1800年の連合法

1800年アイルランド連合法

議会法
イギリス議会
長いタイトル	グレートブリテン及びアイルランド連合法
引用	39 & 40 ジョージ3世 67年頃
日付
王室の裁可	1800年7月2日
開始	1800年12月31日 – 1801年1月1日
その他の法律
修正者	制定法 1871年改正
関連	1920年アイルランド統治法 1922年アイルランド自由国憲法 1922年アイルランド自由国（結果的規定）法 1949年アイルランド法 1973年北アイルランド憲法 1998年北アイルランド法
状態
イングランドとウェールズ	修正後も有効
スコットランド	修正後も有効
アイルランド共和国	1983年法令改正法により廃止
北アイルランド	修正後も有効
制定当初の法令文
改正後の法令文

連合法（アイルランド）1800

議会法
アイルランド議会
長いタイトル	グレートブリテン及びアイルランド連合法
引用	40 ジョージ3世 38年頃 (I)
紹介者	ジョン・トーラー[1]
領土の範囲	アイルランド
日付
王室の裁可	1800年8月1日
開始	1800年12月31日 – 1801年1月1日
廃止	1962年11月24日
その他の法律
修正者	制定法 法律改正（アイルランド）法 1879
廃止	1962年制定法改正（アイルランド連合前制定法）
関連	1920年アイルランド統治法 1922年アイルランド自由国憲法 アイルランド憲法 アイルランド共和国法 1948
状態
アイルランド共和国	1962年法令改正（アイルランド連合前法令）法により廃止
北アイルランド	修正後も有効
議会通過の歴史
制定当初の法令文
改正後の法令文

1800年の合同法​​は、グレートブリテン王国とアイルランド王国（以前は同君連合）を統合してグレートブリテンおよびアイルランド連合王国を創設した、グレートブリテン議会とアイルランド議会の並行法であった。この法は1800年12月31日から1801年1月1日の間に発効し、統合後の英国議会は1801年1月22日に 最初の会議を開催した。

これらの法律の規定は、英国では修正および一部の条項が廃止された状態で引き続き有効であるが^{[2] 、}アイルランド共和国では全面的に廃止されている^[3]。

1800 年には、 「グレートブリテンおよびアイルランドの連合に関する法律」という同じ長いタイトルを持つ 2 つの法律が可決されました。英国議会によるこの法律の短縮タイトルは、「1800 年アイルランド連合法」 ( 39 & 40 Geo. 3. c. 67) であり、これは1896 年の短縮タイトル法によって割り当てられたものです。アイルランド議会によるこの法律の短縮タイトルは、「1800 年アイルランド連合法」 (40 Geo. 3. c. 38 (I)) であり、これは 1951 年の北アイルランド議会法によって割り当てられたもので、そのためアイルランド共和国では有効ではありません。アイルランド共和国では、1962 年に廃止されたときに長いタイトルで参照されていました。

これらの法令以前、アイルランドは1542年、アイルランド議会が1542年アイルランド王位法を可決し、イングランド国王ヘンリー8世をアイルランド王と宣言して以来、イングランドと同君連合の状態にあった。12世紀以来、イングランド国王は教皇領であるアイルランド領主の正式な君主であった。アイルランド王国とイングランド王国は、後に1603年の王位統合によりスコットランド王国と同君連合となった。

1707年、イングランド王国とスコットランド王国は1つの王国、グレートブリテン王国に統合された。統合に際して、アイルランド議会の各院はアン女王に祝辞を述べ、「神が女王陛下の心に、より包括的な統合によって、王冠にさらなる強さと輝きを加えてくださるように」と祈った。^[4]アイルランド議会は、それ以前はイングランド議会に従属し、その後はグレートブリテン議会に従属するという一定の制約を受けていたが、 1782年の憲法により、アイルランドはグレートブリテンから事実上の立法上の独立を獲得した。

この時点で、アイルランドの制度的権力へのアクセスは、プロテスタントが優勢なアングロ・アイリッシュという少数派に限られていた。カトリック多数派の改革の欠如に対する不満は、他の理由とともに、最終的に1798 年の反乱につながり、フランスはアイルランドに侵攻し、イギリスからの完全な独立を求めた。この反乱は多くの流血を伴って鎮圧され、統合の動議は、統合によって反乱の原因となった政治的な憎悪が緩和されるという信念に少なくとも部分的に動機づけられた。反乱は、残忍な反動的なロイヤリストとユナイテッド・アイリッシュマン(反統合派)の両方によって悪化したと考えられた。 ^[要出典]

