1896年夏季オリンピック

第1回オリンピック競技大会

1896年夏季オリンピックの公式報告書の表紙
位置	アテネ、ギリシャ
国家	14 [注1]
アスリート	241（すべて男性）[注2]
イベント	9つのスポーツ（10の分野）で43
オープニング	グレゴリオ暦: 1896年4月6日 ユリウス暦: 1896年3月24日
終わりに	グレゴリオ暦: 1896年4月15日 ユリウス暦: 1896年4月2日
開設者	ジョージ1世[1]
スタジアム	パナシナイコスタジアム

1896 年夏季オリンピック(ギリシャ語: Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896、ローマ字表記:  Therinoí Olympiakoí Agónes 1896 )、正式には第 1 回オリンピック競技大会(ギリシャ語: Αγώνες ) として知られています。 της 1ης Ολυμπιάδας、ローマ字表記:  Agónes tis 1is Olympiádas )、通称アテネ 1896 (ギリシア語: Αθήνα 1896 ) は、近代史上初めて開催された国際オリンピック競技大会でした。この大会は、フランスの貴族ピエール・ド・クーベルタンによって設立された国際オリンピック委員会(IOC)によって主催され、 1896年4月6日から15日までギリシャの アテネで開催されました。

大会には14カ国（IOCによれば、この数字は解釈の余地がある）と241人の選手（全員男性、この数字も異論がある）が参加した。^{[2]参加者は}米国チームを除いてすべてヨーロッパ人またはヨーロッパ在住者であり、競技に参加した選手の65％以上はギリシャ人だった。優勝者には銀メダルが、次点者には銅メダルが贈られた。遡及的に、IOCはこれらをそれぞれ金メダルと銀メダルに変更し、3位の選手に銅メダルを授与した。参加14カ国のうち10カ国がメダルを獲得した。1896年4月6日、米国のジェームズ・コノリーが三段跳びで1, 500年以上ぶりのオリンピックメダリストとなった。 [ ^2]米国は金メダルを11個獲得し最多となり、開催国ギリシャは全体で47個のメダルを獲得した。最も成功した競技者はドイツのレスリング選手兼体操選手のカール・シューマンで、4つの種目で優勝した。

1894年6月23日、クーベルタンがパリで開催した会議（IOCも設立された）において、第1回近代オリンピックの開催地としてアテネが満場一致で選ばれた。これは、ギリシャが古代オリンピック発祥の地だからである。メイン会場はパナシナイコスタジアムで、陸上競技とレスリングが行われた。他に、自転車競技はネオ・ファリロン・ベロドローム、フェンシングはザッペイオンで行われた。開会式は4月6日にパナシナイコスタジアムで開催され、競技に参加するほとんどの選手が国ごとにグループに分かれてインフィールドに並んだ。組織委員会会長の皇太子コンスタンティノス1世の演説の後、父親のコンスタンティノス1世が公式にオリンピックの開会を宣言した。その後、9つのバンドと150人の合唱団が、スピリドン・サマラス作曲、コスティス・パラマス作詞のオリンピック賛歌を披露した。

1896年のオリンピックは大成功だったとみなされた。この大会は、当時のあらゆるスポーツイベントの中で最大の国際参加者数を誇った。パナシナイコスタジアムは、スポーツイベントを観戦した史上最大の観衆で溢れた。^{[3] : 153}大会後、ギリシャ国王ジョージやアテネのアメリカ人選手数名を含む数人の著名人がクーベルタンとIOCに、その後のすべての大会をアテネで開催するよう嘆願した。しかし、1900年の夏季オリンピックはすでにパリで開催する予定であり、 1906年の閏年大会を除いて、オリンピックがギリシャに戻るのは108年後の2004年夏季オリンピックとなった。

19世紀には、ヨーロッパ各地で古代オリンピックにちなんで名付けられた小規模なスポーツフェスティバルがいくつか開催された。1870年のオリンピックでは、この機会のために改修されたパナシナイコスタジアムで3万人の観客が集まった。 ^{[3] : 43–44} フランスの教育者で歴史家のピエール・ド・クーベルタンは、ウィリアム・ペニー・ブルックスの多国籍かつ多競技のイベントを設立するというアイデアを採用した。古代オリンピックでは、ギリシャ出身の男性選手しか参加できなかった。^{[4] [5] 1890年、クーベルタンは}ラ・レヴュ・アスレティック紙に、イギリスのシュロップシャー州にある田舎の市場町マッチ・ウェンロックの重要性を説く記事を寄稿した。 1850年10月、地元の医師ウィリアム・ペニー・ブルックスがこの地でウェンロック・オリンピアン・ゲームズを創設した。これは陸上競技や、クリケット、サッカー、輪投げなどのチームスポーツを含むスポーツとレクリエーションの祭典であった。^[6]クーベルタンはまた、実業家で慈善家のエヴァンゲリス・ザッパが1859年、1870年、1875年にオリンピックの名で開催したギリシャの以前のゲームからもインスピレーションを得ていた。 ^[7] 1896年のアテネゲームズは、エヴァンゲリス・ザッパと従兄弟のコンスタンティノス・ザッパの遺産^{[3] : 117  [8] [9]}と、ギリシャ政府から皇太子コンスタンティノスを通じてパナシナイコスタジアムの2度目の改修のスポンサーとなるよう特別に要請されていたジョージ・アヴェロフ^{[3] : 128}によって資金提供された。ギリシャ政府は、スタジアムを大理石で改修する費用がすでに40年前にエヴァンゲリス・ザッパスによって全額出資されていたにもかかわらず、これを実行した。^{[3] : 14}

