Loading article…
| 「あなたの力」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.png/500px-Billie_Eilish_-_Your_Power_(Official_Live_Performance).png) Vevo「オフィシャルライブパフォーマンス」カバー | ||||
| ビリー・アイリッシュのシングル | ||||
| アルバム「Happier Than Ever」より | ||||
| リリース | 2021年4月29日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:05 | |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | フィニアス | |||
| ビリー・アイリッシュのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「あなたの力」 | ||||
「ユア・パワー」は、アメリカのシンガーソングライター、ビリー・アイリッシュの曲であり、彼女の2枚目のスタジオアルバム『ハピアー・ザン・エヴァー』（2021年）からの3枚目のシングルである。2021年4月29日にダークルームとインタースコープ・レコードからリリースされた。アコースティックギターをバックにしたフォークバラードであるこの曲は、人々が権力を乱用するのをやめるよう訴えるもので、主に弱い女性を搾取する男性について歌っている。歌詞は、家庭内暴力、セクハラ、法定強姦といったテーマを取り上げ、女子高校生と年上の男性との有害な性的関係を物語っている。アイリッシュは「ユア・パワー」をプロデューサーで実兄のフィニアス・オコネルと共に書いた。
VarietyとThe Guardianで2021年のベストソングの1つに選ばれた「Your Power」は、率直な作詞作曲、虐待批判の感情的な影響、現代社会との関連性のある歌詞が称賛された。2021 MTVビデオミュージックアワードで最優秀ソーシャルメッセージビデオ賞を受賞した。発売初週に、この曲は6,420万回ストリーミングされ、世界中で8,600枚のデジタルコピーを売り上げた。「Your Power」は20か国以上でトップ10入りし、アイリッシュにとって5曲目のトップ10ソング、米国では3度目のトップ10デビューとなった。ビルボードグローバル200チャートで最高6位となり、同チャートで彼女にとって2度目のトップ10シングルとなった。
アイリッシュは「Your Power」のミュージックビデオを監督し、同ビデオは曲のリリースと同日にプレミア公開された。ビデオの中で、彼女はシミバレーでアナコンダが体に巻き付く中、一人で歌っている。彼女はこの曲を「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」で初めてライブで披露し、 2021年のコンサートフィルムと、アルバム『 Happier Than Ever 』をサポートする2022～2023年のワールドツアーのセットリストにこの曲を含めた。アイリッシュはまた、米国最高裁によるロー対ウェイド判決の覆しに抗議するために「Your Power」を披露した。この画期的な判決は、米国で中絶の憲法上の権利としての地位を剥奪した。
背景とリリース
.jpg/500px-ALTer_EGO_1_18_2020_(50740816801).jpg)
ビリー・アイリッシュは、 2020年に開催された第62回グラミー賞で、当時18歳だったにもかかわらず、 5つの賞を受賞した。その中には、デビュースタジオアルバム『ホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥ・ウィー・ゴー?』（2019年）で受賞したアルバム・オブ・ザ・イヤーも含まれる。 [1]このアルバムは商業的に成功し、多くの国内レコードチャートで初登場1位を獲得し、彼女に主流の名声をもたらした。[2] [3]アイリッシュは、2020年に2枚目のスタジオアルバムの制作を開始することを明らかにした。[4]ローリングストーン誌のインタビューでこのアルバムを紹介した際、彼女は「このアルバムの曲はどれも楽しいものではない」と述べた。[5]歌詞のテーマには、名声の不健全な影響や、女性蔑視、権力の不均衡、精神的虐待など、エンターテインメント業界で若い女性が経験する苦難が含まれている。[6] [7] [8] 2021年4月27日、アイリッシュはアルバムのタイトルが『Happier Than Ever』であると発表し、「Your Power」がトラックリストの12番目の曲であることを明らかにした。[9] [10]
発表の翌日、アイリッシュは自身のソーシャルメディアアカウントにこの曲の9秒間の抜粋を投稿し、ミュージックビデオのビジュアルをプレビューした。[11] [12] 「Your Power」は翌日、アルバムからのシングルとして世界中でリリースされた。これは、2020年の曲「My Future」と「Therefore I Am」に続く、 Happier Than Everからの3番目のシングルである。 [13]リリースに伴うInstagramの投稿のキャプションで、アイリッシュは、この曲は自分が書いたお気に入りの曲の1つであり、率直で告白的な歌詞が彼女の弱さを感じさせたと述べた。彼女は続けた。「これは、私たち全員が目撃したり経験したりしたさまざまな状況についての曲です。これが変化のきっかけになればと思います。自分の力を乱用しないようにしてください。」[14] [15] DarkroomとInterscope Recordsは、 2021年5月4日に米国のオルタナティブおよびコンテンポラリーヒットラジオ局でこの曲を宣伝した。 [16] [17]
この曲のリリース後、アイリッシュはイギリス版ヴォーグのインタビューに応じた。[18] [19]彼女は子供の頃から人生が大きく変わったことや、名声のネガティブな側面、自己受容の葛藤について語った。[20] [21] 「Your Power」を「不当に利用する人々への公開書簡」と名付けたアイリッシュは、この曲は性的不品行とボディイメージの融合について議論しようとしたものだと説明した。この曲のテーマをさらに文脈化するために、彼女は幼少期に性的虐待を受けたと述べた。[22]
昔は、なぜ年齢が重要なのか理解できませんでした。もちろん、若いときはそう感じます。なぜなら、自分がこれまでで一番年上だからです。とても成熟していて、何でも知っているように感じます ...。人は、大人になって、若い頃は最悪だったと気づくことができることを忘れています。
BBC 100 Women のインタビューで、アイリッシュは「Your Power」は、他者に対する影響力を慎重に扱うのに苦労した、これまで出会った多くの人々について書いた曲なので、ほぼすべての人が共感できるだろうと語った。彼女の言葉を借りれば、「権力を持つのは難しいことです。本当に権力を持っていないのに突然大きな権力を持つようになると、本当に大変です。権力を利用し、乱用しないのは難しいことです。」彼女が挙げた例の 1 つは、彼女によると肉体的にも精神的にも非常に虐待的な男性との有害な関係にあったときのことだ。「この曲を聞くと、 彼が私にどれほどのトラウマを与えたかを考えます。」[23]
音楽と歌詞
