第113回米国議会

第113回米国議会
第113回米国議会
112番目 ← → 114番目
	アメリカ合衆国議会議事堂(2013)
2013年1月3日 – 2015年1月3日
メンバー	上院議員 100 名下院議員; 435 名投票権のない代議員; 6 名
上院多数派	民主的
上院議長	ジョー・バイデン（民主党）
下院多数派	共和党員
下院議長	ジョン・ベイナー（共和党）
セッション
	第1回：2013年1月3日～12月26日; 第2回：2014年1月3日～12月16日

第113回アメリカ合衆国議会は、バラク・オバマ大統領の任期5年目と6年目における、2013年1月3日から2015年1月3日まで開催されたアメリカ合衆国連邦政府の立法府の会議であった。 2012年の上院選挙と下院選挙の結果に基づいて、アメリカ合衆国上院とアメリカ合衆国下院から構成された。下院の議席は、2010年のアメリカ合衆国国勢調査に基づいて配分された。第1回会議は2013年1月3日にワシントンD.C.で開催され、2015年1月3日に終了した。2008年に通常任期で選出された上院議員は、この議会でその任期の最後の2年間を務めた。

上院は民主党が多数派、下院は共和党が多数派であったが、このような分裂は第118回議会まで繰り返されることはなかった。2021年の第117回議会まで、民主党が上院を支配したのはこれが最後であった。

主なイベント

2013年1月4日：2012年大統領選挙の選挙人票を集計するための合同会議。^[2]
2013年1月20日～21日：バラク・オバマ大統領の2度目の就任式。^[3]任期は1月20日に始まったが、その日は日曜日だったため、就任式合同委員会は翌日に就任式を予定した。^[3]
2013年2月1日：マサチューセッツ州知事デヴァル・パトリックによって任命されたモー・コーワン上院議員が任期を開始した。サウスカロライナ州のティム・スコット上院議員とともに務めるこの議員は、2人のアフリカ系アメリカ人が同時に上院議員を務める初めてのケースとなった。^[4]
2013 年 2 月 12 日: 2013 年一般教書演説を聞くための合同セッション。
2013 年 3 月 6 ～ 7 日:ランド・ポール上院議員は、12 時間 52 分の演説でジョン・O・ブレナンの中央情報局長官指名に対する議事妨害を主導しました。
2013年6月5日：エドワード・スノーデンの監視活動の暴露に関する最初の報道がメディアに登場した。^[5]
2013年6月25日:最高裁判所は、シェルビー郡対ホルダー事件において1965年投票権法第4条(b)を無効とし、一部の郡や州が選挙法を変更する前に司法省から「事前承認」を受ける必要性をなくした。
2013年6月26日：最高裁判所は、米国対ウィンザー事件において、結婚防衛法第3条を無効とし、連邦政府に州法に基づいて認められた同性婚を認めるよう強制した。
2013年7月16日：上院は、議事妨害改革の「核オプション」を回避し、一部の大統領指名を投票にかけることで合意した。 ^[6]
2013年9月24日〜25日：テッド・クルーズ上院議員は、オバマケアに反対する演説を21時間19分にわたって行った。これは上院史上最長の演説の一つである。クルーズ議員の演説は議事妨害ではなく、投票を遅らせることはなかった。^[7]
2013 年 10 月 1 日から 17 日:議会が 2014 年度の予算を充当する法律、または 2014 年度の予算の暫定承認に関する継続決議を制定できなかったため、米国連邦政府は閉鎖され、ほとんどの通常業務が縮小されました。
2013年10月3日:ミリアム・キャリーの銃撃事件が発生。
2013年11月21日：上院は52対48の投票で、すべての行政府の指名とほとんどの司法府指名に対する議事妨害の使用を終了した。最高裁判事指名と立法については議事妨害は継続された。^[8]
2014 年 11 月 4 日: 2014 年のアメリカ合衆国選挙 ( 2014 年のアメリカ合衆国上院選挙および2014 年のアメリカ合衆国下院選挙を含む) 。