さらに、イギリスではカトリックの解放が議論されており、新たに参政権を得たカトリックの多数派がアイルランド政府と議会の性格を劇的に変えるのではないかという懸念も、ロンドンが議会を統合したいという願望の一因となった。 ^[要出典]

歴史家ジェームズ・スタッフォードによると、アイルランド帝国に対する啓蒙主義の批判が合同法の知的基盤を築いた。彼は、啓蒙主義の思想家たちが「アイルランド王国が帝国とヨーロッパの貿易に自由に参加できないことと、カトリックの臣民が『刑法』の条項に基づいて財産と政治的代表権の恩恵を受けられないこと」を結び付けたと書いている。これらの批判は、イギリスとアイルランドの議会による合同を正当化するために使われた。^[5]

英国議会とアイルランド議会によって補足法が制定された。

アイルランド議会は、1782年の憲法に基づき、立法府の独立をかなり獲得したばかりだった。アイルランド議会の多くの議員は（特にヘンリー・グラッタン）、その自治権を熱心に守ったため、1799年に統合動議は法的に却下された。アイルランド国民の大多数はローマ・カトリック教徒であり、アルスターには長老派教会員も多くいたが、アイルランド議会の議員になれるのは英国国教会信者だけだった。1793年のローマ・カトリック教徒救済法に基づき、ローマ・カトリック教徒は年間2ポンド相当の財産を所有または賃借していれば投票権を取り戻した。裕福なカトリック教徒は、宗教的解放が早急に実現し、国会議員として議席を得ることを期待して、統合に強く賛成したが、それが実現したのは1829年のローマ・カトリック教徒救済法の下でのみであった。

イギリスのエリート層から見れば、1789年のフランス革命と1798年のアイルランド反乱に続く不確実性のため、この統合は望ましいものだった。アイルランドが意図的か否かにかかわらずカトリック解放を採用した場合、ローマカトリック議会はイギリスから離脱してフランスと同盟を結ぶ可能性があるが、イギリス国内で同じ措置を取ればその可能性は排除される。また、ジョージ3世の「狂気」の間に摂政を創設した際に、アイルランド議会とイギリス議会は摂政王太子に異なる権限を与えた。これらの考慮から、イギリスは両王国と議会の合併を試みる決断を下した。

アイルランド下院でのこの法律の最終的な可決は、約16%の相対多数、58%の票を獲得して成立した。アイルランド貴族院でも同様の結果が得られたが、当時の記録によれば、批判者に貴族位や栄誉を授与する買収によって票を獲得したケースもあった。 ^[6]アイルランド下院での最初の試みは109票対104票で否決されたが、1800年の2回目の投票では158票対115票で可決された。 ^[6]

連合法は、次の 2 つの補完的な法でした。

• 1800年アイルランド連合法（39 & 40 Geo. 3 c. 67）^{[7] 、}イギリス議会の法律、および
• 1800年アイルランド連合法（40 Geo. 3 c. 38）^{[8] 、}アイルランド議会の法律。

これらの法案はそれぞれ 1800 年 7 月 2 日と 1800 年 8 月 1 日に可決され、1801 年 1 月 1 日に発効しました。これらの法案は、英国議会とアイルランド議会で以前に合意されていた 8 つの条項を批准しました。

• 第 1 条から第 4 条までは連合の政治的側面を扱っており、統一議会を創設した。
  • 貴族院では、既存の英国議会議員に加え、アイルランド国教会の司教4名が霊的貴族として各会期で各教区を順番に回り、世俗貴族としてアイルランド貴族により終身選出されるアイルランド代表貴族28名が加わった。
  • 庶民院には、連合前のイギリスからの代表とアイルランドからの100人の議員が含まれる予定だった。