「Your Power」は主にフォーク バラードである[a] ―The Faderのジョーダン・ダーヴィルにとって、この曲はインディフォークのジャンルに分類された。[28]この曲は、ビリー・アイリッシュのボーカルパフォーマンスを強調するミニマルな制作となっている。[29]彼女はファルセットの声域で歌い[30]、柔らかいボーカルスタイルを使用し、彼女の声には反響効果がある。 [31] アコースティックギターが曲の主な楽器であり、[32]ビリー・アイリッシュの初期の作品のサウンドからの転換を示している。[33] ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、アコースティック作曲を、彼が「エレクトロニックホラー映画のサウンドトラックアプローチ」と呼ぶWhen We All Fall Asleep, Where Do We Go?と対比させた。さらに、彼は「Your Power」がオルタナティブパフォーマーのマジー・スターやラナ・デル・レイの作品から音楽的影響を受けていると主張した。[31]他の批評家は、そのアコースティックな制作と個人的な歌詞に基づいて、ソフトロックバンドのアメリカ[ 34 ] 、インディーズフォークシンガーのフィービー・ブリジャーズ[26] [35] 、ローレルキャニオン音楽シーンのアーティスト[36]の曲と比較した。
この曲は、権力の濫用をやめるよう人々に訴える内容で、主に若くて弱い女性を利用する男性に焦点を当てているが、[37]ビリー・アイリッシュは、搾取されている10代の少年にもこの歌が当てはまることを望んでいた。[38] 「Your Power」は、家庭内暴力、[38] セクハラ、[39]法定強姦といったテーマを扱っている。[40]ビリー・アイリッシュはコーラスで「権力を濫用しないようにして / 私たちが変わることを選んだわけではないのはわかっている / あなたは権力を失いたくないかもしれない / でも権力を持っているのはとても奇妙だ」と警告している。 [41]最後のコーラスでは、最後の行が「でも権力は痛みではない」に置き換えられている。[42]この歌詞は、高校生と年上の男性との搾取的な性的関係を物語っており、それが彼女の自己認識を傷つけている。[24] [36] [41] 4行目は「彼女を 檻の中に閉じ込めておくことで、あなたは自分をコントロールできるのか？ / そして、あなたは知らなかったと誓う / 彼女はあなたと同じ年頃だと思っていたとあなたは言った」となっている。 [18]アイリッシュは、男性がこの関係について本当に後悔しているかどうか疑問視している。[25] [43]
アイリッシュは、他人の「悪魔のような」行動を自分のせいにするように条件付けられてきた性的虐待に関する自身の経験について話すために、2行で三人称で話すのをやめる。 [44] [45]彼女は、虐待者はトラウマや自己嫌悪を被害者のせいにすることが多く、その結果、被害者は自分に起こったことを自分のせいにする、と説明している。彼女の見解では、被害者は虐待者の行動に恥ずかしさや責任を感じるべきではなく、特に脳が完全に発達しておらず、善悪の区別がつかない場合はそうである。[46] [47] 「Your Power」は、音楽業界や映画業界における搾取的な力関係にも言及している。「契約が破棄されたことが判明した場合のみ、気分が悪くなるだろうか」。 [48]しかし彼女によると、この曲は彼女や彼女を虐待した音楽業界の特定の人物だけについて歌っているわけではなく、権力の乱用はどこにでもある現象であることを強調している。「私はみんなに私の話を聞いてほしいの。私が誰のことを話しているのか理解しようとするのではなく [...]『彼女は音楽業界にいるから』と思うかもしれないが、いや、それはどこにでもある。」[49] [50]
ミュージックビデオ
アイリッシュは「Your Power」のミュージックビデオを監督し、同ビデオは曲のリリースと同日に初公開された。彼女が自身のミュージックビデオの監督を務めたのはこれで4回目となった。[13]リリースから1週間以内に、このビデオはYouTube で5000万回以上の再生回数を記録した。[14]
4分間のこのビデオは、カリフォルニア州シミバレーの砂漠を舞台にしている。[52] [53]山腹で歌詞を歌うアイリッシュが一人でいるところを映し、ドローンカメラがゆっくりと彼女に近づいていく。[32] [54]その後、80ポンド（36kg）のアナコンダが現れ、ゆっくりとアイリッシュに巻き付く。[51] [55]彼女が「彼女を檻の中に閉じ込めておくことで、あなたはコントロールを維持できるの？」というセリフを発する。 [13]エンターテインメント・トゥナイトのライターは、このシーンを権力の濫用がもたらす窮屈さの比喩だと解釈した。[52]アナコンダがアイリッシュにしっかりと巻き付くと、カメラはズームアウトして画面が暗くなり、ビデオは終了する。[26]
ロサンゼルス誌のベッキー・チャンは、「ユア・パワー」とブリトニー・スピアーズの「アイム・ノット・ア・ガール、ノット・イェット・ア・ウーマン」（2002年）のミュージック・ビデオの類似点についてコメントした。ビジュアル面では、セピア色の配色、パノラマ撮影、ビデオを通して出演者が一人きりであることなどに基づいて両者を比較した。チャンはまた、ビデオが作られた社会的文脈の類似点を指摘し、男性の視線が支配する社会の中で、ビリー・アイリッシュとスピアーズは十代の少女から若い成人女性へと移行する者として、自らの主体性と独立性を主張していると主張した。[56]
批評家の反応
レビュー
音楽評論家たちは「Your Power」の率直で挑戦的な作詞を称賛し、虐待に対する批判の感情的なインパクトと現代社会に対する歌詞の関連性を強調した。[b] MTVオーストラリア のライター、ジャクソン・ラングフォードにとって、この歌詞を力強いものにしているのは「明快さ、簡潔さ、そして意図された以外の方法では解釈できないこと」だという。[61]この曲の4つ星レビューで、NMEのリアン・デイリーとガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、この曲のメッセージのインパクトとシンプルで率直な性質の並置が歌詞を印象深いものにしていると主張した。ペトリディスはコーラスの「事実」の性質を「誰かに家の鍵を持っていくように思い出させる」ことに例え、権力のある人々が権威を乱用しないように言われる必要はないため、このアプローチは意図的であると結論付けた。[31] [44]クレイグ・ジェンキンスはヴァルチャー誌で「彼女は、なぜ私たちがごく普通の良識のために天地を動かさなければならないのかと、私たち皆が疑問に思っている」と書いている。[24]他の批評家は、「Your Power」の歌詞がアイリッシュの作詞作曲スキルの証であるとし、ビルボードのジェイソン・リプシュッツは「彼女のスーパースターとしての地位の他の事実によって過小評価され、影に隠れている」と考えた。[59] [62]
音楽ジャーナリストの中には、虐待は誰もが人生のどの時点でも被害者になる可能性がある普遍的な経験であると、ビリー・アイリッシュが描写した点も評価する者もいた。彼らは、個人的な逸話と他人の虐待の話、そして職場での嫌がらせの申し立てが数多くあるにもかかわらず音楽業界の著名人が依然として大きな影響力を保持していることなど、権力の乱用がより大規模に永続化される方法に関する政治的言及を組み合わせた歌詞を称賛した。[24] [35] [44] [63]これにより、2人の批評家は、この曲を「現実のホラーストーリー」に等しいとみなし、「When We All Fall Asleep, Where Do We Go?」の架空の不吉な物語と「不気味な」サウンドと比較した。そのうちの一人、ピッチフォークのクイン・モアランドは「アイリッシュの最初のアルバムは、あからさまに恐ろしい考えでいっぱいだった――ホッチキスで留められた舌、ベッドの下の怪物、十代の自殺――だが、『Your Power』で提示された現実は、より深く心に残るものだ」と主張した。[64] [65]何人かの批評家は、この曲を#MeTooの文脈に位置付けた。#MeTooは、権力のある男性による性的不品行を暴露し、それに対抗するために女性が始めた社会運動である。[c] Uproxxのレイチェル・ブロツキーは次のように述べている。「2017年の#MeToo革命から何年も経ったが、私たちはまだ、金持ちや権力者が権力を濫用していることについて議論している。これは、 私たちがお互いに物事をより良い方向に変えていく義務があることを、丹念に繊細に歌った、ビリーの正典への参入である。」[58]
