Loading article…
アクア・ヴィルゴは、古代ローマの都市に水を供給していた11のローマ水道のうちの1つで、アウグストゥス帝の治世中、紀元前19年にマルクス・アグリッパによって完成され[1] [2] [3] 、主にカンプス・マルティウスにあった同時代のアグリッパ浴場に水を供給するために建設されました。
最盛期には、この水道は1 日あたり 10 万立方メートル (1 億リットル) 以上の水を供給できました。
この名前は、水が白亜化していないことから、その純粋さと透明度に由来していると考えられています。フロンティヌスが伝えた伝説によると、喉の渇いたローマ兵が若い少女に水を求めたところ、その少女が後に水道に水を供給する泉へと彼らを導いたため、アクア・ヴィルゴは彼女にちなんで名付けられました。
ルート
その水源は、コラティーナ街道の北 8 番目のマイルストーンのすぐ手前です。アニエーネ川の近くの泉から水を集め、一連の地下トンネルによって盆地 (19 世紀まで存在) に運ばれた帯水層と泉の大規模なシステム (現在も機能しており、検査可能) から、ダムで流入量を調節して運河に水を供給していました。また、その沿道にはいくつかの給水路があり、水が補充されていました。
水道橋は全長 20.5 キロメートル (12.7 マイル) のほぼ全区間が地下を走っていたが、最後の 1,800 メートル (5,900 フィート) はカンプス マルス地区のアーチ上を走っており、そのうち 2 つの区間が現存している。水道橋はカンプス マルス地区の中央にある終点まで全長にわたってわずか 4 メートル (13 フィート) しか下がっていない。
この道は東から始まり、北から町に入る非常に広い弧を描いていた。コラティーナ通りに沿ってポルトナッチオ地区まで走り、ノメンターナ通りを通りサラリア通りまで行き、南に曲がってホルティ・ルクラニの下の町に入り、1.2キロメートル (0.75 マイル) を横断してピンチョの丘と現在のメディチ邸の地区まで行き、そこで螺旋階段 (ピンチョの螺旋階段と呼ばれる) が地下道に通じていた。
長い迂回が正当化されたのは、水道橋がそれまで水道がなかった市の北郊に水を供給しなければならなかったことと、水源が低い位置（海抜わずか 24 メートル）であったため、最短ルートで遭遇するであろう急斜面を避ける必要があったためである。おそらく、その側から市街地に入ることで、人口密集地域を横切ることなく Campus Martius に到達できたためであろう。
ピンチョの近くのリマリア池（沈殿池）の後、市街地は部分的にアーチの上から始まります。その多くは1871年に発見されました。その後、トレビの泉のエリアを通り、現在のコルソ通りをアーチで横切りました。このアーチは後に、英国でのクラウディウスの軍事的成功を祝うために凱旋門に改造されました。後の解釈では、水道橋のアーチはセミナリオ通りに沿ってパンテオンの東の地点まで続いていたことが判明しました。[5]それはサエプタ・ユリア の前のマルス広場で終わりました。
二次的な支線は、トラステヴェレ地区の十分に整備されていない第7、第9、第14地域にまで達していた。この路線は、カンプス・マルスの低地からパンテオン盆地を囲む尾根の高地を通り、アグリッパ橋を渡った。テヴェレ川。[5]
配給はかなり広範囲に及んだ。フロンティヌスによれば、200 の五合目は郊外に、1457 は公共事業に、509 は皇室に、残りの 338 は私有地に割り当てられ、すべてルート沿いの 18 のカステラ(配給水槽) のネットワークを通じて配給された。
歴史
時代とともに数多くの修復が行われました。紀元37年のティベリウス帝、紀元45年から46年にかけてのクラウディウス帝、そしてコンスタンティヌス大帝[6]とテオドリック帝の時代です。
クラウディウス皇帝は紀元後46年にこれを改修しました。ナザレノ通りのアーキトレーブの碑文には、カリグラが円形劇場の建設に使うために石材を取り除いたため、この時点で水道橋の大部分を再建したことが記されています。
プロコピオスによれば、537年にローマを包囲していたゴート族は 、この地下水路をローマ侵攻の秘密ルートとして利用しようとした。[7]
西ローマ帝国の崩壊とともに老朽化して使われなくなったアクア・ヴィルゴは、8世紀に教皇ハドリアヌス1世によって修復された。1453年、教皇ニコラウス5世は、水源からピンチョとクイリナーレの間、そしてカンポ・マルツィオ内の終点まで完全に修復および大規模な改築を行い、アクア・ヴェルジネとして奉献した。この水路はトレヴィの泉やポポロ広場の噴水にも水を導き、現在でもその役割を果たしている。[7] 1930年代には、他の水路とは別に加圧バージョンのアクア・ヴェルジネ・ヌオーヴォが建設された。
