Loading article…
アバディーン( / ˌ æ b ər ˈ d iː n /ⓘ AB -ər- DEEN（中国語: 香港仔、直訳:'リトル香港'香港島南西にある地域です南部区の一部です。「アバディーン」という名前は、アバディーン（町）、黄竹坑、鴨脷洲、天湾、華桂邨、華富邨の地域多くの場合、町のみを指すのに使われます。2011年に実施された人口調査によると、アバディーン地域の総人口は約8万人です。
アバディーンは、観光客だけでなく香港の地元住民にも、アバディーン港にある水上集落や水上シーフードレストランで有名です。かつてアバディーン港の船上で生活していたタンカ族は、一般的に漁業に従事しており、現在でも数十人が港の船上で暮らしています。
この町は、元英国首相（1852年～1855年）および元外務大臣（1841年～1846年）を務めた第4代アバディーン伯爵ジョージ・ハミルトン＝ゴードンを記念して名付けられました。この政治家の爵位は、スコットランドのアバディーンに由来しています。香港の「アバディーン」は、港と住宅地の名前でもあります。
明朝の時代から、「香港」は現在のアバディーン村の元の名前となった。[ 1 ] 19世紀初頭、アバディーン村の近くに上陸した外国人は、村の名前「香港」を島全体と勘違いした。[ 2 ]外国人が最終的に間違いに気づいた時には、「香港」という名前はすでに島全体を指す言葉として一般的に使われていた。[ 1 ]
広東語では、アバディーンは香港ツァイとして知られており、「香港の小人」、「香港の息子」、または「小さな香港」を意味します。香港（より正確にはHeung Kongと表記される）という名前はアバディーンに由来すると考えられています。明代の地図には、アプレイチャウのHeung Kong Tsuen （香港村、「香港の村」）が記載されています。清朝乾隆年間には、黄竹坑のHeung Kong Waiと呼ばれる別の城壁に囲まれた村も建設されました。香港は「香りのよい港」を意味し、アバディーンは新界から中国各地に輸出するために香木（Aquilaria sinensis）が運ばれていた場所でした。中国語の別の名前はShek Pai Wan [ 3 ]（石排灣）でした。
1911年の国勢調査の時点で、アバディーン町の人口は1,314人でした。男性の数は951人でした。[ 4 ]
第二次世界大戦中、日本による香港占領（1941年～1945年）の際、アバディーンの中国語名である香港蔡（Hong Kong Tsai ）は、日本語で元香港（ Moto Hong Kong）と改名され、「香港の起源」という意味になった。
アバディーン街坊福利会（略称「AKA」、中国語:香港仔街坊福利会、文字通り「アバディーン近隣住民協会」）は、アバディーン・メインロード180B番地に位置し、南部地区全域でアウトリーチ活動や高齢者向けサービスを提供しています。ハーモニー・ライフ・エンリッチメント・センターを通じて、ティーンエイジャー向けのサービスも提供しています。[ 5 ]また、石排湾邨の駐車場ブロックにあるリンケージズ・センターを通じて、地区内のティーンエイジャーと高齢者の間の隔たりを埋めることも目指しています。[ 6 ]
東華三院グループはアバディーンに合計4つの社会事業を運営しており、そのうちの1つがCookeasy [ 7 ]で、これはTowngas社と共同で行っているプロジェクトで、障害者の雇用機会を創出し、健康的な食文化を推進しています。[ 8 ]
アバディーンは、南部地区議会を構成する19の選挙区のうちの1つです。各選挙区には、南部地区議会に選出された議員が1名います。2018年現在アバディーン地区を代表する市議会議員はポーリン・ヤムである。[ 9 ]
黄竹坑と鴨脷洲の間の港に係留されていたジャンボ水上レストランは、人気の観光スポットだった。中国の皇帝の宮殿を模して設計されたこのレストランは、1976年の開業以来、3000万人以上の観光客を魅了してきた。レストランは2020年に閉店し、香港を離れた後の2022年に転覆した。
