Loading article…
シテ島（フランス語: [ il d(ə) la site ]、直訳すると「都市の島」[ 1 ] ）は、パリ中心部のセーヌ川にある2つの自然島のうちの1つ（もう1つはサン・ルイ島）です。面積は22.5ヘクタール（56エーカー）です。 [ 2 ] 4世紀には、ローマ帝国の地域総督の要塞があった場所です。508年には、フランク王国の初代国王クローヴィス1世が島に宮殿を建てました。12世紀には、ノートルダム大聖堂とサント・シャペル城礼拝堂の建設により、宗教の中心地としての重要性が高まりました。おそらく世界で最も長く継続的に運営されている病院である市立病院、オテル・デューもこの島にあります。近くには、市内最古の現存する橋であるポン・ヌフの跡地がある。
フランス国王が右岸のルーブル宮殿、そして後にヴェルサイユ宮殿へと移った後も、この島は行政と裁判所の中心地であり続けました。1302年には、旧王宮でパリ高等法院の最初の会合が開かれ、その後、フランス革命期には貴族の裁判が行われた場所となりました。現在、この島には、有名な大聖堂やその他の聖堂のほか、パリ警視庁、パリ司法宮殿、パリ商事裁判所があります。第二次世界大戦中にヴィシー政権下のフランスからナチスの強制収容所に送られた20万人を追悼する記念碑、強制移送殉教者記念館は、島の東端に位置しています。2016年現在、島の人口は891人です。
ルテティアと呼ばれるガリア人の集落が、少なくとも紀元前3世紀からこの島に存在していた可能性がある。[ 3 ]近隣地域には、ガリアの小部族であるパリシイ族が居住していた。この島は、セーヌ川を渡るのに便利な場所、川による活発な交易ネットワークの拠点、そして侵略時の避難場所として彼らに役立っていた可能性がある。しかし、現在までに、この島では紀元1世紀以前の集落の重要な痕跡は発見されていない。[ 4 ]
パリシイ族は有名な商人であり、ヨーロッパ全土の河川交易路を利用していた。紀元前100年頃にパリシイ族が鋳造した硬貨は、フランスやヨーロッパ各地の発掘調査で発見されている。この島は両岸に橋が架かっており、最も便利な河川渡河地点であった。[ 4 ]
この島に関する最初の記録は、ユリウス・カエサルの『コメンタリー』にある。紀元前53年、ガリア征服の最中、カエサルはルテティア島を訪れ、ガリア諸部族の指導者たちと会談した。彼らはローマへの服従に同意したが、その後すぐに反乱を起こした。カエサルは将軍の一人であるティトゥス・ラビエヌスをパリシイ族の鎮圧に派遣した。パリシイ族は橋を焼き払ってカエサルの通行を阻止したが、オトゥイユ平原での戦いで策略に翻弄され敗北した。[ 4 ]
ルテティアの本来の場所についての学術的な議論は、1994年から2005年にかけてパリ郊外のセーヌ川沿いのナンテールで、住居や神殿を含む大規模なガリアのネクロポリスが発掘されたことを受けて、2006年に始まった。一部の歴史家は、イル・ド・ラ・シテではなく、このナンテールの集落こそがガリアのルテティアであると主張している。他の歴史家は、カエサルが「島にあるパリシイ族の要塞（オッピドゥム）であるルテティア」と記述していることを指摘している。彼らは、イル・ド・ラ・シテでローマ以前の集落の痕跡がこれまで発見されていないのは、主に何世紀にもわたって島で建設と再建が繰り返されてきたためだと述べている。[ 5 ]
パリシ族の征服後、ローマの都市ルテティアは主に左岸に発展し、そこには神殿や浴場があった。しかし、西暦3世紀にゲルマン民族による一連の侵略が始まり、左岸のローマの都市は275年から276年にかけて略奪された。その後、左岸は大部分が放棄された。西暦307年から、フォルム、円形劇場、その他の建造物が取り壊され、石は島の周囲に土塁を建設したり、新しい建物を建てたりするために使用された。石壁はそれほど高くなく、わずか2メートルほどだったが、その上にさらに木製の柵が設けられていたようである。この島はローマ帝国の北側における重要な防衛拠点となった。451年、ローマ帝国末期にフン族が左岸を占領した際、聖ジュヌヴィエーヴは島から都市の防衛を指揮した。[ 6 ]
