メティリア・トゥレイ

メティリア・トゥレイ
2022年のトゥレイ
緑の党共同党首
在任期間 ：2009年5月30日～2017年8月9日 ラッセル・ノーマン、その後ジェームズ・ショーと共同リーダーを務めた。
先行	ジャネット・フィッツシモンズ
後継者	マラマ・デイビッドソン
メンバーニュージーランド議会 緑の党リスト​
在任期間 ：2002年7月27日～2017年9月23日
個人情報
生まれる	( 1970-02-13 )1970年2月13日（54歳） パーマストンノース、ニュージーランド
政党	緑の党（2002年～現在） アオテアロア大麻合法化党（1996年） マギリカディ真剣党（1993年、1999年）
配偶者	ワーウィック・スタントン
子供たち	ピウピウ・トゥレイ（娘）[1]
母校	オークランド大学[2]
職業	商法弁護士[3]

メティリア・リアン・アグネス・スタントン・トゥレイ（1970年生まれ）は、ニュージーランドの学者であり、元政治家である。彼女は2002年から2017年まで国会議員を務め、 2009年から2017年までニュージーランド緑の党の女性共同党首を務めた。トゥレイは、国内目的給付金受給中に社会開発省に嘘をついて高額の給付金を受け取ったことを認めたこと、さらに23歳のときに資格のない選挙区で投票登録したことから生じた政治的論争の中で、2017年8月9日に共同党首の地位を辞任した。^[4]

彼女は緑の党の不平等、正義、建設・住宅問題担当スポークスパーソンだった。^[5]彼女は2017年の総選挙の直前に緑の党の共同党首と候補者名簿を辞任し、政界から引退した。^[6]

メティリア・トゥレイは北島のパーマストンノースで労働者階級のマオリの家庭に育った。^[7]彼女はンガーティ・カフングヌとアティ・ハウ・ヌイのパパランギの子孫である。^[8]彼女は高校の試験に落ち、1987年にパーマストンノースのハードロックカフェで深夜勤務の厨房係として初めての仕事に就いた。^[9] 1989年から1991年の間、トゥレイはテ・イウィ・マオリ・ラワコレ・オ・アオテアロア^[a]のトゥムアキ（「ヘッド」）を務め、テ・ループ・ラワコレ・オ・アオテアロアにも関わっていた。トゥレイはランダム・トロロップス・パフォーマンスアート団の創設メンバーの一人だった。^{[10]彼女は}オークランド大学で法律を学び、後にシンプソン・グリアソンで商法弁護士として働いた。^[11]

彼女は1993年の選挙ではマクギリカディ・シリアス党の候補者であり、1996年の選挙ではアオテアロア大麻合法化党の候補者であり、 1999年の選挙では再びマクギリカディ・シリアス党の候補者であった。2001年にはオークランド市長選挙に緑の党の候補者として立候補したが、得票率2.05%で5位に終わった。^[12]

2002年の総選挙では、緑の党は7.00%の得票率を獲得し、議会で9議席を獲得した。^[13]タマキ・マカウラウ選挙区に立候補したトゥレイは、緑の党の党名簿で8位にランクされていたため、名簿議員として議会に進出した。当選後、トゥレイはシンプソン・グリアソン法律事務所の企業弁護士の職を辞め、国会議員となった。

彼女は2005年の選挙でテ・タイ・トンガから立候補し、緑の党のリストで6位にランクされ、国会議員としての地位を維持した。

2009年、トゥレイ議員の薬物乱用（医療用大麻）修正法案が議員投票で採択された。^[14] この法案は第一読会で良心投票を受けたが、84対34で否決された。^[15] 同年後半、彼女の酒類広告（テレビとラジオ）法案も採択されたが、これも否決された。^[16]

2008年、彼女は緑の党のリストで4位にランクされ、ダニーデン北部選挙区から立候補した。彼女はダニーデン北部選挙区で労働党のピート・ホジソンに敗れ、得票率11.09% ^[17]で3位に終わった。しかし、彼女は緑の党のリストで高い順位にあったため、議会に復帰した。

2009年5月30日、トゥレイは緑の党の4人目の共同党首（女性では2人目）に選出された。緑の党の方針では、共同党首には男性と女性が両方いなければならない。彼女はベテラン議員のスー・ブラッドフォードを抑えて選出された。

