1957年ヨーロッパカップ決勝

1957年ヨーロッパカップ決勝

イベント	1956–57 ヨーロッパカップ
レアル・マドリード フィオレンティーナ 2 0
日付	1957年5月30日
会場	サンティアゴ・ベルナベウ・スタジアム、マドリッド
審判	レオ・ホーン（オランダ）
出席	124,000 [1]
← 1956 1958 →

1957年のヨーロピアン・チャンピオン・カップ決勝は、1957年5月30日にスペインのマドリードにあるサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで行われたサッカーの試合で、 1956–57年のヨーロピアン・チャンピオン・カップの優勝者を決定するものであった。スペインのレアル・マドリードとイタリアのフィオレンティーナの間で争われた。レアル・マドリードは、後半にアルフレド・ディ・ステファノとフランシスコ・ヘントのゴールで2-0で勝利した。 ^[2]これは、いずれかのチームがホームスタジアムでプレーした4回の決勝戦（チャンピオンズリーグ時代も数え、1965年、1984年、2012年の決勝戦が続く）の最初のものであり、優勝チームがホームスタジアムでプレーした最初の決勝戦でもあった。

レアル・マドリードの最初のゴールは、オランダ人審判のレオ・ホルンが、エンリケ・マテオスがオフサイドであると合図した線審を無視し、ペナルティエリア外で犯されたと思われるマテオスへのファウルに対してペナルティを与えたことで論争を巻き起こした。^[3]

決勝戦での勝利により、レアル・マドリードはヨーロッパカップの防衛に成功した初のチームとなった。

レアル・マドリードは、パリのパルク・デ・プランスで行われた1956年の決勝でランスを4対3で破り、前年のチャンピオンとして1956-57年ヨーロッパカップへの出場権を獲得した。 ^[4]タイトル保持者として、彼らは1回戦への出場権を直接与えられ、オーストリアのチャンピオンであるラピド・ウィーンと対戦することとなった。アルフレド・ディ・ステファノとラモン・マルサルがそれぞれ2ゴールを決め、サンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで行われた第1戦で4対2の勝利を収めた。^[5]第2戦では、エルンスト・ハッペルがハットトリックを決めてラピドを3対0とリードしたが、ディ・ステファノのゴールで3対1となった。^[6]試合は合計5対5で終了した。アウェーゴールルールは1965年まで導入されなかったため、ベルナベウでプレーオフが行われ、ホセイトとレイモン・コパのゴールでマドリードが2対0で勝利した。^[7]

準々決勝では、レアルがフランス王者のニースと対戦した。ホームでレアルはホセイトのゴールとエンリケ・マテオスの2ゴールで3対0の勝利を収めた。アウェー戦ではニースのジャック・フォワが1点返したが、ホセイトのもう1点とディ・ステファノの2ゴールでレアルが勝利を収めた。ニースのフェリーが終盤にPKを決め、合計スコア6対2で引き分けとなった。^[8]

準決勝ではマンチェスター・ユナイテッドがレアルの相手だった。エクトル・リアルとディ・ステファノのゴールで、マドリードは開始直後に2対0とリード。マンチェスター・ユナイテッドはトミー・テイラーのゴールで1点を返したが、1分後にマテオスのゴールで帳消しになった。オールド・トラッフォードで行われた第2戦では、コパとリアルがそれぞれ前半に得点し、同点がほぼ確実となったが、後半にテイラーとボビー・チャールトンが得点し、合計スコアを5対3に縮めた。この結果、レアル・マドリードは2年連続でヨーロッパカップ決勝に進出した。^[9]

フィオレンティーナは1955-56年セリエAで優勝し、本大会に出場した。予選ラウンドの組み合わせ抽選では南中央ヨーロッパグループに組まれたが、抽選で選ばれた最初の4チームには入らず、第1ラウンドを免除された。そこで、同じく免除されていたスウェーデンのIFKノルシェピングと対戦した。スタディオ・アルテミオ・フランキでの第1戦では、ハリー・ビルドの早い段階でのゴールで先制されたが、クラウディオ・ビザリが すぐに同点に追いつき、試合は1-1で終了した。第2戦では、ジュゼッペ・ヴィルジリがこの試合唯一のゴールを決め、フィオレンティーナが合計スコア2-1で勝利した。^[10]

準々決勝でスイスのグラスホッパーズと対戦したフィオレンティーナは、アルマンド・セガートとロマーノ・タッコラ（2）のゴールで第1戦序盤に3対0とリードしたが、ロバート・バラマンが1点を返した。ジュリーニョが第2戦序盤にフィオレンティーナの合計リードを広げたが、バラマンが再びスイス側の差を縮めた。しかし、ミゲル・モントーリがフィオレンティーナの5点目を決め、ブラニスラフ・ヴコサヴリェヴィッチの終盤のゴールは合計スコア5対3で単なる慰めに過ぎなかった。^[11]

準決勝では、ユーゴスラビアのレッドスター・ベオグラードがフィオレンティーナの対戦相手となった。第1戦はベオグラードで行われ、試合終了2分前まで無得点だったが、マウリリオ・プリーニがイタリアのゴールを決めた。^[12]第2戦も無得点のまま終了し、フィオレンティーナが勝利して、ヨーロッパカップ決勝に進出した最初のイタリアチームとなった。

決勝戦は1957年5月30日にサンティアゴ・ベルナベウで行われた。オランダのレオ・ホルンが審判を務めた。ディ・ステファノのPKとヘントのゴールでマドリードは2-0で勝利し、タイトルを防衛した。これは彼らにとって2年連続のヨーロッパカップ優勝となった。^[1]

• 1956–57 ヨーロッパカップ
• ヨーロッパサッカーにおけるACFフィオレンティーナ
• 国際サッカー大会におけるレアル・マドリードCF

• RSSSF の 1956/57 ヨーロッパカップ
• 「欧州チャンピオンクラブカップ – 歴史」(PDF)。UEFA。164 ページ。2011 年5 月 25 日閲覧。