（1983年）の歌詞
• 「ネバー・セイ・ネバー・アゲイン」 - （ミシェル・ルグラン作曲） −ネバー・セイ・ネバー・アゲイン（1983）
• 「かつての私」 (音楽: マーヴィン・ハムリッシュ) –シャーリー・バレンタイン(1989)
• 「ムーンライト」（ジョン・ウィリアムズ作曲） –サブリナ（1995）
• 「愛はあなたがいるところ」 (音楽:マーク・アイシャム) –アット・ファースト・サイト(1999)

テレビ

• バーグマン兄弟はデイヴ・グルーシンとともに、テレビシリーズ『サンディ・ダンカン・ショー』（1972年）、『モード』（「そしてモードがやってきた」（1972年））、『グッド・タイムズ』（1974年）のテーマ曲を書いた。バーグマン兄弟はまた、テレビシリーズ『ブラッケンズ・ワールド』 （1969年）の「ワールズ」 ^[36]や、デイヴィッド・シャイアとともに『アリス』（「新しい女の子がやってきた」（1976年））のテーマ曲も書いた。^[37]
• ビリー・ゴールデンバーグ作曲『クイーン・オブ・ザ・スターダスト・ボールルーム』（1975年）の歌詞
• バーブラ・ストライサンドのHBO コンサート特別番組「Ordinary Miracles」（1994 年）
• 「夢へのチケット」（音楽：マーヴィン・ハムリッシュ）AFI 100周年記念 100本の映画スペシャル（1999年）

ウィキメディア・コモンズには、アラン・バーグマンとマリリン・バーグマンに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのアラン・バーグマン
• IMDbのマリリン・バーグマン
• Discogsの Alan と Marilyn Bergman のディスコグラフィー
• NAMM オーラル ヒストリー コレクションでのアラン バーグマン インタビュー(2013)
• NAMM オーラル ヒストリー コレクションでのマリリン バーグマンのインタビュー (2013)
• フレッシュ・エアのテリー・グロスによるアラン・バーグマンとマリリン・バーグマンへのインタビュー（2007年8月21日）
• クリストファー・ラウドンによるアラン・バーグマンとの対談（おそらく2010年、JazzTimes誌）2013年6月29日閲覧