Loading article…
無料辞書のウィクショナリーで「et cetera」を調べてください。
Et cetera（英語: / ɛ t ˈ s ɛ t ə r ə , ɛ k - / 、ラテン語: [ɛt ˈkeːtɛra]）は、 etc.、 et cet.、 &c.または&cと略され、 [1] [2] 、英語では「その他」または「など」を意味するラテン語表現です。ラテン語から直訳すると、 et は「そして」を意味し、 cētera は「残り」を意味します。したがって、この表現は「そして残り（そのようなもの）」と翻訳されます。
エトセトラは、コイネー語のギリシャ語καὶ τὰ ἕτερα ( kai ta hetera )のcalqueで、「および他のもの」を意味します。典型的な現代ギリシャ語の形式はκαι τα λοιπά ( kai ta loipá )、「そして残り」です。
スペルと使用法
一語綴りのetceteraはいくつかの辞書に掲載されている。[3]省略形の&c.または&cは現在でも時々使用されている。アンパサンド⟨&⟩はetの合字に由来する。[4]
「et cetera」というフレーズは、一連の説明の論理的な継続を示すためによく使用されます。たとえば、次の表現があります。
私たちのメニューには、小麦、グラナリー、全粒粉などのパンがたくさん必要になります。
接続詞なしのリストの末尾で使用される場合、通常は句の前にコンマが書かれます (ただし、連続コンマを参照してください)。 etc. が文末で使用される場合、ドットは重複しません。感嘆符、疑問符、または節の末尾で使用される場合、ドットは抑制されず、文を終了または継続するために必要な句読点が続きます。
ブラックレター（ゴシック体またはフラクトゥール体）のタイポグラフィでは、似た見た目のティロの et ⟨⁊⟩の代わりに、 r ロタンダ⟨ꝛ⟩ がetの代わりに使用されることがあります。その後にcが続き、ꝛcとなります。
類似のラテン語表現
- 人物の一覧では、etcの代わりにet alia ( et al.と省略され、「その他」を意味する) が使用されます。
- 場所のリストでは、et alibi が使用されることがあります。これは et al.と省略されることもあります。et alibi は「および他の場所」を意味します。
- 文学やテキスト全般を参照する場合、et sequentes (対)またはet sequentia「およびそれに続く語など」(省略形はet seq.、複数形はet seqq. ) は、既知の参照の最初の部分のみが明示的に示され、明示的な参照に論理的に連続する後続の文章が広く参照されていることを示すために使用されます。したがって、「タイトル VII、セクション 4、サブセクション A、パラグラフ 1、et seq.」は、パラグラフ 1 に続く多くのサブセクションまたはパラグラフを参照している可能性があります。法律要約や立法文書ではet seq.が頻繁に使用されます。et seq.とetc.には機能上の違いがあることに注意してください。Et seq. とそのバリエーションは、既知のテキストに具体的に参照します。etc. も同様に参照する場合がありますが、不特定の項目を読者自身で補うようにする可能性が高くなります。 「タイトルVII、セクション4、7、および2以降に類似した重要なさまざまな段落」と言うのは役に立ちませんが、そのような文脈ではetc.を使用するのは意味があるかもしれません。 [5]
大衆文化では
1956年の映画『王様と私』で、ユル・ブリンナーはシャムのモンクット王を演じる際に「…などなど、などなど… 」という表現を繰り返し使用し、王が自身の幅広い知識と、説明する必要のない重要性で皆を感動させたいと望んでいることを表現した。[6] これは、小説『アンナとシャム王』での使用法を反映したもので、その小説では王が数え切れないほど多くのことに対して遊び心のある理解をしていることを「などなど」というフレーズで表現している。[6]
その他の用途
Et ceteraや、その派生語のetceterasなどは、昔から、軽々しく、ユーモラスに、あるいは軽蔑的に、しばしばcadiganとして使われてきました。例えば、
- ... 彼は、紳士になるために、流行の仕立て屋や美容師、恥ずかしがらない信頼できる人、その他たくさんのものなど、数え切れないほどの付属品をまだ必要としていた。これらの流行の入門書が不足していたため、ホイットモア氏は代わりのものを見つけなければならなかった... [7] (1823)
- 機関車とその付属品の費用は136,000ドル、消耗品は75,600ドル、その他は90,000ドル... [8] (1834)
- その他、小惑星、彗星、惑星間塵などは化学的に言えば「不純物」であり、惑星物質のほんの一部に過ぎません。[9] (1989)
- 「本の外で神話を取り戻そう」と試みたイダルゴは、昔の騎士道精神を救おうとする旅の中で、常識、日々の苦労、そして対抗宗教改革の宗教的命令と交差する。[10] (2008)
/etcUNIX系オペレーティングシステムのディレクトリであり、主にシステム全体の設定ファイルや設定などを保存する役割を担う。[11] [12]
参照
- 省略記号（...）も同様の機能に使用されることがある
- ラテン語フレーズのリスト
参考文献
- ^ 「ガーディアン スタイル ガイド」。TheGuardian.com 。 2021年4月30日。
- ^ 「英国政府スタイルガイド」。
- ^ ブラウン、レスリー（1993）。『歴史原理に関する新短縮オックスフォード英語辞典』オックスフォード[英]：クラレンドン。ISBN 0-19-861271-0。
- ^ チザム、ヒュー(1911)。。ブリタニカ百科事典。第 1 巻 (第 11 版)。pp. x–xxiii。
- ^ サー・アーネスト・ガワーズ著『ファウラーの現代英語用法』第2版。出版：ブッククラブアソシエイツ（1965年）
- ^ ab オーバーストリート、メアリーアン（1999）、クジラ、キャンドルライト、そしてそのようなもの、p. 130、ISBN 978-0-19-512574-0
- ^ ヘルム、エリザベス。「イングルウッドの森の農夫：あるいは、美徳と悪徳の感動的な肖像」J. クリーブ アンド サン社により印刷・出版、1823 年
- ^ 農民記録、第 1 巻。スノーデン & マコークル、1834 年。(Google ブックス)
- ^ Degens、Egon T.「生物地球化学の展望」、Springer-Verlag 1989. ISBN 978-0387501918
- ^ マイオリーノ、ジャンカルロ。「最初のページ：タイトルの詩学」、ペンシルベニア州立大学出版局、2008年
- ^ "/etc". www.tldp.org . 2017年7月6日閲覧。
- ^ 「Filesystem Hierarchy Standard」www.pathname.com . 2017年7月6日閲覧。