2016 UEFAチャンピオンズリーグ決勝

2016 UEFAチャンピオンズリーグ決勝

試合プログラム表紙
イベント	2015-16 UEFAチャンピオンズリーグ
レアル・マドリード アトレティコ・マドリード 1 1
延長戦の末、レアル・マドリードがPK戦 で5-3で勝利
日付	2016年5月28日
会場	サン・シーロ、ミラノ
マン・オブ・ザ・マッチ	セルヒオ・ラモス (レアル・マドリード) [1]
審判	マーク・クラッテンバーグ（イングランド）[2]
出席	71,942 [3]
天気	曇り 27℃（81℉）湿度 45% [4]
← 2015 2017 →

2016年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝は、2015-16年のUEFAチャンピオンズリーグの最終戦であり、 UEFAが主催するヨーロッパの最高峰のクラブサッカートーナメントの61回目のシーズンであり、欧州チャンピオンズクラブカップからUEFAチャンピオンズリーグに改名されてから24回目のシーズンであった。2016年5月28日にイタリアのミラノにあるサン・シーロスタジアムで行われ、 ^[5]スペインのチーム、レアル・マドリードとアトレティコ・マドリードの間で、 2014年の決勝の再戦となった。両方の決勝進出チームが同じ都市のチームだったのは、大会史上2回目であった。レアル・マドリードは、延長戦の終わりに1-1の引き分けの後、PK戦で5-3の勝利を収め、大会記録を更新する11回目の優勝を確保した。

レアル・マドリードは、 2016 UEFAスーパーカップで、 2015-16 UEFAヨーロッパリーグの優勝チームであるセビージャと対戦する権利を獲得しました。また、UEFA代表として2016 FIFAクラブワールドカップの準決勝への出場権も獲得し、最終的に両大会で優勝しました。

サン・シーロ（正式名称はスタディオ・ジュゼッペ・メアッツァ）は、2014年9月18日にスイスのニヨンで開催されたUEFA理事会で決勝戦の開催地として発表された。 ^[5]このスタジアムで開催されたヨーロッパカップ/チャンピオンズリーグ決勝戦は、1965年、1970年、2001年に続いて4回目となる。^[要出典]

サン・シーロは1925年に建設され、1926年にミランの本拠地としてオープンし、1935年に市に売却された。 1947年にインテルがテナントとなり、それ以来スタジアムは2つのクラブで共有されており、1965年にスタジアムで行われた最初のヨーロッパカップ決勝ではインテルが優勝した。スタジアムは1934年のFIFAワールドカップ、UEFAユーロ1980、1990 FIFAワールドカップの会場として使用された。現在の収容人数は80,018人であるが、UEFAの大会では80,000席弱に縮小される。^[5]

2016年の決勝戦は、ミランとインテルナツィオナーレの両チームが2014-15年セリエAでの成績によりヨーロッパの大会への出場権を得られなかったため、サン・シーロで開催された決勝戦としては初めて、同スタジアムのテナントである両チームが優勝できなかった試合となった。^[要出典]

この決勝戦は、同じ協会の2チームが対戦した6回目の大会決勝戦であり、^{[6]スペインチーム同士の決勝戦としては3回目、同じ都市のチーム同士の決勝戦としては2回目で、} 2014年の決勝戦で対戦した2チームが出場したため、7回目の決勝戦の組み合わせとなった。^[7]マドリード同士の決勝戦により、マドリード市は、ヨーロッパカップで11回の優勝と17回の決勝進出、またUEFAクラブ大会全体で16回の優勝を果たし、ヨーロッパカップで10回の優勝と16回の決勝進出、UEFAクラブ大会全体で15回の優勝を誇るミラノ市を上回り、最も成功した都市となった。[ 8 ^]

レアル・マドリードはマンチェスター・シティとの試合で合計スコア1-0で勝利し、記録的な14回目の決勝進出を果たし、記録的な11回目の優勝の可能性を残した。^[9]これまで、1956年、1957年、 1958年、 1959年、 1960年、 1966年、 1998年、 2000年、2002年、2014年に決勝で優勝し、1962年、1964年、1981年に敗退している。また、これはUEFAクラブ大会での18回目の決勝でもあり、カップウィナーズカップ決勝に2回（1971年と1983年に敗退）、UEFAカップ決勝に2回（1985年と1986年に優勝）出場している。2002年の決勝でレアル・マドリードの決勝点を決めた監督のジネディーヌ・ジダンは、ミゲル・ムニョス、ジョバンニ・トラパットーニ、ヨハン・クライフ、カルロ・アンチェロッティ、フランク・ライカールト、ペップ・グアルディオラに続き、選手と監督の両方でチャンピオンズリーグを制覇した7人目の人物になることを目指していた。 [ ^{10 ]}チームはシーズン前半に悲惨な結果に終わり、ラ・リーガ優勝の可能性から脱落し、 1月にラファエル・ベニテスを解任し、トロフィーなしのシーズンを回避するためにチャンピオンズリーグから撤退した。^[要出典]

