プレースホルダー名のリスト

これは、さまざまな言語でのプレースホルダー名（一時的に忘れられた、無関係な、知られていない、または議論されている文脈において意図的に保留されている、物、人、場所、数字、その他の概念を指すことができる単語）のリストです。

アラビア語ではFulan、Fulana[h] ( فلان / فلانة )が使用され、姓が必要な場合はFulan AlFulani、Fulana[h] AlFulaniyya[h] ( فلان الفلاني / فلانة الفلانية ) となります。二人称が必要な場合は、ʿillan、ʿillana[h] ( علان / علانة ) が使用されます。^{[要出典]以下に示すように、} Fulanの使用はスペイン語、ポルトガル語、ペルシア語、トルコ語、マレー語にも借用されています。

Inna ƐָƢƵƐ またはhinna ƗƗƸƢƵƐは、「もの」、「thingamabob」などに使用されます。おおよそ翻訳すると、「シングマボブをどこに置きましたか?」^[1]

名詞から派生したと思われる語源 '-NL ( ═════ )の動詞は、同様に動作を表現するために使用されます。動詞がすぐに思い浮かばない場合に使用します。英語に直接翻訳することはできませんが、たとえば「Si m'annil-leh」はおおよそ「そのことをしに行く」と翻訳されます。

他のセム語と同様^に、^plān ּ֦ ...

ベンガル語では、普遍的な代名詞であるইয়ে iẏēが使用されています。これは通常、 話者が話しているときに思い出せない名詞に対して使用されます。ইয়ে iẏē は、名詞、形容詞、動詞（軽動詞と組み合わせて）に対して使用できます。অমুক amuk は、人や物に対する代名詞でもあります。^[4] ফলনা / ফলানা falanā / falānāおよびその女性形ফলনি falani は、人に対して特有の代名詞です。^[5] এ যে ē yēという語句は、大まかに「あなたは知っている」と翻訳されますが、文字通りの意味は「これそれ」です。拡大家族や世代を指す場合は、চৌদ্দ গোষ্ঠী caudda gōṣṭhīというフレーズが使用されます。これは、秘密を守らずに何かを 「 caudda gōṣṭhī 」に伝える文脈で使用される場合、「誰もが知っている」という意味にもなります。

日常会話や仮名として、変種を使用することができます。Navn Navnesen (Name Nameson) がその一例です。^[要出典]

民法ではA、B、Cなどが用いられる。刑法ではTは被告 ( tiltalte )、Vは法執行機関以外の証人 ( vidne )、Bは警察官 ( betjent )、FまたはFOU は被害者 ( forurettede ) を表す。複数の場合は数字が付加され、例：V1、V2、B1、B2となる。^[6]

遠い国はしばしばLangtbortistan（直訳するとFarawayistan）と呼ばれる。Langtbortistanは1959 年に週刊誌Anders And & CoでSonja Rindom のRemotistanの翻訳として初めて使用された。2001 年以降はRetskrivningsordbogenに収録されている。^[7]

田舎の後進的な場所は、 Lars Tyndskids marker（直訳：Lars Diarrhea の野原）と呼ばれます。^[8] 同様に、Hvor kragerne vender（直訳：カラスが振り返る場所）も、遠く離れた場所と後進的な場所の両方を同時に示すために使用されることがあります。

表現langt pokker i vold は、遠く離れた場所のプレースホルダーです。たとえば、彼はボールを蹴りました langt pokker i vold。^[9]

古代エジプトでは、文字通り「消された」と「失われた」を意味するフジェファとセジェスという名前は、後代のエジプトの書記官によって王名簿の中で、その時点で名前が失われていたはるかに古い過去のファラオを指すために使用されました。^{[10] [11]}

「Blackacre」や「John Doe」または「Jane Doe」は、法律上の仮名としてよく使用されます。

他にも、「ジョー・シュモ」、「ジョー・ブロウ」、「ジョー・ブロッグス」など、より一般的で口語的な名前があります。「トム、ディック、ハリー」は、無名の人や無名の男性のグループを指すために使用されることがあります。「ジョン・スミス」や「ジェーン・スミス」は、公式文書の仮名として使用されることがあります。

話し手が名前を知らない、思い出せない、または気にしない物体を口語的に表現する英語の単語には、thingy、thingamajig、whatsit、doohickeyなどがあります。^{[出典が必要]}