クーベルタン男爵の丁重な請願に深い感銘を受け、私は彼と議会のメンバーに心からの感謝とともに、オリンピックの復活を心から祈念します。

— ギリシャ国王ジョージ（1894年6月21日）。 ^{[3] : 102}

1894年6月18日、クーベルタンはパリのソルボンヌ大学で会議を開催し、11か国のスポーツ協会の代表者に自身の計画を提示した。会議で彼の提案が承認された後、第1回近代オリンピックの開催日を決める必要があった。クーベルタンは、1900年のパリ万国博覧会と同時に開催することを提案した。6年間の待機期間により国民の関心が低下することを懸念した会議メンバーは、代わりに第1回大会を1896年に開催することを決定した。日程が決まると、会議メンバーは開催都市の選定に注意を向けた。最終的に第1回大会の開催地としてアテネが選ばれた経緯は謎のままである。その後数年にわたり、クーベルタンとデミトリウス・ビケラスの両者は、会議の公式議事録とは矛盾する選定過程の回想を披露した。ほとんどの記録では、数人の議員が最初は開催地としてロンドンを提案したが、クーベルタンが反対したとされている。ギリシャ代表のヴィケラスと短い議論をした後、クーベルタンはアテネを提案した。ヴィケラスは6月23日にアテネの提案を公式に発表し、ギリシャはもともとオリンピックの開催地であったため、大会は満場一致でその決定を承認した。その後、ヴィケラスは新設された国際オリンピック委員会（IOC）の初代会長に選出された。^{[3] : 100–105}

オリンピックがギリシャに戻ってくるというニュースは、ギリシャ国民、メディア、王室に好意的に受け止められた。クーベルタンによれば、「コンスタンチン皇太子は、オリンピックがアテネで開催されることを大変喜ばしく知った」という。クーベルタンはさらに、「国王と皇太子は、このオリンピックの開催に後援を与える」と認めた。コンスタンチンは後にそれ以上のことを後援し、1896年の組織委員会の委員長に就任した。^{[3] : 108}

しかし、ギリシャは財政難に陥り、政治的混乱に陥っていた。19世紀末の数年間、首相はカリラオス・トリコウピスとテオドロス・デリギアニスが頻繁に交代した。この財政的、政治的不安定のため、トリコウピス首相と、一連の全国オリンピックの開催を試みていたザッパオリンピック委員会のステファノス・ドラゴミス会長の両者は、ギリシャがオリンピックを開催することはできないと考えていた。^{[3] : 111–118} 1894年後半、ステファノス・スコウロウディス率いる組織委員会は、オリンピックの費用がクーベルタンの当初の見積もりの​​3倍になるという報告書を提出した。彼らはオリンピックは開催できないと結論付け、辞任を申し出た。オリンピックの総費用は374万金ドラクマであった。^[10]

オリンピック復活の見通しが極めて不透明な中、クーベルタンとヴィケラスはオリンピック運動を存続させるためのキャンペーンを開始した。彼らの努力は1895年1月7日に頂点を迎え、ヴィケラスはコンスタンティノス皇太子が組織委員会の会長に就任すると発表した。皇太子の第一の責務は、オリンピック開催に必要な資金を集めることだった。彼はギリシャ国民の愛国心を頼りに、必要な資金を提供するよう動機付けた。^{[3] : 118  [11]}コンスタンティノスの熱意はギリシャ国民からの寄付の波を引き起こした。この草の根運動で33万ドラクマが集まった。特別な郵便切手セットが発行され、その販売で40万ドラクマが集まった。チケットの売上でさらに20万ドラクマが集まった。コンスタンティノスの要請により、実業家のジョージ・アヴェロフはパナシナイコスタジアムの修復費用を支払うことに同意した。アヴェロフはこのプロジェクトに92万ドラクマ^{[3] 128を 寄付した。 [12]}彼の寛大さを讃えて、アヴェロフの像が建設され、1896年4月5日にスタジアムの外に公開された。それは今日までそこに立っている。^[13]