アトレティコ・マドリードはバイエルン・ミュンヘンをアウェーゴール差で破り（合計2-2） 、 3度目のヨーロッパカップ決勝に進出した。 ^[12] 1974年と2014年の前回のヨーロッパカップ決勝は、どちらもバイエルン・ミュンヘンとレアル・マドリードに敗れて終わった。アトレティコ・マドリードはカップウィナーズカップ決勝に3回（1962年に優勝、 1963年と1986年に敗退）、ヨーロッパリーグ決勝に2回（2010年と2012年に優勝）出場しており、最近のヨーロッパリーグ優勝は2012年で、現監督のディエゴ・シメオネが率いており、アトレティコ・マドリードを栄光に戻したと広く評価されているが、チャンピオンズリーグでの優勝はまだなかった。彼は、同じアルゼンチン人のルイス・カルニグリアとエレニオ・エレーラに続き、ヨーロッパカップ/チャンピオンズリーグで優勝した唯一の非ヨーロッパ人監督になるチャンスを得た。 ^[13]決勝で勝っていたら、スペインのクラブとしては初めて、そして全体では5番目のヨーロッパの3大トロフィー（ヨーロッパカップ/チャンピオンズリーグ、UEFAカップ/ヨーロッパリーグ、現在は廃止されたカップウィナーズカップ）全てを獲得したクラブになっていただろう。^[14]一方、負けていたら、最初の3回のヨーロッパカップ決勝で負けた最初のチームになるだろう。^[15]

2014年の決勝戦では延長戦の末レアル・マドリードが4対1で勝利したが、これ以外ではヨーロッパの大会で行われたマドリード・ダービーは、1958-59年のヨーロッパカップ準決勝（2試合合計2対2の引き分けの後、再試合でレアル・マドリードが2対1で勝利）と、2014-15年のUEFAチャンピオンズリーグ準々決勝（レアル・マドリードが合計1対0で勝利）のみである。^[16]

次の表では、1992 年までの決勝戦はヨーロッパカップ時代、1993 年以降は UEFA チャンピオンズリーグ時代となっています。

注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。

決勝戦のアンバサダーは、2010年にインテルでバイエルン・ミュンヘンを破ってチャンピオンズリーグに優勝した元アルゼンチン代表のハビエル・サネッティと、ミランで5回のヨーロッパカップ優勝を果たした元イタリア代表のパオロ・マルディーニだった。^[17]

UEFAは2015年8月27日、グループステージの組み合わせ抽選に先立ちモナコで決勝戦のブランドアイデンティティを発表した。ロゴにはミラノのランドマークであるヴィットーリオ・エマヌエーレ2世のガッレリアが描かれている。^[18]

スタジアムの収容人数は71,500人で、合計46,000枚のチケットがファンと一般向けに販売され、決勝に進出した2チームにはそれぞれ20,000枚のチケットが配布され、6,000枚のチケットは2016年3月1日から14日まで、440ユーロ、320ユーロ、160ユーロ、70ユーロの4つの価格帯でUEFA.comを通じて世界中のファンに販売された。残りのチケットは、地元の組織委員会、UEFAおよび各国協会、商業パートナー、放送局に割り当てられ、企業のホスピタリティプログラムに使用された。^[19]

アメリカの歌手アリシア・キーズが試合前の開会式で演奏し、UEFAチャンピオンズリーグ決勝で初めて生演奏が行われた。^[20] UEFAチャンピオンズリーグのテーマ曲はイタリアのテノール歌手アンドレア・ボチェッリが歌った。^[21]

2016年のUEFA女子チャンピオンズリーグ決勝は、その2日前の2016年5月26日にレッジョ・エミリアのマペイ・スタジアム – チッタ・デル・トリコローレで開催されました。^[要出典]

毎年恒例のUEFAチャンピオンズフェスティバルは、2016年5月26日から29日までミラノのドゥオーモ広場で開催されました。^[22]

2016年5月、決勝戦の審判員にイギリス人のマーク ・クラッテンバーグが選ばれた。彼とともに、サイモン・ベックとジェイク・コリンが副審、アンドレ・マリナーとアンソニー・テイラーが追加副審、スチュアート・バートが予備副審、ハンガリー人のヴィクトル・カッサイが第4審判員となった。^[2]