この曲のアコースティックなプロダクションとアイリッシュのボーカルパフォーマンスも賞賛された。多くの評論家は、シンプルな音楽スタイルと柔らかなボーカルが、彼女が歌詞で伝えようとした感情的なインパクトを効果的に強調していると感じた。[31] [44] [70] [71]彼女の痛み、怒り、虐待的な男性に対する疲れが彼女の声に表れていると述べた人もいた。[44] [65] [72]また、彼女の声を天使のようで純粋で夢のような声と呼び、本質的に厳しく不快だと感じた曲のテーマとは対照的だと述べた人もいた。[31] [70]シドニー・モーニング・ヘラルド紙のジゼル・オーニエン・グエンにとって、この音色の違いを効果的にした「巧妙なトリック」は「これらの痛烈な感情の表現はしばしば甘く聞こえ、それがなぜかさらに辛辣に感じられる」ことだった。 [73]一方、ペトリディスの見解では、不協和音が機能するのは、アイリッシュが呼び起こす「冷たい空気」が「顔に突き刺さるのではなく、皮膚の下に」届くからだという。[31]ラングフォードとデイリーは、シンプルな音楽スタイルがリスナーを物語に引き込み、曲のテーマについて批判的に考えさせると主張した。デイリーは次のように書いている。「余分なものを削ぎ落とすことで、この曲はリスナーを親密な空間に引き込み、その作者が忘れられない声と不快な物語でリスナーと対峙する。そのミニマルな形式は、考えさせる余地を残し、そのメッセージは時間が経っても長く残る。そしてそれは私たち全員が非常に深く考えるべきものだ。」[44] [61]
賞賛
批評家たちは「Your Power」をアイリッシュのディスコグラフィーの中でも最高の曲の一つに挙げている。Uproxxに寄稿しているブロツキーは、この曲を2021年の彼女のベスト4に挙げ、[58]ローリングストーン誌のスタッフは、この曲を2022年の彼女のベスト3に挙げている。[ 70] Consequence、NME、MTVオーストラリアのラングフォードは、この曲を彼女のトップ15にランク付けした。 [d]「Your Power」は、いくつかの出版物でも2021年のベストソングの一つとして称賛されている。これらには、ビルボード（100曲中80位）、[25] コンシークエンス（50曲中19位）、[75] バラエティ（50曲中17位）、[63] スレート（ランク外トップ40）、[76] スタッフ（ランク外トップ11）、[77]ガーディアン（20曲中7位）が含まれる。 [65] NPRのアン・パワーズはこの曲を「[2021年に]リリースされた最も感動的なバラード」の一つと評した。[69]
「Your Power」は歌詞のテーマが高く評価された。2021年のMTVビデオ・ミュージック・アワード（VMA）でビデオ・フォー・グッド賞を受賞[78]し、 2021年のMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードでも同名の賞を受賞した。[79] VMAでの受賞スピーチで、アイリッシュは女性の権利問題に注目するよう呼びかけた。彼女は式典で現代政治に言及した3人のミュージシャンの1人だった。 [80]彼女は視聴者に「どんな犠牲を払ってでも若い女性を守る」よう促し、誰もが決して乱用してはならない程度の力を持っていることを思い出させた。[81]この曲は2021年のVMAで最優秀監督賞にノミネートされたほか、 [82] 2022年のiHeartRadioミュージック・アワードで最優秀歌詞賞にもノミネートされた。[83]
商業的パフォーマンス
発売初週に、この曲は米国のビルボードホット100チャートで10位にランクインした。約2,220 万回のストリーム、約960万人のラジオ視聴者、 約4,500枚のデジタルコピーの売上がその原動力となった。「Your Power」は、米国でビリー・アイリッシュにとって5枚目のトップ10曲、3度目のトップ10デビューとなった[84]ほか、アルバム『Happier Than Ever』から3枚連続でビルボードホット100のトップ10入りを果たしたシングルとなった。[85]世界中で約8,600枚のデジタルコピーが販売され、初週に約6,420万回ストリーミングされた。約4,270万回のストリームと4,000枚のデジタル販売は米国外からのものである。結果的に、「Your Power」はビルボードグローバル200で初登場6位、ビルボードグローバル米国外では5位となった。これにより、アイリッシュは両チャートで最高2位となった「Therefore I Am」に続き、2つのチャートで2度目のトップ10入りを果たした。[86] [87]
イギリスのリスナーは、発売週の前半で「Your Power」を210 万回ストリーミングし、この期間に国内で1位のトレンドソングとなり、トップ10デビューに向けて順調に進みました。[88]週末までに、この曲はUKシングルチャートで最高位の新規エントリーとなりました。「Your Power」はデビューして最高5位となり、イギリスではアイリッシュの7番目のトップ10ソングとなりました。[89] [90]オーストラリアでは、12番目のトップ10ソングとなりました。[91]オーストラリアレコード産業協会（ARIA）が発表するシングルチャートでは、「Your Power」は最高9位でデビューしました。[92] [93]
翌週までに、この曲は 世界中で1億5000万回以上ストリーミング再生された。[94]リトアニアの全国シングルチャートで1位を獲得し[95]、世界中の12か国以上でトップ10入りを果たした。[e] 2021年12月、ビルボードは「Your Power」をビルボードホット100で彼女の8番目に大きな曲に選んだ。[96] 2024年4月現在、この曲は英国レコード産業協会（BPI）からゴールド認定を受け[アップデート]ており[97]、ARIAからプラチナ認定を受けている。[98]
ライブパフォーマンス
_-_005.jpg/500px-Los_Angeles,_California_(September_8,_2022)_-_005.jpg)
2021年5月11日、アイリッシュは「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」に出演し、「ユア・パワー」を初めてライブで披露した。ミュージックビデオと同様に、彼女はこの曲を砂漠の真ん中で披露した。彼女の兄であるフィニアス・オコンネルがアコースティックギターで伴奏し、追加のボーカルを提供した。[99] [100] [101] 2人はまた、 2021年7月18日にYouTubeでプレミア公開されたVevoのこの曲の公式ライブパフォーマンスにも出演した。カイル・ゴールドバーグが監督したこのビデオは、壁全体がカーテンで覆われた狭い廊下を舞台に、ワンテイクで撮影された。[102] [103]
