中世ローマの14の地域

中世の間、ローマはいくつかの行政区 (ラテン語、regiones ) に分かれており、その数は通常は 12 から 14 でしたが、時代とともに変化しました。

もともとローマ市は、紀元前 7 年にアウグストゥスによって14 の地域に分割されていました。その後、4 世紀のある時期に、キリスト教当局は民事地域と並行して 7 つの教会地域を設立しました。西ローマ帝国の皇帝権力が崩壊し、480 年にユリウス ネポスが死去すると、古い帝国の行政構造の多くが停止し始めました。

6 世紀の破壊的なゴート戦争の後、ローマ市は事実上無人となった。市が復興し始めると、新しい場所に人が住み、地区全体が廃墟となった。その結果、アウグストゥス朝の地域は市の行政とは無関係になったが、財産を識別する手段として引き続き使用された。しかし、ローマがゴート戦争の惨禍からゆっくりと復興するにつれて、防衛のために市を組織する必要が生じ、一説によるとこれが中世の 12 地域の起源である。^[1]特に、これはビザンチンの軍事システム ( scholae militiae ) と関連しており、7 世紀にラヴェンナで実施された際にローマに導入されたとされている。これにより、以前のいずれの地域とも異なる原則に基づく一連の新しい地域が創設された。しかし、この改訂は、751 年にラヴェンナ総督府が崩壊してから 2 世紀以上は続かなかった。

確かに、改訂された市民および教会の地域による都市の区分は、10 世紀の混乱の中で使われなくなったようです。年月が経つにつれて、地域によってさまざまなバリエーションが生まれ、採用され、使用され、そして廃棄されたようです。1084年のロベルト グイスカルドによるローマ略奪により、人口が移動し、地域の改訂が必要になったのではないかと推測されています^[2]。ラテラノ宮殿からコロッセオまでの地域は火災に巻き込まれて廃墟となり、カエリアの丘とアヴェンティーノの丘は徐々に放棄されました。都市の南部と南東部に必要な地域の数は減少し、一方で急速に拡大する北西部とテヴェレ川沿いの地域を組織する必要性が高まりました。

10世紀には、12の地域のみが使用されていたようで、その名前、場所、境界区分は、その後の地域の改訂とほとんど関係がありません。ローマ市内のそれらの位置は次のとおりです。^[3]

• 最初の地域は、その地域にあった穀倉にちなんでホレアと呼ばれていました。当時、この地域はアヴェンティーノの丘のすべてを含み、マルモラータ川とリ​​パ・グラエカ川を横切ってテヴェレ川の岸に接していました。

• 2番目の地域は、パラティーノの丘の一部であるカエリウスの丘を含み、南はアヴェンティーノの丘の麓まで広がっていました。サンティ・クアトロ・コロナティ、アクア・クラウディア（カエリウスの丘とパラティーノの丘の間）、チルコ・マッシモ、セプティゾディウム、ポルタ・メトロニア周辺の地域を含んでいました。^{[4]これらの両方の地域は12世紀に合併され、}リペ・エ・マルモラーテを形成しました。

• 3 番目の地域は、主に古い第 5 アウグストゥス地域 ( Esquiliae ) に対応していました。そこには、ポルタ マッジョーレ、ジェルサレンメのサンタ クローチェ、現代のメルラーナ通り、ピエタスの凱旋門、ポルタ ティブルティーナが含まれていました。

• 4 番目の地域には、サンタガタ教会と、おそらくクイリナーレ丘陵とヴィミナーレ丘陵がありました。また、スブッラとディオクレティアヌス浴場もありました。

• 第 5 の地域には、アウグストゥス廟、マルクス アウレリウス記念柱、ラタ街道、サン シルヴェストロ イン カピテ教会が置かれていたカンプス マルティウスの一部が含まれていました。また、ピンチャーナ門と現代のポポロ門も含まれていたと考えられます。

• 6 番目の地域はビヴェレティカと呼ばれ、おそらくサンタンドレア・デ・ビヴェレティカとして知られる聖アンドレ修道院にちなんで名付けられました。この修道院はサンティ・アポストリとトラヤヌスの記念柱の間にあり、古いアウグストゥス時代の 7 番目の地域であるヴィア・ラタの少なくとも一部を含んでいました。この地域にはサンタ・マリア・イン・トリヴィオ教会が含まれていたため、おそらくアクア・ヴィルゴ水道の主要排水口の近くにあったと考えられます。これは、ラテン語のビベレ(飲む)が訛った地域名からも裏付けられます。この地域は、その後のトリヴィエ・エ・ヴィ・ラテ地域に吸収されました。