主要な法律

制定

2013 年 3 月 7 日: 2013 年女性に対する暴力再承認法、Pub. L. 113–4 (本文) (PDF)
2013 年 3 月 13 日: 2013 年パンデミックおよびあらゆる災害への備えの再承認法、Pub. L. 113–5 (本文) (PDF)
2013 年 3 月 26 日: 2013 年度米国連邦予算( 2013 年統合および継続歳出法)、Pub. L. 113–6 (本文) (PDF)
2013 年 6 月 3 日: 2013 年盗用名誉毀損法、Pub. L. 113–12 (本文) (PDF)
2013 年 6 月 3 日:漁業の自由法、Pub.L. 113-13
2013年6月9日：サンディア・プエブロ入植地技術改正法、Pub.L. 113-19
2013 年 6 月 13 日:動物用医薬品および動物用ジェネリック医薬品ユーザー料金再認可法、Pub.L. 113-14
2013年7月18日：南ユタバレー電力輸送法、Pub.L. 113-19
2013年7月18日：ボンネビルユニットクリーン水力発電促進法、Pub.L. 113-20
2013 年 8 月 9 日: 2013 年水力発電規制効率化法、Pub. L. 113–23 (本文) (PDF)
2013年8月9日：2013年退役軍人法、Pub.L. 113-26
2013 年 8 月 9 日: 2013 年超党派学生ローン確実性法、Pub. L. 113–28 (本文) (PDF)
2013年9月18日：パウエル射撃場土地譲渡法、Pub.L. 113-32
2013年9月30日：2013年行方不明児童支援再認可法、Pub.L. 113-38
2013 年 9 月 30 日:軍人給与法、Pub. L. 113–39 (本文) (PDF)
2013年10月2日：2013年米州機構再活性化改革法、Pub.L. 113-41
2013年10月4日：2013年議会賞プログラム再承認法、Pub.L. 113-43
2013年10月17日：2014年継続歳出法、Pub.L. 113-46
2013年10月31日：米国仮釈放委員会延長法2013年、Pub.L. 113-47
2013 年 11 月 21 日:連邦請負業者従業員の請求処理の合理化に関する法律、Pub.L. 113-50
2013年11月21日：HIV臓器政策平等法（HOPE） Pub.L. 113-51
2013年11月27日：2013年小型飛行機再活性化法、Pub.L. 113-53
2013 年 11 月 27 日:医薬品の品質および安全保障法、Pub. L. 113–54 (テキスト) (PDF)
2013年11月27日：PREEMIE再認可法、Pub.L. 113-55
2013 年 12 月 20 日: 2013 年コミュニティ火災安全法、Pub.L. 113-64
2013 年 12 月 26 日: 2014 会計年度国防権限法、Pub. L. 113–66 (本文) (PDF)
2013年12月26日：2013年超党派予算法、Pub.L. 113-67
2013年12月26日：アラスカ先住民部族保健協会土地譲渡法、Pub.L. 113-68
2014 年 1 月 17 日: 2014 年統合歳出法、Pub. L. 113–76 (本文) (PDF)
2014 年 2 月 7 日: 2014 年農業法、Pub. L. 113–79 (本文) (PDF)
2014年2月12日：米国と韓国の民生用原子力協力法、Pub.L. 113-81への支持
2014年3月6日：2013年国家統合干ばつ情報システム再認可法、Pub.L. 113-86
2014 年 3 月 13 日:スリーピングベアデューンズ国立湖岸保護およびレクリエーション法、Pub.L. 113-87
2014 年 3 月 21 日: 2014 年住宅所有者洪水保険手頃法、Pub. L. 113–89 (本文) (PDF)
2014 年 3 月 21 日:輸送による住宅暖房緊急援助 (HHEATT) 法、Pub.L. 113-90
2014年3月25日：フィリピン慈善寄付援助法、Pub.L. 113-92
2014 年 4 月 3 日:ガブリエラ・ミラーキッズファースト研究法、Pub. L. 113–94 (本文) (PDF)
2014 年 4 月 3 日:ウクライナの主権、一体性、民主主義、経済安定の支援に関する法律 2014 年、Pub. L. 113–95 (本文) (PDF)
2014年4月3日：米国ウクライナおよび近隣地域への国際計画法、Pub.L. 113-96
2014 年 4 月 7 日:協同組合および小規模雇用者慈善団体年金柔軟性法、Pub.L. 113-97
2014年4月7日：2013年小児病院GME支援再認可法、Pub.L. 113-98
2014 年 5 月 9 日:デジタル説明責任および透明性法 (DATA)、Pub. L. 113–101 (テキスト) (PDF)
2014 年 5 月 20 日:キラ・ダベンポート児童保護法、Pub. L. 113–104 (本文) (PDF)
2014 年 6 月 9 日: 2014 年北テキサス州侵入種バリア法、Pub.L. 113-117
2014 年 6 月 10 日:水資源改革開発法、Pub. L. 113–121 (本文) (PDF)
