テリ・シーウェル | |
|---|---|
公式肖像画 | |
| メンバー米国下院 アラバマ州第7選挙区出身 | |
| 2011年1月3日就任 | |
| 先行 | アルトゥール・デイヴィス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | テリーシナ・アンドレア・シーウェル 1965年1月1日米国 アラバマ州ハンツビル |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 |
セオドア・ディキシー (離婚 |
| 関係 | ブリアナ・シーウェル(いとこ) |
| 教育 | プリンストン大学( AB ) オックスフォード大学セントヒルダズカレッジ( MA ) ハーバード大学( JD ) |
| Webサイト | ハウスのウェブサイト |
テリーシナ・アンドレア・テリ・シーウェル(/ ˈ sj uː əl / ; 1965年1月1日生まれ)[1] [2]は、アメリカの弁護士、政治家である。民主党員であり、2011年以来、ブラックベルトのほとんどと、バーミンガム、タスカルーサ、モンゴメリーの主にアフリカ系アメリカ人の地域のほとんどを含むアラバマ州第7選挙区の米国下院議員を務めている。
ハンツビル出身のシーウェルは、プリンストン大学、ハーバード大学ロースクール、オックスフォード大学セントヒルダズカレッジで学んだ。政界に入る前は、デイビス・ポーク・アンド・ウォードウェル法律事務所で証券弁護士として、またメイナード・クーパー・アンド・ゲイル法律事務所で公共財政弁護士として働き、同法律事務所では黒人女性として初めてパートナーとなった。彼女はアラバマ州から連邦議会に選出された初のアフリカ系アメリカ人女性であり、共和党のマーサ・ロビーとともに[3]、通常選挙でアラバマ州から連邦議会に選出された初の女性の一人である。 [4]シーウェルは在任期間中、アラバマ州下院議員団で唯一の民主党員であり、ダグ・ジョーンズが2018年から2021年にかけて米国上院議員を務めた期間を除けば、彼女は州で唯一の民主党議員でもある。
幼少期と教育
テリ・シーウェルは、アラバマ州ハンツビルで、元高校バスケットボールコーチのアンドリュー・A・シーウェルと、引退した高校司書で元セルマ市議会議員のナンシー・ガードナー・シーウェルの娘として生まれました。彼女の母親は、セルマ市議会に選出された初の黒人女性でした。[6]
子供の頃、セウェルはブロードウェイのスターになりたかった。母親が弁護士になることを望んでいたため、セウェルは高校でディベートチームに参加した。[6]彼女はセルマ高校で初の黒人卒業生代表となった。[6] [7]
高校卒業後、セウェルはプリンストン大学に進学した。彼女はセルマ高校卒業生として初めてアイビーリーグの大学に進学した。彼女は地元のセルマ新聞で彼女について読んだジュリアン・L・マクフィリップスによってプリンストンに入学するよう勧誘された。 [7]プリンストンでは、セウェルがキャンパスで「姉」と呼んでいたミシェル・オバマと親しくなった。 [6]セウェルは158ページに及ぶ卒業論文「政治界の黒人女性:私たちの時代が来た」を完成した。[8]プリンストン在学中、彼女はリチャード・シェルビー(当時は民主党員)とハウエル・ヘフリンのもとでインターンシップを行った。[7]
1986年にプリンストン大学を卒業後、セウェルはオックスフォード大学セント・ヒルダズ・カレッジに入学し、マーシャル奨学生となった。[6] [9]そこでスーザン・ライスと親しくなった。[6]英国議会初の黒人議員の選出に関する修士論文は、後に『黒人の議員たち:英国政治における人種と代表』(1993年)として出版された。[10]セウェルは1988年にオックスフォード大学で政治学の学位を取得した。 [5] [7]セウェルはハーバード大学ロースクールで法学博士号を取得し、1992年に修了した。そこでセウェルはバラク・オバマと同時期に友人となり、オバマとは生涯の友人となり、セウェルが政界に入ることを決意するきっかけとなった。[6]
初期のキャリア
卒業後、セウェルはアラバマ州バーミンガムでUWクレモン首席判事の下で司法事務官を務めた。[11]ニューヨークでは、1994年からデイビス・ポーク・アンド・ウォードウェル法律事務所でキルステン・ギリブランドと共に働いた。 [6] [7]
シーウェルは2004年に父親の健康問題のためアラバマに戻った[7] 。 [6]彼女は別の法律事務所、メイナード・クーパー・アンド・ゲイル法律事務所に勤務し、そこでは事務所初の黒人女性パートナーとなった。[7]彼女は公共財政弁護士であった。[5]
