Loading article…
イヴォンヌ・フレッチャー | |
|---|---|
 地面に倒れて負傷したフレッチャーさんを同僚が手当した | |
| 生まれる | 1958年6月15日 セムリー、ウィルトシャー、イングランド |
| 死亡 | 1984年4月17日（25歳） ウェストミンスター、ロンドン、イギリス |
| 警察のキャリア | |
| 部門 | ロンドン警視庁 |
| 勤続年数 | 1977–1984 |
| ランク | 女性警察官 |
ロンドン警視庁の警察官イヴォンヌ・フレッチャーの殺害は、 1984年4月17日に起きた。彼女は、ロンドンのセント・ジェームズ広場にあるリビア大使館から正体不明の銃撃者によって発砲され、致命傷を負った。フレッチャーは、リビアの指導者ムアマル・カダフィに対するデモを監視するために派遣されており、その直後に死亡した。彼女の死により、大使館は11日間包囲され、最後に大使館内にいた人々は国外追放され、英国はリビアとの外交関係を断絶した。
1980年から1984年にかけて、カダフィは亡命中の反体制派数名の殺害を命じ、マンチェスターとロンドンでリビアの反体制派を狙った爆破事件や銃撃事件が発生した。この攻撃の背後にいたとみられるリビア人5名が英国から国外追放された。1984年4月17日の反カダフィ抗議デモの最中、2人の武装勢力が大使館1階からスターリングサブマシンガンで発砲した。フレッチャーの殺害に加え、11人のリビア人デモ参加者が負傷した。フレッチャーの死に関する検死審問では、彼女は「リビア人民局1階正面西側にある2つの窓のうちの1つから撃たれた弾丸によって死亡した」という評決が下された。[1]外交関係の断絶後、リビアは6人の英国人を逮捕し、残りの4人は9か月の監禁の後に釈放された。
フレッチャー殺害から2年後、この事件は、イギリスのマーガレット・サッチャー首相が、イギリス国内の基地からリビアを爆撃する米軍の許可を決定する要因となった。1999年、イギリスとリビアの外交関係の改善により、リビア政府はフレッチャー銃撃の責任を認め、賠償金を支払う声明を出した。イギリス警察は2017年まで捜査を続けた。共謀者の1人を起訴するのに十分な証拠があったものの、国家安全保障上の懸念から証拠の一部は法廷で提出できなかったため、起訴はされなかった。2024年現在、フレッチャー殺害で有罪判決を受けた者はいないが、2021年に高等法院は、カダフィの同盟者であるサレハ・イブラヒム・マブルークがフレッチャー殺害の共同責任者であると判断した。
背景
イヴォンヌ・フレッチャー
イヴォンヌ・ジョイス・フレッチャーは、1958年6月15日、ウィルトシャーのセムリー村で、マイケル・フレッチャーとその妻クイニー（旧姓トローク）の娘として生まれた。イヴォンヌは、夫婦の4人の娘の長女であった。イヴォンヌは3歳の時に、警察に入りたいと両親に告げた。[2] [3]ロンドン警視庁への最低入隊年齢である18歳半の時点で、彼女の身長は5フィート2.5インチ（1.59メートル）で、必要な5フィート4インチ（1.63メートル）を下回っていた。[4]彼女はいくつかの警察署に応募したが、身長を理由に断られ、香港王立警察への入隊を検討した。[5]
身長制限があったにもかかわらず、フレッチャーは1977年3月にロンドン警視庁の20週間の研修コースに受け入れられた。彼女は合格し、令状番号4257で標準の2年間の保護観察期間に入った。彼女はボウ・ストリート警察署に配属され、そこで保護観察期間を終えて正規の女性警察官（WPC）として認められた。[2] [6]彼女は同僚から「スーパー・フレッチ」というあだ名で呼ばれ、ボウ・ストリートで働いていたマイケル・リドル巡査と婚約した。[2] [7]
英国とリビアの関係
セント・ジェームズ広場
クラス=notpageimage|
セント・ジェームズ・スクエア、ロンドン1979年以降、英国にリビア大使は任命されていなかった。ロンドンのセント・ジェームズ・スクエア5番地にあったリビア大使館は「革命委員会」が管理し、大使館は「人民局」と改名された。[a] 1980年、リビアの指導者ムアマル・カダフィ（革命指導評議会議長）は、リビアからの亡命者を多く裏切り者とみなし、そのうちの何人かを殺害するよう命令した。彼の指示により、カダフィに批判的な新聞を販売するロンドンの新聞販売店に爆弾が仕掛けられた。[10] ムーサ・クーサは1979年にロンドンのリビア人民局長官に任命された。彼はタイムズ紙のインタビューで、リビア政府は英国に住むカダフィ政権の反対者2人を殺害する計画があると発言した後、1980年に英国から追放された。 [11]英国国璽尚書のイアン・ギルモア卿は下院で、政府は「リビアとの良好な関係を維持したい」としているが、「リビア当局は英国の法律の下で何ができて何ができないかを理解しなければならないこと、そして英国における犯罪行為は停止しなければならないことを明確にしている」と述べた。[12]
1980年に英国でカダフィの政敵が数人殺害された後、活動は減少したが、1983年にリビア人民総会（同国の立法機関）が、いくつかの人民局、特にロンドン事務所の職員のブルジョア的習慣に対する反対運動を開始した。1983年2月、局長と文化担当官がリビアに召還され、リビアで革命活動に関わったことのある学生4人からなる委員会が代わりに就任した。彼らは任命されて間もなく記者会見を開き、リビアの反体制派に対する行動を起こすと警告した。[13] 1984年3月10日と11日には、ロンドンとマンチェスターでカダフィ政権批判者を狙った爆弾テロが相次いだ。リビア政府は関与を否定したが、3月16日、英国政府はテロに関係したとされるリビア人5人を国外追放した。[14]
ウィーン条約と外交保護