2014年6月30日：コリンズビル再生可能エネルギー促進法、Pub.L. 113-122
2014 年 6 月 30 日:信頼性の高い住宅暖房法、Pub.L. 113-125
2014年7月7日：2014年度情報権限法、Pub.L. 113-126
2014 年 7 月 23 日:労働力革新および機会法、Pub. L. 113–128 (本文) (PDF)
2014年7月25日：ブラックヒルズ墓地法、Pub.L. 113-131
2014年7月25日：ヒルクリーク文化保存およびエネルギー開発法、Pub.L. 113-133
2014 年 7 月 25 日:スリーキッズ鉱山修復および再生法、Pub. L. 113-135
2014 年 7 月 25 日:レイクヒルズ行政サイト手頃な価格の住宅法、Pub.L. 113-141
2014 年 7 月 25 日:フナトリンギットの伝統的なカモメの卵の使用法、Pub.L. 113-142
2014年8月1日：獣医学移動法、Pub.L. 113-143
2014 年 8 月 1 日:消費者の選択肢の解放とワイヤレス競争法、Pub. L. 113–144 (テキスト) (PDF)
2014 年 8 月 7 日: 2014 年退役軍人の選択、説明責任、透明性を通じた医療へのアクセスに関する法律、Pub. L. 113–146 (本文) (PDF)
2014 年 8 月 8 日:外傷ケア改善法、Pub.L. 113-152
2014 年 8 月 8 日:送金改善法、Pub.L. 113-156
2014 年 8 月 8 日: 2014 年自閉症 CARES 法、Pub.L. 113-157
2014年8月8日：2014年アフガニスタン緊急同盟延長法、Pub.L. 113-160
2014 年 8 月 8 日: 2013 年児童虐待被害者法再承認法、Pub.L. 113-163
2014年9月19日：継続歳出決議、2015年、Pub.L. 113-164
2014 年 9 月 26 日:ポール D. ウェルストン筋ジストロフィーコミュニティ支援、研究および教育に関する 2013 年改正法、Pub.L. 113-166
2014 年 9 月 26 日:全巡回裁判所審査延長法、Pub.L. 113-170
2014 年 9 月 26 日:ガンレイク信託土地再確認法、Pub.L. 113-179
2014年9月26日：2014年小児救急医療サービス再認可法、Pub.L. 113-180
2014 年 9 月 29 日:性的人身売買の防止および家族強化法、Pub. L. 113–183 (本文) (PDF)
2014 年 10 月 6 日: 2014 年 IMPACT 法、Pub. L. 113–185 (本文) (PDF)
2014 年 11 月 26 日: 2014 年大統領および連邦記録法改正、Pub. L. 113–187 (本文) (PDF)
2014 年 11 月 26 日: 2014 年政府報告書廃止法、Pub. L. 113–188 (本文) (PDF)
2014 年 11 月 26 日:日焼け止めイノベーション法、Pub.L. 113-195
2014年12月4日：2014年STELA再認可法、Pub.L. 113-200
2014年12月16日：名誉飛行法、Pub.L. 113-221
2014 年 12 月 18 日: 2013 年永久電子ダックスタンプ法、Pub.L. 113-239
2014 年 12 月 18 日: 2013 年拘留中の死亡報告法、Pub. L. 113–242 (本文) (PDF)
2014 年 12 月 18 日: 運輸保安調達改革法、Pub. L. 113–245 (本文) (PDF)
2014 年 12 月 18 日:アメリカ貯蓄促進法、Pub. L. 113–251 (本文) (PDF)
2014 年 12 月 18 日:信用組合株式保険基金均等法、Pub. L. 113–252 (本文) (PDF)
2014 年 12 月 18 日:スマート貯蓄法、Pub.L. 113-255
2014 年 12 月 18 日: 2014 年デザイナーアナボリックステロイド規制法、Pub.L. 113-260
2014 年 12 月 18 日: EPS サービス部品法 2014 年 Pub. L. 113–263 (本文) (PDF)
2014年12月18日：2014年ウクライナ自由支援法、Pub. L. 113-272
2014 年 12 月 18 日: 運輸保安調達改革法、Pub.L. 113-275
2014 年 12 月 18 日:ベネズエラ人権および市民社会保護法 2014 年、Pub. L. 113–278 (本文) (PDF)
2014 年 12 月 18 日: 2014 年保険資本基準明確化法、Pub. L. 113–279 (本文) (PDF)
2014年12月18日：ハワード・コーブル沿岸警備隊および海上輸送法2014年、Pub.L. 113-281
2014 年 12 月 18 日: 2014 年連邦情報セキュリティ近代化法、Pub.L. 113-283
2014 年 12 月 19 日:カールレビンとハワード P. "バック" マッキーオン 2015 年度国防権限法、Pub.L. 113-291
2014年12月19日：2014年米国・イスラエル戦略的パートナーシップ法、Pub.L. 113-296