ビリーは、ハピアー・ザン・エヴァーの曲に込められた物語を視覚メディアで強化したいと考えており、「ユア・パワー」の公式ライブパフォーマンスをその機会とした。ビデオはロサンゼルスのビルトモア・ホテルで撮影されたが、このホテルは彼女がアルバムに思い描いていた親密で古き良きハリウッドの美学を伝えるために選ばれた。また、ハピアー・ザン・エヴァーの主要テーマの1つである、大人への移行感を視覚的に呼び起こすために選ばれた。この目的をさらに進めるために、ビリーはアルバムに対する共感覚的な認識に影響を受けて、セットデザインのカラーパレットを慎重にキュレーションした。ビデオのカーテンはオレンジ色で、ホテルの金色の内装と対比されている。[104]
_(52152978743)_(cropped).jpg/500px-BillieEilishO2160622_(44_of_45)_(52152978743)_(cropped).jpg)
アルバム発売後、アイリッシュは2021年9月3日にDisney+で初公開されたコンサート映画『ハピアー・ザン・エヴァー: ロサンゼルスへのラブレター』で「Your Power」を披露した。 [105]彼女は『ハピアー・ザン・エヴァー』をサポートする2022年から2023年の世界ツアーのセットリストにこの曲を含めた。[106]コンサートの中間のインタールードとしてこの曲を使用したアイリッシュは、フィニアスと一緒に座って歌い、アコースティックギターを演奏した。[107] 「Your Power」は、2021年のライフ・イズ・ビューティフル、[108] 2022年のコーチェラとグラストンベリー、[109] [110] 2023年のロラパルーザとレディング・フェスティバルの5つの音楽フェスティバルでアイリッシュのヘッドライナーを務めるセットリストに登場した。[111] [112]
アイリッシュはまた、この曲のライブパフォーマンスを政治的な問題に対する自身の見解を表現することにも捧げた。彼女は、2022年のロシアの侵攻により避難を余儀なくされたウクライナの人々への連帯を示すために、フィニアスと共にこの曲を披露した。この動きは、ソーシャルメディア上で行われた世界的な「Stand Up for Ukraine」集会への参加の一環として行われた。[113] [114]その年のグラストンベリー・フェスティバルで、アイリッシュは、米国最高裁によるロー対ウェイド判決の覆しに抗議するため「Your Power」を披露した。この判決は、この国で中絶が憲法上の権利として認められなくなった画期的な判決であった。 [110] [115]彼女はこの判決について次のように語った。「今日は米国の女性にとって本当に暗い日です。この瞬間、これ以上考えることに耐えられないので、そう言わせていただきます。」[116]
クレジットと人員
クレジットはTidalより引用。[117]
- ビリー・アイリッシュ・オコネル– ボーカル、作詞作曲、ボーカルエンジニアリング
- フィニアス・オコネル–プロデュース、作詞作曲、エンジニアリング、ボーカルアレンジ、アコースティックギター、ドラムプログラミング、パーカッション、シンセベース、シンセサイザー
- デイブ・カッチ –マスタリング
- ロブ・キネルスキー–ミキシング
- ケイシー・クアヨ – アシスタントミキシング
- オマール・シェリビー – アシスタントプロデュース、作詞作曲。
- イーライ・ハイスラー – アシスタントミキシング
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
- 2021年のビルボードホット100トップ10シングルリスト
- 2021年のイギリスのトップ10シングルのリスト
- 2021 年のトップ 10 シングルのリスト (アイルランド)
- 2021年オーストラリアのトップ10シングルリスト
注記
- ^ 「Your Power」をフォークまたはバラードと評した音楽評論家には次のような人がいる。
- ヴァルチャーのクレイグ・ジェンキンス：「タイムリーなメッセージを持ったフォークバラードだ」 [24]
- ビルボードのジョシュ・グリックスマン：「彼女は、このシンプルでフォーク調のバラードで最も脆弱な姿を披露している」 [25]
- クラッシュのロビン・マレー：「『ユア・パワー』は…フォークから生まれたパレットだ」 [26]
- シャーロット・オブザーバーのセオデン・ジェーンズは「彼女はゾッとするようなフォークバラード『Your Power』を歌った」と評した。[27]
- ^ 「Your Power」や「Happier Than Ever」の作詞を賞賛したレビューには、以下の著者によるものが含まれている。
- スレートの カール・ウィルソン[ 35]
- ラウド・アンド・クワイエットのジョー・ゴギンズ[57]
- トリプルJのアル・ニューステッド[48]
- Uproxxのレイチェル・ブロツキー[58]
- ビルボードのジェイソン・リプシュッツ[59]
- ローリングストーン誌の ロブ・シェフィールド[60 ]
- ^ この曲のメッセージと#MeToo運動を結びつける参考文献としては、以下のものが挙げられます。
- BBCニュース; [7]
- ガーディアン紙のジェネッサ・ウィリアムズ[66]
- ウェスト・オーストラリアンのサイモン・コリンズ[67]
- アメリカン・ソングライターのジェイソン・スコット[68]
- MTVオーストラリアのジャクソン・ラングフォード[61]
- バラエティ誌のクリス・ウィルマン[63]
- NPRのアン・パワーズ氏。[69]
- ^ NMEのランキングは2022年に発表されたが[29]、コンシークエンスとMTVオーストラリアのランキングは2021年に発表された。[61] [74]
- ^ フィンランド、ノルウェー、アイルランド、スウェーデン、スイス、ニュージーランド、ポルトガル、カナダ、ラトビア、チェコ共和国、デンマーク、マレーシア、シンガポール、スロバキア、オーストリア、オランダが含まれます。正確なピークについては、グラフのセクションを参照してください。
参考文献
- ^ サヴェージ、マーク（2020年1月27日）。「ビリー・アイリッシュがグラミー賞で大賞を受賞」BBCニュース。2020年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月28日閲覧。
- ^ Jenkins, Craig (2019年4月9日). “Inside the Making of Billie Eilish's When We All Fall Asleep, Where Do We Go?” . Vulture . 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月6日閲覧。
- ^ セガーラ、エドワード（2022年4月3日）。「フィニアスの姓は？BTSのメンバーは何人いる？グラミー賞の質問への回答」USAトゥデイ。2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月6日閲覧。
- ^ Iasimone, Ashley (2020年1月19日). “Billie Eilish Says She's Working on a New Album, Releasing Her Documentary This Year: 'I'm Terrified'”. Billboard . 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ Denise, Jazmine (2021年7月30日). “Billie Eilish、Jackson Wang & Jinyoung of GOT7、and More: Best New Music”. Teen Vogue . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月28日閲覧。