ガリシア語（およびスペイン語とポルトガル語）の研究^[12]では、遠く離れた場所の地名を4つのグループに分類しました。

• 冒涜や悪い言葉に関連する（no carallo、na cona）;
• 宗教的な話題に関連したもの (トレス・ヴォーチェスとしてのクリスト・デウ、チャベスとしてのサン・ペドロ・ペルデウ、ザパティラスとしてのヴィルクセ・ペルデウ)。
• 地元 (ガリシア) の実際の地名 (主にCuspedriñosですが、Coirósまたはen Petelosも)。
• 国際的な地名 (中国、Co(n)chinchina、Tombuctú、Fernando Poo、ボスニア);

他には、 en Castrocúのように、ユーモラスでまれな要素があります。複数の要素を追加するものもあります ( na cona da Virxe )。形容詞quinto (「5番目」)がよく使われることも注目に値します。

ドイツ語にもさまざまな代名詞があります。英語と同様に、Dings、Dingens (町を意味するDingenskir ​​chen とも)、 Dingsda、Dingsbumsなど、英語のthingと同源の要素を含むものもあります。また、Kram、Krimskrams、Krempel は、整理されていない引き出しいっぱいの記念品やお土産など、小さなアイテムの無造作な山を示唆します。Apparillo ( Apparatから) は、あらゆる種類の機械や技術装置に使用できます。少し高いレジスターでは、Gerät はさまざまな工芸品や器具を表し、また、カジュアルなドイツ語では、かなりの大きさのアイテムを指すこともあります。 Teil (一部)という単語の使用は、ドイツ語で比較的最近になり、 1980年代後半から非常に人気が高まった代名詞です。当初は非常に一般的な用語でしたが、特定のコンテキストでは特定の意味を獲得しました。ZeugまたはZeugs ( Dingsと比較してください。大まかに「物」と翻訳できます) は、通常、話者にとって迷惑なランダムなアイテムの山、または数えられない物質や材料 (多くの場合、薬物 )のいずれかを指します。最後に、Sache は、ラテン語のresに大まかに対応するプレースホルダーであり、イベントまたは状態を説明します。特に話者が正確な名前や数字を思い浮かべられないときに使用される一般的な用語で、et ceteraと同様に列挙でも使用され、口語のschlag-mich-totまたはschieß-mich-tot (文字通り「私を撃ち殺せ」、話者の記憶が失われていることを示す) です。

ジェネリック（および/または劣悪）な技術装置（ブランド品とは対照的）は、多くの場合、08/15（第一次世界大戦時代のMG 08機関銃にちなんで、大量生産されたことで「ジェネリック」という特徴が与えられた）と呼ばれ、個々の数字はヌル・アハト・フュンフツェンと発音される。^[13]

英語の男性用John Doeと女性用Jane Doeに相当するドイツ語は、それぞれMax Mustermann (Max Exampleperson) とErika Mustermannです。前者については、 Otto Normalverbraucher (1948 年の映画Berliner Balladeの主人公にちなんで名付けられ、配給カードの標準的な消費者にちなんで名付けられた) も広く知られています。FritzまたはFritzchen は、いたずら好きな男の子 (小さなジョニー)の冗談の代わりとしてよく使用され、-fritzeは、 Fahrradfritze (文字通り自転車フレッド、自転車を修理する、または何らかの形で自転車に関係する (不特定の) 人)のように、何かに関係する人を表します。同様の意味のものとしてOnkel Fritz (文字通りフレッドおじさん)があります。

また、英語のトム、ディック、ハリーに似た、みんなを指す呼び名として、クレティ・ウント・プレティ、ヒンツ・ウント・クンツ、ハンス・ウント・フランツなどもあるが、これらは少し軽蔑的な意味合いがある。長年にわたり、ドイツの身分証明書（「Personalausweis」）のサンプル写真にはエリカ・ムスターマンが使われている。^[14]

• ダキネ

ヘブライ語では、 זה ( zeh 、「これ」の意) という単語は、あらゆる名詞の代わりとなる。また、ロシア語のчубчик ( chúbchik 、「前髪」の縮小形)からの借用語であるצ׳ופצ׳יק ( chúpchik、 「突起」、特に発音区別符号のgereshの意) も一部の話者によって使用されている。^[15]