提案

2014 年アメリカ合衆国連邦予算: H.Con.Res. 25、S.Con.Res. 8
2013年攻撃用武器禁止法（S. 150） -サンディフック小学校銃乱射事件後に導入
2013 年司法安全弁法：S. 619、HR 1695
2013 年市場公正法: (HR 684、S. 743) - 「インターネット売上税」とも呼ばれる
2013年国境安全保障、経済機会、移民近代化法（S. 744） - 移民法案としても知られる

予算法案

2014年度

2014年度は2013年10月1日から2014年9月30日までです。^[9]

2014年軍事建設および退役軍人省および関連機関歳出法（HR 2216） - 提案
2014年国土安全保障省歳出法案（HR 2217） - 提案
2014年エネルギー・水資源開発および関連機関歳出法（HR 2609） - 提案

2015年度

2015年度は2014年10月1日から2015年9月20日までです。^[9]

2015年農業、農村開発、食品医薬品局および関連機関歳出法（HR 4800） - 2014年6月11日に下院で審議された。^[10]この法案は209億ドルを充当する。^[11]
2015年商務・司法・科学および関連機関歳出法（HR 4660） - 2014年5月30日に下院を通過した。^[12]この法案で割り当てられた総額は512億ドルで、2014年度より約4億ドル少ない。^[13]
2015年国防総省歳出法- 2014年6月18日に下院で審議された。この法案は約4,910億ドルの資金を提供する。^[14]
2015年エネルギー・水開発および関連機関歳出法（HR 4923; 第113議会）（HR 4923） - この法案は、米国エネルギー省、米国陸軍工兵隊、および関連機関に340億ドルを割り当てるものです。 ^[15]
2015年立法府歳出法（HR 4487） - 2014年5月1日に下院で可決。^[16]この法案は、2015年度に立法府に33億ドルを割り当てるものである。^[17]
2015年軍事建設・退役軍人省および関連機関歳出法（HR 4486） - 2014年4月30日に下院を通過した。 ^[18]提出された法案で割り当てられた総額は715億ドルである。^[17]
2015年運輸・住宅・都市開発および関連機関歳出法（HR 4745または「THUD」） - 2014年6月10日に下院を通過した。^[19]この法案は運輸省に170億ドル、住宅都市開発省に403億ドルを割り当てる。^[20]

パーティー概要

辞任および新メンバーについては、以下の「メンバーシップの変更」セクションで説明します。

上院

衆議院

リーダーシップ

セクションの内容:上院: 多数派 (D)、少数派 (R) • 下院: 多数派 (R)、少数派 (D)

上院

上院議長

上院議長代行

大統領：ジョー・バイデン（民主党）
臨時議長：パトリック・リーヒ（民主党）

多数派（民主党）のリーダーシップ

少数派（共和党）のリーダーシップ

衆議院

下院議長

スピーカー：ジョン・ベイナー（共和党）

多数派（共和党）のリーダーシップ

多数党院内総務：エリック・カンター、2014年8月1日まで
- ケビン・マッカーシー、2014年8月1日
院内幹事：ケビン・マッカーシー、2014年8月1日まで
- スティーブ・スカリス、2014年8月1日
多数党院内幹事長:ピーター・ロスカム、2014年8月1日まで
- パトリック・マクヘンリー、2014年8月1日
共和党会議議長：キャシー・マクモリス・ロジャース
共和党会議副議長：リン・ジェンキンス
共和党会議幹事：バージニア・フォックス
共和党選挙委員会委員長：グレッグ・ウォルデン
政策委員会委員長：ジェームズ・ランクフォード
選挙委員会副委員長：リン・ウェストモアランド

少数派（民主党）のリーダーシップ

少数党院内総務：ナンシー・ペロシ
少数党院内幹事：ステニー・ホイヤー
民主党副リーダー：ジム・クライバーン
民主党議員連盟委員長：ザビエル・ベセラ
民主党議員連盟副議長：ジョセフ・クロウリー
民主党選挙委員会委員長：スティーブ・イスラエル
運営および政策委員会共同議長: Rosa DeLauro (運営)、Rob Andrews (政策、2014 年 2 月 18 日まで)、George Miller (政策、2014 年 3 月 24 日から)
組織、研究、レビュー委員長:マイク・カプアノ
少数党院内幹事長：ジョン・ルイス
少数党院内幹事長:テリー・シーウェル、キース・エリソン、ジム・マセソン、ベン・R・ルハン、ヤン・シャコウスキー、ダイアナ・デゲット、GK・バターフィールド、デビー・ワッサーマン・シュルツ、ピーター・ウェルチ

メンバー

上院

上院議員は州別にリストされており、数字は上院のクラスを示しています。今議会では、クラス 2 は任期がこの議会で終了し、2014 年に再選が必要であることを意味し、クラス 3 は任期が前回の議会で始まり、2016 年に再選が必要であることを意味し、クラス 1 は任期がこの議会で始まり、2018 年に再選が必要であることを意味します。

衆議院

会員の変更

上院

衆議院

委員会

[セクションの内容:上院、下院、合同] 議長および上院議員を含む、議院ごとにアルファベット順に掲載されています。

上院

衆議院

出典: H.Res. 6、H.Res. 7

合同委員会

党員集会

従業員

立法府機関取締役

上院

牧師：バリー・C・ブラック（セブンスデー・アドベンチスト教会）
キュレーター：ダイアン・K・スクヴァルラ、2014年1月27日まで
- メリンダ・スミス、2014年1月27日より
歴史家：ドナルド・A・リッチー
司書：レオナ・I・ファウスト
国会議員：エリザベス・マクドノー
秘書：ナンシー・エリクソン
多数派幹事:ゲイリー・B・マイリック
少数派担当長官:デビッド・J・シアッパ、2013年8月1日まで
- ローラ・C・ダブ、2013年8月1日
衛兵：テランス・W・ゲイナー、2014年5月2日まで
- アンドリュー・B・ウィリソン、2014 年 5 月 2 日より

衆議院

牧師：パトリック・J・コンロイ（ローマカトリック）
最高管理責任者：ダニエル・J・ストロデル（2014年1月6日まで）
- エド・キャシディ、2014年1月6日
事務員：カレン・L・ハース
歴史家：マシュー・ワズニエフスキー
監察総監: テレサ・M・グラフェンスティーン
国会議員：トーマス・J・ウィッカム・ジュニア
読書係：スーザン・コールとジョセフ・ノヴォトニー
衛兵長：ポール・D・アーヴィング