家族経営の山窿謝記は、魚の価格高騰と人手不足のため2012年3月31日に閉店するまで65年間、潮州風の魚団子入りスープ麺を提供していました。 [ 10 ]謝記レストランには、クリストファー・パッテン元香港総督（1992年～1997年）、ドナルド・ツァン元香港行政長官（政府首脳）（2005年～2012年）、ヘンリー・タン元香港政務長官（2007年～2011年）、トニー・レオン、有名な俳優、チュア・ラム、有名な料理評論家、イーソン・チャンなどの著名人が訪れました。謝記レストランは、「香港仔魚蛋粉」を有名にするのに貢献しました。
アバディーン地区には、 6軒のジャウラウ（広東料理レストラン）があります。麺料理店グループのナムキー（南記）は、1980年代初頭にアバディーンで創業し、「香港仔魚蛋粉」を広めてきました。ナムキーはアバディーンに2店舗、香港に13店舗を展開しています。アバディーン・センターには、他にも数軒の中国麺料理店や様々な飲食店があります。
端午節（ドラゴンボートフェスティバル）の期間中、アバディーン港は南部区のドラゴンボートレースの会場となります。区当局は端午節にも、それぞれの区の港や河川で同様のレースを開催します。アバディーン港のレースは城門河のレースほど有名ではありませんが、毎年多くの観光客や地元住民を魅了しています。
南部地区評議会が主催する南部地区観光文化祭[ 11 ]では、毎年アバディーン遊歩道でのレース、アバディーン市内のツアー、アバディーン地域での中秋節火龍祭が企画されています。
アバディーン・スクエアはアバディーン・センターに位置し、地元の団体が主催する見本市、プロモーションイベント、チャリティーイベントなどのイベント会場として頻繁に利用されています。また、南部地区議会が旧正月やクリスマスなどの祝祭期間中に、見本市やイブニングコンサートを開催する場所としても利用されることがあります。
アバディーン市街地側のアバディーン港に隣接するアバディーン・プロムナード、そして鴨脷洲橋とアバディーン海峡橋は、観光客がアバディーン港の写真を撮るのに人気のスポットです。この2つのエリアには多くの観光客が訪れます。
ビッグバスツアー香港[ 12 ]のルートにはアバディーンプラヤロードが含まれており、観光客はオープントップバスでアバディーン港の写真を撮ることができます。
サンパン（ジャンク船）は、観光客がアバディーン港の観光ツアーに利用するためにレンタルすることができる。
アバディーンは、香港ディズニーランドと並んで有名なテーマパークであるオーシャンパークの近く、同じく南部地区に位置し、アバディーンスポーツグラウンドの近くにあるため、多くの観光客を惹きつけています。
Mojo Nomad Aberdeenは石排湾道100号に位置し、52室の客室があります。[ 13 ] L'hotel Island Southは黄竹坑道55号に位置し、人気のオーシャンパークの近くにあります。[ 14 ]
黄竹坑道125番地に位置するグランサム病院は、クイーン・メアリー病院（アバディーン近郊）とともに、半世紀以上にわたり南区の住民に医療サービスを提供してきました。グランサム病院は、成人の心臓および肺疾患の総合的な治療、急性老年医学、緩和医療サービスを専門としています。[ 15 ] 南豊道1番地にある私立病院、グレンイーグルス病院香港は2017年に開院しました。 [ 16 ]
カナディアン・インターナショナル・スクール・オブ・香港、シンガポール・インターナショナル・スクール、ビクトリア・シャンハイ・アカデミーはすべて南龍山に位置しています。カナディアン・インターナショナル・スクールとビクトリア・シャンハイ・アカデミーはどちらも国際バカロレア認定校であり、IBの3つの教育プログラムすべてを実施しています。インターナショナル・モンテッソーリ・スクール[ 18 ]はアバディーン近くの鴨脷洲に位置しています。 サウス・アイランド・スクールは香港島の近くにあります。