- ^ Spanos, Brittany (2021年6月17日). 「Billie Eilish and the Pursuit of Happiness」 . Rolling Stone . 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月6日閲覧。
- ^ ab “ビリー・アイリッシュ、批評家がセカンドアルバム『ディファイアント』を称賛、これまで以上に幸せ” BBCニュース2021年7月30日。2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月11日閲覧。
- ^ Hunt, El (2021年7月29日). 「ビリー・アイリッシュ『Happier Than Ever』レビュー：アーティストが世代を代表するアーティストとしての地位を確立」NME . 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。
- ^ Cordero, Rosy (2021年4月27日). 「ビリー・アイリッシュ、この夏ニューアルバムのリリースを発表し、これまで以上に幸せ」.エンターテインメント・ウィークリー. 2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月8日閲覧。
- ^ Hosken, Patrick (2021年4月27日). 「Billie Eilishのニューアルバムは7月30日にこれまで以上に幸せになるだろう」MTVニュース。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ Droke, Carolyn (2021年4月28日). “Billie Eilish Shares a Snippet of Her Upcoming Acoustic Ballad 'Your Power'”. Uproxx . 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ スキナー、トム (2021年4月28日). 「明日発売のビリー・アイリッシュの新シングル『Your Power』の一部を試聴」NME。2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ abc Mamo, Heran (2021年4月29日). “Billie Eilish Warns Not to Abuse 'Your Power' While Getting Squeezed by an Anaconda in New Video”. Billboard . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ ab コリンズ、ハッティ（2021年5月12日）。「ビリー・アイリッシュのニューアルバムについて知っておくべきことすべて」ヴォーグ。2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月27日閲覧。
- ^ Aswad, Jem (2021年4月29日). “Billie Eilish Drops New Single and Video, 'Your Power'”. Variety . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月30日閲覧。
- ^ ab “Future Releases on Alternative Radio Stations”. All Access Media Group. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ ab “Top 40/M Future Releases”. All Access Media Group. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ ab Lee, Anna Grace (2021年5月3日). 「ビリー・アイリッシュと『あなたの力』の重要性」.エスクァイア. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
- ^ エティエンヌ、ヴァネッサ（2021年5月11日）。「ビリー・アイリッシュ、英国版ヴォーグの表紙への反応で『二度と投稿したくない』と思ったと語る」。ピープル。2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月1日閲覧。
- ^ Yasharoff, Hannah (2021年5月2日). 「ビリー・アイリッシュがイギリス版ヴォーグの表紙で新ルックを披露、否定的な体型コメントを振り返る」USAトゥデイ。2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
- ^ Guy, Jack (2021年5月3日). “Billie Eilish on Exploitation and Not Letting Herself 'Be Owned Anymore'”. CNN . 2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
- ^ Iasimone, Ashley (2021年5月3日). 「ビリー・アイリッシュの英国版ヴォーグ誌インタビューから学ぶ5つのこと」ビルボード。2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
- ^ Mohan, Megha; Eldin, Yousef (2022年12月6日). 「ビリー・アイリッシュ：公の場で育つことは傷ついた」BBCニュース。2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
- ^ abcd Jenkins, Craig (2021年4月29日). 「ビリー・アイリッシュの本当の力は、サプライズを届ける能力かもしれない」。Vulture 。 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ abc 「2021年のベストソング100」。ビルボード。2021年12月7日。2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月26日閲覧。
- ^ abc Murray, Robin (2021年4月29日). “Billie Eilish Conjures a Folk Palette on 'Your Power'”. Clash . 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
- ^ Janes, Théoden (2022年2月17日). 「ビリー・アイリッシュは見ていて本当に楽しい。ちょっとした提案をひとつ」。シャーロット・オブザーバー。2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
- ^ Darville, Jordan (2021年4月29日). 「ビリー・アイリッシュが『Your Power』ミュージックビデオを公開」The Fader . 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
この曲は、アイリッシュがシンプルなインディーフォークへと移行したことを示しています...