参照

選挙

2012年アメリカ合衆国選挙（この議会につながる選挙）
2014年アメリカ合衆国選挙（この議会中に行われ、次の議会につながる選挙）
- 2014年米国上院選挙
- 2014年アメリカ合衆国下院選挙

会員リスト

第113回米国議会の新議員リスト

注記

^ abc ニュージャージー州では、フランク・ラウテンバーグ（民主党）が2013年6月3日に亡くなり、ジェフリー・キエサ（共和党）が2013年6月6日に任期を継続するために任命された。コリー・ブッカー（民主党）は2013年10月16日に任期を終えるために選出された。
^ ab モンタナ州では、マックス・ボーカス（民主党）が2014年2月6日に辞任し、ジョン・ウォルシュ（民主党）が2014年2月9日に任命され、任期を継続した。
^ ab イリノイ州第2選挙区では、ジェシー・ジャクソン・ジュニア（民主党）が前回の議会中に辞任し、ロビン・ケリー（民主党）が2013年4月9日に選出された。
^ ab サウスカロライナ州第1選挙区では、ティム・スコット（共和党）が前回の議会中に辞任し、マーク・サンフォード（共和党）が2013年5月7日に選出された。
^ ab ミズーリ州第8選挙区では、ジョー・アン・エマーソン（共和党）が2013年1月22日に辞任し、ジェイソン・スミス（共和党）が2013年6月4日に当選した。
^ ab マサチューセッツ州第5選挙区では、エド・マーキー（民主党）が2013年7月15日に辞任し、キャサリン・クラーク（民主党）が2013年12月10日に当選した。
^ ab アラバマ州第1選挙区では、ジョー・ボナー（共和党）が2013年8月2日に辞任し、ブラッドリー・バーン（共和党）が2013年12月17日に当選した。
^ ab ルイジアナ州第5選挙区では、ロドニー・アレクサンダー（共和党）が2013年9月25日に辞任し、ヴァンス・マカリスター（共和党）が2013年11月16日に当選した。
^ ab フロリダ州第13選挙区では、ビル・ヤング（共和党）が2013年10月18日に亡くなり、デビッド・ジョリー（共和党）が2014年3月11日に当選した。
^ ab ノースカロライナ州第12選挙区では、メル・ワット（民主党）が2014年1月6日に辞任し、アルマ・アダムス（民主党）が2014年11月4日に当選した。
^ ab フロリダ州第19選挙区では、トレイ・ラデル（共和党）が2014年1月27日に辞任し、カート・クローソン（共和党）が2014年6月24日に選出された。
^ ab ニュージャージー州第1選挙区では、ロブ・アンドリュース（民主党）が2014年2月18日に辞任し、ドナルド・ノークロス（民主党）が2014年11月4日に当選した。
^ ab バージニア州第7選挙区では、エリック・カンター（共和党）が2014年8月18日に辞任し、デイブ・ブラット（共和党）が2014年11月4日に当選した。
^ abcdefgh ミネソタ州民主農民労働党（DFL）とノースダコタ州民主無党派同盟党（D-NPL）は、米国民主党のミネソタ州とノースダコタ州の系列党であり、民主党員として数えられている。
^ ab 着席または宣誓が行われた時点であり、必ずしも礼拝が始まった時点ではない。