最も一般的な人名プレースホルダは、מה-שמו ( mah-shmo、「whatsisname」)、名にはמשה ( Moshe = Moses ) およびיוֹסִי ( Yossi、Yosefの一般的な指小形)、そしてכהן ( Cohen、最も一般的な姓)です。イスラエルで）姓の場合。ただし、ID とクレジット カードのサンプルでは、​​通常の名前は男性の場合はישראל ישראלי ( Yisrael Yisraeli ) ^{[16] 、女性の場合は}ישראלה ישראלי ( Yisraela Yisraeli ) です (これらは実際の姓名です)。これは John と Jane に似ています。ドー。

伝統的な用語はפלוני ( ploni ) とその対応するאלמוני ( almoni ) です（元々はルツ記4:1に言及されています）。複合用語のפלוני אלמוני ( ploni almoni ) も現代の公式用語として使用されています。たとえば、イスラエルの郵便当局による宛名ガイドラインでは、宛名としてploni almoniが^{使用されています。 [17] [18]}

遠い過去の時間を表すプレースホルダーはתרפפ״ו ( tarapapu ) で、これはヘブライ暦の年数に似ています。ヘブライ暦の年は、一般的にヘブライ数字で書かれます。たとえば、Anno Mundi 5726 年はה׳תשכ״וと書かれ、さらに千の位を表す最初の文字を省略してתשכ״וと省略できます。תרפפ״וが珍しいのは、同じ文字פ׳が2 回使用されていることです。תרפפ״וという語のゲマトリアは766 = 400 ( ת ) + 200 ( ר ) + 80 ( פ ) + 80 ( פ ) + 6 ( ו )であるが、数字としては通常、より短いシーケンス400 ( ת ) + 300 ( ש ) + 60 ( ס ) + 6 ( ו )で書かれる。^[19]

ジョン・スミス（米国ではジョン・ドウ）は、コヴァーチ・ヤーノシュまたはギプシュ・ヤカブ（ハンガリー語では通常、姓の後に名の順で表記される、ジョン・スミスまたはジェイク・ジプサム、あるいはヤコブ・ギプシュ）である。しかし、これらの名前は公式の報告書では使用されない（例えば、警察の報告書では、 US John/Jane Doe の代わりにismeretlen férfi/nő （不明の男性/女性）と記載される）。書類やクレジットカードなどのサンプルには、通常、ミンタ・ヤーノシュ^[20]（ジョン・サンプル）またはミンタ・カタ（ケイト・サンプル）という名前が記載されている。ギジケとマンチカは、現在では比較的まれではあるが実際の女性のニックネームであり、ステレオタイプ的に不快で無能な女性官僚を指すためによく使用される。ジョークの中には、ベラ^[21] （非常に一般的な男性名）という年配の人物が言及されることがあり、特にその人物が変態であったり、年齢にもかかわらず異常な性的指向を持っていることが暗示される場合が多い。

地名としては、ムチャロチェゲ（Mucsaröcsöge ）やチャヤガロチェゲ（Csajágaröcsöge）という田舎の奥地にある小さな村や田舎町、ククティン（Kukutyin^）[20]やピリポチ（Piripócs ）という田舎のどこかにある村や小さな町がある。一般的な場所の参照には（az）Isten háta mögöttというフレーズがあり、「神の背後」、つまり「何もない真ん中」を意味する。

アイスランド語で最も一般的なプレースホルダー名は、男性の場合はJón Jónsson、女性の場合はJóna Jónsdóttirです。一般的な、または平均的なアイスランド人は、 meðaljón (平均的なジョン)と呼ばれます。 ^[22]

公式文書では、略語NN (ラテン語名 nescio、「名前不明」) が使用される場合があります。公式テキスト以外では、NN は非常にまれに (そして真剣ではありませんが) ネブカドネサル ネブカドネサルソンに拡張されます。この名前は、ハルドール ラクスネスの短編小説「Lilja: Sagan af Nebúkadnesar Nebúkadnesarsyni í lífi og dauða」で使用されています。これは短篇集Fótatak mannaの一部です。