2009年7月、イルカやその他の海洋哺乳類の保護を強化することを目的としたトゥレイ議員の海洋動物保護法改正法案が議員投票で可決された。^{[18] [19]}同法案は同月後半の第1読会で否決された。^[20]

2009年9月、トゥレイ議員はニュージーランドの国立公園での採掘を許可する政府の計画に反対するグリーン運動を主導した。^[21]国立公園の保護を強化することを目的としたトゥレイ議員の「クラウン鉱物（第4付則に記載されている公共保護地の保護）改正法案」は、2010年4月に議員投票で可決された。^{[22] [23]}

2012年10月、彼女の2009年犯罪収益（回収）法（カジノへの適用）改正法案が投票にかけられた。しかし、第一読会の前に、ナショナル、ACT、ユナイテッド・フューチャーは、この法案に賛成しないと述べた。^[24]

トゥレイ氏は、他の緑の党議員とともに、ニュージーランドで同性カップルが合法的に結婚できるようにする2013年結婚（結婚の定義）改正法に賛成票を投じた。 ^[25]

2017年の選挙運動中、トゥレイはTVNZのQ+Aショーのインタビューで、ニュージーランド・ファースト党のウィンストン・ピーターズ党首が「移民に対する非常に人種差別的なアプローチのおかげで、勢いに乗っていた」と公に述べた。彼女のコメントはピーターズ党首とニュージーランド・ファースト党のトレイシー・マーティン副党首からの激しい批判を招いた。マーティン副党首はトゥレイの主張を否定し、選挙後のニュージーランド・ファースト党とのいかなる交渉でも緑の党に影響を及ぼすだろうと警告した。トゥレイは謝罪を拒否し、緑の党は選挙後にニュージーランド・ファースト党との連立交渉に引き続き取り組むと繰り返した。^[26]

2017年7月16日、緑の党の2017年選挙キャンペーンの開始時に、トゥレイは1990年代前半の3年間にわたる生活保護不正受給を認め、ルームメイトから家賃を受け取っていたことをニュージーランド労働所得局に開示していなかったと述べた。トゥレイは、自分と幼い娘は生活保護に依存して暮らしているとして、自分の行動を正当化した。キャンペーン中、トゥレイはひとり親家庭や低所得世帯に対する生活保護の増額を主張した。^{[27]トゥレイの告白は、他の政治家、ニュージーランドのメディア、ブロガーから賛否両論の反応を呼び、社会開発大臣の}アン・トーリー、労働党党首のアンドリュー・リトル、メディア評論家のバリー・ソーパーとパトリック・ガワーから批判を受けた。^{[28] [29] [30] [31]}左翼ジャーナリストのクリス・トロッターとブロガーのマーティン・ブラッドベリーはリトル氏を支持し、彼らが労働所得局の受給者に対する「懲罰的」な扱いとみなすものを非難した。^{[32] [33] 7月22日から27日までの期間を対象とした}コルマー・ブラントンの次の世論調査が発表されたとき、緑の党の投票率は15％に急上昇し、その一部は24％に落ち込んだ労働党からの支持だった。低い支持率のため、リトル氏は8月1日に労働党の党首を辞任した。^[34]

右翼の圧力団体であるニュージーランド納税者連合は、彼女に5万7000ドルの損害賠償を請求すると発表したが、彼女はそれは政治的な策略であり、応じないと述べた。一部の受給者と貧困撲滅運動団体はトゥレイを支持する発言をし^{[35] [36] [37]}、彼女は、労働所得局に自分の給付状況に関する情報を隠していた他の受給者と話したと述べた。^[28]トゥレイはまた、1990年代に導入された恩赦については知らなかったと認めながらも、受給者に対する恩赦を主張した。^[38] 2017年7月26日、トゥレイは、賠償金としていくら返済するかを計算するために社会開発省の調査ユニットと面会すると発表した。^[39]その後、1993年にトゥレイは子供の父親と同じ住所で選挙人登録されていたことが明らかになった。トゥレイは父親と同居していたことを否定した。同居していたとすれば、家庭内給付の受給資格を失うことになる。彼女は友人に投票するためにその住所で登録したと述べたが、そのような行為は選挙法違反に当たる。^{[40] [引用による確認が必要]}

2017年8月7日^[41] 、緑の党議員のデイビッド・クレンドンとケネディ・グラハムは、不正行為の発覚とその結果生じた状況に対するトゥレイの対応を受けて、2017年選挙の緑の党候補者を辞任する予定であると発表した。^[42]クレンドンとグラハムの両名は翌日、党が彼らを解任しようと動いた後、 ^[43]党員集会から辞任した。 ^[42]