工事
古代の水道橋のほとんどは重力式であった。つまり、水源が終点よりも高いことを保証し、水道橋が下向きの勾配をたどるように均一な経路を描くことで、重力が水が流れるために必要なすべての力を提供する。水道橋は、その長さの大部分が、地下約 50 センチメートル (20 インチ) から 1 メートル (3.3 フィート) の水路であった。アーチが使用されていたのは、トンネル、パイプ、そして水道橋の最終区間のみであった。水路は、石積み(最も一般的な形式)、鉛管、およびテラコッタの 3 種類の材料でできていた。これらの水路は、「カット アンド カバー」技法を使用して作られており、水路の経路を地面に切り込んでからカバーすることで、修理が必要な水路に簡単にアクセスできるようにしていた。水路の床と壁はセメントで裏打ちされ、屋根は通常はアーチ型だった。セメントは通常、水が届く高さまで使用され、それは約半分から 2/3 まで満たされることを意図していた。壁や床をセメントで覆うことには、水漏れや浸出を防ぐこと、滑らかな接触面を作ること、そして接触面を端から端まで連続して継ぎ目のない状態にすることという3つの目的がありました。[8]
わずかな下向きの勾配を維持するために、水道橋はローマへの直通ルートをたどらず、地形を利用した。通常、勾配は緩やかで水の流れが遅くなるため、水の流れが速いと損傷の原因となるため修理の必要性が少なくなり、勾配が緩すぎると水がまったく流れなくなる。勾配の程度はさまざまな理由で異なる。たとえば、トンネルを通行中は、勾配を急にして水の流れを速めることができる。トンネル内では修理が必要になる可能性が低いため、水はより速い速度で流れるため勾配を急にする必要があるが、トンネルを抜けると勾配を緩めて水の流れを平均速度に戻す必要がある。後世には、谷や平野を横切る高いアーチが水道橋に採用され、中には地上 27 メートル (89 フィート) の高さのものもあった。[8]
レベル調整ツール
今日の建設業者が使用するものと同様の標準水位のほかに、古代ローマ時代には他の種類の水位も使用されていました。
- コロバテスは、地面の角度を測るために両側に重りのついた紐がついたベンチである。中央には刻み目があり、短い溝があり、水の流れの方向を測るのに使われた可能性がある。[9]
- ディオプトラは別の種類の水準器で、地面に置かれ、上部の精密ネジで調整され、回転する照準器を通してさまざまな物体の角度をチェックするものでした。[9]
ウィトルウィウスは、水道橋などのプロジェクトではコロバテスがディオプトラよりも優れているように見えるかもしれないが、コロバテスは風によって装置の鉛直（重りのついた紐）が乱されるのを免れることはできないと説明している。ディオプトラと水位はこれの影響を受けなかった。[9]
- グローマは古代ローマ時代に使われていたもう一つの測量道具である。今日、完全な状態で残っているものは一つもないが、ルキウス・アエブティウス・ファウストスの墓と、ポンペイ遺跡の測量士の作業場でその破片が発見されたと考えられている。これらの遺跡からこの装置を復元すると、棒状のもので、その上部に十字形の鉄板で覆われた木製の腕があり、腕の中央近くには木の不正確さと磨耗を防ぐために青銅のアングルブラケットが付いており、各腕の先端近くに鉛直線が垂れ下がっていたと考えられる。直線の先端にある鉛直錘は2つ1組で、腕から見て互いに反対側に付いていた。十字が中心からずれているときは、鉛直錘を反対側に視線を下ろして読み取った。十字は軸の上に直接置くのではなく、ブラケットの上に置かれていた。ブラケットの底部は、棒の上部にセットされた青銅のカラーに取り付けられていた。十字架の中心から水平に横切る距離は23.5センチメートル（9.3インチ）で、杖の長さは2メートル（6.6フィート）もあったと思われる。グロマを使用するには、最初のグロマから少し離れた2番目のグロマに照準を合わせ、さらに2つのグロマを最初のグロマから2番目のグロマまで同じ距離に、最初の2つから直角に離して配置して正方形を形成する。グロマにより、直線、正方形、長方形、その他の幾何学的形状の調査が可能になった。[9]
- ポンペイで発見された遺跡からも明らかなように、この時代には携帯可能な日時計も使用されており、建物同士を照らすこともできた。[9]
- リベラは当時使用されていたもう一つの水準器で、上部に水平バーが付いたA字型のフレームで構成されていました。頂点から下のバーまで鉛直線が吊り下げられ、機器が水平になっていることを示していました。 [9]
持ち上げツール