• 第 7 の地域には、トラヤヌスの記念柱とフォルムの周囲のエリアと、 Suburraの一部が含まれていました。

• 第 8 地域はSub Capitolioと呼ばれ、フォロ ロマーノとコロッセオのエリアが含まれていたため、この地域はローマの古いアウグストゥス帝の第 8 地域に相当します。

• 第 9 の地域は、ネロ浴場の隣にあった皮なめし職人の地区にちなんで、ad Scorticlariosという名称が与えられました。浴場以外にも、この地域にはサンテウスタキオ教会、ナヴォーナ広場、パンテオン、サン ロレンツォ イン ルチーナがありました。また、カンプス マルティウスの大部分もこの地域に含まれていました。これは、中世後期のカンピ マルティスとサン ラウレンティ イン ルチーナの地域にほぼ相当します。

• 第 10 地域はRegione Marcello (マルケッルス地域)と呼ばれ、この地域はローマ帝国の第 9 地域 (フラミニウス競技場) の一部であった マルケッルス劇場を中心にしていたことを意味します。

• 11 番目の地域は特定されていません。他の地域の地理的分布を考慮すると、人口が大幅に減少したArenule et Caccabariorumの地域 1143 と同一である可能性が最も高いと考えられます。

• 第 12 の領域はPiscina Publicaとして知られ、古いアウグストゥス時代の領域と同一であり、カラカラ浴場が含まれていました。

次の大きな改革は、1143年の革命とローマ・コミューンの設立後に行われ、ローマは14の地域に再分割されました。13世紀には小さな調整が行われ、総数は13に減りましたが、1586年に別の地域が創設されて、再び総数は14になりました。ローマは19世紀までこれらの行政区分を維持しました。

ローマのアウグストゥス朝の地域とは異なり、中世の地域には番号が付けられておらず、古代ローマの区分と関係のあるものはほとんどありませんでした。ここでは便宜上、単に番号が付けられています。

12 世紀までに、10 世紀の古い地域であるビベレティカは、モンティウム エ ビベラティツェに名前が変更され、14 世紀末には単にモンティウムになりました。この名前の変更は、中世にはエスクイリーノ丘陵とヴィミナーレ丘陵、クイリナーレ丘陵とチェリアーノ丘陵の一部がこのリオーネに属していたという事実を反映しています。中世の多くの地域と同様に、住民はテヴェレ川の近くに留まろうとしたため、丘の上の部分は放棄され、カンプス マルスの東端を含む地域の一部にのみ人が住んでいました。

1143 年までにこの地域には、フォロ・ロマーノとコロッセオも存在していたが、これは古いモンティウム・エ・ビベラティツェの一部ではなかった。コロッセオは中世のある時点で要塞化され、一時期フランジパニ家の支配地域に属していた。

16 世紀初頭、この地域にはトラヤヌスのフォルムの近隣地区の一部が含まれ、19 世紀までには、当時モンティと呼ばれていたこの地域の境界はトラヤヌスのフォルムとサンティ アポストリの間を通るようになりました。

この地域は、アウグストゥス帝時代のローマ第 7 地域であったヴィア ラタの一部を吸収したことからその名がついたと考えられています。一方、トリヴィは、現代のトレヴィ広場に隣接する広場「クロチフェリ広場」に通じる 3 つの主要な通りを指していました。中世ローマにおけるこの場所の重要性は、何世紀にもわたって頻繁に改修工事が行われた数少ない水道橋の 1 つである、アクア ヴィルゴ水道橋の主な排水口であったことです。この水道橋が稼働し続けていたため、中世を通じてこの地域は順調に存続することができました。ただし、水源の変更により、水の特性 (純度、味など) は元のものより大幅に悪化し、1562 年の改修工事でようやく元の状態に戻りました。

中世には、この地域の高地（クイリナーレ丘の一部を​​含む）は放棄され、人々はテヴェレ川に近い地域に住むことを選んだ。9世紀には、この地域はローマの貴族街であった。^[5]その名前は近代になってトレヴィの地域に変わった。