アバディーン地区の地元の中国系高校には、Pui Tak Canossian College [ 19 ] 、アバディーンセンターのSt. Peter's Secondary School [ 20 ] 、 Wong Chuk HangのAberdeen Technical School [ 21 ]、 Ap Lei ChauのAberdeen Baptist Lui Ming Choi College [ 22 ]などがあります。
アバディーンは小学校1年生入学（POA）スクールネット18に属しています。スクールネット内には、複数の補助学校（独立して運営されているが、政府の資金で運営されている）と香港南区官立小学校（香港南區官立小學）があります。[ 23 ]
アバディーンまたはアバディーン港へ行くには、4、7、37A、37B、37X、38、40P、41A、42、42C、48、70、70P、71、71P、72、73、73P、77、77X、78、91、91A、93、93A、93C、94A、95C、98、107、107P、170、595、970X、971、973、A10、N72、N170のいずれかのバスに乗車し、「アバディーン・プロムナード、アバディーン・プラヤ・ロード」のバス停で下車してください。このバス停はアバディーン港のすぐ隣にあります。
アバディーンは、黄竹坑を通る薄扶林道、アバディーン・トンネル、南豊道によって結ばれています。南豊道は深水湾道と繋がっており、深水湾道は黄泥涌ギャップ道とハッピーバレーを結んでいます。アバディーン港を挟んでアプ・レイ・チャウ橋がアバディーンとアプ・レイ・チャウを結んでいます。
MTR南島線西区間の計画路線上、アバディーン駅はアバディーンに設置される予定です。現在、最寄りの駅は南島線の黄竹坑駅で、そこからアバディーン行きのフィーダーバスやミニバスが運行しています。
鉄道利用者は、レイトン駅（A1出口）近くの鴨脷洲メインストリートからカイトーフェリーを利用してアバディーンへ行くこともできます。鴨脷洲航路の他に、アバディーンからはラマ島の榕樹湾と索罟湾、そして宝台島へも定期フェリーが運航しています。
港の船への往復は通常、サンパン（小型船）で行われます。これらのサンパンはラマ島への移動にも利用できます。
アバディーン・スポーツグラウンドは、南部地区の主要なスポーツおよびイベント会場です。南部地区の多くの地元の小中学校の毎年恒例の学校運動会の会場となっています。[ 25 ]また、ワールドビジョン香港が開催する30時間飢餓体験の会場としても利用されています。アバディーン・スポーツグラウンドは、南部地区のサッカーチーム、サザンディストリクトRSAの本拠地です。
アバディーン・スポーツセンターは、アバディーン市役所ビル（アバディーン・メインロード203番地）の5階と6階にあります。アバディーン・スポーツセンターには多目的アリーナがあり、バスケットボールコート1面、バレーボールコート1面、またはバドミントンコート4面に転換できます。また、スカッシュコートもあり、卓球室や多目的活動室に転換できます。[ 26 ]
アバディーン・テニス・アンド・スカッシュ・センターは、オーシャン・コート・ビルディングの隣にあるアバディーン・プラヤ・ロード1番地に位置しています。アバディーン・テニス・アンド・スカッシュ・センターには、卓球室や多目的活動室に転用可能なテニスコート8面とスカッシュコート6面、アメリカン・プール室2室、フィットネスルーム、有料駐車場、救護室があります。[ 27 ] プライベートクラブとは異なり、アバディーン・スポーツ・センターとアバディーン・テニス・アンド・スカッシュ・センターの施設は、香港身分証保持者、地元住民、外国人が予約できます。料金は通常100香港ドル未満です。
アバディーン・スポーツグラウンドは、サザン・ディストリクトRSAフットボールチームが練習を行っていない時はいつでも、一般に無料で開放されています。
アバディーン・カントリー・パーク（香港仔郊野公園）は、地元では「アバディーン貯水池公園」（香港仔水塘公園）として知られており、アバディーン貯水池（上貯水池と下貯水池）に囲まれています。地元住民がバーベキューを楽しむ人気のスポットであるとともに、地域の社会団体や教会がグループ活動を行う場所としても頻繁に利用されています。また、近隣の小中学校が毎年開催する秋のピクニックデーの会場としてもおなじみです。