この試合ではゴールラインテクノロジーシステム「ホークアイ」が使用された。これは2016年1月にUEFA執行委員会の承認を得て、UEFAチャンピオンズリーグ決勝戦で初めてゴールラインテクノロジーを採用した試合となった。^[23]

レアル・マドリードは試合序盤にボールを支配した。試合開始6分、ギャレス・ベイルがアトレティコ・マドリードのペナルティエリアにフリーキックを蹴り、カゼミーロがボールを拾った。ベイルのゴールに向かうシュートはゴールキーパーのヤン・オブラクにクリアされた。5分後、ダニ・カルバハルがアントワーヌ・グリーズマンへのタックルで試合初のイエローカードを受けた。15分、トニ・クロースがアトレティコのペナルティエリアにフリーキックを蹴り、ベイルがそれをフリックした。その後の混戦でセルヒオ・ラモスがオブラクをかわしてボールに触れ、レアルが得点した。^{[24] [25]}ハーフタイムにゴールを見直したクラッテンバーグ主審は、ゴールに至るまでにオフサイドがあったため、その判定は認められるべきではなかったと気づいた。^[26]

46分、フェルナンド・トーレスがペペの背後からのファウルによりアトレティコにPKを獲得した。レアル・マドリードのゴールキーパー、ケイラー・ナバスはキックを遅らせたとしてイエローカードを受けた。グリーズマンがPKを蹴ったが、ボールはクロスバーに当たって跳ね返り、ゴールを逸れた。79分、交代出場のヤニック・カラスコが右サイドからのフアンフランのクロスに反応し、アトレティコは至近距離から同点ゴールを決めた。90分終了時点でスコアは変わらず、試合は延長戦に突入した。^[27]

30分間の延長戦で得点がなかった後、試合はPK戦で決着した。フアンフランはアトレティコの4回目のPKを失敗し、ポストに当たったため、クリスティアーノ・ロナウドがレアル・マドリードに11回目のチャンピオンズリーグ優勝をもたらした。^[28]

「ホーム」チーム（管理上の目的）は、2016年4月15日にスイスのニヨンにあるUEFA本部で行われた準決勝の抽選後に行われた追加抽選によって決定された。^[29]

試合の先制点を決めたラモスは、2度のチャンピオンズリーグ決勝で得点を挙げた5人目の選手となった。2014年の決勝でアトレティコ・マドリードに同点ゴールを決めて以来、同大会で得点していなかった。後半の同点ゴールでカラスコはチャンピオンズリーグ決勝で得点した初のベルギー人となった。^[32]レアル・マドリードのジダン監督は、チャンピオンズリーグで優勝した初のフランス人監督となり、選手としても監督としてもチャンピオンズリーグで優勝した7人目の人物となった。^[33]

試合中、イラクのレアル・マドリードのファンクラブのファンが2度目の襲撃を受け、死者数は合計で少なくとも29人となった。襲撃後、クラブ会長フロレンティーノ・ペレスは、レアル・マドリードの勝利を、殺害されたファンと、イラク・レバントのイスラム国によって殺害された他のイラク人ファンを含む、クラブの他のイラク人ファンに捧げた。選手たちは最初の襲撃後、黒い腕章を着けて黙祷を捧げていた。^[34]

ジダンはレアル・マドリードの監督であること、選手として、アシスタントコーチとして、そして現在はヘッドコーチとしてクラブを率いてチャンピオンズリーグに優勝したことに誇りを表明した。シメオネはレアル・マドリードの勝利を祝福した。^[35]アトレティコ・マドリードの監督を続けるかどうか尋ねられると、シメオネは「私の計画は考えることだ。それだけだ」と答えた。^[36]

ロナウドは試合後、メディアに対し、5本目のPKを蹴ることを希望したのは、自分が決勝点を決めるという「ビジョン」を持っていたからであると語った。^[37] ルカ・モドリッチはメディアに対し、勝利を嬉しく誇りに思うと語り、チームは最後まで気概を見せたと語った。^[38]

• 2016 UEFAヨーロッパリーグ決勝
• 2016 UEFAスーパーカップ
• ヨーロッパサッカーにおけるアトレティコ・マドリード
• 国際サッカー大会におけるレアル・マドリードCF
• 国際大会に出場するスペインのサッカークラブ
• 2014 UEFAチャンピオンズリーグ決勝
• 2018 UEFAスーパーカップ
• 2018 コパ・リベルタドーレス決勝
• 2020 CAFチャンピオンズリーグ決勝

• 2015-16 UEFAチャンピオンズリーグ
• 2016年決勝: ミラノ

ウィキメディア・コモンズには、 UEFAチャンピオンズリーグ決勝 2016に関連するメディアがあります。