外交官とその公邸の保護は、 1961年の外交関係に関するウィーン条約（国際条約）に基づいており、英国とリビアを含む141カ国が署名した。この条約は、1964年の外交特権法として英国法に組み込まれた。この法律は、外交官の母国が免責特権を放棄しない限り、外交官をいかなる犯罪でも訴追から保護する措置を講じている。国は他国の外交官をペルソナ・ノン・グラータと宣言し、国外退去を要求することはできるが、それ以外の措置はとれない。外交官公邸は、その国の大使の許可がない限り、警察や治安部隊による立ち入りも禁止されている。[15] [16]
撮影日: 1984年4月16日～17日
セント・ジェームズ広場
1984年4月16日、カダフィ政権に積極的に反対していた2人の学生がトリポリ大学で公開処刑された。これに対して、英国在住のリビア人反体制派、リビア救国戦線（LNSF）のメンバーは、セントジェームズ広場の人民局の前でデモを行うことを決めた。 [17] [18] 4月16日の夜、人民局はトリポリに対し、デモへの対処方法として3つの選択肢を提示した。局の外からデモ参加者と直接衝突する、内部から発砲する、外交手段でデモを阻止する、のいずれかである。局は3番目の選択肢を試みた。[19] 4月16日から17日にかけての夜、人民局の代表団が外務省での会議に出席し、予定されているデモについて苦情を申し立て、中止を求めた。リビア人らは、ロンドン警視庁に通報されるが、デモの進行を阻止することはできないと伝えられた。[20]
夜の間に、トリポリは人民局に抗議者への発砲を許可した。[19]イギリスの政治学者リチャード・J・アルドリッチは、これらのメッセージは政府通信本部(GCHQ)によって傍受され、解読されたが、発砲を避けるのに間に合わなかったと書いている。アルドリッチは、遅延の原因はおそらく GCHQ が午前 9 時から午後 5 時までの勤務時間外に傍受作業を行わなかったためだと示唆している。[21] MI5 の公認歴史書は、組織が情報をどこから入手したかは明記していないが、「17 日のデモの後になって初めて、人民局がトリポリに提案した 3 つの選択肢について、MI5 は知った」と述べている。[19] [b] 4 月 17 日の朝、警察の作業員はデモに備えてセント ジェームズ広場に群衆制御バリアを設置した。人民局のリビア人の 1 人が、作業員に、局内に銃があり、その日は戦闘になるだろうと語った。作業員は警察にそのメッセージを伝えたが、警察は行動を起こさないことにした。[22] [23]
約30人の警察官の分遣隊がデモを監視するためにセント・ジェームズ広場に派遣された。その中にはフレッチャーと婚約者もいた。彼らには外交保護グループのメンバーが同行していた。[18] [24]約75人のLNSF抗議者が全国、特に北イングランドから到着した。[c]デモは午前10時頃に始まった。デモ参加者の多くは、人民局のカメラマンが身元を記録しないようにマスクや目出し帽を着用し、局の向かい側に設置されたバリアの後ろに留まり、反カダフィのスローガンを叫び、横断幕やプラカードを掲げた。 [26] [27]人民局はカダフィ支持者による対抗デモを準備し、建物の外で行った。デモはリビア人によって招待された複数の国際テレビクルーによって撮影された。[26] [28]
午前10時18分、人民局の2つの窓から反カダフィデモの方向に向けて自動小銃が発射された。この銃弾で11人のデモ参加者が負傷した。[20] [29]検死報告書によると、1発の弾丸がフレッチャーの背中に当たり、「右肩の上から10インチ（250mm）下、5インチ下」に当たった。+背表紙の右側に1 ⁄ 2インチ（140 mm）、 3+銃弾は右脇の下の後ろ1⁄4インチ（ 83 mm）に命中した。弾丸は右から左に飛び、胸部横隔膜、肝臓、胆嚢を貫通した後、脊柱によって逸らされて体の左側から出て、左肘に当たった。 [30]
デモ参加者がチャールズ2世通りに移動している間、フレッチャーは同僚に助けられた。人民局の外の路上に横たわっていた彼女は、同僚に「落ち着く」よう助言した。彼女はチャールズ2世通りに移動されたが、意識を失い呼吸が止まったため、同僚が蘇生処置を施した。午前10時40分、救急車が彼女をウェストミンスター病院に搬送した。救急車から病院のカートに移される途中、彼女の制服から使用済みの弾丸が1発落ちた。 [26] [31]彼女は手術を受けたが、正午ごろに死亡した。[5] [32]
警察は広場周辺の事務所から一般人を避難させ、非常線を張って封鎖した。武装警官は人民局に面して、周囲の屋上に陣取った。人民局裏のガレージの入り口は銃撃から少なくとも10分後まで封鎖されず、その間に中にいた何人かはその出口から建物を出た。[33] [34]
マーガレット・サッチャー首相がポルトガルを公式訪問し、ジェフリー・ハウ外務大臣が中国を訪問していたため、危機対応の責任は内務大臣レオン・ブリッタンに委ねられた。[ 35 ]事件は銃撃後すぐにリビアに広がり、革命防衛隊の約60人がトリポリの英国大使館を包囲し、大使館を包囲してオリバー・マイルズ大使を含む25人の職員を閉じ込めた。 [36]トリポリで勤務していた3人の英国人が容疑不詳で逮捕された。[37]
フレッチャーの検死は4月17日の夕方、法医学者の イアン・ウェストによって行われた。[32]銃弾の進入経路を調べて、彼は次のように記した。
銃創の角度から、彼女はかなり高い位置にいた人物に背後から撃たれたことがわかる。彼女が撃たれた瞬間に直立していたと仮定すると、弾痕の跡から、彼女は隣の建物の隣の階から撃たれたことがわかる。[38]
入口の傷の角度と、銃撃される数秒前に報道カメラが捉えたフレッチャーの路上での位置から、ウェストは銃撃が大使館の1階から行われたことを立証した。[39]
包囲: 1984年4月18日～27日
