Loading article…
 | |
| 起源/語源 | イングランド |
|---|---|
| 意味 | 反警察感情 |
| 原形 | 警官はみんなろくでなしだ |
| コンテクスト | 20 世紀の頭字語。一般的にはgraffitiと表記される。起源は不明。 |
| 造語者 | 労働者のストライキ |
ACAB は「警官はみんなろくでなし」の頭文字をとったもので、警察に反対する人々が使う政治スローガンです。公共の場やオンラインで、グラフィティやタトゥー、その他の画像によく使われるキャッチフレーズです。このスローガンは「 1312 」のように数字で表すこともあります。各数字は英語のアルファベットの対応する文字の位置を表しています。
背景
「警官はみんなろくでなし」というフレーズは、1920年代にイギリスで初めて登場し、[1] [2] [3]、1940年代の労働者のストライキで「ACAB」と略された。[3]この頭字語は、歴史的にイギリスでは犯罪者と関連づけられている。[2] 1970年代に刑務所のタトゥーとして初めて報告されたが、通常は1本の指に1文字、または時には各指関節に小さな点として偽装されている。[4] [2] 1970年、デイリーミラー紙は見出しとしてこのフレーズを掲載し、ヘルズエンジェルが路上でこのフレーズを身に着けていると書いた。[3]イギリスの監督シドニー・ヘイヤーズも、1972年の犯罪ドラマ「警官はみんなろくでなし」のタイトルとして検閲版を使用した。[5] 1977年、ニューカッスルのジャーナリストが刑務所の独房の壁にこのフレーズが書かれているのを目にした。[1]
1980年代、ACABは反体制のシンボルとなり、特にパンクやスキンヘッドのサブカルチャーで使われた。[ 2] [3] [6]特に1982年にOi!のバンド、ザ・フォースキンズの曲「ACAB」で有名になった。[2] [3]後年、ACABはヨーロッパのサッカーフーリガンやウルトラスの間で人気のスローガンとなり、[7] [2]世界中のアナキストや反権威主義運動の間でも使われるようになった。 [3]特定の文脈では、名誉毀損防止連盟はこのフレーズを憎悪のシンボルとして分類し、「スキンヘッド文化で長年使われているスローガン」と表現しているが、このフレーズは人種差別主義者と反人種差別主義者の両方のスキンヘッドによって使用されていると指摘している。[6] [8]
.jpg/500px-March_for_Justice_(50187448826).jpg)
2020年5月にデレク・ショーヴィン警察官がジョージ・フロイドを殺害した事件を受けて、警察に反対する人々の間でACABという用語がより頻繁に使われるようになった。[9]フロイド殺害に対する抗議活動や人種差別を動機とした警察の暴力についての議論が米国中に広がるにつれ、ACABはソーシャルメディア上でより頻繁に言及され、この頭字語を冠した製品が販売されるようになった。[9]この用語の支持者は、ACABは警察官一人ひとりが不公正なシステムに加担していることを意味すると主張した。彼らは、警察官は、たとえ警察の残虐行為や取り締まり活動において人種差別に加担していなくても、それに反対したり止めようとしたりしなかったため、同僚の行動に対して責任があると主張した。[10]
検閲
ドイツでは、この言葉が個人を指す場合は犯罪となる。大人数の集団を指す場合は許可されている。[11]「ACAB」と「1312」はどちらも州裁判所で侮辱とみなされている。2015年、連邦憲法裁判所は「FCK CPS」（「Fuck Cops」と読む）という用語に関して、侮辱は特定の識別可能な集団に向けられた場合にのみ処罰されるが、個々のケースの解釈は刑事裁判所に委ねられるとの判決を下した。[12] [13]
オーストリアでは、ACABの使用は「公序良俗に反する」とみなされ、行政罰命令などの行政法に基づいて処罰される可能性がある。罰金は最大700ユーロ（または1週間の警察拘留）となる可能性がある。[14] 2019年、オーストリア憲法裁判所（VfGH）は、スローガンを公序良俗に反するものと扱うことは、場合によっては、欧州人権条約第10条に基づく表現の自由という基本的権利に違反するとの判決を下した。具体的なケースは、スタジアムでACABの旗を振ったサッカーファンに関するものだった。VfGHによると、旗は「主に一部のサッカーファンと警察との緊張関係に言及し、国家の規制力の一部としての警察に対する否定的な態度を表現する」ものであり、「特定の人々に対する具体的な『侮辱』であってはならない」という。したがって、表明された批判は、「事件のあらゆる状況を考慮し、民主主義社会における表現の自由の特別な意味と機能を考慮して受け入れられるべきである」[15] 。