選手の中には、オリンピック開催時に休暇や仕事でたまたまアテネにいたためにオリンピックに参加した者もいた（例えば、英国の選手の中には英国大使館に勤務していた者もいた）。選手専用のオリンピック村は1932年の夏季オリンピックまで設置されなかった。そのため、選手たちは自分で宿泊施設を用意しなければならなかった。

1894年に新IOCが採択した最初の規則は、アマチュア選手のみがオリンピックに参加できるようにするというものだった。^[14]フェンシングの試合を除いて、さまざまな競技がアマチュア規則の下で行われた。^[15]規則や規定は統一されていなかったため、組織委員会はさまざまな国の陸上競技協会の規則の中から選択しなければならなかった。陪審員、審判員、競技監督は、古代と同じ名前（エフォア、ヘラノディック、アリタルク）を名乗った。ジョージ王子が最終審判を務めた。クーベルタンによれば、「彼の存在はエフォアの決定に重みと権威を与えた」という。^[16]

1896年夏季オリンピックでは、女性が競技に参加する資格がなかった。クーベルタンは、女性が競技に参加することは「非現実的で、面白くなく、美的でなく、不正確」であると感じたからである。^[17]

1896年夏季オリンピックでは7つの会場が使用された。パナシナイコスタジアムがメイン会場となり、9競技のうち4競技が開催された。マラソン競技と個人ロードレース競技はマラトンの町で行われた。水泳はゼア湾で、フェンシングはザッペイオンで、スポーツ射撃はカリテアで、テニスはアテネ・ローンテニス・クラブで行われた。1896年大会当時、テニスはギリシャ人にとって馴染みのないスポーツだった。^[18]

ゼア湾はアテネ地域の港とマリーナであり、 ^[19]大会主催者が特別目的の水泳会場の建設に費用をかけることを避けたかったため、水泳会場として使用されました。^[20]

1896年の競技会場のうち4つは、2004年大会の競技会場として再利用された。自転車競技場は1964年にサッカースタジアムに改装され、カライスカキススタジアムとして知られていた。^[21]この会場は2003年に改装され、 2004年大会のサッカー会場となった。 ^{[22] : 324} 2004年大会中、パナシナイコスタジアムはアーチェリー競技の会場となり、陸上マラソンイベントのゴールとなった。^{[22] : 237, 242} 2004年大会中、マラソン市自体は2つのマラソンイベントのスタート地点となった。^{[22] : 242}ザッペイオンは、1998年から1999年まで2004年大会の組織委員会（ATHOC）の最初の本拠地となり、大会中は主要な通信センターとして機能した。^{[23] [22] : 20}

‡ 象徴的なオリンピックの五輪のシンボルは、1912 年までピエール・ド・クーベルタン男爵によってデザインされませんでした。

注:優勝者には銀メダル、準優勝者には銅メダルが授与されましたが、いずれの競技でも 3 位になった人には賞品は授与されませんでした。

4月6日のイースター月曜日（ギリシャで1923年まで使われていたユリウス暦では3月25日） ^[27] 、第1回オリンピック競技大会が公式に開幕した。^{[28]パナシナイコスタジアムは}ギリシャ国王ゲオルギオス1世、王妃オルガ、そして息子たちを含む推定8万人の観客で埋め尽くされた。競技に参加する選手のほとんどは国ごとにグループに分かれてフィールド上に並んだ。組織委員会会長のコンスタンティノス皇太子の演説の後、父であるコンスタンティノス皇太子は（ギリシャ語で）次の言葉で公式にオリンピックの開会を宣言した。 ^[29]

「私はアテネで最初の国際オリンピックの開会を宣言します。国家万歳。ギリシャ国民万歳。」

その後、9つのバンドと150人の合唱団が、スピリドン・サマラス作曲、詩人コスティス・パラマス作詞のオリンピック賛歌を演奏した。その後、 1960年まで様々な音楽が開会式のBGMとして使われ、それ以降はサマラス/パラマス作曲が公式オリンピック賛歌となった（1958年のIOC総会で​​決定）。現在のオリンピック開会式のその他の要素は、後に導入されたものである。オリンピック聖火は1928年に初めて点灯され、最初の選手宣誓は1920年の夏季オリンピックで行われ、最初の役員宣誓は1972年のオリンピックで行われた。^[29]

1894 年のソルボンヌ会議では、アテネのプログラムに多数のスポーツが提案されました。

開催されるスポーツ競技に関する最初の公式発表では、サッカーやクリケットなどの競技が取り上げられたが^{[30] [全文引用が必要]}、これらの計画は最終決定されず、これらの競技はオリンピックの最終プログラムには含まれなかった。^[31] ボート競技とセーリング競技も予定されていたが、競技予定日にキャンセルとなった。セーリングはギリシャに専用ボートが不足し、外国からの参加がなかったため、ボート競技は悪天候のためキャンセルされた。^{[32] : 99–100, 109}