4月18日、マイルズは英国大使館を離れ、リビア政府の代表者と会うことを許可された。その日、トリポリの包囲は解除され、前日に逮捕された男の1人も釈放された。[37] [40]翌日、カダフィはリビアのテレビに出演し、攻撃の責任は英国警察と治安部隊にあると非難した。彼は「英国のような責任ある国家が、このような犯罪を犯し続けていることに驚いている」と述べた。[41] [42]次の1週間で、ロンドンに5つの爆弾が仕掛けられ、そのうち4つは解除された。4月20日、5つ目の爆弾がヒースロー空港ターミナル2の手荷物エリアで爆発し、警察はリビアの爆弾犯の犯行と疑った。[43] [44]爆弾テロの結果、英国政府のリビアに対する態度は強硬になったが、以前の外交的行き詰まりにおけるリビアの行動、つまり政権が国民を逮捕し、正式な関係が正常化するまで拘留するという行動に対しても英国政府は敏感だった。リビアには8,000人の英国人労働者がおり、そのほとんどは石油産業と建設産業で働いていた。[45] [46]
英国政府は人民局へのアクセスを要請したが、リビア政府に拒否された。[47]銃撃時に大使館にいなかった2人のリビア外交官が、警察の交渉人と建物内の人々との仲介役を務めた。政府はまた、特別空挺部隊を待機させ、準備のためにヘレフォードシャーのクレデンヒルにある基地スターリングラインズからロンドンに飛んだ。[48] [49]交渉はうまく進まず、4月22日に英国はリビア政府に外交関係が断絶したことを通知した。大使館の外交官には4月29日の深夜までに国外退去が与えられ、英国は大使館職員に同時間までにトリポリを離れるよう指示した。[50]
フレッチャーの帽子と他の4人の警官のヘルメットは、その後の包囲の間、広場に放置されたままだった。その後数日間、それらの画像が繰り返しイギリスのメディアで放映された。[2] [51] 4月27日の早朝、警官が命令に反して広場から帽子を回収した。その帽子はフレッチャーの葬儀で棺に載せられ、同日ソールズベリー大聖堂で行われた。600人の警官に加えて、レオン・ブリッタン、警察主任警部ローレンス・バイフォード、ロンドン警視総監ケネス・ニューマンが参列した。[7] [d]
フレッチャーの葬儀と同じ日に、大使館の避難が外交手荷物の発送から始まった。外交印が押されたキャンバス地のバッグ 4 個で、英国警察による捜索や押収は免除されていた。サウジアラビア、シリア、トルコの中立的な仲介者が、物品と職員の退出を監督した。大使館の職員 30 名は 5 人ずつのグループに分かれて退出を許可され、一列になって間隔を空けて歩くよう指示された。各グループが建物を出る間には 15 分間の休止があった。各人は身体検査、写真撮影、尋問を受けたが、指紋採取を試みると彼らは反対し、中立的な仲介者は警察にこれは許可されないと通告した。リビア人はサニングデールの公務員大学に連行され、そこで 1 日拘留されて尋問を受けた後、午後 8 時直前にトリポリ行きの飛行機に乗せられた。同日、大使を含む英国大使館の残りの職員はロンドンに戻った。[52] [53]
余波: 1984年4月27日 – 1985年2月5日
リビア人が人民局を去ると、警察の鑑識班が広場と大使館の建物に入り、捜索した。建物内では、4日間の捜索が行われたが、 1階の2つの窓に銃弾の残骸と使用済みの薬莢が見つかった。その証拠と広場の弾丸の位置から、警察はスターリングサブマシンガン2丁が発砲されたことを突き止めた。1丁はデモ参加者に向けられ、もう1丁は広場を横切るように水平に撃たれた。警察が人民局を捜索した結果、弾丸4,367発、半自動拳銃3丁、38口径 リボルバー4丁、スターリングサブマシンガンの弾倉が見つかった。 [e]大使館の捜索は警察が雇った民間の専門家がサウジアラビアの監視員とともに行った。[54] [55]
フレッチャーの死に関する審問は4月25日に始まったが、警察がさらに捜査を行うために延期された。[56]審問が再開されたとき、警察は殺人事件について400の捜査線が開いているが、大使館にいた30人のリビア人のうち誰からも容疑者を絞り込んでいないと報告した。[54]イアン・ウェストは、弾丸がフレッチャーの体に60度から70度の角度で入ったと述べた。[57]審問を率いた 検死官ポール・ナップマンは、1階から発射されたにしてはその角度が急すぎると考え、ウェストに質問した。病理学者は、フレッチャーが撃たれたとき、向きを変えていたに違いなく、その場合角度は小さくなるだろうと述べた。[57]陪審は、フレッチャーは「リビア人民局1階正面の西側にある2つの窓のうちの1つから撃たれた弾丸によって死亡した」と結論付けた。[1]
1984年4月と5月、リビアで活動していた6人の英国人が革命委員会に捕らえられ、人質として拘留された。[ 58 ]リビア人は外交関係の回復とテロ犯罪で逮捕されたリビア人の釈放を要求した。[59] 9月には2人が解放され、[60] 10月にはカンタベリー大主教の特使テリー・ウェイトが残りの男性たちの釈放交渉のためリビアを訪問した。これは彼の4回の訪問の最初の訪問であった。[61] [62]人質は9か月の拘留の後、1985年2月5日に解放された。[62]
その後の展開
カダフィ時代: 1985年～2011年
大使館員4人がリビア帰国後に処刑されたとの噂があったが、英国政府はその報告を信頼できないものとみなした。[42] [63]政府は数年間リビアとの外交関係を再開しようとせず、両政府間の交流は乏しいままだった。[64] 1986年、サッチャーはリビア爆撃に関与したアメリカ軍機によるイギリス空軍基地の使用に同意した。彼女は下院で、フレッチャー殺害がその決定に影響を与えたと述べた。 [65] 1991年、1988年のロッカービー爆撃に関与した2人のリビア人男性に発行された逮捕状は、英国とリビアの関係をさらに悪化させた。[64]リビアの公安大臣アブドゥル・ファタハ・ユニスは1992年にエジプト駐在の英国大使クリストファー・ロングと会談した。ユニスはフレッチャー殺害における自国の役割について謝罪し、殺害者の引き渡しに協力することを申し出た。申し出は受け入れられなかったが、両国間の協議が秘密裏に行われた。[64] [66]