355年から361年までガリアに滞在したローマ皇帝ユリアヌスは、「川に浮かぶ小さな島。壁が島を完全に囲み、両側に木製の橋がかかっている」と記している。[ 7 ]当時、島の西端には、現在のパレ・ド・ジュスティス（司法宮殿）の近くにローマ総督の住居があった。それは「宮殿」と記されているが、非常に質素な住居だったようだ。
ローマ人はまた、現在パルヴィス・ノートルダム - ジャン＝ポール2世広場がある場所に新しい埠頭を建設しました。当時、島ははるかに小さく、ローマ時代の埠頭は現在、島の現在の端からかなり内陸にあります。埠頭の遺構は、パルヴィスの下、ノートルダム・ド・パリの前にある考古学的な地下室で見ることができます。パリシイ族が残した重要な記念碑の1つがここで発見されました。それは、紀元1世紀にこの街の船頭たちがローマとガリアの神々を称えて建てた彫像群である船頭の柱です。 [ 8 ]
ローマ総督の住居の他に、この島には裁判所が置かれていた市民バシリカがありました。現在の花市場と地下鉄駅の近くに位置し、中央身廊と2つの側廊を持つ、70メートル×35メートルの大きな長方形の建物でした。その基礎は1906年の地下鉄駅の建設中に発見されました。これもまた、左岸のフォルムから運ばれた石で建てられました。[ 6 ]
486年、聖ジュヌヴィエーヴは、パリをフランク王国の初代国王クローヴィス1世に服従させる交渉を行い、クローヴィス1世は508年にパリを首都に定めた。パリ最初の大聖堂であるサン・テティエンヌ大聖堂は、540年から545年にかけて、現在のノートルダム大聖堂の西正面近く、王宮からわずか数百メートルの場所に建設された。[ 8 ]
カペー朝の創始者であるユーグ・カペー（941年頃～996年）は、当初はパリ地方とさほど変わらない規模の王国を統治していましたが、征服と婚姻によって、彼とその子孫はフランス王国をヨーロッパの重要な勢力へと成長させました。カペー朝の権力の象徴として目に見える形で現れたのがシテ宮殿で、彼とその子孫は宮殿を拡張し、装飾を施しました。フィリップ4世は、大広間と新しい城壁、そしてカエサルの塔と銀の塔という2つの塔を建設しました。ルイ6世（1081年～1137年）は古い塔を取り壊し、さらに大きな塔を建設しました。この塔は18世紀まで残っていました。
ルイ9世は1242年から1248年の間に、宝石のような新しい礼拝堂、サント・シャペルを建てた。 [ 9 ]同じ時期に、島で最も有名なランドマークであるノートルダム大聖堂が建設された。それ以前の大聖堂、サン・テティエンヌ大聖堂はロマネスク様式で建てられていた。1160年、パリ司教モーリス・ド・シュリーは、宮殿の壮麗さに匹敵する新しいゴシック様式の大聖堂の建設を開始した。新しい大聖堂の基礎の最初の石は、1163年に教皇アレクサンデル3世によって置かれた。その建設は2世紀に及んだ。[ 10 ]
この時期、島には新しい道路や家屋が建設され、人口密度はますます高まっていった。島の混雑と、それに伴う狭い道路の交通渋滞、汚染、悪臭といった問題により、フランス国王は新たな居所を探すことになった。1358年、フランス国王がイギリスの人質となっていた時期に、商人総督エティエンヌ・マルセルが率いるパリ市民の反乱が起こり、次の国王シャルル5世は居所を市の郊外に移した。最初はオテル・サン・ポール、次にバスティーユ、そして最後にルーブル宮殿へと移った。[ 11 ]
国王が去った後の数世紀にわたり、この島は行政の中心地としての重要性を維持した。裁判所や法廷、そしてパリ高等法院（王室布告を正式に登録する貴族の集まり）が置かれていた。王室の監獄や司法機関が入ったコンシェルジュリーも含まれていた。島には他にも重要な変化があった。1585年、島の最西端でポンヌフの建設が始まった。1607年、アンリ4世は島の王立庭園を手放し、そこはドーフィーヌ広場に変わり、ポンヌフが完成した。[ 12 ]
ポンヌフ橋が建設された際、島のすぐ西にあった2つの小さな島、イル・ア・ラ・グルデーヌ島とイル・オ・ジュイフ島が橋に繋がれた。イル・オ・ジュイフ島は、王宮の塔のすぐ下に位置していたため、1314年にテンプル騎士団の指導者ジャック・ド・モレーが火刑に処された場所であった。これらの小さな島の接続は1607年に完了し、その土地はドーフィーヌ広場とヴェール・ギャラン広場として開発された。[ 13 ]