その結果、1896 年夏季オリンピックのプログラムには 9 つのスポーツ、10 の競技種目、43 の競技が組み込まれました。各競技の競技数は括弧内に記載されています。

陸上競技は、どの競技よりも国際的な選手が出場した。最大のハイライトは、国際大会で初めて開催されたマラソンだった。それまで無名だった水運びのスピリドン・ルイスが優勝し、ギリシャ唯一の陸上チャンピオンとなり、国民的英雄となった。円盤投げと砲丸投げではギリシャが優勝すると見られていたが、両種目ともギリシャの優秀な選手はアメリカのロバート・ギャレットに次ぐ成績だった。^{[3] : 153}

出場を選んだトップクラスの国際選手がほとんどいなかったため、世界記録は樹立されなかった。さらに、トラックのカーブは非常にきつく、ランニング競技で速いタイムを出すことは事実上不可能だった。それにもかかわらず、米国のトーマス・バークは100メートル走で12.0秒、400メートル走で54.2秒で優勝した。バークは唯一「クラウチングスタート」（膝を地面につける）をとったため、審査員を困惑させた。結局、彼はこの「不快な姿勢」からスタートすることを許された。^[33]

チリには、 1896年の夏季オリンピックに国を代表して出場したルイス・スベルカソーという選手がいる。これにより、チリは第1回夏季オリンピックに出場した14カ国のうちの1つとなる。スベルカソーの結果は公式報告書には記載されていないが、その報告書には通常優勝者のみが記載されており、スベルカソーはメダルを獲得していない。 ^{[34] [信頼できない情報源]}一部の情報源^[明記]によると、彼は100m、400m、800mの競技に出場する予定だったが、出場しなかったという。 ^[35]チリ科学捜査警察の顔認識専門家が100メートル走の第2シリーズの有名な写真を鑑定した結果、スベルカソーも参加者の1人であると結論付けられた。^[36]

公式マラソンの翌日、スタマタ・レヴィティは40キロのコースを5時間30分で走り、パナシナイコスタジアムの外でゴールした。^[37]しかし、「メルポメネ」とレヴィティは同一人物であると考える一部の著者は、後者のほうが4時間30分という好タイムを出したとしている。+1⁄2 時間。 ^{[38] 1896年のオリンピックでは女性}が競技に参加できなかったため、彼女は公式レースへの参加を拒否された。 ^[39]

自転車競技には国際自転車競技連盟の規則が使用された。 ^{[28] : 46–47}トラック競技は新設されたネオ・ファリロン・ベロドロームで行われた。ロード競技はアテネからマラソンまでの往復（87キロメートル）のレースのみが開催された。

トラック競技では、1周タイムトライアル、スプリント競技、10,000メートルで優勝したフランス人のポール・マッソンが最優秀選手となった。100キロ競技では、マッソンは同胞のレオン・フラメングのペースメーカーとして出場した。フラメングは転倒し、ギリシャの対戦相手のゲオルギオス・コレッティスが機械的なトラブルを直すのを待つために立ち止まった後、この競技で優勝した。オーストリアのフェンシング選手アドルフ・シュマルは、わずか2人のサイクリストが完走した12時間レースで優勝し、ロードレース競技ではアリスティディス・コンスタンティニディスが優勝した。^[40]

フェンシング競技はザッペイオンで行われた。ザッペイオンは、エヴァンゲリス・ザッパが古代オリンピックを復活させるために寄付した資金で建てられたもので、それまで陸上競技が行われたことはなかった。^{[3] : 148}他のスポーツ（オリンピックではアマチュアのみが参加を許可されていた）とは異なり、フェンシングではプロが競技に参加することが認められていたが、別種目であった。これらのプロは、アマチュアと同様に紳士的なアスリートとみなされていた。^[16]

4つの競技が予定されていたが、エペは理由不明で中止となった。フルーレはフランス人のウジェーヌ＝アンリ・グラヴロッテが決勝で同国のアンリ・カロを破って優勝した。 ^{[3] : 148}他の2つの競技、サーブルとマスターズフルーレはギリシャのフェンサーが優勝した。後者の競技で優勝したレオニダス・ピルゴスは、近代初のギリシャ人オリンピックチャンピオンとなった。^[要出典]

体操競技はパナシナイコスタジアムの内野で行われた。ドイツは11人のチームを送り込み、8つの種目のうち5つで優勝した。その中には団体戦も含まれていた。鉄棒の団体戦では、ドイツチームだけが出場した。^[要出典]