参考文献

^ ベイリー、ホリー (2013 年 10 月 1 日)。「連邦政府閉鎖により自由の女神像とその他の人気観光地が閉鎖」Yahoo ニュース。2013年10 月 26 日閲覧。
^ HJRes. 122
^ ab 「就任式合同委員会」 Inaugural.senate.gov 。 2013年1月3日閲覧。
^ ワイゲル、デイビッド（2013年1月30日）。「史上初めて、2人の黒人上院議員が同時に就任する」。スレート。スレート・グループ。 2020年2月15日閲覧。
^ Volz, Dustin (2013年12月31日). 「2013年にエドワード・スノーデンから学んだことすべて」. National Journal . 2015年1月25日閲覧。
^ 「マケイン上院議員、オバマ大統領の指名をめぐる対決を回避するため上院議員らが合意していると主張」FoxNews。2013年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月16日閲覧。
^ Peters, Jeremy W. (2013年9月25日). 「21時間後、クルーズ上院議員が上院演説を終了」ニューヨークタイムズ。 2013年9月25日閲覧。
^ ピーターズ、ジェレミー W. (2013 年 11 月 21 日)。「画期的な投票で、上院は議事妨害の使用を制限」ニューヨークタイムズ。
^ ab Heniff, Bill Jr. (2012年11月26日). 「連邦予算編成の基本用語」(PDF) . 議会調査局. 2014年1月9日閲覧。
^ 「HR 4800 - すべてのアクション」。米国議会。 2014年6月11日閲覧。
^ Cox, Ramsey; Marcos, Cristina (2014 年 6 月 11 日)。「水曜日: 学校は休みだが、議会は学生ローンや昼食について検討」。The Hill。2014年6 月 11 日閲覧。
^ 「HR 4660 - すべてのアクション」。米国議会。 2014年5月28日閲覧。
^ Marcos, Cristina (2014年5月30日). 「House goes third '15 appropriations bill」. The Hill . 2014年5月30日閲覧。
^ Marcos, Cristina (2014年6月16日). 「今週：支出法案、VA改革、リーダーシップレース」The Hill . 2014年6月16日閲覧。
^ Marcos, Cristina (2014年7月7日). 「今週：スポーツマンの法案、予算」. The Hill . 2014年7月10日閲覧。
^ 「HR 4487 - すべてのアクション」。米国議会。 2014年5月2日閲覧。
^ ab Marcos, Cristina (2014年4月25日). 「来週:予算編成シーズンが始まる」. The Hill . 2014年5月1日閲覧。
^ 「HR 4486 - すべてのアクション」。米国議会。 2014年5月1日閲覧。
^ 「HR 4745 - すべてのアクション」。米国議会。 2014年6月9日閲覧。
^ Marcos, Cristina (2014年6月10日). 「House goes fourth '15 appropriations bill」. The Hill . 2014年6月11日閲覧。
^ ニューリン、エリザ。「Res. Com. Pedro Pierluisi (D-PR、At-large) - The Almanac of American Politics」。Nationaljournal.com 。2012年11月9日閲覧。
^ マーフィー、マット（2013年1月28日）。「ジョン・ケリーの後任をめぐる米上院特別選挙は6月25日に実施される」。metrowestdailynews.com。ケンブリッジ・クロニクル＆タブ。 2013年1月29日閲覧。
^ Landler, Mark (2012年12月21日). 「ケリー氏、生涯の役に指名」.ニューヨーク・タイムズ. p. A1 . 2013年1月8日閲覧。
^ キャサリン・シーリー（2013年1月30日）「知事、ケリー氏の後任に長年の友人を指名」ニューヨーク・タイムズ。 2013年1月30日閲覧。
^ サンティ、アンジェラ（2013年6月4日）。「クリス・クリスティ：フランク・ラウテンバーグの議席をめぐる特別選挙が10月に実施される」AP通信。ハフィントン・ポスト。 2013年6月4日閲覧。
^ ab Cramer, Ruby (2013年10月23日). 「Cory Booker、ハロウィーンに上院議員に就任」Buzzfeed . 2013年10月23日閲覧。
^ オキーフ、エド（2012年11月21日）。「ジェシー・ジャクソン・ジュニアが辞任：辞任書を読む」ワシントン・ポスト。
^ 「ケリー、ロビン L.」米国議会の人物名簿。
^ 2012年 議会記録、第158巻、ページH7467（2012年12月30日）
^ Camia, Catalina (2013年5月14日). 「マーク・サンフォード、水曜日に宣誓就任へ」USA Today . 2013年6月5日閲覧。
^ 「ミズーリ州議員、2月に議会を去る」cnn.com . CNN. 2012年12月3日。2012年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「2013年ミズーリ州下院第8地区特別選挙」。Politico.com。Politico 。 2013年6月4日。 2013年6月4日閲覧。
^ 「ジェイソン・スミスがミズーリ州出身者として新たに連邦議会議員に就任」stltoday.com . セントルイス・ポスト・ディスパッチ。2013年6月6日。 2013年6月6日閲覧。
^ アイゼンシュタット、アレックス（2013年12月10日）。「キャサリン・クラークがマサチューセッツ州特別選挙で勝利」。ポリティコ。
^ McGaughy, Lauren (2013年8月7日). 「ロドニー・アレクサンダーがジンダル政権に加わる、議会離脱で特別選挙が発生」The Times-Picayune。2013年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月8日閲覧。
^ Alpert, Bruce (2013年11月21日). 「Vance McAllisterのワシントン初訪問は議会議員就任のため」The Times-Picayune。2013年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
^ “David Jolly to be swarn in to Congress on Thursday pm | WTSP.com”. www.wtsp.com . 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月22日閲覧。
^ シャーマン、ジェイク（2014年1月27日）。「トレイ・ラデルが下院議員を辞任」。politico.com 。2014年1月27日閲覧。
^ Ostermeier, Eric (2014年2月4日). “Andrews Exits US House with Top 10 Longest Tenure in New Jersey History”. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月27日閲覧。

ラムショー、エミリー (2011 年 6 月 26 日)。「ホアキン・カストロ: 第 113 回議会と新選挙区がテキサスに前向きな変化をもたらす」。ニューヨークタイムズ。
ピーターズ、ジェレミー W. (2012 年 12 月 9 日)。「第 113 回議会: 今回は新しいものが出てくる」。ニューヨークタイムズ。2012年12 月 10 日閲覧。
「www.C-SPAN.org からの第 113 回議会下院セッションのビデオ」
「www.C-SPAN.org からの第 113 回議会の上院セッションのビデオ」
「第 113 回議会における下院および上院の委員会のビデオ (www.C-SPAN.org より)」
衆議院第113回議会会期日程、2013年カレンダー（PDF）。
衆議院第113回議会会期日程、2014年カレンダー（PDF）。
第 113 回議会の上院会議日程(PDF)。
第113回議会の議会写真ディレクトリ（PDF）。
「第 113 回議会公式名簿」、議会名簿、1991/1992- : S. Pub.、1887