この地域には、現在コロンナ広場とサンタ・マリア・イン・アキーロ教会に建つマルクス・アウレリウスの記念柱、またはアントニヌス記念柱（2世紀後半）という最も目立つ建造物の周囲に位置する都市の一部が含まれていました。また、ハドリアヌス神殿の遺跡も含まれており、11本の柱があることもこの地域の名前の由来となっています。中世の目立った建造物はモンス・アクセプトリウスで、これはローマ以前の住民が沼地に支柱を打ち込み、住居用の乾燥した小屋を建てるために作った小さな人工の盛土です。16世紀より前、この地域に人口が密集したことはありませんでした。現在は現代のコロンナのリオーネの一部を形成しています。

カンポ・マルツィオとサン・ロレンツォ・イン・ルチーナ周辺のローマの部分が含まれます。

ローマのポンテ周辺の地域を含んでいました。現代のものと異なり、サンタンジェロ橋が架かるテヴェレ川の向こう側の地域も含まれていました。この橋は、ハドリアヌス帝(元々は彼にちなんでポンス・アエリウスと名付けられました) が 134 年に彼の霊廟と街の他の地域を結ぶために建設しました。

古代ローマでは、この地域はカンプス・マルスの一部であるキルクス・フラミニウスと呼ばれたアウグストゥス第9帝の領域に属していました。ネロは別の橋を建設しました。この橋はネロニアヌス橋またはトライアンファリス橋と呼ばれました。これは、凱旋道であるヴィア・トライアンファリスが通っていたためです。ティトゥスに始まり、勝利を収めた皇帝たちは、凱旋式を祝うためにこの橋を通ってローマに入城しました。

ネロの橋は、アジェル・バチカン川を左岸に結んでいたため、ポンス・バチカン（ラテン語で「バチカン橋」の意）とも呼ばれていたが、中世にすでに壊れていたため、後にポンス・ラプトゥス（「壊れた橋」の意）と呼ばれるようになった。

教皇 シクストゥス5世は最終的にリオネの境界を変更し、サンタンジェロ橋はボルゴに属することになった。

サンテウスタキオ教会周辺のローマの一部を含み、現代のサンテウスタキオのリオネの一部を形成しています。

この地域の名前は、アレヌーラ(現在のアレヌーラ街道にもこの名前が残っています) に由来しています。アレヌーラは、テヴェレ川の洪水後に川の左岸に堆積した柔らかい砂 (イタリア語でrena ) に付けられた名前です。この地域には、レゴラ周辺の都市の一部も含まれていました。

アウグストゥス帝時代のローマでは、中世の地域はカンプス・マルティウスと第 9 区と呼ばれるキルクス・フラミニウスの両方にまたがっていました。ここには、トリガ(3 頭立ての馬車)の乗り手が訓練していた競技場、トリガリウムがありました。中世初期には、7 つの教会区のうち 4 番目に属していました。

テヴェレ川の頻繁な洪水のため、この地域は広く人が住むことはなく、特に夏場は地域全体が極めて不衛生な状態でした。中世の終わりになってようやく排水され、その後、都市によって埋め立てられ、再び人が住むようになりました。

古代には、チルコ・フラミニオと呼ばれるアウグストゥス9世の領域に属していました。このエリアにポンペイウスは教皇庁を、ドミティアヌスは競技場と音楽や詩の競技会のためのオデオン（ラテン語でオデウム）を建設しました。中世初期には、サン・ロレンツォ・イン・ダマーゾ周辺の都市の一部もこの地域に含まれていました。1200年以降、人口は15世紀まで増加し続け、カンポ・デ・フィオーリの舗装により重要性が高まり、すぐに重要な経済中心地になりました。

シクストゥス4世（1471-1484）の治世中、リオーネは中世特有の混沌とし​​た様相をほとんど失い、ルネッサンスによる変化に合わせて、より清潔で整然とした様相を呈しました。建物の修復、道路の拡張が行われ、古いアウレリウス橋がトラステヴェレとパリオーネを結ぶ「ポンテ・シスト」という新しい橋に再建されました。この活動により、この地域の質が向上しました。

この改修により、1400年から1500年の間に都市化が進みました。同時期に、数人の芸術家がこの地方で最も重要な建物の正面を改修するよう依頼されました。1500年には、商業活動のほとんどが、取引のためのスペースがより広いナヴォーナ広場へと徐々に移っていきました。