個人タイトルも3人のドイツ人選手が獲得した。ヘルマン・ヴァインゲルトナーが鉄棒で、アルフレッド・フラトーが平行棒で、そしてレスリングでも優勝したカール・シューマンが跳馬で優勝した。スイスの体操選手ルイス・ツッターがあん馬で優勝し、ギリシャのイオアニス・ミトロプーロスとニコラオス・アンドリアコプーロスがそれぞれつり輪とロープ登りで優勝した。^{[3] : 151}

1896 年 3 月 31 日 (ユリウス暦) の第 1 回オリンピック競技大会では、帆船レガッタが予定されていました。しかし、この競技は中止となりました。

公式の英語報告書には次のように記されている: ^{[32] : 99–100}

いくつかの特別なボートの乗船が用意されていなかったため、レガッタは開催できませんでした。

— チャラランボス・アニノス

ドイツ語版では次のように述べられています。

セーリング競技は、特別なボートを用意しておらず、外国人参加者も登録していなかったため中止となりました。

翌日の 1896 年 4 月 1 日 (ユリウス暦) にはボート競技が予定されていましたが、悪天候のため中止となりました。

公式の英語報告書には次のように記されている: ^{[32] : 109}

そのため、レガッタは午後 3 時まで延期されました。しかし、午後になっても嵐は依然として強まり、軽い船のいくつかは波の激しさで岸に打ち上げられ、天候は猛烈に荒れ狂い、ボートレースの計画はすべて断念しなければなりませんでした。

ドイツのボート選手、ベルトルト・キュトナーは、1896年のオリンピックについていくつかの記事を執筆しており、それらは1936年にベルリンボートクラブの雑誌に掲載され、 2012年にオリンピック史ジャーナルに再掲載された。彼は、自分とアドルフ・イェーガーがダブルスカル競技のスタートラインに並んだと述べた。さらに、「風がかなり強くなったため、ダブルスカルが最初にスタートすることになりました。私たちは漁船でダブルスカルをスタートラインに運びました。うねりのせいでダブルスカルに入るのにすでに問題がありました。対戦相手からは誰も現れませんでしたが、ギリシャとイタリアの両方が申し込んでいました。彼らを長く待つのは無意味に思えたので、スターターは競争なしで航海するように言いました。

「コート・ローゲでの公式挨拶とプレゼンテーションの後、出席者の多くが私の服装に笑いを隠しきれなかったが、委員会の会長であるジョージ王子は、レーストラックでの私たちの姿を褒め、優勝者の銅メダルを私に授与した。同時に、彼は連邦騎兵連隊のメダルも私にくれた。参加者全員が受け取った記念メダルは、すでに私たちに先に贈られていた。」

彼はさらに、シングルスカルと海軍艇のレースは翌日まで延期され、天候が悪化したため最終的に中止されたと述べた。国際オリンピック委員会はこれを一切認めていない。^[41]

カリテアの射撃場で行われた射撃競技は、ライフル銃2種目とピストル銃3種目の計5種目で構成されていた。最初の種目である軍用ライフル銃は、全弾標的に命中した唯一の選手であるパンテリス・カラセブダスが優勝した。2番目の種目である軍用ピストル銃は、ジョン・ペインとサムナー・ペインというアメリカ人の兄弟が制した。彼らは同じ種目で兄弟が1位と2位になった初の成績となった。主催者に恥をかかせないために、兄弟は1人だけが次のピストル種目であるフリーピストルに出場することにした。その種目で優勝したのはサムナー・ペインで、これによりオリンピック金メダリストの親族で自身がオリンピック金メダリストになった初の選手となった。^[42]

ペイン兄弟は25メートルピストル競技に出場しなかった。競技審判員が彼らの武器が規定の口径に達していないと判断したためである。彼らの欠場により、イオアニス・プランゴウディスが優勝した。最終競技であるライフル自由形は同日に開始されたが、暗かったため競技は完了できず、翌朝に終了し、ゲオルギオス・オルファニディスが優勝した。^[42]

水泳競技は、主催者が特別に建設されたスタジアムに必要な費用を費やすことを拒否したため、外洋で行われた。約2万人の観客がピレウス沖のゼア湾に並んで競技を観戦した。湾の水は冷たく、競技者はレース中に苦しんだ。オープン競技は3種目（男子100メートル自由形、男子500メートル自由形、男子1200メートル自由形）で、さらにギリシャ人セーラーだけが参加できる特別競技があり、すべて同じ日（4月11日）に開催された。^[40]