遠い場所を意味する北欧の言葉のアイスランド語版は、FjarskanistanまたはLangtíburtistanです。この言葉と他の北欧の言葉はドナルドダックの漫画雑誌に由来しており、その漫画雑誌ではドナルドがうまくいかないとその国に行き着くことが多いのです。^{[引用が必要]}

遠い昔の不明な日付や忘れられた日付は、しばしばsautján hundruð og súrkál（1700年とザワークラウト）と呼ばれます。^[23]

広く受け入れられている単一の名前はありませんが、インドネシアの初代大統領であるスカルノの名前は多くの記事で見ることができます。ジャワ語（インドネシアの人口の約45％）であり、単語が1つ（インドネシア名を参照）、よく知られている という利点があります。

その他の男性名には、ジョニ（インドネシア語でジョニー）、ブディ（小学校の教科書で広く使われている）。イニ・イブ・ブディ（ブディのお母さん）は、1980年代から2014年に削除されるまで、小学校​​の標準読書教科書によく登場するフレーズです。^{[24]人気のある女性の仮名には、}アニ、シンタ、スリ、デウィなどがあります。

Fulan (男性) とFulanah (女性) も、特に宗教的な記事でよく見られます (どちらもアラビア語に由来)。

Zaman kuda gigit besi（馬が鉄を噛んだ時代）とzaman baheulaは非常に昔のことを示しています。 ^{[25] [26]}

アイルランド語でオブジェクトを表す一般的なプレースホルダには、rud úd「あそこにあるあれ」、rud sin eile「他のもの」、cá hainm seo atá air「名前が何であれ」などがあります。

アイルランド語では、一般的な男性名「Tadhg」は、英語の「average Joe」と「man on the street」の特徴を組み合わせた非常に古いフレーズ「 Tadhg an mhargaidh （市場のTadhg）」の一部です。

この同じ仮の名前は英語での使用に移され、現在では一般的にTaigと表記され、アイルランドのカトリック教徒に対する辛辣な軽蔑語となり、北アイルランドのユニオニストによって「銃が射撃のために作られたのなら、頭蓋骨は割れるために作られた。背中に弾丸が撃たれたTaigほど格好良いTaigは見たことがない」^[27]や「曖昧な言い方をしないで、Taigを殺せ」^{[28]などの血に飢えたスローガンで使用されてきた。}

一般的な男性は、Seán Ó Rudaí（「ショーン・オサムシング」、rud「物」から）またはMac Uí Rudaí（「オサムシングの息子」）と呼ばれることもあります。既婚または年配の女性にはSíle Uí Rudaí (「Sheila O'Something」)、若い女性にはAisling Ní Rudaíなど、通常のアイルランドの人名慣習に従って、別の名前を使用したり姓を活用したりすることで、追加の人物を紹介することもできます。または未婚の女性。

アイルランド人に対する別の軽蔑的な仮名であるPaddy は、 Taigのような鋭さがなくPoor Paddy on the Railwayなどの歌)。対照的に、 Taigという用語は、ほとんどすべての文脈で中傷的な意味合いのままである。BiddyBridgetという名前から)は、アイルランド人女性に対する女性版の仮名である。

また、アイルランド英語の仮名であるYer man、Yer one 、およびHimself/Herself は、アイルランド語の構文から派生した古くからある慣用句であることにも注意してください。Yer manとyer one は、アイルランド語の類似語句mo dhuine (文字通り「私の人」)の半分翻訳です。 これは歌にも登場しており、その一例としては、The Irish Rover の「Yer man, Mick McCann, from the banks of the Bann」という歌詞があります。

名無しの権兵衛（ななしのごんべい）は、英語のJohn Doeに相当する、名前が知られていない人物の一般的な仮名である。権兵衛は、田舎で一般的であったため、「田舎者」の意味合いを持つようになった古い男性名である。

姓と名の記入が必要な書類では、男性に山田太郎、女性に山田花子という名前がよく使われます。^[29]英語のジョン・スミスやジェーン・スミスに相当します。どちらも日本語では一般的な名前ですが、可能性のある名前です。山田は「山」と「田んぼ」を意味する漢字で、日本で最も一般的な姓ではなく、2024年には全国で12位にランクされていますが、全国に見られるありふれた名前です。^[30] 太郎はかつては長男に付けられる一般的な名前でしたが、人気は低下しているものの、今でも男の子に付けられることがあります。^[31] 花子（文字通り「花の子」）はかつては女の子によく付けられた名前でしたが、現在では時代遅れと見なされています。^[32]