現在では、パリオーネの近代的なリオーネの一部となっています。

10 世紀初頭、この地域はピナと呼ばれていましたが、 12 世紀までにピネー エ サン マルキに、そして最終的に 16 世紀までにピニャに変わりました。何世紀にもわたってこの地域は第 9 の地域とみなされ、パンテオンなどその一部はアウグストゥス帝時代のローマの第 9 の地域に含まれていました。

少なくとも 16 世紀から、おそらくはそれよりずっと前から、この地域はサン・マルコ寺院、サンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ教会、そしてパンテオンを中心に発展してきました。

10 世紀にはリージョン マルチェッロと呼ばれていましたが、12 世紀までにその名前は変更され、フォルム ローマの近くにあるフォルム ピスカリウムからポルティクス オクタヴィアの遺跡に移転した魚市場の周辺の都市の一部を含むようになりました。ただし、マルチェッロ劇場は依然として含まれており、劇場のアーケード内には 鍛冶屋や銅細工人の店が入っています。

また、この地区には、リオーネで最も重要な教会であるサンタンジェロ イン フォロ ピスキウム(「魚市場の聖アンジェロ」) も含まれていました。この教会は、770 年にオクタヴィアの柱廊のプロピュライア内に建てられ、中世には歴史的に大きな重要性を持っていました。1347年の聖霊降臨祭に、コラ ディ リエンツォ率いるローマ軍はここからカピトリオへの攻撃を開始し、ローマ共和国の復活を試みていました。

この地域は現在、サンタンジェロ地域の一部を形成しています。

ローマの旧港、リパ・グランデ（「大河」）の東岸に接する都市の一部を含み、第二次ポエニ戦争後に建設され、19 世紀に放棄されました。マルモラーテの地域は、アヴェンティーノの丘の南の川岸を指し、帝政時代以来、東からローマに運ばれたさまざまな種類の大理石の原石（マルモラ）が、エンポリアムと呼ばれる大きな保管場所に保管されていました。

ローマ帝国の盛期には、ここには多くの豪華な邸宅が建っていましたが、5 世紀の蛮族の侵略でその多くが破壊され、その結果、この地域はほぼ完全に放棄されました。ただし、より安全な場所にあるアヴェンティーノの丘の高台にあるいくつかの修道院は例外でした。ルネッサンス時代には、16 世紀のある時期にリパ グランデと呼ばれる河川港が再び機能し始め、この地域は再び人が住むようになりました。

13 世紀、ヤヌスの凱旋門がある一帯はフランジパニ家の要塞化された領地の一部となり、パラティーノの丘にまで広がり、この地域にあったチルコ・マッシモの南端にある小さなフランジパニの塔の遺跡も含まれていました。この地域には、11 世紀から 13 世紀にかけてローマの テンプル騎士団の本部もありました。

この地域には、今日のマルモラータ街道の一部が含まれ、現代のリパのリオネの一部を形成しています。

10 世紀、この地域はクリヴス・アルジェンタリと呼ばれ、現在コルソとフォロ・ロマーノ(旧マルフォリオ街道) を結ぶ通りが含まれていました。サンタ・マリア・イン・カンピテッリ近くのカンピテッリ広場周辺の市街地の一部が含まれ、現代のカンピテッリのリオーネの一部を形成しています。サンタ・アドリアーノ・アル・フォロ教会も含まれていました。

もともと 1143 年にテヴェレ島とは別の地域でしたが、この 2 つの地域は 13 世紀に統合され、地域の数は合計 13 に減少しました。

テヴェレ島。トラステヴェレ地域との合併後、ローマに第 14 の地域が設けられたのは 1586 年、シクストゥス 5 世が、それまで市外とされていた古いレオニン都市をボルゴという新しい行政区画として追加したときでした。

• グレゴロヴィウス、フェルディナンド、中世ローマ市史、第 3 巻 (1895 年)、530-534 ページ
• グレゴロヴィウス、フェルディナンド、中世ローマ市史、第 4 巻 (2008 年)、620-621 ページ
• マン、ホレス・K.『中世初期の教皇伝』第4巻：フォルモスからダマスス2世までの封建無政府時代の教皇、第1部（ロンドン、1925年）、274、280ページ
• マン、ホレス・K.『中世初期における教皇伝』第5巻：フォルモスからダマスス2世までの封建無政府時代の教皇、第2部（ロンドン、1910年）、121-122ページ、143ページ
• プール、レジナルド L.、教皇庁の歴史に関する講義、インノケンティウス 3 世の時代まで、ケンブリッジ大学出版局 (1915)、170-177 ページ