2007年、セウェルは自身が会員であるブラウン・チャペルAME教会で、当時上院議員だったバラク・オバマが2008年のアメリカ大統領選挙で演説した際にいた。セウェルはオバマの演説(「今日私が抱いている疑問は、このヨシュア世代の私たちに何が求められているのか?その遺産を果たすために、私たちが今日ここにいられることを許してくれた人々への義務と借りを果たすために、私たちは何をすべきか?」と問うもの)が、彼女が政治活動を始めるきっかけになったとしている。演説の数週間後、ギリブランドはセウェルに電話をかけ、選挙に立候補するようセウェルを勧誘した。[6]
米国下院
選挙
2010
4期民主党現職のアーサー・デイビスが知事選に出馬するために議席を放棄した後、セウェルは民主党が多数派で黒人が多数派のこの地区での本当の戦いである民主党予備選挙に参戦した。彼女は4者による予備選挙で36.8%の得票率で1位となった。[12]決選投票では、ジェファーソン郡 委員のシーラ・スムートを55%の得票率で破った。[13] [14]
総選挙では、予想通りシーウェルは共和党の対立候補ドン・チェンバレンを72.4%の得票率で破った。[15]
2012
シーウェルは2012年に民主党の指名候補に立候補した唯一の候補者であり、総選挙で再びチェンバレンを破った。[16] [17]これは2022年までシーウェルが共和党の対立候補と対決した最後の機会であった。
2014
民主党予備選挙で、セウェルは元バーミンガム市弁護士のタマラ・ハリス・ジョンソンに挑戦された。彼女は83.9%の票を獲得してジョンソンを破り、事実上3期目を獲得した。[要出典]
2016
シーウェルは記名対立候補を破って4期目の当選を果たした。[要出典]
2018
シーウェルは無記名対立候補を破って5期目の当選を果たした。[要出典]
2020
シーウェルは記名対立候補を破って6期目の当選を果たした。[要出典]
2022
シーウェル氏は総選挙で共和党候補のベアトリス・ニコルズ氏とリバタリアン党候補のギャビン・グッドマン氏を破り、7期目の当選を果たした。
在職期間


第114回アメリカ合衆国議会では、ルーガーセンターとマコート公共政策大学院が作成した超党派指数で、シーウェルは下院議員の中で94番目に超党派的な議員(そしてアラバマ州出身の下院議員の中で最も超党派的な議員)にランクされました。この指数は、議員を超党派性の度合い(各議員の法案が反対党の共同提案者を引き付ける頻度と、各議員が反対党の議員の法案に共同提案者となる頻度を測定することによって)でランク付けします。[18]シーウェルは雇用創出に焦点を当てたリベラル派としての地位を確立しており、アラバマ州議会を代表する人物の中で最も左派的な投票記録を持っていると言えるでしょう。[19]彼女は黒人議員連盟のメンバーです。[20]
2020年1月、シーウェルはジョー・バイデンを大統領候補として支持した。[21]
2021年10月現在、シーウェル氏はバイデン氏の表明した立場に100%沿って投票していた。[22]
政治的立場
FiveThirtyEightの分析によると、シーウェルは第117回議会でジョー・バイデン大統領の表明した立場に100%賛同して投票した。[23]
中絶と女性の問題
シーウェルは中絶の権利を支持している。[24]シーウェルは2019年に施行された人間生命保護法に反対した。彼女はこの法案を「明らかに違憲であり、女性の権利に対する大胆で過激な攻撃」と評した。 [25]彼女はまた、2022年のロー対ウェイド判決の覆しに反対し、これを「壊滅的」と呼び、「全国の州議会が今や生殖医療を犯罪化するために競争し始めるだろう」と懸念を表明した。[26]
2013年、セウェルは女性に対する暴力法の再承認に投票した。[27]
経済問題
シーウェルは15ドルの最低賃金の提唱者である。[28]
2019年、彼女は男女賃金格差を解消するための法案である「給与公平法」に賛成票を投じた。[29]
シーウェルは通貨操作に関与した国への関税を支持している。彼女は2010年の公正貿易のための通貨改革法案に賛成票を投じた。[30]
シーウェル氏はオバマ大統領の低・中所得層への減税延長計画を支持したが、高所得層への課税については言及を控えた。[31]オバマ大統領の企業税制改革の枠組みについてシーウェル氏は「大統領が米国の企業税制改革の大胆な枠組みを示したことを称賛する」と述べた。[32]
2019年、シーウェルはイヴァンカ・トランプと協力して有給育児休暇に関する政策を策定した。[28]
シーウェルは軍人未亡人税の廃止を望んでいる。[33]
シーウェルは生活保護受給者に対する就労義務に反対票を投じた。[34]
