2014 UEFAチャンピオンズリーグ決勝

2014 UEFAチャンピオンズリーグ決勝

試合プログラム表紙
イベント	2013–14 UEFAチャンピオンズリーグ
レアル・マドリード アトレティコ・マドリード 4 1
延長戦後
日付	2014年5月24日
会場	エスタディオ・ダ・ルス、リスボン
UEFAマン・オブ・ザ・マッチ	アンヘル・ディ・マリア (レアル・マドリード) [1]
ファンが選ぶマン・オブ・ザ・マッチ	セルヒオ・ラモス (レアル・マドリード) [2]
審判	ビョルン・カイペルス(オランダ)
出席	60,976 [3]
天気	曇り時々晴れ 17℃（63℉）湿度 51% [4]
← 2013 2015 →

2014 UEFAチャンピオンズリーグ決勝戦は、 2013-14 UEFAチャンピオンズリーグの最終戦であり、 UEFAが主催するヨーロッパ最高峰のクラブサッカートーナメントの59シーズン目であり、欧州チャンピオンズクラブカップからUEFAチャンピオンズリーグに改名されてから22シーズン目であった。

2014年5月24日土曜日、ポルトガルのリスボンにあるエスタディオ・ダ・ルスで、スペインのレアル・マドリードとアトレティコ・マドリードの試合が行われた。同じ協会の2チームが対戦した5回目の決勝戦、スペイン同士の決勝戦としては2回目、同じ都市のチーム同士の決勝戦としては初となった。レアル・マドリードは延長戦の末、前半のディエゴ・ゴディンの得点を帳消しにするセルヒオ・ラモスの93分のヘディングシュートに続き、ギャレス・ベイル、マルセロ、クリスティアーノ・ロナウドのゴールで4対1で勝利した。これにより、レアル・マドリードは9回目の優勝から12年ぶりに、同大会で記録的な10回目の優勝を果たした。

優勝したレアル・マドリードは、 2014年のUEFAスーパーカップで2013-14年のUEFAヨーロッパリーグ優勝チームであるセビージャと対戦する権利を獲得した。また、UEFA代表として2014年のFIFAクラブワールドカップの準決勝に出場する資格も得て、最終的に両大会で優勝した。この試合は、メディアとUEFAによって、チャンピオンズリーグ決勝戦史上最高の試合の1つとみなされている。^{[5] [6]}

[​​​​​​​​ ^{​7] [8]}

2003年以来ポルトガルのプリメイラ・リーガのベンフィカのホームスタジアムであり、決勝戦を含むUEFAユーロ2004の5試合を開催するために新しく建設された。2003年に6万5000人収容の新スタジアム建設のため旧スタジアムが取り壊される前は、元のエスタディオ・ダ・ルスで1992年のヨーロッパカップウィナーズカップ決勝戦（ヴェルダー・ブレーメンがモナコを2-0で破った）と1983年のUEFAカップ決勝第2戦（アンデルレヒトがベンフィカと1-1で引き分けて優勝した）が開催された。^[9]

リスボンで最後にヨーロッパカップ決勝戦が開催されたのは1967年で、スコットランドのセルティックがエスタディオ・ナシオナルでイタリアのインテル・ミラノを2対1で破った。ポルトガルの首都では2005年のUEFAカップ決勝戦もエスタディオ・ジョゼ・アルヴァラーデで開催され、ベンフィカの地元のライバルで決勝進出チームのスポルティングCPはCSKAモスクワに1対3で敗れた。^[9]

これは、大会史上初めて、同じ都市の2つのチームが対戦した決勝戦となった。また、2000年のレアル・マドリードとバレンシアの決勝戦に続いて、スペイン勢同士の決勝戦としては2回目であり、同じ国のチーム同士の決勝戦としては、2003年（イタリア）、2008年（イングランド）、2013年（ドイツ）に続いて5回目となった。^[10]