ハンガリーのアルフレッド・ハヨシュにとっては、2つの種目があまりに短い間隔で開催され、十分な回復が不可能だったため、2つの種目しか出場できなかった。しかし、彼は出場した2つの種目、100メートル自由形と1200メートル自由形で優勝した。ハヨシュは後に、1924年に建築部門で銀メダルを獲得し、陸上競技と芸術競技の両方でメダルを獲得したわずか2人のオリンピック選手の1人となった。500メートル自由形は、オーストリアの水泳選手パウル・ノイマンが、1分半以上の差で対戦相手を破って優勝した。

テニスは19世紀末にはすでにメジャーなスポーツだったが、アテネでのトーナメントにはトップ選手は一人も現れなかった。大会はアテネ・ローンテニス・クラブのコートと、自転車競技に使用されたベロドロームのインフィールドで行われた。このイベントで優勝したジョン・ピウス・ボーランドは、オックスフォード大学の同級生であるギリシャ人のコンスタンティノス・マノスによってこの大会にエントリーされていた。アテネ・ローンテニス小委員会のメンバーとして、マノスはボーランドの協力を得て、オックスフォード大学のスポーツ界からアテネ大会の競技者を募集しようとしていた。第1ラウンドで、ボーランドは、 100メートル短距離走で敗退していたハンブルクの有望なテニス選手、フリードリヒ・トラウンを破った。ボーランドとトラウンはダブルスでチームを組むことを決め、決勝に進み、第1セットを落とした後、ギリシャの相手を破った。^[43]

1896年当時、重量挙げというスポーツはまだ始まったばかりで、ルールも今日使われているものとは異なっていた。競技は屋外、メインスタジアムの内野で行われ、重量制限はなかった。最初のイベントは、現在「クリーン＆ジャーク」として知られるスタイルで行われた。スコットランド人のローンセストン・エリオットとデンマークのヴィゴ・イェンセンという2人の競技者が目立っていた。2人とも同じ重量を持ち上げていたが、ジョージ王子を委員長とする審査員は、イェンセンの方が優れたスタイルで持ち上げたと判断した。この同点決着のルールを知らなかったイギリス代表団は抗議した。最終的に、リフターたちはさらに挑戦することを許されたが、どちらのリフターも記録は伸びず、イェンセンがチャンピオンに選ばれた。^[44]

エリオットは両手リフトの直後に行われた片手リフト競技でリベンジを果たした。ジェンセンは最後の両手リフトの試みで軽傷を負っていたが、エリオットにかなわず、エリオットは楽々と勝利した。ギリシャの観衆はスコットランドの勝者に魅了され、とても魅力的だと考えた。重量挙げ競技中に奇妙な出来事が起こった。召使いが重りを外すよう命じられたが、召使いにとっては難しい仕事のようだった。ジョージ王子が助けに駆けつけ、重りを拾い上げ、かなりの距離を楽々と投げて観衆を喜ばせた。^[44]

パナシナイコスタジアムで開催されたレスリング競技には体重別階級がなかったため、あらゆる体格の競技者の中から勝者は 1 人しかいませんでした。使用されたルールは現代のグレコローマンレスリングに似ていましたが、時間制限はなく、すべてのレッグホールドが禁止されていたわけではありません (現在のルールとは対照的)。

ギリシャ人2人を除くすべての出場者は、以前に他のスポーツで活躍していた。重量挙げチャンピオンのローンセストン・エリオットは、体操チャンピオンのカール・シューマンと対戦した。シューマンが勝利して決勝に進み、そこでステファノス・クリストプロスを破っていたゲオルギオス・ツィタスと対戦した。日没のため決勝戦は40分で中断された。翌日に再開されたが、シューマンはわずか15分で試合を終えた。^[45]

4月12日（ギリシャで当時使われていたユリウス暦では3月31日）の日曜日の朝、ジョージ国王は役員と選手（いくつかの競技はまだ開催されていなかったが）のために晩餐会を催した。演説の中で、国王は、自分としてはオリンピックは恒久的にアテネで開催されるべきだと明言した。公式閉会式は、雨のため火曜日から延期され、翌週の水曜日に行われた。再び王室一家が式典に出席し、式典はギリシャ国歌と、英国の運動選手で学者のジョージ・S・ロバートソンが古代ギリシャ語で作曲した頌歌で幕を開けた。 ^{[28] : 50}

その後、国王は優勝者に賞品を授与した。現在とは異なり、1位の優勝者には銀メダル、オリーブの枝、賞状が贈られ、準優勝者には銅メダル、月桂樹の枝、賞状が贈られた。^{[46] [47]} 3位の優勝者には賞品は贈られなかった。

優勝者の中には追加の賞品を受け取った者もいた。例えば、スピリドン・ルイは、マラソン競技を考案したクーベルタンの友人、ミシェル・ブレアルから杯を受け取った。ルイはその後、オリンピック賛歌が再び演奏される中、メダリストたちをスタジアムの周りで栄誉の周回に導いた。その後、国王は第1回オリンピックの終了を正式に発表し、スタジアムを去った。その間、バンドはギリシャの国歌を演奏し、観衆は歓声をあげた。^[48]