2023年の米国債務上限危機の際、シーウェルは2023年財政責任法案に賛成票を投じた。[35]
投票権

2019年、シーウェルは投票権向上法(後にジョン・ルイス投票権法となった)を提案した。この法案は、投票権の変更に対する監視を強化し、現代の差別パターンを監視するために事前承認方式を更新し、投票差別のリスクがある地域の管轄区域に連邦監視員を派遣する司法長官の権限を拡大することで、1965年の投票権法を改訂するものである。 [36] 2019年、シーウェルは2019年人民のための法案の共同提案者となった。[29]
LGBTの権利
シーウェル知事は、2025年国防権限法で性別違和に苦しむ子どもへの性別適合ケアを禁止することに賛成票を投じた。
観光
シーウェル氏は、国立遺産地域制度を創設し、アラバマ州ブラックベルト地域の19郡を国立遺産地域に 指定する2022年国立遺産地域法案の共同提案者であり、賛成票を投じた。
教育
シーウェルは2013年に学生差別禁止法の共同提案者であり、この法案が成立していれば、公立学校でのLGBTの学生を反同性愛のいじめや差別から守ることができたはずだった。[27]
2019年に彼女は、歴史的黒人大学に設備投資と教育活動の支援のために7000万ドルを支給する法案を提出し、可決された。[37]
エネルギー政策
シーウェルは沖合掘削に反対し、EPAによる温室効果ガス排出規制に反対している。[38]
外交政策
シーウェルはオバマの政策に対する「信頼」を理由に、アフガニスタンに関するオバマの決定を支持した。[31]彼女は2012年5月にナンシー・ペロシの2日間のアフガニスタン訪問に同行した超党派代表団の一員だった。滞在中、彼らは「アメリカ軍人と時間を過ごし、現地の役人と会って安全保障と女性問題について議論した」[39] 。
シーウェルは2011年にアフガニスタンからの軍隊撤退に反対した。[40]
政府改革
シーウェルは2011年にSTOCK法案、2012年にDISCLOSE法案の共同提案者となった。同年、彼女は全国的に最低15日間の期日前投票を義務付けるSIMPLE投票法案の共同提案者でもある。[41]
銃規制
2019年、シーウェルは銃器の購入を希望するすべての人に身元調査を義務付ける2019年超党派身元調査法案に賛成票を投じた。[29]
健康管理
シーウェルは患者保護および医療費負担適正化法(オバマケア)に賛成票を投じた。彼女はメディケイドの拡大を支持し、州にそうするためのインセンティブを与える。彼女は現在、処方薬のコストを下げ、地方の病院への資金提供を拡大し、アフリカ系アメリカ人の健康格差に関する健康研究をさらに支援するための法案を提出している。[28]
2021年3月、シーウェル市長はアメリカ救済計画に賛成票を投じた。この計画には、ワクチン接種支援、市職員の残業手当、 COVID-19対応作業に対する危険手当など、シーウェル市長の地区への4億7500万ドルの資金が含まれていた。[42]
国土安全保障
シーウェルはパトリオット法の盗聴の延長を支持した。[43]彼女はトランプ大統領の壁を支援するための資金提供に反対票を投じた。[44]
ケイ・アイビー
アラバマ州知事ケイ・アイビーが大学の寸劇で黒塗りで演じたことを明かしたとき、シーウェルはアイビーの行為を「非難されるべき」かつ「非常に不快」だと呼び、「人種差別は、1960年代も今も、いかなる形であれ決して受け入れられない」と付け加えた。[45]
ドナルド・トランプ大統領の弾劾
ドナルド・トランプ大統領に対する第1回および第2回の弾劾裁判において、シーウェル議員はトランプに対する弾劾条項に賛成票を投じた唯一のアラバマ州選出議員であった。[46] [47]
委員会の任務
第118回議会について:[48]
党員集会の会員
選挙の歴史
私生活
1998年、セウェルはアラバマ州ハンツビルのセオドア・ディクシーと結婚した。[59]二人は離婚した。
シーウェルはアラバマ州セルマにあるブラウンチャペルAME教会の終身会員である。 [60]
彼女はバージニア州下院議員のブリアナ・シーウェルのいとこである。[61]
参照
参考文献
- ^ 「テリーシナ・アンドレア・シーウェル - 10年選挙サイクルで1,802,819ドルを調達、アラバマ州(AL)、民主党、議会」。Campaignmoney.com 。 2012年8月29日閲覧。
- ^ 「2010年新メンバー - アラバマ - The Hill - 議会、政治、政治キャンペーン、キャピトルヒルをカバー」TheHill.com。2010年10月27日。 2012年8月29日閲覧。