外部リンク

法案と決議:
- 下院修正案は2014年12月7日にWayback Machineにアーカイブされました
- 下院法案は2014年12月7日にWayback Machineにアーカイブされました
- 下院の同時決議は2014年12月7日にWayback Machineでアーカイブされました
- 下院合同決議は2014年12月7日にWayback Machineでアーカイブされました
- 下院決議は2014年12月7日にWayback Machineにアーカイブされました
- 上院の同時決議は2014年12月7日にWayback Machineでアーカイブされました
- 上院決議は2014年12月7日にWayback Machineにアーカイブされました
点呼投票:
- 家
- 上院

[NJ-21] ニュージャージー州では、フランク・ラウテンバーグ（民主党）が2013年6月3日に亡くなり、ジェフリー・キエサ（共和党）が2013年6月6日に任期を継続するために任命された。コリー・ブッカー（民主党）は2013年10月16日に任期を終えるために選出された。

[MT-22] モンタナ州では、マックス・ボーカス（民主党）が2014年2月6日に辞任し、ジョン・ウォルシュ（民主党）が2014年2月9日に任命され、任期を継続した。

[IL02-23] イリノイ州第2選挙区では、ジェシー・ジャクソン・ジュニア（民主党）が前回の議会中に辞任し、ロビン・ケリー（民主党）が2013年4月9日に選出された。

[SC01-24] サウスカロライナ州第1選挙区では、ティム・スコット（共和党）が前回の議会中に辞任し、マーク・サンフォード（共和党）が2013年5月7日に選出された。

[MO08-25] ミズーリ州第8選挙区では、ジョー・アン・エマーソン（共和党）が2013年1月22日に辞任し、ジェイソン・スミス（共和党）が2013年6月4日に当選した。

[MA05-26] マサチューセッツ州第5選挙区では、エド・マーキー（民主党）が2013年7月15日に辞任し、キャサリン・クラーク（民主党）が2013年12月10日に当選した。

[AL01-27] アラバマ州第1選挙区では、ジョー・ボナー（共和党）が2013年8月2日に辞任し、ブラッドリー・バーン（共和党）が2013年12月17日に当選した。

[LA05-28] ルイジアナ州第5選挙区では、ロドニー・アレクサンダー（共和党）が2013年9月25日に辞任し、ヴァンス・マカリスター（共和党）が2013年11月16日に当選した。

[FL13-29] フロリダ州第13選挙区では、ビル・ヤング（共和党）が2013年10月18日に亡くなり、デビッド・ジョリー（共和党）が2014年3月11日に当選した。

[NC12-30] ノースカロライナ州第12選挙区では、メル・ワット（民主党）が2014年1月6日に辞任し、アルマ・アダムス（民主党）が2014年11月4日に当選した。

[FL19-31] フロリダ州第19選挙区では、トレイ・ラデル（共和党）が2014年1月27日に辞任し、カート・クローソン（共和党）が2014年6月24日に選出された。

[NJ01-32] ニュージャージー州第1選挙区では、ロブ・アンドリュース（民主党）が2014年2月18日に辞任し、ドナルド・ノークロス（民主党）が2014年11月4日に当選した。

[VA07-33] バージニア州第7選挙区では、エリック・カンター（共和党）が2014年8月18日に辞任し、デイブ・ブラット（共和党）が2014年11月4日に当選した。

[DFLNPL-34] ミネソタ州民主農民労働党（DFL）とノースダコタ州民主無党派同盟党（D-NPL）は、米国民主党のミネソタ州とノースダコタ州の系列党であり、民主党員として数えられている。

[SuccessorInstallation-36] 着席または宣誓が行われた時点であり、必ずしも礼拝が始まった時点ではない。

[1] ベイリー、ホリー (2013 年 10 月 1 日)。「連邦政府閉鎖により自由の女神像とその他の人気観光地が閉鎖」Yahoo ニュース。2013年10 月 26 日閲覧。

[2] HJRes. 122

[Inauguration_Day-3] 「就任式合同委員会」 Inaugural.senate.gov 。 2013年1月3日閲覧。

[4] ワイゲル、デイビッド（2013年1月30日）。「史上初めて、2人の黒人上院議員が同時に就任する」。スレート。スレート・グループ。 2020年2月15日閲覧。

[DVolz-5] Volz, Dustin (2013年12月31日). 「2013年にエドワード・スノーデンから学んだことすべて」. National Journal . 2015年1月25日閲覧。

[6] 「マケイン上院議員、オバマ大統領の指名をめぐる対決を回避するため上院議員らが合意していると主張」FoxNews。2013年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月16日閲覧。

[7] Peters, Jeremy W. (2013年9月25日). 「21時間後、クルーズ上院議員が上院演説を終了」ニューヨークタイムズ。 2013年9月25日閲覧。

[Filibusterchange-8] ピーターズ、ジェレミー W. (2013 年 11 月 21 日)。「画期的な投票で、上院は議事妨害の使用を制限」ニューヨークタイムズ。