場合によっては、「山田」を会社名、地名、または関連する単語に置き換えることもあります。たとえば、東芝の場合は「東芝太郎 Tōshiba Taroo」、東京大学の場合は「駒場太郎Komaba Tarou」、納税申告書には「納税太郎Nōzei Tarou 」となります（ nōzeiは「税金を支払う」という意味です。姓ではありません）。太郎と花子は、名前の例として認識しやすいため断然最も人気がありますが、男性と女性にそれぞれ一郎一郎や夏子夏子など、異なる名前が使用される場合もあります。近年では、奈良市の「奈良鹿男Nara Shikao」（鹿は市のシンボルである「鹿」を意味します）や会社の「有鳶時音あるとびJion」など、よりユニークなプレースホルダー名も登場しています。アルトビジョン アルトビジョン。^{[33] [34]}

人、場所、または物を特定しないようにする場合、某 bōは名詞の修飾語として使用され、「名前のない」または「特定の」という意味になります（例：某政治家 bō seijika、「特定の政治家」）。

複数の人を指す場合や匿名にする場合は、敬称の有無にかかわらず、A、B、Cなどを使用することも一般的です。女の子や女性の場合は、末尾に子 koを付けることもあります（例：A子 ēko）。

記号 〇〇/○○、まるまるまるまる (「円」を意味する丸 丸の 2 倍) は、アンダースコア、アスタリスク、<空白> または [編集済み] と同様に、その代わりにさまざまな値が使用できる場合、または情報を検閲するために使用される一般的なプレースホルダーです。 ] 英語で。名詞や形容詞の代わりに使用できます。 ××、読みチョメチョメ チョメチョメ、ペケペケペケペケ 、バツバツバツバツ といった記号も使われるが、チョメチョメは性的な意味合いがあるため避けられることもある。シンボルは通常 2 重ですが、さらに複数回繰り返すこともできます。プレースホルダー記号は「ほにゃららほにゃらら」と読まれることもあります。

他のつなぎ言葉としては、何とか なんとか、何たら ナンタラ、何何 ナニナニなどがあります。これらは、名前を一時的に忘れてしまった人に対して使用できます (例:なんとかちゃんなんとか ちゃん、 三人称で「Miss What's-her-name」) 。ことわざから (例:猿も木から落ちるなんてことかもki kara ochiruではなく、「猿も木から落ちる」という意味。猿という言葉) 「猿」という意味は、「何か」または「ご存知のとおり」を意味する なんとかナントカに置き換えられましたが、「猿」という意味は依然として暗示されています）。

人については「誰々だれだ」または「誰々 だれそれ」 、場所については「どこどこどこ」または「どこそこどこそここ」、名前 のないものや忘れられたものについては「何れ何れどれどれ」 または「何どれそれ」も使われます。

1980年代後半から、コンピューターの世界では、hoge（ほげ、文字通りの意味ではない）やhogehoge （倍増）がfooやbarのように使われていたが、近年ではその使用は減少しているようだ。^[35]

ラテン語ではres (物)という単語が使われます。ラテン語の法律家の中には、ジョン・ドウの仮名としてNumerius Negidiusという名前を使った人もいます。この名前が選ばれたのは、ラテン語のフレーズ (写本ではNNと省略されることが多い) nomen nescio (名前が分からない)、nomen nominandum (指名される名前) (任命された人の名前がまだ分かっていない場合に使用)、およびnon-nominatus/nominata (指名されていない) の頭文字が共通しているからです。

オランダ語（特に古い言語）の正式な文書では、弁護士の英語と同じくらいラテン語が使われており、たとえば、「NN」は授業スケジュールや助成金申請書などで「John Doe」の代わりとしてよく使われています。

ユスティニアヌス帝によるローマ法の成文化では、ローマ市民の名前として「ティティウス」と「セイウス」、奴隷の名前として「スティクス」と「パンフィラス」を使用する慣習に従っています。 ^[36]