- ^ ab “Every Billie Eilish Song Ranked in Order of Greatness”. NME . 2022年6月21日. 2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月11日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2021年7月15日). “Inhaler Rip Through Cover of Billie Eilish's 'Your Power'”. Billboard . 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月11日閲覧。
- ^ abcdef Petridis, Alexis (2021年4月29日). 「ビリー・アイリッシュ：「Your Power」レビュー ― ゾッとするバラードがあなたの肌に染み入る」.ガーディアン. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ ab Spanos, Brittany (2021年4月29日). “Billie Eilish Gives Warning on Sobering New Song 'Your Power'” . Rolling Stone . 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ Johnson, Josh (2021年4月29日). “Billie Eilish Drops New Song, 'Your Power,' and Self-Directed Music Video”. Good Morning America . 2022年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月3日閲覧。
- ^ Raible, Allan (2021年12月28日). “50 Best Albums of 2021”. Good Morning America . 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月11日閲覧。
- ^ abc Wilson, Carl (2021年7月30日). 「ビリー・アイリッシュのセカンドアルバムは批評家たちに対して強い言葉を残している」. Slate . 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
- ^ ab Pareles, Jon ; Caramanica, Jon ; Russonello, Giovanni (2021年5月3日). “Billie Eilish's Portrait of Power Abuse, and 11 More New Songs” . The New York Times . 2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ Al-Heeti, Abrar (2022年4月1日). 「Billie Eilish Happier Than Ever Tour Brings Catharsis, Camaraderie and Hope」. CNET . 2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ ab Garner, Glenn (2021年5月3日). “Billie Eilish Says Every Woman She Knows Has Faced Sexual Misconduct: 'It's Everywhere'”. People . 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ Willman, Chris (2021年4月10日). “Billie Eilish Keeps Her Savant Streak Going with Pre-Coachella Homecoming Shows at the Forum”. Variety . 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ Snapes, Laura (2021年9月14日). 「Emma Raducanu Is About to Discover That Famous Teenage Girls Can't Win」. The Guardian . 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
- ^ ab Brisco, Elise (2021年4月29日). “Billie Eilish Gets 'Vulnerable' in New Single and Video 'Your Power' from Follow-Up Album”. USA Today . 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ ウッド、ミカエル（2021年4月29日）。「ビリー・アイリッシュ、新作『ユア・パワー』ビデオで80ポンドのアナコンダに窒息寸前」ロサンゼルス・タイムズ。2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月30日閲覧。
- ^ Serrano, Athena (2021年7月30日). 「Billie Eilishの『Happier Than Ever』にはあらゆる気分に合う曲がある」MTVニュース。2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
- ^ abcdef Daly, Rhian (2021年4月29日). 「ビリー・アイリッシュの『Your Power』は権力の乱用に対する静かな強力な反応」NME . 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ キャンベル、エリカ（2022年9月9日）。「マディソン・ビア、ビリー・アイリッシュについて語る：「彼女の音楽で触れるトピックはとても多作」」NME。2022年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月11日閲覧。
- ^ Geraghty, Hollie (2022年6月20日). 「ビリー・アイリッシュ、最新アルバムでの虐待問題に「本当に傷つきやすい」と感じた」。Rolling Stone UK。2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ Agnew, Megan (2022年6月18日). 「ビリー・アイリッシュ：「魅力的になるために頑張りすぎた」」。サンデー・タイムズ。2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月21日閲覧。
- ^ ab Newstead, Al (2022年2月1日). “2021年は最悪な元カレの年だったのか？Hottest 100がそう判断”. Triple J. 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ Elan, Priya (2021年5月2日). 「ビリー・アイリッシュ：未成年者への虐待は『どこにでもある』」.ガーディアン. 2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ ラヴィン、ウィル（2021年5月2日）。「ビリー・アイリッシュ、名声について語る：「私たちに与えられた権力は誰にも与えられないべきだ」」NME。2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月18日閲覧。
- ^ ab Close、パリ（2021年4月29日）。「ビリー・アイリッシュが『Your Power』の美しく恐ろしいミュージックビデオを公開」KIIS-FM。2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ ab Kile, Meredith B. (2021年4月29日). “Billie Eilish Releases New Single 'Your Power'”. Entertainment Tonight . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月18日閲覧。
- ^ Bloom, Madison (2021年4月29日). “Billie Eilish Shares Video for New Song 'Your Power'”. Pitchfork . 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ Arnone, Joey (2021年4月29日). “Billie Eilish Shares Self-Directed Video for New Song 'Your Power'”. Under the Radar . 2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月30日閲覧。
- ^ スキナー、トム (2021年4月29日). 「ビリー・アイリッシュの心安らぐニューシングル『ユア・パワー』を聴く」NME。2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ Zhang, Becky (2021年5月3日). 「ビリー・アイリッシュの新ビデオがブリトニー・スピアーズを思い起こさせる理由」ロサンゼルス. 2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧。
- ^ ゴギンズ、ジョー（2021年8月6日）。「ビリー・アイリッシュ - ハピア・ザン・エヴァー - アルバムレビュー」。ラウド・アンド・クワイエット。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月30日閲覧。
- ^ abc Brodsky, Rachel (2021年9月30日). “Every Billie Eilish Song, Ranked”. Uproxx . 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
- ^ ab Lipshutz, Jason (2021年4月30日). “First Stream: New Music From Billie Eilish, DJ Khaled, The Kid Laroi & Miley Cyrus and More”. Billboard . 2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧。
- ^ シェフィールド、ロブ（2021年8月2日）。 「ビリー・アイリッシュは『Heroically Honest Happier Than Ever 』で音楽的に立ち止まることを拒否」ローリングストーン誌。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月3日閲覧。
- ^ abcd Langford, Jackson (2021年7月28日). 「ビリー・アイリッシュの歴代ベストソングランキング」MTVオーストラリア. 2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
- ^ McLevy, Alex (2021年8月4日). 「Happier Than Ever Is Mostly a Great Billie Eilish Album」. The AV Club . 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ abc Willman, Chris (2021年12月31日). “The 50 Best Songs of 2021”. Variety . 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ Moreland, Quinn (2021年8月2日). “Billie Eilish: Happier Than Ever Album Review”. Pitchfork . 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧。
- ^ abc Beaumont-Thomas, Ben; Snapes, Laura (2021年11月29日). “The 20 Best Songs of 2021”. The Guardian . 2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ジェネッサ（2021年5月14日）。「今週の新曲：ウィロウ、ジョエル・カルペッパー、ビリー・アイリッシュ」。ガーディアン。2021年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧。
- ^ コリンズ、サイモン（2021年4月30日）。「ビリー・アイリッシュ - 『ユア・パワー』：ポップ・スーパースターのレーザー誘導ミサイルが権力を悪用する略奪的な男性を標的に」。ウェスト・オーストラリアン。2022年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月29日閲覧。