他のヨーロッパ諸国では、何らかの形でACABを使用する人々に対して警察が行動を起こした例がある。ブライアン・ステイブルフォードの2009年の著書「Exotic Encounters」には、「何年も前」ACABシャツの着用が流行していたとき、イギリス人の若者がそれを着て暴動扇動の疑いで逮捕され、そのシャツは「All Canadians Are Bastards（すべてのカナダ人はろくでなし）」を意味していると主張したが、効果はなかったと書かれている。[16] 2011年1月、オランダで3人のアヤックスのサッカーファンが1312という数字がプリントされたTシャツを着ていたとして罰金を科された。[17] 2015年7月4日、スペインのアリカンテで女性が「ACAB」の頭文字がプリントされたTシャツを着ていたとして罰金を科された。[18] 2016年5月22日、スペインのマドリードに住む34歳の女性が、「ACAB」の頭文字と「All Cats Are Beautiful」という文字が書かれたバッグを所持していたとして、市民安全法第37条に基づき起訴された。[19]起訴は3日後に取り下げられた。[20] 2017年9月15日、クロアチアのカルロヴァツ出身の男性が、 Facebookのプロフィールに「ACAB警察なんかクソくらえ」というメッセージ付きのフォトモンタージュを投稿した。この件で、男性は後にカルロヴァツの軽犯罪裁判所から治安違反の罪で起訴され、100ユーロの罰金を科せられた。[21] 2019年4月4日、26歳のアイスホッケーファンが、ACABの数字バージョンである1312が書かれたTシャツを着ていたとして逮捕された。「ACAB」と1312は、ベラルーシではどちらも「過激な情報」とみなされている。[22]
ACABが不快であるという理由での訴追はヨーロッパに限ったことではない。2018年にはインドネシアのペルシジャ・ジャカルタのサッカーファンの一団がリーグ戦の日に「警官はみんなろくでなし」というメッセージを書いた横断幕を掲げたとして逮捕された。[23]
2020年に米国アリゾナ州フェニックスで行われたブラック・ライブズ・マター抗議活動の後、15人の抗議者が黒い服を着て傘を持ちながら「警官はみんなろくでなし」というフレーズを使用したとして、犯罪ストリートギャングを支援した罪で起訴された。彼らを逮捕した警察官は、抗議者たちは「ACAB All Cops Are Bastardsとして知られるグループ」のメンバーであると述べた。[24]抗議者に対する刑事告訴は取り下げられ、調査では事件は「重大な欠陥がある」、「実質的ではない」、そして「ACAB」がギャングであるという主張を裏付ける信頼できる証拠が欠けていると特徴づけられた。[25]
大衆文化では
この略語は1980年代に音楽でよく使われた。イギリスのOi!パンクバンド、 4-Skinsは1980年代に同名の曲でACABという頭文字を広めた。[26]この用語は音楽の他の分野でも使われている。
- オーストリアのバンド、Ja, Panik は、アルバムLibertatia (2014) で「ACAB」というタイトルの曲をリリースしました。この曲の頭文字は「All Cats Are Beautiful」と解釈されています[27]
- ドイツのパンクバンド、スライムは、1979年の影響力のあるアルバム『スライムI』で「ACAB」という曲をリリースしました。この曲は、バンドの他の反警察曲とともに、今日に至るまで「左翼運動のアンセム」となっています。[28]
- ドイツのバンド、インクレディブル・ヘレンゲデックの歌詞「Angst vor Punk」[29]
- ドイツのラッパーSun DiegoのアルバムPlanktonweedtape （2015年）の曲「ACAB」 、アルバムKrabbenkoke Tape/SftB （2017年）の曲「ACAB II」 、EP Planktonweed EP（2022年）の曲「ACAB III」[30]
- ドイツの風刺作家ヤン・ベーマーマンは彼の歌「私は警官だ」（2015年）の中でこれを否定しているが、[31]前にNを付けて否定している。 [32]
- アメリカのバンド、ザ・カジュアルティーズの2018年のアルバム『Written in Blood』からのリードシングル曲「1312」 。[33]
2012年のイタリアのドラマ映画「ACAB - All Cops Are Bastards」は、暴動鎮圧部隊の警官たちの活動と地域社会内の緊張を描いている。[34]