1996年4月に放送されたチャンネル4のドキュメンタリー番組 「ディスパッチ」は、発砲は別の建物の上階から、MI5が借りていた場所から発射され、MI5またはアメリカのCIAのエージェントがリビア政権の信用を失墜させるために発砲したとしている。[67] [f]この番組の内容は、タム・ダリエルによって下院で問題視され、[69]内務大臣のデイビッド・マクリーンが答え、「この番組は、WPCフレッチャーがイギリスかアメリカの諜報員によって、あるいはその共謀によって殺害されたと信じるよう求めている。これほど不快でわいせつでなければ、笑いものになるだろう」と述べた。彼は、殺人事件の捜査に協力すべきなのは、リビア人局員であると結論付けた。[70]
1999年7月、リビア政府は公式に殺人の責任を認め、フレッチャーの家族に25万ポンドの賠償金を支払うことに同意し、フレッチャーの殺人事件の捜査を支援することに同意した。[71] [72]下院への声明で、ロビン・クック外務大臣は次のように発表した。
リビアは、銃撃事件当時のリビア人民局職員の行動について全般的な責任を認める。リビアは、起こったことについてWPCフレッチャーの家族に深い遺憾の意を表し、家族に今すぐ賠償金を支払うことを申し出る。リビアは、継続中の警察の捜査に参加し、協力し、その結果を受け入れることに同意する。[73]
2004年2月24日、BBCラジオ4のトゥデイ番組は、リビアのシュクリ・ガネム首相が、フレッチャー殺害やロッカービー爆破事件について自国は責任を負っていないと主張したと報じた。ガネム首相は、リビアは平和をもたらし国際制裁を終わらせるために責任を認め、賠償金を支払ったと述べた。[74]翌日、リビアのラジオでガネム首相のコメントは「不正確で遺憾」であるとの声明が出された。リビア政府は、ロンドン警視庁がトリポリで捜査を行うためにリビアへの入国を許可した。[75] 4日間の捜査で警察はいくつかの措置を講じることができたが、逮捕は許されなかった。帰国後、イギリス警察とリビアの治安判事による合同捜査がリビアの法律に基づいて正式な捜査を行うことが発表された。[76] [77]
2007年6月、英国とリビアの外交関係が正常化した後、英国の刑事らは殺人事件の主犯に事情聴取することができた。刑事らはリビアで7週間を過ごし、目撃者と容疑者の両方に事情聴取を行った。フレッチャーの母クイニーは、進展を「有望」と評した。[78]その年、カナダの上級弁護士が検察庁のために入手可能な証拠の検討を行った。弁護士は、銃撃当時人民局の下級外交官だったアブドゥルマギド・サラー・アメリが、大使館の窓から銃を発砲するのを見た目撃者によって特定されたと報告した。報告書はまた、マトゥーク・モハメド・マトゥークとアブドゥルカディル・アル・バグダディの2人が殺人共謀罪で起訴されるのに十分な証拠があると示唆した。どちらも外交官の地位を持っていないため、訴追される可能性はなかった。報告書は公表されなかったが、2009年にデイリー・テレグラフ紙が漏洩したコピーを入手した。[79] [80]
2009年、カダフィはスカイニュースのインタビューを受け、フレッチャー殺害について謝罪した。[81]同年、2006年の英国とリビアの貿易交渉中に、フレッチャー殺害犯は英国で裁判を受けるために引き渡されないという合意が成立した。警察連盟はゴードン・ブラウン首相宛ての書簡で、この決定に「愕然とし、嫌悪感を覚える」と述べた。外務省のスポークスマンは秘密協定があったことを否定し、「リビアの法律では他国での裁判のために引き渡すことは認められていないため、リビアでの裁判が正義が実現されるという我々の決意を反映する唯一の結果だった」と述べた。[82]
カダフィ政権崩壊後：2011年～2021年
2011年のリビア内戦と同年8月のカダフィ政権崩壊後、共謀者の一人であるアブドゥルカディル・アル・バグダディがカダフィ支持者同士の抗争で殺害されたと報じられた。[83]翌年6月、2人の警察官が事件の進展について話し合うためにリビアに飛んだ。[84]翌月、サンデー・テレグラフ紙は、フレッチャーを撃ったカダフィ支持派の学生として、旧政権の高官であるサラー・エディン・カリファの名前を挙げた。発砲から数分後、彼は警察に包囲される前に裏口から大使館を脱出した。カリファは内戦後、北アフリカの別の都市に移動したと言われている。[85]
2015年11月、ロンドン警視庁は、カダフィ政権の元メンバーでカダフィの側近であり、当時大使館を支配していた革命委員会の主要メンバーだったサレハ・イブラヒム・マブルークを逮捕した。マブルークは2011年に英国で政治亡命を申請した。当初はマネーロンダリングの容疑で逮捕されたが、フレッチャー殺害の共謀の容疑で保釈された。[86] 2017年5月、国家安全保障上の懸念から法廷で証拠を提示することができなかったため、マブルークに対する告訴は取り下げられた。[87] [88]
2019年11月、フレッチャーの元同僚ジョン・マレーは、まだ殺人犯を探していると述べた。[89] 2021年11月、彼がマブルークに対して起こした民事訴訟がロンドンの王立裁判所で審理された。マブルークはフレッチャーの死に対して共同責任があると判断された。[90]
遺産
記念碑
1984年4月、映画監督のマイケル・ウィナーはタイムズ紙に手紙を書き、セント・ジェームズ広場に「この勇敢な少女の恐ろしい死を記念するだけでなく、彼女を殺害した者たちに英国民の感情を常に思い出させる」記念碑を設置するよう提案した。[91]多額の寄付金を受け取った後、ウィナーは5月3日に警察記念基金を設立し、職務中に亡くなった英国警察官を追悼する記念碑を建てた。[92]
フレッチャーは警察記念財団から表彰された最初の警察官となった。1985年2月1日、彼女の記念碑はセント・ジェームズ広場でサッチャーによって除幕され、式典にはイギリスの主要政党の指導者らが出席した。[93]除幕式のスピーチでサッチャーは次のように述べた。
警察記念財団によって建てられたこの簡素な記念碑は、ロンドン市民と訪問者の両方に、イヴォンヌ・フレッチャーと警察の同僚全員に対する恩義を思い出させるものである。彼らがいなければ、法律は守られなかっただろう。彼らがいなければ、法律も自由も存在しないだろう。[94]