ローマ時代には、寺院、高層ビル、橋、アーチの建設において、大きな石のブロックや資材を採石場などから現場まで運び、所定の位置に持ち上げるために、多くの持ち上げツールが使用されていたと思われます。
- ウインドラスは、水平軸上に固定されたドラムで構成され、変位しないように固定されています。何らかのグリップを使用してロープをドラムに張ると、ドラムが回転します。ウインドラスはローマ時代のクレーンで使用されていたと考えられます。[9]
- 歯車は最も原始的な歯車であり、エジプト人が水平軸上で回転する歯車によって水を汲み上げ、それが垂直軸上で別の歯車を回転させるために使用していました。
- ローマ人は水を汲み上げるために、内部に多数の区画室を備えた大きな車輪で構成されたティンパヌムと呼ばれる道具を使用していました。[9]
- もう一つの揚水装置は蝸牛で、管の中で螺旋状に回転する構造になっている。[9]
- クテシビカ・マキナは水を非常に高い位置まで汲み上げることができるポンプ装置である。[9] ウィトルウィウスは次のように述べている。
それは青銅で作られる。下部は、出口パイプを備えた、少し離れた2つの同様のシリンダーから構成される。これらのパイプはフォークの先端のように収束し、中央に配置された容器で合流する。この容器では、パイプの上部開口部の上にバルブが正確に取り付けられる。そして、バルブはパイプの口を閉じることによって、空気によって容器に押し込まれたものを保持する。容器の上には、逆さまの漏斗のようなカバーが取り付けられ、ピンでしっかりと固定されているので、流入する水の力でカバーが上がることはない。パイプのカバーには、トランペットと呼ばれるものが接合され、垂直になっている。シリンダーには、パイプの下口の下に、ベースの開口部の上に挿入されたバルブがある。次に、旋盤で丸められ、十分に油を塗られたピストンが上から挿入される。このようにシリンダー内に収められ、ピストンロッドとレバーで作動する。シリンダー内の空気と水は、バルブが下部の開口部を閉じるため、ピストンが前方に駆動します。このような膨張とそれに伴う圧力により、水はパイプの開口部から容器に押し出されます。漏斗は水を受け取り、空気圧によってパイプを通して押し出します。貯水池が設けられており、このようにして噴水に下から水が供給されます。[9]
費用
水道橋の建設資金は、当初は主に戦争で集められた富と裕福な個人の後援によって賄われていた。征服された人々からの税金も、水道橋の建設資金の助けとなった。水道橋は、それ自体で費用を賄うことを目的としたものではなく、ローマの人々の利益となるものだったからである。共和政時代には、水道橋の水の私的使用は一般的ではなく、溢れた水だけが個人に販売されていた。帝政時代には、より多くの水道橋が建設されたため、より多くの水を私的使用のために販売できるようになった。[8]
情報源の特定
水源は経験科学であり、泉、湖、小川など水源が明らかな場合は、技術者が水質を判断する必要がありました。技術者は、水の味、透明度、流れ、そしてそれを飲む地元の人々の体格や顔色をテストしなければなりませんでした。土壌や岩の種類も指標として使われました。粘土は質の悪い水源とみなされ、赤い凝灰岩は純粋であると考えられていました。[8]
古代ローマの水道に関する文献
セクストゥス・ユリウス・フロンティヌスは、ローマの水道の状態に関する研究書『水道について』を著した。彼は、ローマの都市社会の福祉は水供給の質にかかっていると指摘している。[10]
ヴィトルウィウスは、カエサルとアウグストゥスに仕えたローマの建築家で、 『建築論』を著した。[11] 『建築論』 に盛り込まれた概念の一つは、建築作品の質は、作品自体の形式や技量ではなく、芸術家の作品の社会的関連性によって決まるというものである。ヴィトルウィウスのもう一つの主張は、構造物は、堅固で耐久性があり、有用で、美しく優美でなければならないという3つの性質を備えていなければならないというものである。[10]
アクアヴェルジネ
アクア・ヴェルジネは、ルネッサンス期に修復されたアクア・ヴィルゴ水道橋である。1453年、教皇ニコラウス5世はアクア・ヴィルゴの主水路を改修し、カンポ・マルツィオの下に多数の副水路を増設した。元々の終点は「見せ物」を意味するモストラと呼ばれ、クロチフェリ広場にあるレオン・バッティスタ・アルベルティ設計の堂々とした威厳のある壁面噴水であった。その後のルネッサンス期とバロック期に、水路の末端部に何度も増設や改修が行われた結果、アクア・ヴェルジネはトレビの泉やポポロ広場の噴水など、いくつかの素晴らしいモストラに成長した。[12]
コース