アンリ4世は、特に島の東端にあるドーフィーヌ広場の開発など、島内の区画を私邸用地として販売する慣習を始めた。同じ世紀に、ルイ13世は川をせき止めるために石造りの堤防を建設し、島を大幅に改良した。しかし、これは1689年から1690年にかけてのセーヌ川の大洪水を防ぐことはできず、サント・シャペルの下部のステンドグラス窓が破壊された。[ 14 ]
18世紀、この島のコンシェルジュリーは、フランス革命における最も劇的な出来事の舞台となった。1788年、かつての王宮で開かれた憲法制定議会は、ルイ16世による議員の一部引き渡し要求を拒否した。1790年、パリ市長ジャン・シルヴァン・バイイは王宮の扉を封鎖した。1793年8月、マリー・アントワネット王妃はコンシェルジュリーに連行され、そこに投獄された。2か月半後、彼女は裁判にかけられ、有罪判決を受け、ギロチンによる処刑を宣告された。1793年9月、過激派サン・キュロットがコンシェルジュリーを襲撃し、残っていた王党派の囚人を虐殺した。1794年7月27日、今度は革命指導者ロベスピエールが逮捕され、コンシェルジュリーに連行され、裁判にかけられ、ギロチンによる処刑を宣告された。[ 12 ]
ノートルダム大聖堂もフランス革命中に被害を受け、閉鎖された後、理性の神殿に改築されました。彫刻の多く、特に西正面の入口部分は損傷または破壊されました。隣接するオテル・デュー病院は世俗的な革命家たちにとって宗教的すぎると思われたため、「人類の家」と改名されました。革命による被害の修復は、特にヴィクトル・ユーゴーの1831年の小説『ノートルダムのせむし男』の成功を受けて、1830年代まで始まりませんでした。[ 15 ]
19世紀初頭、王政復古に伴い、旧宮殿は司法制度の中心としての機能を果たすべく大幅に改築された。マリー・アントワネットの独房があった場所には、贖罪礼拝堂が建てられた。1820年から1828年にかけて、時計塔とボンベック塔の間のファサードが再建された。ここは監獄として使われ続け、後のナポレオン3世は政府転覆未遂事件の後、一時的にここに投獄された。[ 16 ]
19世紀半ば、この島は過密状態で、狭い通りと劣悪な衛生状態だった。1832年と1849年には大規模なコレラ流行に見舞われ、数千人のパリ市民が命を落とした。 [ 17 ]新大統領、そして皇帝となったナポレオン3世は、古い通りや建物の取り壊しと広い大通りや広場の開設を命じた。大聖堂前の広場は大幅に拡張された。1867年、ナポレオン3世は過密状態だった中世の病院、オテル・デューも取り壊し、現在の建物に建て替えた。[ 15 ]
19世紀半ばには、再建と修復の新たな運動が始まった。1837年から1863年にかけて、法的文書の保管庫となっていたサン・シャペルは、中世の壮麗さを取り戻した。司法宮殿の正面は1847年から1871年にかけて完全に再建された。中世のホールとボンベック塔は元の姿に復元された。[ 16 ]
1871年のパリ・コミューンは、短期間の破壊の波をもたらした。コミューンの末期、コミューン参加者たちは司法宮殿に火を放ち、ノートルダム大聖堂を焼き払おうとした。司法宮殿の大部分は破壊されたが、ノートルダム大聖堂は大聖堂職員によって救われ、最小限の被害で済んだ。司法宮殿は1904年から1914年の間にようやく完成した。コンシェルジュリーは1862年に歴史的建造物に指定されていた。1914年に一般公開され、残りの刑務所部分は1934年に閉鎖された。[ 16 ]
2016年12月、国立記念物センターのフィリップ・ベラヴァル会長と建築家のドミニク・ペローは、フランソワ・オランド大統領に提出した報告書の中で、シテ島の文化的魅力と観光的魅力を高めることを提案した。この目的のために、歩行者用の遊歩道や歩道が作られる予定である。裁判所がバティニョールのシテ・ジュディシエールに移転した後、クール・デュ・メとパレ・ド・ジュスティス・ギャラリーは、コンシェルジュリーとサント・シャペルを結ぶ主要な公共拠点となる。オテル・デュー、警察署、パレ・ド・ジュスティスの中庭は、ルーブル宮殿のようにガラスの屋根で覆われる予定である。[ 18 ]
シテ島広場は、大聖堂の裏手、島の最東端にある小さな公園です。元々はラ・モット・オ・パペラールと呼ばれる独立した島で、大聖堂の建設で出た瓦礫の一部でできていました。1864年、オスマン男爵はここをパリの遺体安置所の新しい場所として選び、遺体安置所は50年間そこにありました。[ 19 ]
