以前のベンフィカのスタジアムも正式には「Estádio do Sport Lisboa e Benfica」という名前でしたが、旧スタジアムも新スタジアムも、非公式の名称である「Estádio da Luz」で呼ばれることが常でした。Luzは、スタジアムが建設された地区の名前で、ベンフィカ教区とカルニデ教区の境界に位置し、その地区自体は近くにある「Igreja de Nossa Senhora da Luz」(光の聖母教会)に由来しています。この非公式の名称は、最初のスタジアムが建設されてからすぐに広まりました。[ 10 ]リスボンの人々は、単にそれを「Luz」(「光」)と呼んでいました。そのため、スタジアムの一般的な名称は「Estádio da Luz」となり、通常は英語で「Stadium of Light」と表記されます。[ 11 ]しかし、この翻訳は不正確であると主張することもできる。なぜなら、Luz は「光」ではなく、スタジアムの元の住所であるEstrada da Luz (「光の道」) を指しているからである。[ 12 ] [ 13 ]
↑ "Estádio da Luz é o mais bonito da Europa" [エスタディオ・ダ・ルスはヨーロッパで最も美しい]。記録(ポルトガル語)。 2014 年 10 月 22 日。2014年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 18 日に取得。
↑ "Luz thinkado o estádio mais bonito" [ルスは最も美しいスタジアムと考えられる]。SAPO Desporto (ポルトガル語)。 2014 年 10 月 22 日。2017 年5 月 30 日に取得。
↑タヴァレス・ダ・シルバ、ウーゴ(2014年10月22日)。「Estádio da Luz é o mais bonito da Europa」[エスタディオ・ダ・ルスはヨーロッパで最も美しい]。Observador (ポルトガル語) 。2017 年5 月 30 日に取得。
↑ "Luz recebeu mais de 17 milhões de espectadores em 15 anos" [ダ・ルスは 15 年間で 1,700万人以上の観客を迎えました]。ボーラ(ポルトガル語)。 2018年10月25日。 2018年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 26 日に取得。
↑サンレス、アナ。"De braços no ar "à procura de um milagre". A noite em que 44 mil adeptos de Cristo cantaram para Deus no Estádio da Luz"。Observador (ヨーロッパ系ポルトガル語) 。2025 年1 月 17 日に取得。