- ^ 「黒人議員が新境地を切り開くも敗北 | マダム・ノワール | 黒人女性のライフスタイルガイド | 黒髪 | 黒人愛」Atlantapost.com、2010年11月3日。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
- ^ エリザベス・B・アンドリュースは下院の残任期間を埋めるために選出されたが、ディキシー・ビブ・グレイブス上院議員とメリオン・ピットマン・アレン上院議員は任命されたものの選出されなかった。
- ^ abc 「The Honorable Terri A. Sewell's Biography」。The HistoryMakers。2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ abcdefghij Thompson, Krissah (2015年3月1日). 「セルマの娘であるテリー・シーウェル議員、市の失われた約束を嘆く」ワシントンポスト。
- ^ abcdefg チェ、エリカ。「シーウェル'86が歴史的な議会選挙キャンペーンを開始」。デイリープリンストニアン。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧。
- ^ テリシナ・アンドレア・スウェル(1986年)。『黒人女性の政治活動:私たちの時代が来た』(卒業論文)。プリンストン大学ウッドロー・ウィルソン公共・国際問題大学院。
- ^ 「Alumnae Applause」.セントヒルダズカレッジ. 2020年10月27日. 2023年7月12日閲覧。
- ^ Gulden, Erin (2008年5月). 「Selma Bound」.アラバマ・スーパー弁護士. 2010年8月22日閲覧。
- ^ 「UW Clemon」。アラバマ百科事典。 2010年8月22日閲覧。
- ^ 「AL - District 07 - D Primary Race - Jun 01, 2010」。 Our Campaigns 。 2012年8月29日閲覧。
- ^ 「AL District 07 - D Runoff Race - Jul 13, 2010」。 Our Campaigns 。 2012年8月29日閲覧。
- ^ Sonmez, Felicia (2010年7月13日). 「ロバート・ベントレー、アラバマ州知事選で共和党候補に指名される」ワシントン・ポスト。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月22日閲覧。
- ^ 「AL - District 07 Race - Nov 02, 2010」。 Our Campaigns 。 2012年8月29日閲覧。
- ^ ディーン、チャールズ・J. (2012年1月13日)。「米国下院議員テリ・シーウェル、民主党予備選で無敗」バーミンガム・ニュース。 2012年1月16日閲覧。
- ^ 「アラバマ州務長官「2012年総選挙公式選挙結果」」(PDF)。2013年2月21日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ The Lugar Center - McCourt School Bipartisan Index (PDF)、The Lugar Center、2016年3月7日、 2017年4月30日閲覧
- ^ 「テリ・A・シーウェル(アラバマ州民主党)」。Who Runs Gov。ワシントン・ポスト。2013年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
- ^ 「メンバーシップ」。連邦議会黒人議員連盟。 2018年3月7日閲覧。
- ^ “テリー・シーウェル下院議員、ジョー・バイデン大統領候補を支持”.バーミンガム・タイムズ. 2020年1月23日. 2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ Bycoffe、Anna Wiederkehr、Aaron(2021年10月22日)。「あなたの国会議員はバイデンに賛成しますか、それとも反対しますか?」FiveThirtyEight 。 2021年10月27日閲覧。
- ^ バイコフ、アーロン、ヴィーダーケール、アンナ(2021年4月22日)。「あなたの国会議員はバイデンに賛成しますか、それとも反対しますか?」ファイブサーティエイト。 2023年11月15日閲覧。