• 第 5 条は、国教会であるイングランド国教会とアイルランド国教会を「イングランドおよびアイルランド合同教会と呼ばれる 1 つのプロテスタント聖公会」に統合しましたが、スコットランド国教会の独立も確認しました。
• 第6条は関税同盟を創設したが、両国間を通過する特定の英国およびアイルランド製品に対する関税は10年間維持される（革命フランスとの継続中の戦争により貿易が低迷したため）という例外があった。北アイルランド高等裁判所は、この条項の一部が英国に適用されていた場合、2020年の欧州連合（離脱）法の可決により「暗黙的に廃止された」との判決を下した。^[9]この判決は、上訴により英国最高裁判所によって支持された。^{[10] [11]}
• 第 7 条では、アイルランドは英国の支出の 17 分の 2 を拠出しなければならないと規定されています。この数字は、アイルランドと英国の対外貿易の比率です。
• 第8条は連合の法的および司法的側面を正式なものにした。

多くのアイルランド系カトリック教徒にとって、連合の魅力の一部はカトリック解放の約束であり、アイルランド議会で議席を持つことが許されていなかったローマカトリック教徒の国会議員が英国議会で議席を持つことが認められた。しかし、これはジョージ3世によって阻止され、彼はローマカトリック教徒の解放は戴冠式の宣誓に違反すると主張し、1829年のローマカトリック教徒救済法まで実現されなかった。

伝統的に独立していたアイルランド軍は、アイルランド議会によって資金提供されていたが、より規模の大きいイギリス軍に統合された。

グレートブリテン及びアイルランド連合王国の最初の議会では、庶民院議員は新たに選出されなかった。法律によって認可された王室布告により、グレートブリテンの最後の庶民院議員全員が新しい議席を獲得し、アイルランドからは最後のアイルランド庶民院から100人が選出された。32の郡と2つの最大の自治区からそれぞれ2人、次に大きい31の自治区とダブリン大学からそれぞれ1人ずつ、くじ引きで選ばれた。他の84のアイルランド議会自治区は選挙権を剥奪された。すべてポケット自治区であり、そのパトロンは財産とみなされるものの損失に対して15,000ポンドの補償を受けた。

1800年のグレートブリテンおよびアイルランド王国の統合の結果として作成されたユニオン・フラッグは、現在でも連合王国の旗として残っています。ユニオン・ジャックと呼ばれるこの旗は、セント・ジョージ十字章（ウェールズを含むとみなされていた）とスコットランドのセント・アンドリュー十字章を、アイルランドを表すセント・パトリック十字章と組み合わせたものです。

同時に、新たな王室称号（「神の恩寵によりグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の国王、信仰の守護者ジョージ3世」）と新たな紋章が採用された。^[12]これらを採用することで、衰退しつつあったイングランドのフランス王位への主張は継続されなくなり、「フランス国王」の称号は放棄され、中世以来初めて イギリスの王室旗からユリの紋章が削除された。

主要な

• 連合法 – 完全な原文
• 英国内で現在施行されている（修正を含む）1800 年アイルランド連合法（第 38 章）の本文（legislation.gov.ukより） 。
• 英国内で現在施行されているアイルランド王室法 1542 のテキスト (修正を含む) ( legislation.gov.ukより)。
• 英国内で現在施行されているアイルランド連合法 1800 (c.67) の本文 (修正を含む)、legislation.gov.ukより。

二次

• ウォード、アラン J. (1994)。『アイルランド憲法の伝統：責任ある政府と現代アイルランド 1782-1992』アイルランド学術出版。
• ララー、ブライアン編 (2003)。『アイルランド百科事典』ダブリン：ギル＆マクミラン、p. 7。ISBN 978-0-7171-3000-9。

• ケリー、ジェームズ (1987)。「連合法の起源: 1650-1800 年のイギリスとアイルランドにおける連合主義者の意見の検討」。アイルランド歴史研究。25 (99): 236-263。doi : 10.1017 /S0021121400026614。S2CID 159653339  。
• Keogh, Dáire、Whelan, Kevin 編 (2001)。連合法: 連合法の原因、背景、および結果。Four Courts Press。
• マクドウェル、RB（1991年）。帝国主義と革命の時代のアイルランド、1760-1801年。pp.678-704。

• クイーンズ大学ベルファスト校の連合法仮想図書館
• アイルランド – 歴史 – 連合、1800 年/アイルランド – 政治と政府 – 拡張英国議会文書によるアイルランドに関する 19 世紀の文書のデジタル化索引
• 議会アーカイブカタログのオリジナル法（39&40 Geo. 3 c. 67）のデジタル複製