広場の隣には、第二次世界大戦中にナチスの強制収容所に送られた20万人の人々を追悼する「強制移送の殉教者記念碑」があります。これは1962年に当時のシャルル・ド・ゴール大統領によって建立されました。記念碑は公園よりも低い位置にあり、狭い階段を上って行くことができます。非常に簡素で質素な造りで、三角形の中庭から地下室と回廊にアクセスできます。地下室の壁には強制収容所の名前と作家の言葉が刻まれており、回廊には20万個の小さなガラスの結晶が並んでいます。それぞれの結晶は強制移送の犠牲者を表しています。[ 19 ]
ノートルダム大聖堂は、パリで最も目立ち、有名なランドマークの1つです。1163年に、より古いロマネスク様式のサンテティエンヌ大聖堂の隣に建設が始まり、1345年までにほぼ完成しました。ヨーロッパ最大のゴシック大聖堂の1つで、6,500人を収容できます。[ 20 ]ノートルダム大聖堂の尖塔（または尖塔）は、もともと1220年から1230年にかけて建設されましたが、17世紀に撤去され、19世紀半ばにウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュクによって再建されました。高さ96メートル（315フィート）で、エッフェル塔が建設されるまではパリで最も高い建造物でした。尖塔と屋根の大部分は、 2019年4月15日のノートルダム大聖堂火災で焼失し、それ以来大聖堂は修復のために閉鎖されています。 2024年12月7日に再開した。[ 21 ]
大聖堂前の広場（現在は正式にはジャン・ポール2世広場として知られている）は、長さ135メートル（443フィート） 、幅106メートル（348フィート）で、中世の広場の6倍の大きさである。教会前のエリアは、19世紀半ばにナポレオン3世とオスマン男爵によってパリがより広々としたスタイルで再建されるまで、狭い家屋や通りが密集していた。 [ 22 ]
1965年に広場の下に駐車場を建設するための発掘調査が行われた際、4世紀に遡るガロ・ローマ時代の城壁とローマ浴場の遺構が発見された。これらは現在一般公開されている。[ 22 ]
中央門から30メートル手前の広場にある銘板には、フランス国内の他の都市への道路距離を測る基準点が示されている。中世には、この同じ場所にさらし台があり、悪名高い囚人が鎖につながれて晒されていた。[ 22 ]
大聖堂前の川沿いにあるカール大帝の騎馬像は、パルヴィスにある最大のモニュメントである。このブロンズ像は、1878年にルイとシャルル・ロシェ兄弟によってロマン主義様式で制作された。伝説の騎士ローランとオリヴィエが皇帝の傍らを歩いている姿が描かれている。[ 23 ]
島の中心部、警察署の前には大きな広場、ルイ・レピーヌ広場があります。この広場には、1808年1月にナポレオンの勅令によって作られた有名な花市場があります。ルイ・レピーヌ広場とセーヌ川の間の空間を占めています。2016年、エリザベス2世女王のパリ訪問の際に、市場はマルシェ・オ・フルール・レーヌ・エリザベート2世と改名されました。日曜日には、生きた鳥やその他のペットの大きな市場にもなります。この広場には、島で唯一の地下鉄駅があり、エクトル・ギマールが設計したアール・ヌーヴォー様式の入口があります。地下鉄駅は、列車が通るトンネルがセーヌ川の下を通らなければならないため、地下20メートル（66フィート）という異例の深さにあります。 [ 24 ]
カゼルヌ・ド・ラ・シテは、ナポレオン3世の時代に共和国親衛隊の兵舎として建設されました。徐々に拡張され、パリの20の地区とパリ周辺の県を管轄する警察本部となりました。 1944年8月のパリ解放の際、この建物は激しい戦闘の舞台となりました。フランス警察がストライキを起こした際、占領軍のドイツ軍が戦車で建物を攻撃しました。167人の警官が死亡しました。[ 24 ]