参照
参考文献
- ^ ab パートリッジ、エリック (1986)。キャッチフレーズ辞典。テイラー＆フランシス。p. 1。ISBN 978-0-415-05916-9。
- ^ abcdefエイトキン・スミス、トレント 、タイソン、アシュリー（2016）。タトゥー辞典。タコ。p.13。ISBN 978-1-78472-254-8。
- ^ abcdef Groundwater、コリン（2020年6月11日）。「ACABの簡単な歴史」GQ 。 2020年9月11日閲覧。
- ^ トンプソン、ティム、ブラック、スー（2006）。法医学的人間識別：入門。テイラー＆フランシス。p.384。ISBN 978-0-8493-3954-7。
- ^ エリオット、ポール (2014)。『イギリス犯罪映画の研究』コロンビア大学出版局。pp. 78–79。ISBN 978-1-906-73374-2。
- ^ ab "ACAB".名誉毀損防止連盟. 2019年5月30日閲覧。
- ^ポラード、ジョン（2016年）。「スキンヘッド文化： 人種差別的なスキンヘッドのイデオロギー、神話、宗教、陰謀論」。偏見のパターン。50 （4–5）：398–419。doi ： 10.1080 /0031322X.2016.1243349。ISSN 0031-322X。S2CID 151502563 。
- ^ ゲッラ、ニコラ (2013 年 1 月)。 「Dalla strada alla Letteratura, le spericolate e propizie Vicende del Forestierismo ACAB. Il contatto linguistico tra italiano e inglese nelle sottoculture Skinhead e Ultras」 [文学への道から、林業の無謀で幸先の良い出来事 ACAB .. 言語接触スキンヘッドとウルトラのサブカルチャーにおけるイタリア語と英語の間]。Analele Universităţii Din Craiova、Seria Ştiinţe Filologice Linguistică Nr. 1-2 .クライオバ大学。2020 年6 月 3 日に取得。
- ^ ab ポールター、ジェームズ（2020年6月8日）。「『ACAB』がいかにして世界的反警察スローガンとなったか」Vice 。 2020年8月26日閲覧。
- ^ 「警察を廃止したいと言うとき、私が意味していること」。インディペンデント。2020年6月1日。2020年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月17日閲覧。
- ^ 「ドイツの言論の自由：ACABはOKだが、A-holeはダメ」。ドイチェ・ヴェレ。2016年7月21日。
- ^ 「憲法裁判所が『FCK CPS』ステッカーを許可」The Local 2015年4月28日2016年8月17日閲覧。
- ^ 連邦憲法裁判所(2015 年 4 月 28 日)。 「『Kollektivbeleidigung』 nur bei Bezug zu einer hinreichend überschaubaren und abgegrenzten personengruppe」 (プレスリリース) (ドイツ語) 。2019 年2 月 25 日に取得。
- ^ ³ 1 絶対1 Z.1 WLSG。
- ^ 「Verfassungsgerichtshof、E 5004/2018-11、Rz 22 ff」(PDF)。 2019年6月18日。
- ^ ステーブルフォード、ブライアン (2009)。エキゾチックな出会い:厳選されたレビュー。ワイルドサイド プレス LLC。p. 26。ISBN 978-1-434-45760-8。
- ^ 「サッカーファン、警察反対Tシャツで罰金」DutchNews 2011年1月7日2016年8月17日閲覧。
- ^ “Multa de 600 euros en Alicante por llevar una camiseta que pone "ACAB".ヨー・ミー・ティロ・アル・モンテ。 2015 年 7 月 4 日。2016 年8 月 17 日に取得。
- ^ ハンコック、ジェイミー・ルビオ（2016年5月24日）。「猫はみんな美しいのか、それとも警官はみんなろくでなしなのか？」エル・パイス。 2016年5月26日閲覧。
- ^ 「マドリード警察、『All Cats Are Beautiful』バッグ所持女性に対する処分を取り下げ」El País、2016年5月25日。 2016年5月26日閲覧。