ギリシャ王と同様に、他の多くの人々も次回のオリンピックをアテネで開催するという考えを支持した。アメリカの競技者の大半は皇太子にこの希望を表明する手紙に署名した。しかしクーベルタンは、国際ローテーションを近代オリンピックの礎の一つと見ていたため、この考えに強く反対した。彼の希望により、次回のオリンピックはパリで開催されたが、同時期に開催されていた万国博覧会の影響でやや影が薄くなってしまった。^{[3] : 156}

ナショナルチームの概念は、10年後の閏年オリンピックまでオリンピック運動の主要な部分ではなかったが、多くの情報源は1896年の競技者の国籍を列挙し、メダルの数を示している。どの国が競技に参加したかについては大きな矛盾がある。国際オリンピック委員会は14か国という数字を挙げているが、そのリストには載せていない。^[2]以下の14か国がIOCに認められている可能性が高い。Olympediaはチリを除いて13か国を挙げている。^[49]他の情報源はチリとブルガリアを除いて12か国を挙げている。他の情報源はこれら2か国を含めてイタリアを除いて13か国を挙げている。エジプトも、長年イギリスに住んだ後アレクサンドリアに居住していたギリシャ人のディミトリオス・カスダグリスの参加のため、時々含まれる。ベルギーとロシアは競技者の名前をエントリーしたが、辞退した。

国内オリンピック委員会はまだ存在していませんでした。全選手の65%以上がギリシャ人でした。

参加した14カ国のうち10カ国がメダルを獲得し、さらに混合チーム（複数の国の選手で構成されたチーム）が2つのメダルを獲得した。IOCは最近の慣例に従い、各競技で上位3位の選手に金、銀、銅のメダルを遡及的に授与した。この点で、オリンピックの銅メダリストのうち5人は無名で、水泳で2人、体操で3人である。

アメリカは金メダル（11個）を最も多く獲得し、開催国ギリシャはメダル全体で最も多く（47個）、銀メダル（18個）、銅メダル（19個）を獲得した。アメリカより金メダルは1個少ないが、アメリカより155個多い選手が出場した^[66]

この表を国、メダル総数、またはその他の列で並べ替えるには、列タイトルの横にあるアイコンをクリックします。

鍵   開催国（ギリシャ）

• ^ 国際オリンピック委員会が発表した国の数は解釈の余地があり、10 から 15 の間である可能性があります。この差にはさまざまな理由があります。当時は代表チームはほとんど存在せず、ほとんどの選手が自分自身またはクラブを代表しており、国が今日ほど明確に定義されていなかったことなどです。ここでの国の数は、国際オリンピック委員会の Web サイトを含むほとんどの現代の情報源で使用されている数を反映しています。詳細については、関連するセクションを参照してください。
• ^ 国際オリンピック委員会が発表した競技者の数。マロンとウィドルンドは合計245人、デ・ワールは246人としている。大会に出場した179人の選手の身元が判明している。