レアル・マドリードは、ディフェンディングチャンピオンのバイエルン・ミュンヘンに合計5-0で勝利し、記録的な13回目の決勝に進出した。これは、クラブが記録的な9回目のタイトルを獲得した2002年以来初めての決勝進出となった。 ^[11]これまでの決勝戦では、 1956年、1957年、1958年、1959年、 1960年、1966年、1998年、2000年、2002年に優勝し、1962年、1964年、1981年に敗退している。^[12]また、これはUEFAクラブ大会全体で17回目の決勝戦でもあり、カップウィナーズカップ決勝に2回（1971年と1983年に敗退）、UEFAカップ決勝に2回（1985年と1986年に優勝）出場している。^{[13]これは現監督の}カルロ・アンチェロッティにとって4度目のチャンピオンズリーグ決勝であり、以前はACミランを率いて2003年と2007年に優勝、 2005年に敗退しており、ミゲル・ムニョス、マルチェロ・リッピ、アレックス・ファーガソンの記録に並んだ。^[14]彼はボブ・ペイズリーに次いで3つのタイトルを獲得した唯一の監督となり、^{[15] [16]}エルンスト・ハッペル、オットマー・ヒッツフェルト、ジョゼ・モウリーニョ、ユップ・ハインケスに続いて2つのクラブでタイトルを獲得した5人目の監督となった。 [ 17 ^]

アトレティコ・マドリードは、その1週間前に1996年以来となるリーガ・エスパニョーラのタイトルを獲得し、2012年王者チェルシーを合計スコア3-1で破り、初優勝から40年を経て2度目のヨーロッパカップ決勝に進出した。^{[18]これは決勝戦間の最長間隔であり、}インテル・ミラノ（1972-2010）の38年間隔を上回った。 ^[19]アトレティコ・マドリードがこれまでにヨーロッパカップ決勝に進出したのは1974年のみで、再試合の末、バイエルン・ミュンヘンに敗れた。 ^{[20]アトレティコ・マドリードは}カップウィナーズカップ決勝に3回（1962年に優勝、1963年と1986年に敗退）、ヨーロッパリーグ決勝に2回（ 2010年と2012年に優勝）出場しており、最近のヨーロッパリーグ優勝は、現監督のディエゴ・シメオネが率いた2012年である。彼は、ルイス・カルニグリアとエレニオ・エレーラに続き、ヨーロッパカップ/チャンピオンズリーグで優勝した唯一の非ヨーロッパ人監督として、同じアルゼンチン人の仲間入りをするチャンスを得た。^[21]決勝で優勝していれば、1999年以前のヨーロッパの3大トロフィー（ヨーロッパカップ/チャンピオンズリーグ、UEFAカップ/ヨーロッパリーグ、現在は廃止されたカップウィナーズカップ）全てで優勝した初のスペインクラブ、そして全体では5番目のクラブになっていたはずだった。

ヨーロッパの大会でこれまでに行われたマドリードダービーは、 1958-59年のヨーロッパカップ準決勝のみで、レアル・マドリードがアトレティコ・マドリードに2試合合計2-2の引き分けの後、再試合で2-1で勝利した。^[22] 2013-14シーズン、アトレティコ・マドリードはラ・リーガでアウェーでレアル・マドリードを1-0で破り、ホームで2-2の引き分けに終わった。一方、レアル・マドリードは国王杯準決勝でアトレティコ・マドリードをホームで3-0、アウェーで2-0で破った。^[23]

注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。

2002年にレアル・マドリードでチャンピオンズリーグ優勝を果たした元ポルトガル代表選手のルイス・フィーゴが決勝戦のアンバサダーに任命された。^[26]

UEFAは2013年8月29日、グループステージの組み合わせ抽選会と同じ日に決勝戦のビジュアル・アイデンティティを発表した。デザインコンセプトはポルトガルの発見、すなわちポルトガルの海洋探検家が星の位置を測定するために使用した重要な機器である天球儀と風配図の要素に触発されたものである。 ^[27]

一般向けの国際チケット販売は2014年3月10日から21日まで行われた。チケットは390ユーロ、280ユーロ、160ユーロ、70ユーロの4つの価格帯で販売された。^[28]

決勝に残った2つのクラブには、UEFAからそれぞれ16,970枚のチケットが割り当てられた。アトレティコはクラブ会員に14,000枚のチケットを提供したが、会員1人につき1枚までという制限があった。^[29]レアル・マドリードは73,314人のクラブ会員から24,103件の申し込みを受け、合計13,134枚のチケットを配布したが、需要が高かったため、抽選でチケットが配布された。^[30]