花崗岩とポートランド石でできた記念碑は、セント・ジェームズ広場の北東の角、旧リビア大使館に面して建っている。ウェストミンスター市議会は歩道の一部を改造し、道路に向かって丸みを帯びた延長部分を設けて、人々が記念碑の前に立つことができる場所を作った。[95]
1984年、フレッチャーを偲んでセント・ジェームズ広場に桜の木が植えられ、[96]ロンドンのチャリング・クロス警察署には記念碑がある。 [97] 1988年、ソールズベリー司教ジョン・ベイカーは、セムリーのセント・レナード教会のステンドグラスの窓をフレッチャーに捧げた。この窓は芸術家ヘンリー・ヘイグによってデザインされた。[95]
外交官公庁の不可侵性に関する法律に対する政府の見直しを受けて、1987年外交・領事公館法が導入された。この法律は、他の措置の中でも、政府が不当に使用されていると判断した公館から外交官としての地位を剥奪することを認めている。[98]
参照
注釈と参考文献
注記
- ^カダフィは 1969年のクーデターでリビアで権力を握った。1977年にリビアは「人民政権樹立宣言」を採択し、リビア・アラブ・ジャマーヒリーヤの始まりを示した。[8] 1979年、ロンドンのリビア大使館はカダフィ支持者のムーサ・クーサの指導の下、「人民局」に変わった。 [9]
- ^ KGBロンドン支局で働いていた英国のスパイ、オレグ・ゴルディエフスキーは、4月18日にモスクワのKGBセンターから、この銃撃はカダフィ大佐の個人的な命令によるものだという連絡を受けたと述べた。[19]
- ^ デモに参加していたフレッチャーの同僚であるジョン・マレー巡査は、その数は100人から200人の間であると推定している。[25]
- ^ 葬儀の後、フレッチャーの警察帽子はスコットランドヤードの黒博物館に寄贈された。[51]
- ^ 法医学的検査により、拳銃のうち1丁がリビア人ジャーナリストの殺害に使用されたことが判明した。[2]
- ^ この番組には、イギリス陸軍の上級弾道学士ジョージ・スタイルズ中佐、内務省の病理学者バーナード・ナイト、陸軍の外科医兼法医病理学者ヒュー・トーマスの意見も含まれており、フレッチャーを殺した弾丸の入射角度に関する疑問が提起された。インタビューを受けた人々の結論は、弾丸が大使館の1階から発射されたはずはなく、スターリングサブマシンガンから発射されたはずもないというものだった。[68]
参考文献
- ^ ab Keel 1984b、p. 1を参照。
- ^ abcde テンドラー 2011.
- ^ シンガー 1984年、1ページ。
- ^ アシュマン＆トレスコット 1986年、8ページ。
- ^ ab Day 1984、1ページ。
- ^ アシュマン＆トレスコット 1986年、10～11頁。
- ^ ホースネル 1984a、p.1より。
- ^ ジェブナウン、キア、カーク、2013 年、127、129 ページ。
- ^ 「リビア大使館：歴史」、『デイリー・テレグラフ』。
- ^ バーリー、2011、p. 23;ノードハイマー 1984、p. 1;デイビス、1990、p. 66;ロネン 2006、p. 272.
- ^ ホースネル 1980、1ページ。
- ^ ギルモア 1980年。
- ^ ライセット 1984年、2ページ。
- ^ ロネン2006、273ページ。
- ^ マザー 1984、3ページ。
- ^ アシュマン＆トレスコット 1986年、16～17頁、25～26頁。
- ^ ロネン2006、274ページ。
- ^ カービー2013、160ページ。
- ^ abcd Andrew 2009、701ページ。
- ^ ハミルトン、テンドラー、ウィザロウ 1984a、p.1より。
- ^ アルドリッチ2010、455-456頁。
- ^ 「警察官イヴォンヌ・フレッチャーは死ぬ必要があったのか？」エコノミスト誌。
- ^ キール 1984a、1ページ。
- ^ アシュマン＆トレスコット 1986年、17ページ。
- ^ マレー2009、21ページ。
- ^ abc スターン 1997、39ページ。
- ^ アシュマン＆トレスコット 1986年、20ページ。
- ^ リアル・クライム：イヴォンヌ・フレッチャー、2010年9月2日、事件は5:45～6:05に発生。
- ^ リアル・クライム：イヴォンヌ・フレッチャー、2010年9月2日、事件は6:20～6:55に発生。
- ^ スターン1997、41-42ページ。
- ^ アシュマン＆トレスコット 1986年、22～23頁。
- ^ スターン1997、41ページを参照。
- ^ アシュマン＆トレスコット 1986、24ページ; グールド＆ウォルドレン 1986、193ページ; パリー 1984、3ページ。
- ^ リアル・クライム：イヴォンヌ・フレッチャー、2010年9月2日、事件発生時刻は午前9時20分～9時45分。
- ^ ベヴィンズ 1984、1ページ。
- ^ Parry et al. 1984、p.1。
- ^ スタンホープ 1984、p. 1より。
- ^ スターン1997、44ページ。
- ^ スターン1997、47ページ。
- ^ ウォーカー 1984、1ページ。
- ^ リアル・クライム：イヴォンヌ・フレッチャー、2010年9月2日、イベントは14:08～14:40に発生。
- ^ ab 「1984年：リビア大使館銃撃で女性警察官が死亡」、BBCニュース。
- ^ アシュマン＆トレスコット 1986年、29ページ。
- ^ グールド＆ウォルドレン 1986年、194ページ。
- ^ ウィリー、ラファエル、マザー 1984年、1ページ。
- ^ ハミルトン、テンドラー、ウィザロウ 1984b、p.1。
- ^ アシュマン＆トレスコット 1986年、27ページ。
- ^ Low et al. 1984, p.3.