- ^ “Terri Sewell on Abortion”. On the Issues . 2019年6月24日. 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧。
- ^ 「ACLUはアラバマ州を再び訴えると述べ、他の団体は中絶法案の可決に反応」WBRC。2019年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ テリ・シーウェル(2022年6月24日)。「今日は、米国における女性の生殖に関する権利にとって暗い日です。この壊滅的な判決により、最高裁は50年近くの判例を覆し、非常に個人的な医療問題について女性が自分で決定する権利を剥奪しました」。Twitter 。2022年6月25日閲覧。
- ^ ab 「テリ・シーウェルの公民権論」。On the Issues 。 2020年1月24日閲覧。
- ^ abc Boykina, Teresa (2019年6月6日). 「Sewellがタウンホールで問題を報告 - The Demopolis Times」The Demopolis Times . 2020年1月24日閲覧。
- ^ abc Powell, Adam (2019年12月30日). 「Sewell on frontlines for explosive year in Washington - The Selma Times‑Journal」. The Selma Times‑Journal . 2020年1月24日閲覧。
- ^ “Terri Sewell on Free Trade”. On the Issues . 2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ ab 「On The Issues」。Who Runs Gov。ワシントン・ポスト。2013年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月18日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領の企業税制改革の枠組みに関するテリ・A・シーウェル下院議員の声明」下院プレスリリース。2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ Moseley, Brandon (2019年9月20日). 「Sewell Hopeful Congress will Eliminate widow's tax in this year's NDAA」アラバマ政治記者。2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ “Terri Sewell on Welfare & Poverty”. On the Issues . 2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ “債務上限引き上げ:賛成・反対票を投じた人を見る”.ニューヨーク・タイムズ. 2023年5月31日. 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月31日閲覧。
- ^ ピルキントン、エド(2019年2月25日)。「『私たちは憤慨すべきだ』:アラバマ州女性議員が有権者抑圧に取り組む」ガーディアン。2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ “テリ・シーウェル、HBCUへの重要な資金確保に成功”.アラバマ・トゥデイ. 2019年6月19日. 2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ “Terri Sewell on Energy & Oil”. On the Issues . 2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ マリ、メガシャム(2012年5月13日)。「ペロシ下院議長が代表団を率いてアフガニスタンを訪問」。ザ・ヒル誌グローバル・アフェアーズ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ “Terri Sewell on War & Peace”. OnTheIssues . 2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ “テリ・シーウェルの政府改革に関する発言”. On the Issues . 2019年6月23日. 2019年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧。