人工言語 ロジバンでは、brodV（broda、brode、brodi、brodo、brodu）、ko'V（ko'a、ko'e、ko'i、ko'o、ko'u）、fo'V（fo'a、fo'e、fo'i、fo'o、fo'u）の系列を、明示的に先行詞が割り当てられたプロフォームとして使用します。^[37]しかし、ロジバン話者は、特に言語に関する技術的な議論において、それらをプレースホルダー語として使い始めていました。両方の用法を区別するために、アナフォリック用法とメタ統語的用法を明確に区別する特別なマーカーがいくつか作成されました。^{[38] [39]}

名詞wihajster（ドイツ語の Wie heißt er? 直訳すると「彼は何と呼ばれているのか？」）は、（通常は）手持ち式の道具や装置を指すことがある。^[40] 

男性の場合、一般的な仮名はJan Kowalski ( kowal は「(鍛冶屋)」の意)、女性の場合はAnna Kowalskaです。2 人目の不特定の人物はNowak (「ニューマン」)と呼ばれ、ファーストネームの選択は著者の想像力に任されていますが、男性の場合もJanであることが多いです。この姓は男女兼用です。Janはポーランド語で最も人気のある男性のファーストネームの 1 つであり、KowalskiとNowak はポーランドで最も人気のある姓です。

動詞tentegować（ten + tego + -wać（動作の接尾辞）=「それ」+「これの」+「する」）は、あらゆる動作を指すことができます。^[41]さまざまな接頭辞（roz-、prze-、przy-）を使用して、意味を絞り込むことができます。

ロシア語の俗語辞典の多くに見られるように、人、物、行動を表す多くの仮置き語はロシア語の俗語（mat ）に由来している。 ^[42]

非公式の代用語（人、場所など）は「такой-то  ^[ru]」（「takoy-to」（男性形、女性形：takaya-to、中性形：takoye-to）、「これまたはあれ」、「そのようなもの」などを意味する）である。

法的文書や祈祷文で個人名を表す歴史的な仮名として「имярек  ^[ru]」（「imyarek」）があるが、これは「名前を言った」という意味の古語「imya rek」に由来する。この言葉は一般的な言葉としても使われるようになった。

知らない人を指す場合は、「誰かが私の財布を盗んだ」のように、 「nekto」や「kto-to」などの「someone」に相当する単語が使用されます。

個人名のプレースホルダには、 Иван ( Ivan )、Пётр ( Pyotr / Peter )、およびСидор ( Sidor )のバリエーションが含まれます。たとえば、フルネームの場合はИван Петрович Сидоров ( Ivan Petrovich Sidorov )、姓の場合はИванов ( Ivanov ) です。 名前;意図的に偽の名前、父称、姓の組み合わせでは、3 つすべてにそのうちの 1 つが使用され、最も広く使用されているのはIvan Ivanovich Ivanovです。

「ヴァーシャ・ププキン」（ロシア語：Вася Пупкин ）という名前は、日常会話において、平均的な無作為の人物や未知の人物を表す仮名として使用されることがある。^{[43] [44]}

• さまざまな都市名がプレースホルダーとしてよく使用されます。たとえば、遠く離れた目立たない場所を表すには、次のようにします。
  • Тьмутаракань (トムタラカン、現代ロシア語では「暗いゴキブリの街」のような発音の古代クリミアの都市、тьма таракан)
  • Зажопинск (ザジョピンスク、「お尻を超えた街」)
  • Мухосранск  ^[ru] (ムホスランスク、「空飛ぶクソ都市」)。
• ロシアの奥地の首都はウリュピンスク（ロシア中部の町、ウリュピンスク）ですが、ロシアのインターネットコミュニティではボブリスク（ベラルーシの都市、バブルイスク）が人気を集めています。
• 文学 (ロシアとウクライナの有名な作家ニコライ ゴーゴリの小説) では、未知の場所、または意図的に特定されていない場所が...ское место (広く普及している形容詞語尾скойが特徴)と呼ばれることがあります。
• ラテン語のN は、サイトの実際の名前のプレースホルダーとして使用されることがあります。例: город N  ^[ru] (「都市 N」)。

• 過去の不定の時間:
  • tiempos de Maricastaña 、「マリカスターニャの時代」、おそらくあまり知られていない 14 世紀の女性、マリア・カスターニャ [es]に言及しています^{。 [45]}
  • cuando reinó Carolo、「カルロス3世が統治していた時代」。起源は不明だが、最も有力な仮説はスペイン国王カルロス3世を指しているというもの。マドリード州のアルカラ・デ・エナーレスにある門の口絵には、「REGE CAROLO III ANNO MDCCLXXVIII」という碑文があった。王が統治していたのは18世紀だが、ラテン語のテキストとローマ数字は古風な印象を与える。 ^[45]