- ^ アシュマン＆トレスコット 1986年、27～29頁。
- ^ パリー＆カービー 1984年、1ページ。
- ^ Moss & Skinner 2015、3200ページより。
- ^ ウィザロウ＆テンドラー 1984年、1、34頁。
- ^ Bhatla、Mather、Willey 1984、p.1。
- ^ ホースネル1984b、32ページ。
- ^ ブラウン 1984年、8ページ。
- ^ エイトキン1984年、28ページ。
- ^ ベルフィールド2005、109ページ。
- ^ ダウデン 1984年、4ページ。
- ^ ウェイト1994年、393ページ。
- ^ エザード 1984、2ページ。
- ^ ウェイト1994年、382ページ。
- ^ ダウデン 1985、p.1より。
- ^ ホークス1984年、6ページ。
- ^ abc Black 1999a、6ページ。
- ^ サッチャー 1986年。
- ^ 「訃報：アブデル・ファッター・ユネス将軍」デイリー・テレグラフ。
- ^ 特報: セントジェームズ教会での殺人事件、1996年4月10日、事件は47:50～48:35に発生。
- ^ 特派員報告: セントジェームズ教会での殺人事件、1996年4月10日、事件は13:40～17:20および19:40～20:55に発生。
- ^ ダリエル 1996年。
- ^ マクリーン 1996年。
- ^ ブラック1999b、1ページ。
- ^ エヴァンス 2000、18ページ。
- ^ クック 1999.
- ^ 「今日: 2004年2月24日」BBCラジオ。
- ^ ウェブスター 2004、2ページ。
- ^ マグロリー 2004、4ページ。
- ^ ベネット 2004、2ページ。
- ^ タウンゼント 2007、4ページ。
- ^ Hope、Rayner、McElroy 2009、p.1。
- ^ Hope 2011、1ページ。
- ^ ケルバジ2009、13ページ。
- ^ ウィネット 2009、1ページ。
- ^ スペンサー 2011.
- ^ デイビス 2012年。
- ^ ギリガン 2012、1ページ。
- ^ アレン 2016.
- ^ ハドソン 2017.
- ^ ローリンソン＆ドッド 2017年。
- ^ ジョーンズ 2019.
- ^ 「イヴォンヌ・フレッチャー射殺事件：カダフィに近いリビア人がPC殺害の共同責任者と認定」BBCニュース。
- ^ ウィナー1984、9ページ。
- ^ 「警察記念信託」。警察名誉名簿信託。
- ^ 1985年夏季大会、2ページ。
- ^ サッチャー 1985年。
- ^ ラムトン2017、88ページより。
- ^ 「セント・ジェームズ・スクエア：タイムライン」。セント・ジェームズ・スクエア・トラスト。
- ^ 「WPC イヴォンヌ・フレッチャー」。帝国戦争博物館。
- ^ イスラム 1988年。
出典
書籍
- アルドリッチ、リチャード・J. (2010)。『GCHQ: 英国最秘密諜報機関の検閲されていない物語』ロンドン: ハーパープレス。ISBN 978-0-00-727847-3。
- アンドリュー、クリストファー（2009年）。『国防：MI5の公認歴史』ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 978-0-1410-2330-4。
- アッシュマン、チャック、トレスコット、パメラ (1986)。『Outrage: The Abuse of Diplomatic Immunity』ロンドン、WH Allen。ISBN 978-0-491-03713-6。
- ベルフィールド、リチャード（2005年）。『暗殺ビジネス』ニューヨーク：キャロル＆グラフ社。ISBN 978-0-7867-1343-1。
- デイビス、ブライアン（1990年）。『カダフィ、テロリズム、そして米国のリビア攻撃の起源』ニューヨーク：プレガー。ISBN 978-0-275-93302-9。
- グールド、ロバート、ウォルドレン、マイケル（1986年）。ロンドンの武装警察。ロンドン：アームズ・アンド・アーマー・プレス。ISBN 978-0-85368-880-8。
- ジェブヌーン、ヌーレディン、キア、メフルダッド、カーク、ミミ（2013）。現代中東権威主義：根源、影響、そして危機。アビンドン、オックスフォード：ラウトレッジ。ISBN 978-1-135-00731-7。
- カービー、ディック（2013年）。『警官による死：職務中に殺害された警察官』バーンズリー、サウスヨークシャー：ウォーンクリフ。ISBN 978-1-84563-161-1。
- モス、アラン、スキナー、キース（2015年）。スコットランドヤードの犯罪史100のオブジェクト（Kindle版）。ストラウド、グロスター：ヒストリープレス。ISBN 978-0-7509-6655-9。
- スターン、チェスター（1997年）。『イアン・ウェスト博士のケースブック』ロンドン：ワーナーブックス。ISBN 978-0-7515-1846-7。
- ウェイト、テリー（1994年）。『信頼に基づく行動』ロンドン：コロネット。ISBN 978-0-3406-0969-9。
ジャーナルと雑誌
- クック、ロビン(1999 年 7 月 7 日)。「リビア」。議会討論 (ハンサード)。下院。1033 ～ 1035 列。2017 年12 月 27 日閲覧。
- Dalyell, Tam (1996 年 5 月 8 日)。「WPC イヴォンヌ・フレッチャー」。議会討論 (ハンサード)。下院。208 ～ 210 列。2017 年12 月 28 日閲覧。
- ギルモア、イアン（1980年6月13日）。「アングロ・リビア関係」。議会討論（ハンサード）。下院。1026～1028列。 2017年12月4日閲覧。
- ラムトン、ルシンダ（2017年12月1日）。「見落とされた英国」『ジ・オールディー』88ページ。
- マクリーン、デイビッド（1996年5月8日）。「WPC イヴォンヌ・フレッチャー」。議会討論（ハンサード）。下院。211～216列。 2017年12月28日閲覧。