• 「アテネ 1896」。Olympics.com 。国際オリンピック委員会。
• 1896年オリンピック競技大会プログラム – 英国議会の生きた遺産

• ビケルク、アンソニー T. (2004)。 「ピエール・ド・クーベルタン」。ジョン E. フィンドリング、キンバリー D. ペレ (編)。近代オリンピック運動の百科事典。グリーンウッド出版グループ。ISBN 0-313-32278-3. OCLC  52418065.
• クーベルタン、ピエール・ド、ハンビッジ、ジェイ（1896 年 11 月）。「1896 年のオリンピック」。センチュリー マガジン。第 LIII 巻、第 1 号。2008 年6 月 28 日閲覧。
• クーベルタン、ピエール・ド、ティモレオン・J・フィレモン、NG・ポリティス、チャラランボス・アニノス（1897年）。「1896年のオリンピック大会 - 第2部」。オリンピック大会：紀元前776年 - 紀元後1896年（PDF） 。アテネ：チャールズ・ベック。 2008年5月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年7月25日閲覧。
• ダーリング、ヤニナ K. (2004)。「パナシナイコスタジアム、アテネ」。ギリシャの建築。グリーンウッド出版グループ。ISBN 0-313-32152-3. OCLC  54500822 . 2016年4月9日閲覧。
• De Wael, Herman. 「Herman's Top Athina 1896 Olympians」。2007年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月3日閲覧。
• 「ジョージ・アヴェロフ死去」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1899年8月4日。 2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2008年7月31日閲覧。
• ギルマイスター、ハイナー (1998)。テニス：文化史(PDF)。コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。ISBN 0-7185-0195-0. OCLC  67496016 . 2016年4月9日閲覧。
• Gillmeister, Heiner (1995年冬)。「オリンピックテニス：いくつかの余談」(PDF)。Citius 、Altius、Fortius。3 ( 1): 23–25。 2012年1月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年7月25日閲覧。
• グットマン、アレン（1994年）。 『ゲームと帝国：近代スポーツと文化帝国主義』コロンビア大学出版局。ISBN 0-231-10042-6. OCLC  231638134 . 2016年4月9日閲覧。
• 「ラ・プレセンシア・デ・チリ・エン・ロス・フエゴス・オリンピコス」（スペイン語）。チリオリンピック委員会。 2008 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 3 日に取得。
• レナーツ、カール、ワッソン、スティーブン (2004)。「アテネ 1896」。ジョン E. フィンドリング、キンバリー D. ペレ (編)。近代オリンピック運動百科事典。グリーンウッド出版グループ。ISBN 0-313-32278-3. OCLC  52418065 . 2016年4月9日閲覧。
• マーティン、デイビッド E.、ギン、ロジャー WH (2000)。「オリンピックマラソン」。時代を超えて走る。ヒューマン キネティクス。ISBN 0-88011-969-1. OCLC  42823784 . 2016年4月9日閲覧。
• マシューズ、ジョージ R. (2005)。「プラトンの亡霊」。アメリカ初のオリンピック: 1904 年セントルイス大会。ミズーリ大学出版局。ISBN 0-8262-1588-2. OCLC  58468164 . 2016年4月9日閲覧。
• McGehee, Richard V. (2000)。「輸入スポーツが 19 世紀および 20 世紀初頭のメキシコと中央アメリカの大衆文化に与えた影響」。Ingrid Elizabeth Fey、Karen Racine (編)。奇妙な巡礼: ラテンアメリカにおける亡命、旅行、および国民的アイデンティティ( PDF)。Rowman & Littlefield。ISBN 0-8420-2694-0. OCLC 237382448. 2008年5月27日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年7月25日閲覧。
• マリンズ、サミュエル P.「ピエール・ド・クーベルタンとウェンロック・オリンピック競技大会」。国際オリンピックアカデミー紀要 - 1980 年代選抜紀要。リーズ大学。2011 年 2 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7 月 11 日閲覧。
• 「プロとアマチュア」。古代オリンピアから1896年のアテネまで。ギリシャ世界の基礎。 2008年7月18日閲覧。
• シアーズ、エドワード S. (2001)。「オリンピックの復活」。時代を超えて。マクファーランド。ISBN 0-7864-0971-1. OCLC  46650949 . 2016年4月9日閲覧。
• トゥーイ、クリスティン（2007）。オリンピック競技：社会科学の視点。CABI。ISBN 978-1-84593-355-5。
• ヤング、デイビッド C. (2004)。「近代オリンピック」。オリンピックの歴史略史。オックスフォード: ブラックウェル。ISBN 1-4051-1130-5. OCLC  54111254 . 2016年4月9日閲覧。
• Zarnowski, C. Frank (1992 年夏)。「オリンピック費用の概観」(PDF)。Citius 、Altius、Fortius。1 ( 1 ): 16–32。2008年 5 月 28 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007 年3 月 24 日閲覧。
• グリーンバーグ、スタン (1996)。『オリンピックの事実と偉業のギネスブック』。エンフィールド：ギネス。ISBN 0-85112-639-1. OCLC  35921786.
• クルーゲ、フォルカー (1997)。オリンピック・サマーシュピーレ: 年代記 I。ベルリン: Sportverlag。ISBN 3-328-00715-6. OCLC  38258227.
• カール・レナーツ編（1996年）。Die olympischen Spiele 1896 in Athen: Erläuterungen zum Neudruck des Offiziellen Berichtes。カッセル: アゴン。
• マクアルーン、ジョン・J（1982年）。『この偉大なシンボル：ピエール・ド・クーベルタンと近代オリンピックの起源』シカゴ：シカゴ大学出版局。
• スミス、マイケル・ルウェリン（2004年）。『1896年アテネオリンピック。近代オリンピックの発明』ロンドン：プロファイルブックス。ISBN 1-86197-342-X. OCLC  186174794.
• ワレチンスキー、デイビッド（2000年）。『夏季オリンピック完全版』ウッドストック：オーバールック・プレス。ISBN 1-58567-033-2. OCLC  43561597.
• ランドール、デイビッド（2011）。1896年：最初の近代オリンピック。ロンドン：ブラックトード出版。ISBN 978-0-9570591-0-8. 2011年12月9日時点のオリジナル（電子書籍）よりアーカイブ。2016年4月9日閲覧。
• 「アテネ1896 - 追悼」（1995年）。オリンピック・ムーブメント・アーカイブ。[1]