アクア・ヴァージネの水源からは、アクア・ヴァーゴの水源とは異なり、2 つの別々の水道が流れ出ています。
- アグリッパの技術者が建設したのと同じ地下水路のいくつかを通って流れるアクア・ヴェルジネ・アンティカは、以前はフォッソ・ピエトララータと呼ばれていた地点でピエトララータ通りの下を北東にローマに入り、ノメンターナ通りを横切り、西に進んでヴィッラ・アーダ公園に向かってその中を通り抜け、ボルゲーゼ公園の西側の境界の下を通り、ヴィラ・メディチの庭園を横切り、ピンチョ通りを下ってスペイン広場に至り、ルネッサンス時代のローマの下を通り、クイリナーレの丘の壮観なバロック様式のモストラ、トレヴィの泉となってローマの空に溢れ出る。
- 北東からティブルティーナ通りを通ってローマに入り、ピンチョ川の下をポルタ ピンチャーナまで流れ、そこで 2 つの水路に分岐します。
- 南西に進んでスペイン広場のすぐ後ろにあるアクア・ヴェルジネ・アンティカと合流しますが、混ざり合うことはありません。ピンチョ川を下って、その水をポポロ広場のライオンの堂々としたモストラの繊細で優雅な水しぶきを通して放出します。
- 1 つはガロッパトイオの下を北西に通り、ボルゲーゼ公園を抜けて南に急カーブし、フラミニオ広場に向かって進み、ポポロ広場を見下ろすピンチョの西斜面に連なる 3 連のアーチのモストラに華々しく姿を現します。
テルミニ
アクア ヴェルジネは、昔と変わらず、ローマで最も純粋な飲料水を供給する水源として知られ、その回復力の高さで知られています。今日でも、多くの人々が、飲料水や調理用の容器に水を汲むその素晴らしい泉の姿を目にすることができます。
- トレヴィの泉
- ポポロ広場の噴水
- ロトンダ広場のパンテオンの噴水
- コロンナ広場のコロンナの噴水
- マッテイ広場の亀の噴水
- カンポ・デ・フィオーリの噴水
- ナヴォーナ広場の北と南の噴水
- ネプチューンの噴水
- ムーアの噴水
- ヴェネツィア広場の噴水
- ヴィア・ラータのイル・ファッキーノ(ザ・ポーター)
- スペイン広場のバルカッチャの泉
- バブイーノ通りのイル・バブイーノ(ザ・ヒヒ)
参照
注記
- ^ オウィディウス『断食』I.464
- ^ Frontinus、de aquis I.4、10、18、22; II.70、84
- ^ プリニウス『博物誌』36.121ページ。
- ^ 「ローマの最新デパートには古代の水道橋が併設されている」2017年12月14日。
- ^ ab ロイド、ロバート (1979 年 4 月)。 「アクア乙女座、エウリプス、ポンス・アグリッパエ」。アメリカ考古学ジャーナル。83 (2): 193–204。土井：10.2307/504901。JSTOR 504901。S2CID 191385140 。
- ^ CIL VI、31564
- ^ abカルモン、デイビッド（2005 年8月）。「ルネサンス期ローマの古代給水システムの復元：教皇、市政、そしてアクア・ヴァージネ」（PDF）。ローマの水。3 ：1-13。
- ^ abcd Dembskey, Evan (2009年2月). 「古代ローマの水道橋」(PDF) .修士論文: 21–56.
- ^ abcdefghijk Dembskey, Evan (2009年2月). 「古代ローマの水道橋」(PDF) .修士論文: 21–56.
- ^ ab Dembskey, Evan (2009年2月). 「古代ローマの水道橋」(PDF) .修士論文: 21–56.
- ^ この作品は、おそらく紀元前30年から27年の間に書かれたものですが、紀元前23年頃まで遡る可能性もあり、カール大帝の宮殿の写字室に保管されていたため現存しています。
- ^カルモン、デイビッド（2005 年8月）。「ルネサンス期ローマの古代給水システムの復元：教皇、市政、そしてアクア・ヴァージネ」（PDF）。ローマの水。3 ：1-13。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Aqua Virgo (ローマ)に関連するメディアがあります。
- Aquae Urbis Romae: ローマ市の水、キャサリン・W・リンネ
- Lacus Curtius ウェブサイトの Aqua Virgo エントリ
- ローマ水道に関する情報
- BBCの「パイプの失敗でトレヴィの供給が途絶える」
- ローマの噴水の水が止まる、ガーディアン
- ジェームズ・グラウト『アクア・ヴァーゴ』、ローマ百科事典の一部
- （イタリア語）ローマ水道橋の地図
北緯41°54′37″ 東経12°37′37″ / 北緯41.91028° 東経12.62694° / 41.91028; 12.62694