- マレー、ジョン (2009 年 10 月)。「決して忘れられない一日」。警察連盟誌。
- ロネン、イェフディット（2006年3月）。「リビアと英国の紛争：外交的断絶の分析」。 中東研究。42 （ 2 ）：271-283。doi ： 10.1080 /00263200500417645。JSTOR 4284446。S2CID 145321917 。
- テンドラー、スチュワート (2011)。「フレッチャー、イヴォンヌ・ジョイス」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/98143。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- マーガレット・サッチャー首相（1986年4月16日）。「リビア」。議会討論（ハンサード）。庶民院。875～878列。 2017年12月27日閲覧。
ニュース記事
- 「1984年：リビア大使館銃撃で女性警官死亡」BBCニュース、2009年1月23日。
- エイトキン、イアン（1984年4月26日）。「外交官に関する法律をどのように見直すか」ガーディアン紙、1ページと28ページ。
- ベネット、ローズマリー (2004 年 4 月 8 日)。「リビア、フレッチャー調査に参加へ」タイムズ紙、2 ページ。
- ベヴィンズ、アンソニー (1984 年 4 月 18 日)。「イギリス、包囲の平和的解決を希望」タイムズ紙、1 ページ。
- バトラ、シャム、マザー、イアン、ウィリー、デイヴィッド (1984 年 4 月 29 日)。「特使が警察によるリビア人の指紋採取を中止」オブザーバー、p. 1。
- ブラック、イアン (1999 年 7 月 8 日)。「機関銃の連射音は 15 年間鳴り響いた」ガーディアン紙 6 ページ。
- ブラック、イアン (1999 年 7 月 8 日)。「英国とリビアが外交関係を再開」。ガーディアン紙、1 ページ。
- ブラウン、コリン (1984 年 5 月 2 日)。「局の窓から銃器の痕跡が発見される」。ガーディアン紙、8 ページ。
- バーレイ、マイケル (2011 年 3 月 26 日)。「暴君の心の中」デイリー・テレグラフ、23 ページ。
- デイビス、マーガレット (2012 年 7 月 17 日)。「イヴォンヌ・フレッチャー捜査警察がリビアへ」インディペンデント紙。
- デイ、バーバラ (1984 年 4 月 18 日)。「死にゆく WPC のそばにいる婚約者」。タイムズ紙、1 ページ。
- 「警察官イヴォンヌ・フレッチャーは死ぬ必要があったのか？」エコノミスト誌、1984年5月12日、25ページ。
- ダウデン、リチャード (1984 年 8 月 22 日)。「国会議員の訪問により、リビアに拘束されている英国人に援助がもたらされる可能性」タイムズ紙、4 ページ。
- リチャード・ダウデン (1985 年 2 月 6 日)。「英国人の自由がリビアとの和解への道を開く」タイムズ紙、1 ページと 28 ページ。
- エヴァンス、マイケル (2000 年 4 月 26 日)。「英国のトップ外交官がリビアとのつながりを強化」タイムズ紙、18 ページ。
- エザード、ジョン (1984 年 9 月 4 日)。「リビアで拘束されている 4 人の男性の親族が、ビザ制限の緩和をブリタンに要請」ガーディアン紙、2 ページ。
- ギリガン、アンドリュー（2012年7月15日）。「名前が判明：フレッチャー警部補の『殺人者』。リビア人は女性警官を撃った男は生きていると主張、刑事に尋問するよう要請『この名前を何度も耳にする』」「サンデー・テレグラフ」1、2ページ。
- ハミルトン、アラン、テンドラー、ジョン・ウィザロウ（1984 年 4 月 18 日）「ロンドン大使館銃撃で女性警官死亡」タイムズ紙 1 ページ。
- ハミルトン、アラン、テンドラー、スチュワート、ウィザロウ、ジョン (1984 年 4 月 19 日 b)。「カダフィが人民局に 1 時間ごとに電話命令」タイムズ紙、1 ページ。
- ホークス、ナイジェル（1984年8月12日）。「亡命者はリビアの「殺害」を否定「オブザーバー」6ページ。
- ホープ、クリストファー、レイナー、ゴードン、マックエルロイ、ダミアン (2009 年 10 月 16 日)。「イヴォンヌ フレッチャーと正義の裏切り。2 年前、CPS の報告書には、2 人のリビア人を起訴する証拠があると書かれていた。では、なぜ何も行われなかったのか?」。デイリー テレグラフ。1 ページ。
- ホープ、クリストファー (2011 年 8 月 27 日)。「イヴォンヌ フレッチャーの殺人犯が判明。秘密報告によると、若手外交官が銃を発砲するところを主要目撃者により目撃。事件の捜査官はトリポリへ戻る準備中」。デイリー テレグラフ。1 ページと 7 ページ。
- ホースネル、マイケル (1980 年 6 月 13 日)。「ロンドンでカダフィ派がリビア亡命者 2 人に死刑判決」タイムズ紙、1 ページ。
- ホースネル、マイケル (1984 年 4 月 28 日)。「ダイヤモンドのような女の子、スーパー フレッチに惜別の言葉を」。タイムズ紙、1 ページ。
- ホースネル、マイケル (1984 年 5 月 11 日)。「警察は WPC 殺害に関して 400 項目の捜査を行っている」タイムズ紙、32 ページ。
- ジョーンズ、クレア（2019年11月11日）。「死にゆく警察官への35歳の誓い」BBCニュース。
- キール、ポール (1984 年 5 月 10 日)。「WPC の検死審問でリビアの警告が明らかに」。ガーディアン紙、1 ページ。
- キール、ポール (1984 年 5 月 11 日 b)。「警察、包囲攻撃の明確な容疑者はいない」。ガーディアン紙、1 ページ。
- ケルバジ、リチャード(2009 年 10 月 27 日)。「カダフィ大佐、WPC の大使館銃撃について謝罪」タイムズ紙、13 ページ。