スペイン語のプレースホルダー名は、文脈によっては 軽蔑的または蔑称的な意味を持つ場合があります。

• ペリコ(男性)ペリコ・デ・ロス・パロテス(バチを持った道化師) またはフアン・デ・ロス・パロテス。問題の道化師は太鼓を持った道化師で、町の広報係に付き添い、広報係が二人の給料とチップを集め、大部分を取っていた。そのため、「私を誰だと思ってるんだ、バチを持った道化師か?」などのフレーズには憤りが込められている。「ペリコ・デ・ロス・パロテス」はマヌエル・グティエレス・ナヘラの数多くのペンネームの1つだった。 ^{[46] [45]}
• (女性)リタ・ラ・カンタオーラ(「歌手のリタ」) は、自分がやりたくないことをする女性を指して「リタ・ラ・カンタオーラに任せなさい」と言います。リタ・デ・カンタオーラは実際にはリタ・ヒメネス・ガルシアでした。この表現の由来については彼女の記事を参照してください。^[45]
• Fulano/a (アラビア語のfulánに由来) は、人間のデフォルトのプレースホルダー名です (女性版のFulana は「売春婦」の俗語でもあるため注意して使用する必要がありますが、縮小形のFulanita は安全です)。Fulano de TalはJohn Doeに相当します。Fulanoは、聖書のヘブライ語のploniと同源です(上記を参照)。
• メンガノ(アラビア語の男性 kán から)。
• Zutano（カスティーリャ語のcitanoから来ており、ラテン語のscitanus「知られている」に由来）。
• Perengano（非常に一般的な姓である Perez と Mengano の組み合わせから）。

複数のプレースホルダーを一緒に使用する必要がある場合は、上記の順序で使用します (例: "Fulano, Mengano y Zutano") 。すべてのプレースホルダーの単語は、縮小形 ( Fulanito/a、Menganito/a、Perenganito/a、Zutanito/a )でも頻繁に使用されます。

「tío」と「tía」 （それぞれ叔父と叔母）という言葉は、不特定の男性または女性を指すときに使用できます。また、友人同士がお互いを呼ぶときにも使用されます（「dude」に相当）。

• El quinto pino (直訳すると「5 番目の松」)、 el quinto carajo、 la quinta porra、 la quinta puñeta、またはel quinto infiernoは口語的に不特定の遠隔地を指すのに使用されます。例: Nos perdimos y acabamos en el quinto pino (「私たちは道に迷って、5 番目の松に行き着いた」)
• Donde Cristo perdió el gorro/las Sandalias (「キリストが帽子やサンダルを失くした場所」) およびDonde San Pedro perdió el mechero (「聖ペテロがライターを失くした場所」) 例: Trotski fue exiliado a Alma Ata, que está, más o menos, donde Cristo perdió el gorro (「トロツキはアルマ・アタに追放された。そこは、多かれ少なかれ、キリストが帽子を失くした場所です。」)
• Real Academia によれば、 En las Chimbambas (またはQuimbambas ^{) は口語的に「遠く離れた、または不正確な場所」を意味します。 [47]}また、増強語lejanas (「遠く離れた」) とともに使用され、したがってEn las lejanas Chimbambas (「遠く離れたチンバンバの国で」または「遠く離れたチンバンバスタンで」) になります。
• En el culo del mundo（「世界の果て」）は英語と同じ意味ではない。それは軽度の軽蔑的な意味しか持たず、その主な意味は「辺境の地」と同じである。 ^[48]
• 「A tomar por culo」は、もともと「[行く]お尻に入れなさい」という意味のフレーズですが、レアル・アカデミアの辞書に記載されているように、「地獄に行く」、「何かまたは誰かを地獄に送る」、「それを忘れる」という意味に語彙化されました。 ^[48]

ウェールズ語では、文字通り「あなたが呼ぶもの」を意味するbetingalw（または敬意を表す bechingalw）を使用します。^[49] Pwynaは、名前をすぐに思い出せない人に対して使用されます。

• 平均的な人を指す用語の一覧