コルス河岸沿いのポン・オ・シャンジュには、パリ商事裁判所があり、そこには商事裁判所が入っています。この裁判所の裁判官は弁護士ではなく、2～4年の任期で選出される実業家です。この建物は、ほぼ同時期に建てられたガルニエ宮オペラ座と同様に、非常に華麗なルイ13世様式で1860年から1865年の間に建設されました。そのドームは、1604年に着工され、1825年まで完成しなかったイタリアのブレシア新大聖堂にインスピレーションを得たものです。ナポレオン3世は、1859年にオーストリアの支配からイタリアを解放する軍事作戦中にこの大聖堂を賞賛しました。[ 25 ]
オテル・デューは、南はノートルダム広場、北はコルス河岸に挟まれたパリ最古の病院です。現在も機能している病院としては世界最古と言われています。言い伝えによると、パリ司教の聖ランドリーによって651年に設立されたとされています。当初は広場の反対側、セーヌ川沿いにあり、左岸にもう1棟ありました。古い病院は、ベッド1台に複数の患者が寝ている過密状態が有名でした。何度か再建されました。フランス革命中は、革命の世俗主義の原則に沿って「人類の家」と改名されました。現在の病院は、1863年にナポレオン3世によって着工され、1877年に完成しました。イタリア・ルネサンス様式の設計は、建築家アルチュール＝スタニスラス・ディートによるものです。複数の建物が柱廊で繋がっています。 1908年までは、この病院でのケアは修道女によって提供されていましたが、現在はパリの公立病院ネットワークの一部となっています。[ 15 ]
同じ場所の近くには、1670年に建てられた孤児院という歴史的建造物があり、そこでは新生児が昼夜を問わず理由も告げられずに捨てられることがあった。フランス革命前には、年間最大8000人の子供を受け入れていた。[ 15 ]
島の古い住宅街のほとんどは、19 世紀にナポレオン 3 世とオスマン男爵によって破壊されました。残っているのは、ケ・オ・フルール、アルコル通り、クロワトル・ノートルダム通りの間にあるキャノンズ地区 (Quartier des Chainoines) という小さなエリアだけです。16 世紀には、大聖堂の多くのキャノンがここに住んでいました。門で外界から閉ざされ、商業は許可されておらず、「立派な年齢」の女性以外は立ち入りが許されていませんでした。[ 26 ]この時代の住宅がいくつか残っています。1512 年頃に建てられたシャノワネス通り 24 番地の家には、中庭に通じる大きな扉と屋根から突き出たドーマー窓があります。現在は藤で覆われています。もう 1 つの良い例は、シャノワネス通り 12 番地にあります。
この地区の著名な住人の一人に劇作家のジャン・ラシーヌがおり、彼は1672年から1677年の間、7 rue des Ursines の家の2階の中庭に住んでいた。もう一人の有名な住人は、9 Quai aux Fleurs に住んでいたフルベールという名の司祭の娘エロイーズである。彼女は1418年に哲学教師のピエール・アベラールに誘惑された。フランス史上最も有名なロマンティックな悲劇の一つとなったこの出来事で、彼女はアベラールと密かに結婚したが、激怒した彼女の父親は彼を逮捕し去勢した。アベラールとエロイーズは共に修道院で生涯を終えた。エロイーズの元の家は1849年に取り壊されたが、現在の家には悲劇の物語におけるその役割を記念する銘板がある。[ 26 ]
かつての王宮は、島の北東側、ケ・ド・ロルロージュ沿いに位置していた。フランス国王がルーブル宮殿、そしてヴェルサイユ宮殿へと移り住むにつれ、この宮殿は次第に王国の司法の中心地へと変貌を遂げ、裁判所、行政機関、そして監獄が置かれるようになった。
ケ・ド・ロルロージュという名前は、宮殿の北東の角にある塔の時計に由来しています。この塔は、1350年から1353年の間に監視塔として建設されました。建設当時は、セーヌ川に面していました。1611年に建設が始まったケ・ド・ロルロージュの石壁は、道路のための空間を作り出しました。最初の時計はシャルル5世によって命じられ、宮殿の内部を向いていました。1418年に、時計は市街地の方角を向くように外側に向けられ、パリ初の市営時計となりました。16世紀には、アンリ3世がフランス・ルネサンス期の彫刻家ジェルマン・ピロンに依頼して、時計を彫刻で装飾し直しました。塔の頂上には元々銀の鐘があり、国王の死去や後継者の誕生を知らせる時だけ鳴らされました。また、1572年8月24日、サン・バルテルミーの虐殺の開始時にも鳴らされ、パリのプロテスタントに対する攻撃の開始を告げた。元の鐘はフランス革命中に溶かされたが、1848年に交換された。時計の金メッキは2012年に修復された。[ 27 ]