- 「リビア大使館：歴史」デイリー・テレグラフ、2011年7月27日。
- ロー、ロバート、マザー、イアン、バティア、シャム、ベイリー、マーティン、ナリー、マイケル、ラッシュマー、ポール (1984 年 4 月 22 日)。「セント ジェームズ スクエアの殺人」。オブザーバー、3 ページ。
- ライセット、アンドリュー(1984 年 4 月 18 日)。「反体制派に対するカダフィの強硬姿勢の兆候は 1 年以上前から始まっていた」タイムズ紙、2 ページ。
- マグロリー、ダニエル（2004年3月26日）「WPCの殺人犯は『裁判を逃れるかもしれない』」「タイムズ」 p.4。
- イアン・マザー（1984年4月22日）「なぜ特使は不可侵なのか」『オブザーバー』3ページ。
- ノードハイマー、ジョン (1984 年 4 月 25 日)。「英国に亡命したリビア人はカダフィ暗殺者の恐怖に怯えながら暮らしている」ニューヨーク タイムズ、1 ページ。
- 「訃報：アブデル・ファッター・ユネス将軍。リビアのカダフィ大佐の側近で、反乱軍に転向し、その軍の司令官となった」デイリー・テレグラフ、2011年7月30日、29ページ。
- パリー、ギャレス、キール、ポール、ホワイト、キールティ、パトリック (1984 年 4 月 18 日)。「ブリタン、包囲戦より『待機と交渉』戦術を指示」ガーディアン紙、1 ページ。
- パリー、ギャレス、カービー、アレックス (1984 年 4 月 23 日)。「英国、リビアとの外交関係を断絶」ガーディアン紙、1 ページ。
- パリー、ガレス (1984 年 4 月 18 日)。「負傷した女性警官が病院で死亡」。ガーディアン紙、1 ページと 3 ページ。
- ローリンソン、ケビン、ドッド、ヴィクラム（2017年5月16日）。「イヴォンヌ・フレッチャー殺人事件の捜査、国家安全保障上の懸念で打ち切られる」ガーディアン。
- サムスタグ、トニー (1985 年 2 月 2 日)。「彼らがいなければ、法律も自由もないだろう」。タイムズ紙、2 ページ。
- シンガー、アンジェラ (1984 年 4 月 18 日)。「新兵の母親のような小さな女の子」ガーディアン紙、1 ページ。
- リチャード・スペンサー（2011年8月30日）。「イヴォンヌ・フレッチャー殺害の背後にいたリビア人が遺体で発見される」デイリー・テレグラフ。
- スタンホープ、ヘンリー (1984 年 4 月 19 日)。「トリポリ大使館拘留から解放された外交官」タイムズ紙、1 ページ。
- タウンゼント、マーク (2007 年 6 月 24 日)。「イヴォンヌ・フレッチャー: 網が迫る: リビア、ロッカービー爆弾犯の釈放と引き換えに、スコットランドヤードによる大使館狙撃犯の捜索に協力」オブザーバー、4 ページ。
- ウォーカー、マーティン (1984 年 4 月 19 日)。「大使の自宅での夕食」ガーディアン紙、1 ページ。
- ウェブスター、フィリップ (2004 年 2 月 26 日)。「リビア人、殺害問題で和解の手を差し伸べる」タイムズ紙、2 ページ。
- ウィリー、デイビッド、ラファエル、アダム、マザー、イアン（1984年4月22日）。「カダフィは『包囲攻撃の犯人捜しに協力するチーム』を申し出た」「オブザーバー」p.1。
- ウィナー、マイケル(1984 年 4 月 21 日)。「リビア人民局への憤り」タイムズ紙、9 ページ。
- ロバート・ウィネット（2009年9月15日）「英国はリビア協定に『魂を売った』」デイリー・テレグラフ、1ページ。
- ウィザロウ、ジョン、テンドラー、スチュワート (1984 年 4 月 28 日)。「女性警官の殺人犯、セント ジェームズの包囲が終わり解放」。タイムズ紙、1 ページと 34 ページ。
- 「イヴォンヌ・フレッチャー射殺事件：カダフィ大佐に近いリビア人がPC殺害の共同責任者と認定」BBCニュース、2021年11月16日。
ウェブサイトとテレビ
- アレン、クリス（2016年8月2日）。「PC殺人容疑のカダフィ大佐大臣に対するマネーロンダリング容疑は取り下げられる」。Police Professional。2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
- 特派員特派員: セント・ジェームズの殺人事件(テレビ番組)。チャンネル 4。1996 年 4 月 10 日。
- ハドソン、ニック（2017年5月17日）。「元警察署長が警告、世論は『WPCイヴォンヌ・フレッチャー殺人事件捜査の終結』に対する答えを求めるだろう」。Police Professional。2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月27日閲覧。
- イスラム、カール（1988年6月29日）。「外交官および領事館の不可侵性」。法曹協会。2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月28日閲覧。
- 「警察記念信託」。警察名誉名簿信託。 2017年12月26日閲覧。
- リアル・クライム: イヴォンヌ・フレッチャー(テレビ番組制作)。ITV。2010 年 9 月 2 日。
- 「セント・ジェームズ・スクエア：タイムライン」。セント・ジェームズ・スクエア・トラスト。 2017年12月28日閲覧。
- サッチャー、マーガレット（1985年2月1日）。「WPCイヴォンヌ・フレッチャー追悼式でのスピーチ」マーガレット・サッチャー財団。 2017年12月26日閲覧。
- 「今日：2004年2月24日」。BBCラジオ。2007年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月26日閲覧。
- 「WPC イヴォンヌ・フレッチャー」。帝国戦争博物館。 2017年12月28日閲覧。
外部リンク
51°30′28″N 0°08′07″W / 51.50785°N 0.13514°W / 51.50785; -0.13514