2014年5月7日、UEFAはオランダ人審判員ビョルン・カイパースを決勝戦の主審に指名した。^[31]カイパースはこれまでに2011年のUEFAスーパーカップ、2013年のUEFAヨーロッパリーグ決勝、2013年のFIFAコンフェデレーションズカップ決勝を担当している。カイパースは、レオ・ホルン（1957年、1962年）、チャールズ・コルバー（1978年）、ディック・ヨル（2001年）に続き、ヨーロッパカップ/チャンピオンズリーグ決勝で4人目のオランダ人審判員となった。審判団の残りのメンバーは、副審にオランダ人のサンダー・ファン・ルーケルとエルウィン・ゼインストラ、追加副審にポル・ファン・ブーケルとリチャード・リースフェルト、予備副審にアンジェロ・ブーンマン、第4審判員に トルコのクネイト・チャキルである。

UEFAチャンピオンズリーグとUEFA女子チャンピオンズリーグのトロフィーは、2014年4月17日に市庁舎で行われた式典で開催都市リスボンに手渡された。リスボン市長のアントニオ・コスタはUEFAミシェル・プラティニ会長からトロフィーを受け取った。プラティニ会長は、2014年のUEFAチャンピオンズリーグの決勝戦をリスボンで開催する決定の正当性を「ポルトガルで決勝戦が行われてから長すぎること」と「ポルトガル人のサッカーへの情熱と愛」と述べた。 ^{[32]両大会のタイトル保持者を代表して、バイエルン・ミュンヘンの会長}カール＝ハインツ・ルンメニゲとミッドフィールダーのシェルダン・シャキリ、ヴォルフスブルクのディフェンダーのリナ・マグルが式典に出席した。また、ポルトガルサッカー連盟（FPF）のフェルナンド・ゴメス会長と決勝アンバサダーのルイス・フィーゴも出席した。トロフィーはリスボンに到着し、式典の前に、トロフィーツアー大使である元ポルトガル代表でポルトのゴールキーパーであるヴィトール・バイアと元女子代表監督のモニカ・ホルヘの手に握られ、古い路面電車で市内をパレードされた。^[32]

毎年恒例のUEFAチャンピオンズフェスティバルは、2014年5月22日から25日まで市内中心部のコメルシオ広場で開催されました。 ^{[33] [34] [35]}

2014年UEFA女子チャンピオンズリーグ決勝は2014年5月22日にエスタディオ・ド・レステロで開催され、^[36]スウェーデンのティレソと前回優勝チームのヴォルフスブルクが対戦した。前半を2対0で落としたヴォルフスブルクは、逆転して4対3で勝利した。前回決勝で決勝点を挙げたマルティナ・ミュラーが再び得点し、ドイツチームの2年連続の優勝を確実なものにした。^[37]

キックオフに先立つ式典は、カナダの劇団Circo de Bakuzaが主催し、ロンドンを拠点とする振付師ワンダ・ロキツキが芸術監督を務めた。^{[38]ロキツキは、} 2004年夏季オリンピック、2010年FIFAワールドカップ、2002年と2006年のコモンウェルスゲームズなど、大規模な国際スポーツイベントの芸術部門を担当していた。^[39] 「海軍の歴史やタイル張りの芸術を含むポルトガルの伝統を称える」ために考案されたこのショーは、^[39] 6か月の準備期間を要し、合計400人のボランティア、90人の歌手、84枚の大型バナーが参加した。^[38] UEFAチャンピオンズリーグの国歌は、ポルトガルのファド歌手マリザが歌った。^[40]

決勝戦で唯一出場停止となったのは、準決勝第2戦で今大会3枚目の警告を受けたレアル・マドリードのシャビ・アロンソだった。 ^[41]代わりに、カルロ・アンチェロッティ監督は負傷から復帰したばかりのドイツ人ミッドフィールダー、サミ・ケディラを起用した。ペペも先発メンバーから外れ、代わりに21歳のフランス人センターバック、ラファエル・ヴァランが出場した。レアル・マドリードの前線3人、クリスティアーノ・ロナウド、ガレス・ベイル、カリム・ベンゼマは当初出場が危ぶまれていたが、3人とも負傷を乗り越えて先発出場した。^[42]