フランス革命中、銀塔とボンベック塔の間の最上階の屋根裏部屋は、革命裁判所の主任検察官アントワーヌ・カンタン・フーキエ＝タンヴィルの住居だった。彼は妻と双子と共にそこに住み、下級法廷で裁判を行い、2000人以上の囚人をギロチンに送った。[ 28 ]
セーヌ川沿いのケ・ド・ロルロージュのファサードの大部分は、19世紀にネオゴシック様式で再建されました。例外は、フィリップ4世の治世、1300年頃に建てられた、オロージュ塔に続く3つの塔です。カエサル塔と銀の塔が門の両側に建っています。カエサル塔はガロ・ローマ時代の基礎の上に建てられ、銀の塔は王室の宝物庫として使われていました。3番目で最も古い塔で、頂上に歯のような鋸歯状の胸壁がある唯一の塔は、ボンベック塔です。これはサント・シャペルと同じ時期にルイ9世によって建てられました。15世紀から宮殿の拷問室として使われていました。そのため、その名前は「Bon Bec」、つまり「舌を素早く解く」という表現に由来すると言われています。[ 29 ]
宮殿の西側の部分は、ナポレオン3世の時代にコリント式の柱を用いた新古典主義様式で建設されました。建物は次第に司法機能を完全に担うようになりました。[ 29 ]現在、そこには1790年に設立されたフランス最高裁判所である控訴裁判所が入っています。司法宮殿の様々な建物は島の約3分の1を占め、最盛期には約4000人の職員を雇用していました。現在も大部分は司法制度の裁判所や事務所が使用していますが、一部の機能はパリ郊外の新しい建物に移転しています。[ 30 ]
正面入口はパレ大通りに面しており、精巧な装飾が施された鉄製の門の奥に位置しています。正面入口は1783年から1787年にかけて建設され、壮大な階段と古典的な列柱が特徴です。1840年代までは、入口の中庭には商人の露店が並び、非常に活気にあふれていました。
建物の古い部分であるコンシェルジュリーは、国王が別の場所に移り住んだ1370年頃から国営刑務所に転用されました。建物の元の入り口は、道路面が徐々に高くなったため、現在の1階にありました。入り口の中には、巨大な柱の列で4つの身廊に分かれた非常に大きなゴシック様式のホールがあり、元々は「武装兵の間」として知られていました。ここは主に国王に仕える2000人の従業員の食堂として使用されていました。元々は4つの階段が1階の壮大な儀式ホールまで伸びており、そこで議会が開かれ、宮廷の祝祭が行われました。この階の大部分は1618年の火災で焼失しましたが、ホールの中心にあった巨大な黒大理石のテーブルの破片など、いくつかの痕跡が残っています。それらは現在、下の部屋の南壁に掛けられています。[ 30 ]
王の住居はもともと宮殿のこの部分に隣接していたが、 1871年にパリ・コミューンが放火した火災でその最後の痕跡が破壊された。住居の遺構として残っているのは衛兵の間だけで、元々は住居の前室だった。裏壁の西側からは「パリ通り」と呼ばれる通路が通っており、そこは「ムッシュ・ド・パリ」というあだ名で呼ばれていた王室の処刑人が使用していた。[ 31 ]
1370年から1914年まで使用されていた旧刑務所の一部は今も残っている。革命裁判所は、1793年9月からマクシミリアン・ロベスピエールが失脚した1794年まで、司法宮殿の1階に設置されていた。囚人たちは共同の独房に詰め込まれ、裁判の前日まで具体的な罪状を知らされなかった。検察官のフーキエ＝タンヴィルは、裁判手続きを迅速化するため、名前を空欄にした死刑判決を事前に準備していた。弁護の機会がほとんどない非常に迅速な裁判の後、護民官は何千人もの囚人をギロチンに送った。有罪判決を受けた囚人は通常、裁判の翌日に処刑された。彼らは首を剃られ、襟を広くされ、10人か12人の囚人が荷車に乗せられて革命広場（現在のコンコルド広場）に処刑のために連行された。合計で2780人がこの方法で有罪判決を受け、処刑された。[ 32 ]現在でも、当時の独房の一部を復元したものを見ることができる。[ 32 ]
