Loading article…
.svg/500px-Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg.png) | |
| 長いタイトル | 政府閉鎖の場合でも、軍人給与のための予算を継続的に支出する。 |
|---|---|
| 発表された | 第113回米国議会 |
| スポンサー | マイク・コフマン下院議員（共和党、コロラド州） |
| 共同スポンサー数 | 4 |
| 成文化 | |
| 影響を受ける機関 | アメリカ軍、アメリカ沿岸警備隊、国防総省、国土安全保障省 |
| 予算 | 2014年度は無制限 |
| 立法の歴史 | |
軍隊給与法案（HR 3210）は、連邦政府が閉鎖された場合にアメリカ軍のメンバーに給与を支払うために2014年度の資金を割り当てる米国連邦法です。この法案は、政府が正式に閉鎖されるわずか数時間前の2013年9月30日に署名され、法律として発効しました。[1]
国防省と司法省の弁護士らは、この法案を「軍人の士気、健康、能力、即応性に貢献する」という理由で、ほぼすべての民間国防軍人にも職場復帰を認めると解釈した[2] 。
背景
2014年度開始前に米国議会が通常予算の承認に合意できなかったため、政府に一時的に資金を供給するために継続決議を可決する必要があった。下院は継続決議案HJRes 59を提案し可決したが、これには患者保護および医療費負担適正化法（ACSまたは「オバマケア」）の資金を削減する条項が含まれていた。[3] 上院は、その条項が追加されるたびに削除したため、両者は決議に同意できず、政府は閉鎖された。[4]
法案の条項
この法案は、「2014年度の予算が発効していない時期にいつでも軍に支払うための資金を充当する」ことになり、これにはあらゆる潜在的な閉鎖も含まれる。[5] この法案はまた、「国防総省が軍を支援しているとみなす民間人や請負業者に政府が支払いを続けること」を認めることになる。[5]
手続きの履歴
軍人給与法案は、2013年9月28日にマイク・コフマン下院議員（共和党、コロラド州）によって提出された。[6] この法案は、2013年9月29日に下院で423対0の採決で可決され、採決は499となった。 [6]その後、法案は上院に送られ、2013年9月30日に全会一致 で可決された。[6] [7] この法案は、政府が正式に閉鎖されるわずか数時間前の2013年9月30日に署名され、法律となった。[1] [8]
議論
大統領が法案に署名した後、法案に賛成する演説でマーサ・ロビー下院議員（アラバマ州共和党）は「我々は『軍隊に給料を支払え』法案で、政治が資金援助の邪魔をしてはならない重要な事柄があることを示した」と述べた。[9]ジョン・ベイナー 下院議長は後に、閉鎖のわずか数時間前に『軍隊に給料を支払え』法案が迅速に可決されたことを、重要な問題における民主党と共和党の協力の一例として挙げ、州兵と予備役にも給料が支払われるようさらなる協力が必要だと主張した。[10]
効果
10月6日現在、国防省と司法省の弁護士らは、給与支給法（POMA）を「軍人の士気、健康、能力、即応性に貢献する」という理由で、ほぼすべての民間国防軍人が職場に復帰できると解釈した。[11]この法案が可決されたことで、チャック・ヘーゲル 国防長官はインディアナ州にいる州兵の連邦技術者1,000人を職場に呼び戻すことができた。[12]
参照
注釈/参考文献
- ^ ab 「オバマ大統領、政府閉鎖中の軍人給与支払いを保障する法案に署名」ニューヨーク・タイムズ2013年9月30日2013年10月1日閲覧。
- ^ Shanker, Thom (2013年10月5日). 「ヘーゲル国防長官、国防総省職員の大半を召還」ニューヨーク・タイムズ. 2013年10月5日閲覧。
- ^ 「HJRes 59 - 概要」。米国議会。 2013年9月20日閲覧。
- ^ ボルトン、アレクサンダー（2013年9月30日）。「政府閉鎖が明らかになる中、上院は下院の資金調達法案を拒否」ザ・ヒル。 2013年10月1日閲覧。
- ^ ab Kasperowicz, Pete (2013年9月28日). 「共和党が『Pay Our Military Act』の条文を発表」The Hill 。 2013年10月1日閲覧。
- ^ abc 「HR 3210 - アクション」。米国議会。 2013年10月1日閲覧。
- ^ Cox, Ramsey (2013年9月30日). 「上院、政府閉鎖中の軍人給与を保証する法案を可決」The Hill 2013年10月1日閲覧。
- ^ クリス・キャロル、レオ・シェーン3世（2013年10月1日）。「オバマ大統領、政府閉鎖中に軍人に給与を支払う法律に署名」Stars and Stripes。
- ^ プレスリリース（2013年10月8日）。「ロビー：「軍隊に給与を支払え」法案は、一時的な資金援助策が機能することを証明」WTVY。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月15日閲覧。
- ^ プレスリリース。「下院、州兵と予備役の給与法案を可決」下院議長のウェブサイト。 2013年10月15日閲覧。
- ^ Shanker, Thom (2013年10月5日). 「ヘーゲル国防長官、国防総省職員の大半を召還」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年10月5日閲覧。
- ^ Schmidlkofer, CM (2013年10月9日). 「インディアナ州国家警備隊：連邦技術者が任務に召集」. Shelby News . 2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
ポータル:米国議会の法令/第 113 回米国議会の法令
- アメリカ議会図書館 - トーマス HR 3210
- 軍人への給与支払い法 -- GPO からの PDF
- beta.congress.gov HR 3210
- GovTrack.us HR 3210
- OpenCongress.org HR 3210
- WashingtonWatch.com HR 3210
- 下院共和党会議の HR 3210 に関する立法ダイジェスト
この記事には、米国政府のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。