- ^ モーズリー、ブランドン(2021年3月1日)。「シーウェル知事、アメリカ救済計画コロナウイルス救済法案に賛成票を投じる」アラバマ政治記者。2021年3月7日閲覧。
- ^ “Terri Sewell on Homeland Security”. On the Issues . 2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧。
- ^ 「テリ・シーウェル議員の環境投票記録をチェックしよう」。自然保護連盟投票者スコアカード。2019年7月3日。 2020年1月24日閲覧。
- ^ Moseley, Brandon (2019年8月30日). 「Sewell reacts to Ivey's blackface revelation」アラバマ政治記者。2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ パネッタ、グレース。「下院院内総務の人数:トランプ大統領弾劾に賛成、反対した下院議員」。ビジネス・インサイダー。
- ^ 「アラバマ州議会議員、トランプ大統領の歴史的な2度目の弾劾に反応」CBS 42 2021年1月13日2021年11月21日閲覧。
- ^ 「テリ・L・シーウェル」。米国下院書記官。 2023年4月20日閲覧。
- ^ abc 「委員会と議員連盟」。米国議会。2012年12月13日。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
- ^ 「Congressional Cement Caucus」www.ciclt.net . 2021年9月7日閲覧。
- ^ 「議会議員集会」。アフタースクール・アライアンス。 2024年10月17日閲覧。
- ^ 予備選挙:
- 「2010年米国下院民主党予備選挙結果」。sos.alabama.gov。モンゴメリー:アラバマ州務長官。2010年。 2022年12月17日閲覧。
- 「2010年米国下院民主党予備選挙決選投票結果」(PDF)。sos.alabama.gov。モンゴメリー:アラバマ州務長官。2010年。 2022年12月17日閲覧。
- 「2010年米国下院総選挙結果」(PDF)。sos.alabama.gov。モンゴメリー:アラバマ州務長官。2010年。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「2012年米国下院総選挙結果」(PDF)。モンゴメリー:アラバマ州務長官。2012年。
- ^ 予備選挙:
- 「2014年米国下院民主党予備選挙結果」(PDF)。sos.alabama.gov。モンゴメリー:アラバマ州務長官。2014年。 2022年12月17日閲覧。
- 「2014年米国下院総選挙結果」(PDF)。sos.alabama.gov。モンゴメリー:アラバマ州務長官。2014年。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「2016年米国下院総選挙結果」(PDF)。モンゴメリー:アラバマ州務長官。2016年。
- ^ 「2018年米国下院総選挙結果」(PDF)。アラバマ州モンゴメリー州務長官。2018年。
- ^ 「2020年米国下院総選挙結果」(PDF)。アラバマ州モンゴメリー州務長官。2020年。
- ^ 「2022年米国下院総選挙結果」(PDF)。アラバマ州モンゴメリー州務長官。2022年。
- ^ 「セオドア・ディクシー・ジュニア、テリーシナ・シーウェル」ニューヨーク・タイムズ、1998年6月21日。
- ^ トンプソン、クリッサ、ハリス、ハミル・R.(2015年6月20日)。「白人の見知らぬ人が黒人教会に入ってきたときの正しい反応とは?」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2016年4 月28日閲覧。
- ^ 「新人のブリアナ・シーウェルが第51地区下院議員選挙でトップに」プリンス・ウィリアムズ・タイムズ2021年11月2日2021年11月21日閲覧。
外部リンク
- テリー・シーウェル下院議員の公式米国下院ウェブサイト
- テリ・シーウェル下院議員選挙キャンペーンウェブサイト
- C-SPAN出演
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報(連邦事務所)
- 議会図書館で後援された法案
- Vote Smartのプロフィール