[crsBasicBudgetTerms-9] Heniff, Bill Jr. (2012年11月26日). 「連邦予算編成の基本用語」(PDF) . 議会調査局. 2014年1月9日閲覧。

[4800allactions-10] 「HR 4800 - すべてのアクション」。米国議会。 2014年6月11日閲覧。

[SchoolsOutHill-11] Cox, Ramsey; Marcos, Cristina (2014 年 6 月 11 日)。「水曜日: 学校は休みだが、議会は学生ローンや昼食について検討」。The Hill。2014年6 月 11 日閲覧。

[4660allactions-12] 「HR 4660 - すべてのアクション」。米国議会。 2014年5月28日閲覧。

[HillPasses30-13] Marcos, Cristina (2014年5月30日). 「House goes third '15 appropriations bill」. The Hill . 2014年5月30日閲覧。

[HillThisWeek16-14] Marcos, Cristina (2014年6月16日). 「今週：支出法案、VA改革、リーダーシップレース」The Hill . 2014年6月16日閲覧。

[HillThisWeek7-15] Marcos, Cristina (2014年7月7日). 「今週：スポーツマンの法案、予算」. The Hill . 2014年7月10日閲覧。

[4487allactions-16] 「HR 4487 - すべてのアクション」。米国議会。 2014年5月2日閲覧。

[nextweek25ap-17] Marcos, Cristina (2014年4月25日). 「来週:予算編成シーズンが始まる」. The Hill . 2014年5月1日閲覧。

[4486allactions-18] 「HR 4486 - すべてのアクション」。米国議会。 2014年5月1日閲覧。

[4745allactions-19] 「HR 4745 - すべてのアクション」。米国議会。 2014年6月9日閲覧。

[HousePasses4th-20] Marcos, Cristina (2014年6月10日). 「House goes fourth '15 appropriations bill」. The Hill . 2014年6月11日閲覧。

[35] ニューリン、エリザ。「Res. Com. Pedro Pierluisi (D-PR、At-large) - The Almanac of American Politics」。Nationaljournal.com 。2012年11月9日閲覧。

[Kerry_out-37] マーフィー、マット（2013年1月28日）。「ジョン・ケリーの後任をめぐる米上院特別選挙は6月25日に実施される」。metrowestdailynews.com。ケンブリッジ・クロニクル＆タブ。 2013年1月29日閲覧。

[38] Landler, Mark (2012年12月21日). 「ケリー氏、生涯の役に指名」.ニューヨーク・タイムズ. p. A1 . 2013年1月8日閲覧。

[39] キャサリン・シーリー（2013年1月30日）「知事、ケリー氏の後任に長年の友人を指名」ニューヨーク・タイムズ。 2013年1月30日閲覧。

[40] サンティ、アンジェラ（2013年6月4日）。「クリス・クリスティ：フランク・ラウテンバーグの議席をめぐる特別選挙が10月に実施される」AP通信。ハフィントン・ポスト。 2013年6月4日閲覧。

[booker-41] Cramer, Ruby (2013年10月23日). 「Cory Booker、ハロウィーンに上院議員に就任」Buzzfeed . 2013年10月23日閲覧。

[42] オキーフ、エド（2012年11月21日）。「ジェシー・ジャクソン・ジュニアが辞任：辞任書を読む」ワシントン・ポスト。

[43] 「ケリー、ロビン L.」米国議会の人物名簿。

[44] 2012年 議会記録、第158巻、ページH7467（2012年12月30日）

[45] Camia, Catalina (2013年5月14日). 「マーク・サンフォード、水曜日に宣誓就任へ」USA Today . 2013年6月5日閲覧。

[46] 「ミズーリ州議員、2月に議会を去る」cnn.com . CNN. 2012年12月3日。2012年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[47] 「2013年ミズーリ州下院第8地区特別選挙」。Politico.com。Politico 。 2013年6月4日。 2013年6月4日閲覧。

[48] 「ジェイソン・スミスがミズーリ州出身者として新たに連邦議会議員に就任」stltoday.com . セントルイス・ポスト・ディスパッチ。2013年6月6日。 2013年6月6日閲覧。

[49] アイゼンシュタット、アレックス（2013年12月10日）。「キャサリン・クラークがマサチューセッツ州特別選挙で勝利」。ポリティコ。

[50] McGaughy, Lauren (2013年8月7日). 「ロドニー・アレクサンダーがジンダル政権に加わる、議会離脱で特別選挙が発生」The Times-Picayune。2013年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月8日閲覧。

[51] Alpert, Bruce (2013年11月21日). 「Vance McAllisterのワシントン初訪問は議会議員就任のため」The Times-Picayune。2013年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。

[52] “David Jolly to be swarn in to Congress on Thursday pm | WTSP.com”. www.wtsp.com . 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月22日閲覧。

[53] シャーマン、ジェイク（2014年1月27日）。「トレイ・ラデルが下院議員を辞任」。politico.com 。2014年1月27日閲覧。

[54] Ostermeier, Eric (2014年2月4日). “Andrews Exits US House with Top 10 Longest Tenure in New Jersey History”. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月27日閲覧。