アバディーン港の両岸に位置するアバディーン・プロムナード（アバディーン側）とアプ・レイ・チャウ風力発電所公園（アプ・レイ・チャウ側）は、地元住民がジョギングや運動をする人気のスポットです。特に午後7時から11時頃は、仕事帰りの住民が運動に訪れるため、多くの人が利用しています。
アバディーン・マリーナ・クラブは、ウォン・チュク・ハン（アバディーン市内のエリア）に位置し、会員向けにアイスホッケー、アイススケート、ヨガ、太極拳、水泳、柔道などのアクティビティを提供しています。
1973年、ブルース・リー主演のハリウッド武道映画『燃えよドラゴン』では、主要登場人物たちがハン・ソロの船に乗り込み、彼の島へ向かう航海のシーンの撮影場所としてアバディーン港が使用された。
1987年、ジェームズ・クラベルの小説を原作としたテレビミニシリーズ『高貴なる家』で、ピアース・ブロスナンが主演を務め、アバディーン港が何度も登場する。ブロスナン演じる主人公は、港に停泊しているジャンク船で、中国の三合会のリーダー「四本指の呉」と会う。二人は誘拐や信用取引について話し合い、昔の恩義や借金について語り合う。
1991年に公開されたジャン＝クロード・ヴァン・ダム主演のアメリカのアクション映画『ダブル・インパクト』には、アバディーン港の漁船で撮影された脱出シーンが含まれており、ヴァン・ダムはアバディーン港の別の漁船まで泳ぎ、最終的に脱出に成功する。
1996年、香港のコメディ映画『料理神』では、スティーブン・チョウが「元料理神」役で主演し、アバディーン港にある水上レストラン「大白」で、ヴィンセント・コック演じる「新料理神」と競い合う様子が描かれた。
アバディーン港は、ドリームキャストとXboxのビデオゲーム『シェンムーII』の最初の舞台として登場する。ゲームに登場する「アバディーン」は、実際のアバディーンとは外観が大きく異なり、低層の貨物倉庫や植民地時代の面影を残すネオヒストリカル建築が立ち並ぶ。また、この架空の都市景観は、香港島の北岸を彷彿とさせるが、アバディーンは実際にはその南、山脈の向こう側に位置しているため、あり得ない構図となっている。アニメ版でも、アバディーンは同様に描かれている。
2003年のハリウッド映画『トゥームレイダー2』では、アンジェリーナ・ジョリー（ララ役）がアバディーン港に浮かぶハウスボートの上で、中国人の家族の衛星通信を使って連絡を取るシーンが描かれた。このシーンは、2018年のリブート版『トゥームレイダー』でも、アバディーン港の漁村周辺でアクションシーンが撮影されるなど、ある程度再現されている。
2010年、アメリカのリアリティ番組「アメージング・レース17」（第10レグ）では、アバディーン港がデツアーの舞台となり、参加者は懐中電灯を頼りに暗闇の中で正しいボートを探し出した。2011年、オーストラリアのリアリティ番組「アメージング・レース・オーストラリア1」（第3レグ）では、ジャンボ・キングダムという水上レストランが追加課題の舞台の一つとなり、参加者はフォーチュンクッキーの中に隠されたメッセージを探し出した。
2012年のビデオゲーム『スリーピングドッグス』では、アバディーンは探索可能な香港の地区の一つとして登場する。
アバディーン港は、ジャッキー・チェン主演の映画『プロテクター』（1985年）や、同じく香港映画である『インファナル・アフェア2』（2003年）などにも登場している。
アバディーンは香港で食文化で知られているため、TVB（地元のテレビ局）の「Master So Food」や「Neighborhood Gourmet 2」などのフード＆トラベル番組に時折登場している。 [ 28 ] [ 29 ]
香港 香港仔田灣海旁道7號興偉中心2-4樓 本社: 3/F, Hing Wai Centre, 7 Tin Wan Pr aya Road, Aberdeen, HK。
北緯22度14分52秒、東経114度09分06秒/北緯22.24778度、東経114.15167度/北緯22.24778度、東経114.15167度