- ^ “KARLOVČANIN DOBIO 100 EURA KAZNE JER JE NA FACEBOOKU NAPISAO ACAB Policija mladića koji nikad prije nije kažnjavan odmah prijavila prekršajnom sudu”. jutarnji.hr (クロアチア語)。 2018 年 1 月 24 日。2018 年1 月 26 日に取得。
- ^ “На парня из Минска составили протокол об экстремизме за четыре цифры на майке” [ミンスク出身の若者、Tシャツに4つの数字を書いた過激主義容疑で拘束]。TUT.by (ロシア語)。 2019年6月11日。2019年6月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 12 日に取得。
- ^ ヌルディン・サレハ (2018 年 2 月 21 日)。 「テルケナル・ディ・カランガン・ジャクマニア、アパ・アルティ・ACAB・ダン・ロハリ?」 [ジャクマニアの間で有名な、ACAB とロジャリの意味は何ですか?] (インドネシア語)。テンポ.co.
- ^ オコナー、メグ（2021年1月14日）。「彼らはブラック・ライブズ・マター抗議デモに傘を持っていった。地方検事は彼らにギャング容疑をかけた」。ザ・アピール。 2021年2月13日閲覧。
- ^ ケレティ、ジョシュ（2021年8月12日）。「調査でフェニックス警察は抗議者ギャング事件で「信頼できる」証拠がなかったことが判明」フェニックス・ニュー・タイムズ。 2022年7月5日閲覧。
- ^ ウッドマン、ゴードン（2009）。法の多元主義と非公式法ジャーナル57/2008。LIT Verlag Münster。p.53。ISBN 978-3-643-10157-0。
- ^ イブラヒム、ステファン (2014 年 4 月 2 日)。 「ジャー、パニック – リベルタシア」。 NBHAP。
- ^ メッキング、サビーヌ;ワッサーロース、イヴォンヌ (2012)。 Musik、Macht、Staat: Kulturelle、soziale und politische Wandlungsprozesse in der Moderne (ドイツ語)。 V&R ユニプレス GmbH。ISBN 9783899718720。
Ihre zahlreiche Anti-Polizeisongs sind bis heute Hymnen der linken Bewegung, die Refrains oft Schlachtrufe, so etwa ACAB - 警官は全員ろくでなし。
- ^ セバスチャン (2019 年 3 月 19 日)。 「The Incredible Herrengedeck – Molli & Korn / Die Armee der Zeigefinger – Ich kann hier absolut keinen Fehler erkennen」。
- ^ Skinny (2015年4月17日). 「Planktonweed Tape」. SpongeBozz . rap.de.
- ^ デビッド・ヒューゲンディック (2015 年 11 月 30 日)。 「Ich hab Kulturkritik」。Zeit Online (ドイツ語) 。2015 年12 月 3 日に取得。
- ^ POL1Z1STENS0HN 別名 Jan Böhmermann - Ich hab Polizei (公式ビデオ) |ネオマガジンロワイヤルZDFneo。youtube.com (ミュージック ビデオ) (ドイツ語)。ユーチューブ。 2015 年 11 月 26 日。ビデオの 1 分: 42 秒からご覧いただけます。2021 年10 月 13 日に取得。
- ^ DiVita, Joe (2018年9月18日). 「The Casualtiesが『1312』のビデオで新歌手をデビューさせ、アルバムを発表」。Loudwire。
- ^ ワイスバーグ、ジェイ（2012年2月26日）。「ACAB：警官はみんなろくでなし」バラエティ。
外部リンク
アキャブ Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキデータからのデータ
- 「ミスターB事件（ACAB事件）」。世界的な表現の自由。コロンビア大学。 2020年5月29日閲覧。