この過程で最も有名な犠牲者はマリー・アントワネット王妃で、彼女は1793年8月2日から10月16日までの76日間、コンシェルジュリーに拘留されました。彼女は小さな独房に閉じ込められ、裁判まで2人の衛兵に昼夜監視されていました。翌日、彼女は3万人の兵士と嘲笑するパリ市民の群衆が並ぶ通りを、荷車に乗せられて処刑場へと連行されました。1816年の王政復古後、彼女の元の独房は礼拝堂に改装されました。近くにある、彼女の元の独房と非常によく似た別の独房は、訪問者に彼女の最期の数日間を想像させます。[ 33 ]
サント・シャペルは、宮殿の中庭にある王室礼拝堂でした。ルイ9世（後の聖ルイ）が、キリスト磔刑の聖遺物、特に1239年にコンスタンティノープル皇帝から購入したいばらの冠を展示するために建てました。彼は後に、真の十字架の断片とされるものを追加しました。工事は1241年には既に始まっており、1248年に献堂されました。[ 34 ]
サント・シャペルの高さは尖塔を除いて42.5メートル（139フィート）で、当時の主要な大聖堂に匹敵するものでした。比較すると、ノートルダム大聖堂の身廊の高さは35メートル（115フィート）です。現在の尖塔は高さ33メートル（108フィート）ですが、オリジナルのものではありません。実際、サント・シャペルを飾る5番目の尖塔です。15世紀の尖塔をモデルにして1852年から1853年にかけて作られました。中世のモデルに触発された19世紀の彫刻は、ジェフリー・デショームによって鉛で鋳造されました。[ 35 ]
サント・シャペルの最大の宝は13世紀のステンドグラスです。ガラスは後の時代のものより厚く、そのため色彩はより深く豊かになり、赤と青が主流となっています。1300枚以上の小さなステンドグラスのパネルがあり、それぞれに聖書の場面が描かれています。オリジナルのステンドグラスの3分の2以上が現存しており、13世紀の初期ゴシック様式の窓15枚と、15世紀の後期ゴシック様式のバラ窓が含まれています。[ 36 ]聖遺物が展示されていた礼拝堂の上層部は王族専用で、1階は廷臣や宮廷の使用人が使用していました。
この礼拝堂はフランス革命中に大きな被害を受けた。その後、隣接する司法省の文書保管庫として使われた。[ 36 ]
ケ・デ・ゾルフェーヴル（金細工師と銀細工師の埠頭）は、島の南西側、司法宮殿とドーフィーヌ広場の隣に位置しています。かつてはここで家禽市場が開かれていたため、警官は俗語で「プーレ」（鶏）と呼ばれていました。[ 37 ]現在の名前は17世紀から18世紀にかけてのもので、当時、マリー・アントワネットのために有名なネックレスを作ったベーマーとバッサンジュや、ラインストーンと模造ダイヤモンドの両方を発明したゲオルク・フリードリヒ・シュトラスなど、多くの有名なパリの宝石商がここに店を構えていました。
宝石店はその後姿を消したが、この通りはオルフェーヴル河岸36番地にある堂々としたオフィスビルで有名である。1875年から1880年にかけて建築家エミール・ジャック・ジルベールとアルチュール＝スタニスラス・ディートによって建設されたこの建物は、1871年にパリ・コミューンによって破壊されたパリ控訴裁判所長官の以前の建物の跡地に建てられた。パリ県警察司法局の本部として、その住所は数々の人気フランス映画や探偵小説のタイトルに登場した。ジョルジュ・シムノンが生み出した架空の探偵ジュール・メグレ警部もここに事務所を構えていた。警察は2017年に17区のバスティオン通りに移転した。[ 37 ]
北西側の島を横切るアルレー通りは、司法宮殿とドーフィーヌ広場を隔てています。この通りは、17世紀初頭にパリ高等法院の初代議長を務めたアシル・ド・アルレーにちなんで名付けられました。司法宮殿の拡張のために取り壊されるまで、彼の家はこの場所に建っていました。フランス最高裁判所のような破毀院の建物は、ドーフィーヌ広場を見下ろしています。その非常に劇的なファサードは、バスティーユ広場の七月柱で有名なパリのもう一つの作品であるジョゼフ＝ルイ・デュクによって設計されました。大理石の古典的な柱、ペディメント、レリーフが特徴で、大階段には彫刻されたライオン、屋根には鷲、ファサードにはトーガを着た有名な法学者の像が並んでいます。同じ時代のパリ・オペラ座と同様に、ナポレオン3世様式です。 1871年、ナポレオン3世が失脚した時点で、宮殿はほぼ完成していた。パリ・コミューンは未完成の宮殿に火を放ち、一部を破壊したが、後に修復され、完成に至った。