アトレティコのキャプテン、ガビはヨーロッパでの1試合の出場停止から復帰し、ストライカーのディエゴ・コスタは前週の土曜日のリーグ戦で負ったハムストリングの負傷に対して馬の胎盤治療を受け、先発メンバーに加わった。^[43]しかし、当初の楽観的な見通しとは裏腹に、ミッドフィールダーのアルダ・トゥランは同じ試合で負傷し、回復が間に合わなかった。^[44]

アトレティコ・マドリードは、2014年2月に元選手兼監督のルイス・アラゴネスが亡くなった後、襟の内側にアラゴネスの名前が入ったシャツを着用した。この象徴的な表現は、UEFAのミシェル・プラティニ会長の承認を得たものである。^{[45] [46]}両チームは、国内の試合と同様に、決勝戦でもホームキットを着用した。^[47]

開始8分も経たないうちに、アトレティコのストライカー、ディエゴ・コスタが負傷のため交代を余儀なくされた。レアルにとって最高のチャンスは30分過ぎにガレス・ベイルが訪れ、その数分後にアトレティコがこのミスを跳ね返した。 ^{[48]アトレティコがコーナーキックを得ると、レアル・マドリードの守備陣がいつものようにクリアしたが、}フアンフランの頭までしか届かず、彼はヘディングでボールをペナルティエリア内に戻し、ディエゴ・ゴディンの頭に当たった。ゴディンはループヘディングでイケル・カシージャスをラインから外し、36分にアトレティコが1-0とした。^[49]

後半、レアルはアトレティコの初のチャンピオンズリーグ優勝を阻止すべく同点ゴールを求めて攻勢に出た。カルロ・アンチェロッティ監督はファビオ・コエントランとケディラに代えてマルセロとイスコを投入した。アトレティコは全選手で守り、レアルは何度かチャンスを逃した。^[50]アトレティコの守備は、90分経過後のロスタイム3分に、ルカ・モドリッチの右サイドからのコーナーキックからセルヒオ・ラモスが正確なヘディングシュートでゴール左に決めたことでついに破られた。^[49]試合は両チームとも交代選手なしで延長戦に突入した。

レアル・マドリードは延長戦でもさらに優勢となり、アンヘル・ディ・マリアが左サイドを駆け抜けてアトレティコのDF3人をかわしてシュートを放つと、試合は決定的となった。ティボー・クルトワはアルゼンチン人のシュートをブロックしようとしたが、ボールはベイルに逸らされ、ベイルは2ヤードの距離からヘディングでゴールに押し込み、110分に初めてレアルにリードをもたらした。^[48]その後レアルは終盤に2​​点を追加し、118分にはマルセロがペナルティエリアのすぐ内側から左足で低い位置からシュートを決めた。延長戦の終わりにはクリスティアーノ・ロナウドがガビにファウルされてPKを獲得し、^[48]これをゴール左隅に決め、大会新記録の17得点目をマークした。ロナウドのゴールを祝福している最中に、ヴァランはアトレティコのディエゴ・シメオネ監督に向かってボールを蹴り、シメオネ監督は怒ってピッチに走り出した。この事件でシメオネ監督は退場となり、ヴァランは警告を受けた。^[48]

これはUEFAチャンピオンズリーグ決勝戦としては7回目（1992年までの決勝戦は除く、当時はヨーロッパチャンピオンズカップと呼ばれていた）で、PK戦を必要とせずに決着がついたこの期間で初めての決勝戦となった。また、チャンピオンズリーグの決勝戦としては大会史上2番目に得点の高い決勝戦となり（2005年のミランとリバプールの3-3の引き分けに次ぐ）、 1994年のミラン対バルセロナの4-0の勝利に次ぐ2番目に大きな勝利差となった。^[51]

• 2014 UEFAヨーロッパリーグ決勝
• ヨーロッパサッカーにおけるアトレティコ・マドリード
• 国際サッカー大会におけるレアル・マドリードCF
• 国際大会に出場するスペインのサッカークラブ
• 2016年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝戦は、両チームの再戦となった。
• 2018 UEFAスーパーカップ– 同じチームが対戦

ウィキメディア・コモンズには、 UEFAチャンピオンズリーグ決勝 2014に関連するメディアがあります。

• 2013–14 UEFAチャンピオンズリーグ
• 2014年決勝: リスボン