トゥレイは2017年8月9日、緑の党の共同党首と2017年選挙の候補者名簿を辞任し、「（自分の）家族に対する監視は耐え難いものになった」と述べた。 ^[4]彼女は選挙後、議会に戻らない意向を表明した。^[4]名簿に載っていないということは、彼女が立候補していたテ・タイ・トンガ選挙区で勝利できなかった場合、選挙後議会に戻らないことを意味していた。8月中、緑の党は世論調査で5%の閾値（それ以下では議会に議席を置けない）付近まで落ち込み、労働党の新党首ジャシンダ・アーダーンは好転をもたらし、月末までに労働党は国民党を支持率で追い抜いた。^[44]ニュージーランド・リスナーは8月26日版で、状況を次のようにまとめた。^[45]

メティリア・トゥレイ氏が不正選挙と福祉活動の不正を認めるという見事な自殺行為は、事実上トゥレイ氏のキャリアを終わらせただけでなく、同僚2人の失脚を招き、健全な世論調査の支持率を大幅低下させ、労働党の政権交代と運命の逆転をもたらした。

— クレア・デ・ローレ、ニュージーランドのリスナー

この事件に対するメディアの抗​​議とニュージーランドの主流メディアによる福祉詐欺の大規模な報道は、メディアが政治的な意図を推進しているという主張につながった。特に、この事件はビル・イングリッシュの事件（およびメディアと国民の「怒り」が比較的少ないこと）と、ジョン・キーの事件と対比されている。^{[46] [47]}

スピンオフの記者マデレーン・チャップマンによると、トゥレイ氏の辞任は、アーダーン首相が自身のチームのメンバー2人、噂ではグラント・ロバートソン氏と首席補佐官のニール・ジョーンズ氏を派遣し、グリーン党の共同代表ショー氏とそのチームに対し、アーダーン首相はトゥレイ氏に労働党政権下で閣僚ポストや大臣ポストを与えるつもりはないと伝えたためだという。面子を保つため、トゥレイ氏は自ら記者会見を開き、労働党主導の政権下では大臣ポストを求めないが、2017年の選挙まではグリーン党の共同代表に留まると発表した。^[48]

2017年の選挙で、トゥレイはテ・タイ・トンガ ・マオリ選挙区（ウェリントンと南島全体をカバーする）から出馬した。彼女は労働党候補のリノ・ティリカテネ^[49]に敗れ、政界を引退した。^[6]

2018年10月、メティリア・トゥレイは政界を引退して以来初のインタビューに応じた。インタビューの中で、彼女はダニーデン美術学校で美術を学んでいること、ダニーデンのブルー・オイスター・アート・プロジェクト・スペースで開催されるグループ展「wā o mua」に作品を出品していることを明らかにした。^[59]彼女の未来派アートコレクション「tūruapō」は2021年にオークランドのウォレス・アーツ・センターで展示された。^[8]

彼女は現在（2022年）オタゴ大学で法学の講師を務めている。^[60]

メティリア・トゥレイにはピウピウ・トゥレイという娘がおり、ワーウィック・スタントンと結婚している。^{[1] [61] [62]} 2014年2月、トゥレイと夫はダニーデンの北にある沿岸の入り江、ブルースキン湾の岸に近いワイタティに住んでいた。彼女は舞台芸術愛好家でもあり、ブルースキン湾の自宅でランダム・トロロップスと呼ばれるパフォーマンスグループや中世の再現劇に参加していた。トゥレイはアドリエンヌ・ウィンケルマンのジャケットも着用しており、ジュディス・コリンズを含む数人の国民党議員から批判を浴びた^{[なぜ？ ]}。^{[63] [64]}

• チャップマン、マドレーヌ（2020年）。ジャシンダ・アーダーン：新しいリーダー（ペーパーバック版）。シドニー：ネロブックス。pp.93-94。ISBN 9781760641818。
• メティリアのトゥレイ（2017）。 「天才と幸運のストローク」。セルウィン・カテネとラーフイ・カテネ（編）。議長、秩序の要点: 現代のマオリの政治指導者。フイア出版。 177–205ページ。ISBN 978-1-77550-332-3。

ウィキメディア・コモンズには、 Metiria Tureiに関連するメディアがあります。

• 緑の党のプロフィール
• ニュージーランド議会ウェブサイトのプロフィール