有名な特徴の一つは「パ・ペルデュ」または「最後の階段」と呼ばれるホールで、囚人が法廷と刑務所の間を移動する際に利用された。[ 38 ]
島の下流端にある三角形のドーフィーヌ広場は、もともとは王宮の庭園でした。「王の果樹園」として知られ、野菜畑、果樹、花壇でいっぱいでした。1609年、アンリ4世は、数年前にヴォージュ広場で始めた広場と同様に、宮殿に面した住宅広場にしました。広場は、彼の息子であるフランス王太子（後のルイ13世）にちなんで名付けられました。 [ a ]彼は議会の議長であるアシル・ド・アルレーに開発を依頼しました。12区画が売却され、標準化されたファサードの背後に45軒の不規則な大きさの家が建てられました。[ 39 ]家はレンガ造りで、石造りのアーケードのある1階に石灰岩の隅石が支えられ、ヴォージュ広場のファサードと同様に、ドーマーのある急勾配のスレート屋根で覆われていました。各家の1階には商店が入るアーケードがありました。 2階建ての居住スペースと、天窓のある屋根裏部屋。[ 40 ]
ドーフィーヌ広場には元々2つの入り口がありました。1つは下流側の端にあり、ポンヌフの向こう側にあるアンリ4世の騎馬像に面した一対のパビリオンを中心とした一種の門を通って入るものでした。もう1つは東側の家屋列の中央にあり、 1871年のパリ・コミューンで大きな被害を受けました。[ 41 ] [ 42 ]ほぼすべての建物は高さを高くしたり、新しいファサードを付けたり、元の建物を改変したものに建て替えたりしています。広場の著名な住人には、映画スターのイヴ・モンタンとシモーヌ・シニョレがおり、彼らは1952年の結婚からシニョレが1985年に亡くなるまで、書店の上階にあるドーフィーヌ広場15番地に住んでいました。[ 43 ]
1606年に完成したポン・ヌフは、パリでセーヌ川の全長を横断する最初の橋であり、家屋が並んでいない最初の橋でもありました。[ 44 ]これはアンリ4世の計画でした。1610年に国王が暗殺された後、ここはもう一つの革新の場所となりました。パリで最初の騎馬像です。1614年に国王の未亡人で摂政であったマリー・ド・メディシスによって依頼され、彼女の故郷イタリアの騎馬像をモデルにしました。ジャンボローニャは1618年にこの依頼を完成させました。この像は1792年のフランス革命中に破壊されましたが、1817年に王室彫刻家フランソワ・ルモによって、オリジナルの型を使って再建されました。[ 45 ]
像が橋に設置された当時、それは島の先端に立っていました。1884年に、新しい埠頭の建設により島の先端が砂州の上に拡張され、木々が植えられました。これが新しいヴェール・ギャラン広場となりました。その名前は、女性好きだった国王のあだ名に由来しています。三角形の公園からは、セーヌ川両岸の建物の最も素晴らしい眺めのいくつかを見ることができます。[ 45 ]
古くから木造の橋が島と両岸の川岸を結んでいた。グラン・ポン（またはポン・オ・シャンジュ）は右岸の広い水路に架かり、プティ・ポンは左岸の狭い水路に架かっていた。最初の石橋は1378年に現在のポン・サン・ミシェルの場所に建設されたが、1408年に流氷によって橋と橋上の家々が全て流されてしまった。[ b ]グラン・ポン（またはポン・ノートルダム）とプティ・ポンは、洪水によって度々流されたが、16世紀初頭にフラ・ジョヴァンニ・ジョコンドによって再建された。ポン・ノートルダムの6つのアーチは、切妻屋根の家々を支えていたが、中には木骨造りのものもあった。これらの家々は1786年に全て取り壊された。[ c ]
現在、8つの橋がこの島とパリの他の地域を結んでいる。
この島にはパリメトロの駅が1つあります。シテ駅です。また、 RERの駅も1つあります。サン・ミシェル・ノートルダム駅は左岸にありますが、大聖堂前の島側に出口があります。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)北緯48度51分17秒、東経2度20分51秒/北緯48.85472度、東経2.34750度/北緯48.85472度、東経2.34750度