- ^ スコット、ジェイソン（2021年4月29日）。「ビリー・アイリッシュが『Your Power』で有害な業界を非難」アメリカン・ソングライター。2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月30日閲覧。
- ^ ab Powers, Ann (2021年7月22日). "This Song Is About You". NPR . 2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月30日閲覧。
- ^ abc Dolan, Jon; Ehrlich, Brenna; Grant, Sarah; Grow, Kory; Martoccio, Angie; Shachtman, Noah; Sheffield, Rob ; Spanos, Brittany (2022年1月31日). “The 20 Best Billie Eilish Songs” . Rolling Stone . 2022年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月11日閲覧。
- ^ Siroky, Mary (2021年5月2日). 「今週の曲：ビリー・アイリッシュが『Your Power』で自分を取り戻す」. Consequence . 2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月3日閲覧。
- ^ ウッド、ミカエル（2021年8月2日）。「名声についてのアルバム？あくび。しかしビリー・アイリッシュはSumptuous Happier Than Everで決まり文句を覆す」。ロサンゼルス・タイムズ。2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月29日閲覧。
- ^ Nguyen, Giselle Au-Nhien (2021年7月30日). 「Billie Eilish's Happier Than Ever a Harrowing but Revealing Experience」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧。
- ^ “ビリー・アイリッシュのベストソング10選”.コンシークエンス. 2021年7月29日. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月19日閲覧。
- ^ “Top 50 Songs of 2021”. Consequence . 2021年12月6日. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ ウィルソン、カール（2021年12月22日）。「The Music Club 2021」。Slate。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ Behan, Alex (2021年12月31日). 「2021年に聴きたかった曲を聴く」. Stuff . 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月3日閲覧。
- ^ ロング、ダニエル; ストーン、ミーガン (2021年9月13日). “MTV VMAs 2021 Winners List: Lil Nas X, Olivia Rodrigo and More”. Good Morning America . 2022年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ Ramachandran, Naman (2021年11月14日). “BTS、エド・シーランがMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで大勝利”. Variety . 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ Brockington, Ariana (2021年9月13日). “Lil Nas X、Billie Eilish、Cyndi Lauper Raise Awareness About HIV, Women's Rights at 2021 MTV VMAs”. The Hollywood Reporter . 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月5日閲覧。
- ^ Aniftos, Rania (2021年9月13日). “8 Best Moments from the 2021 MTV VMA”. Billboard . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月5日閲覧。
- ^ Green, Kai (2021年9月13日). “Madonna! Bieber! Doja Cat! Lil Nas! Busta! All the Stars, Performers and Winners at the 2021 MTV Video Music Awards”. Parade . 2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ Hicap, Jonathan (2022年3月23日). “BTSが2022 iHeartRadio Music Awardsで優勝”. Manila Bulletin . 2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月27日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2021年5月10日). 「ザ・ウィークエンドとアリアナ・グランデがHot 100のトップを維持; ザ・キッド・ラロイとマイリー・サイラス、ビリー・アイリッシュがトップ10入り」ビルボード. 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
- ^ Mamo, Heran (2021年7月9日). “Billie Eilish Releases 'NDA' Single & Music Video”. Billboard . 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2021年5月10日). “Lil Nas Xの『Montero』がBillboard Global Chartsの両方でトップ、Billie Eilishの『Your Power』がトップ10に初登場”ビルボード. 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2021年8月9日). “The Kid Laroi & Justin Bieber、Ed Sheeran Top Global Charts, Billie Eilish Bows in Top 10” . Billboard . 2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ Ainsley, Helen (2021年5月5日). “Billie Eilish's 'Your Power' Tops Official Trending Chart”. Official Charts Company . 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ Brandle, Lars (2021年5月10日). “Royal Blood Splashes at No. 1 in UK with Typhoons” . Billboard . 2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ ab 「ビリー・アイリッシュ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年5月7日閲覧。
- ^ “The Kid Laroi's 'Without You' Hits #1 on the ARIA Singles Chart”. ARIA Charts . 2021年5月7日. 2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月16日閲覧。
- ^ Brandle, Lars (2021年5月7日). “Amy Shark、The Kid Laroi Rule Australia's Charts” . Billboard . 2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ ab 「ビリー・アイリッシュ – ユア・パワー」. ARIA トップ50シングル. 2021年5月7日閲覧。
- ^ Shanfeld, Ethan (2021年6月2日). “Billie Eilish Tells Off Ex-Boyfriend in New Song and Video, 'Lost Cause'”. Variety . 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月7日閲覧。
- ^ ab “2021 18-Os Savaitės Klausomiausi (Top 100)” [2021年第18週最も人気のある音楽 (トップ100)] (リトアニア語). AGATA . 2021年5月7日. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2021年12月18日). “Billie Eilish's Biggest Billboard Hits: 'Bad Guy', 'Everything I Wanted' & More”. Billboard . 2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ ab 「British single certificates – Billie Eilish – Your Power」。British Phonographic Industry 。 2024年4月19日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート – 認定 – 2022年シングル」（PDF）。オーストラリアレコード産業協会。2022年10月4日閲覧。
- ^ Langford, Jackson (2021年5月11日). “Watch Billie Eilish Perform 'Your Power' for the First Time on Colbert”. NME . 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ Darville, Jordan (2021年5月11日). “Watch Billie Eilish Perform 'Your Power' on Colbert”. The Fader . 2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ Kaye, Ben (2021年5月11日). “Billie Eilish Performs 'Your Power' Live for the First Time on Colbert”. Consequence . 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月31日閲覧。
- ^ Kreps, Daniel (2021年7月18日). 「ビリー・アイリッシュとフィニアスが『Your Power』のアコースティック・ライブ・バージョンを披露」。ローリング・ストーン誌。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月18日閲覧。
- ^ Peters, Mitchell (2021年7月18日). “Billie Eilish & Finneas Stun with Beautiful 'Your Power' Live Performance”. Billboard . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ Paul, Larisha (2022年3月31日). 「ビリー・アイリッシュの『Happier Than Ever』のビジュアルワールドの内側、彼女の「素晴らしい」創造的ビジョンの証」レコーディング・アカデミー。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ Mitchell, Molli (2021年9月3日). “Happier Than Ever Setlist: All the Songs Billie Eilish Performs in the Disney+ Special”. Newsweek . 2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ Spanos, Brittany (2022年2月4日). “ 2年ぶりのビリー・アイリッシュ・ツアーのオープニング・ナイトはファンが望んでいたすべて（雨も）だった”ローリング・ストーン誌2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ ツアーで「Your Power」がどのように演奏されたかを詳しく説明した参考資料:
- スペラ、キース（2022年2月4日）。「ビリー・アイリッシュがニューオーリンズで『Happier Than Ever』ツアーを開始。ツアーの様子はこちら」。ニューオーリンズ・アドボケート。2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- デルーカ、ダン（2022年2月14日）。「ビリー・アイリッシュがついにウェルズ・ファーゴ・センターに到着」。フィラデルフィア・インクワイアラー。2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
- フラガッシ、セレナ（2022年3月15日）。「ビリー・アイリッシュ、シカゴ復帰でファンをこれまで以上に幸せに」シカゴ・サンタイムズ。2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- マスリー、エド（2022年4月3日）。「ビリー・アイリッシュのコンサートは、新たなポップレジェンドの誕生を目撃したような気分。その理由はここにある」アリゾナ・リパブリック。2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
- ハンター・ティルニー、ルドヴィック（2022年6月13日）。「ビリー・アイリッシュ、ロンドンのO2アリーナでの魅惑的なショーで光と闇の面を見せる - レビュー」。フィナンシャル・タイムズ。2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月19日閲覧。
- ^ Rose, Anna (2021年9月21日). “Watch Billie Eilish Debut Three More Happier Than Ever Tracks at Life Is Beautiful Festival”. NME . 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ Havens, Lyndsey (2022年4月17日). “Billie Eilish Duets with Damon Albarn, Shouts Out Beyonce & More During Historic Coachella 2022 Headlining Set”. Billboard . 2022年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ ab Murray, Tom (2022年6月24日). 「グラストンベリー – 金曜ハイライト：ビリー・アイリッシュの最高裁判所攻撃からポール・マッカートニーのサプライズギグまで」インディペンデント 。 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月18日閲覧。
- ^ リチャーズ、ウィル (2023年8月4日). 「ビリー・アイリッシュがロラパルーザでバービーの曲「What Was I Made For?」をライブ初披露」NME。2023年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月19日閲覧。
- ^ スミス、トーマス (2023年8月28日). “ビリー・アイリッシュ、レディング・フェスティバルで復帰、ヒーローとしてフェスティバルの伝説としての地位を確立”. NME . 2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月19日閲覧。
- ^ ダド、ナターシャ、ガーナー、グレン（2022年4月9日）。「セレブリティと世界のリーダーたちがグローバル・シチズン・ソーシャルメディア・ラリーでウクライナを擁護」。ピープル。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ Furdyk, Brent (2022年4月9日). “Billie Eilish Dedicates Performance of 'Your Power' to People of Ukraine”. Entertainment Tonight Canada . 2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ Petridis, Alexis (2022年6月25日). “Billie Eilish at Glastonbury 2022: Pyrotechnic Pop Packs a Punch”. The Guardian . 2022年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ “フィービー・ブリジャーズ、ミーガン・フォックス、ジェシカ・チャステインほかスターがロー対ウェイド判決の覆りに反応”. USA Today . 2022年7月13日. 2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月30日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュの『Happier Than Ever』のクレジット」 Darkroom and Interscope Records。2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月1日閲覧 – Tidal経由。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – Your Power」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2021年5月12日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – Your Power」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2021年5月9日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – Your Power」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2021年5月8日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2021年5月11日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」。ビルボード。2022年5月28日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュチャート履歴（カナダホットAC）」ビルボード。2022年5月28日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュチャート履歴（カナダロック）」ビルボード。2022年5月28日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 18.týden 2021 を選択します。 2021 年 5 月 10 日に取得。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – Your Power」。トラックリスト。2021年5月12日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ：ユア・パワー」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2022 年 11 月 1 日に取得。
- ^ 「Billie Eilish – Your Power」（フランス語）。シングル分類。2022年11月1日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – ユア・パワー」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。2021年5月7日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュチャート履歴（グローバル200）」。ビルボード。2021年5月11日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 5 月 14 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーム トップ 40 のスラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 5 月 14 日に取得。
- ^ “Tónlistinn – Lög” [音楽 – 歌] (アイスランド語)。プルトゥティズインディ。 2021年5月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 3 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Your Power」。アイルランドシングルチャート。2021年5月7日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – ユア・パワー」。トップデジタルダウンロード。2022年11月1日閲覧。
- ^ “Billboard Japan Hot Overseas – 2021年5月12日週”. Billboard Japan (日本語). 2021年5月12日. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ “Top 20 Most Streamed International + Domestic Songs: Week 18 (30/04/2021-06/05/2021)”. Recording Industry Association of Malaysia . 2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月1日閲覧– Facebook経由。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 20, 2021」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2021年5月15日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – Your Power」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年5月7日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – ユア・パワー」。トップ40シングル。2021年5月8日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – ユア・パワー」VG-lista . 2021年5月8日閲覧。
- ^ “Top 20 Anglo Monitor (Panamá)” (スペイン語). Monitor Latino . 2021年5月16日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – ユア・パワー」AFPトップ100シングル2021年5月15日閲覧。
- ^ 「RIASトップチャート：第18週（2021年4月30日～5月6日）」シンガポールレコード協会。2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 43.týden 2021 を選択します。 2021 年 11 月 1 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 18.týden 2021 を選択します。 2021 年 5 月 10 日に取得。
- ^ “2021년19주차 Digital Chart” [2021 Week 19 Digital Chart] (韓国語). Gaon Chart . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – Your Power」歌曲トップ50 . 2021年5月15日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – ユア・パワー」。シングルトップ100。 2021年5月7日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ – ユア・パワー」。スイス・シングル・チャート。2021年5月9日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ チャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2021年5月11日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュチャート履歴（大人向けポップソング）」ビルボード。2021年6月2日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュチャート履歴（ホットロック＆オルタナティブソング）」ビルボード。2021年5月11日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ チャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2021年5月25日閲覧。
- ^ 「ビリー・アイリッシュ チャート履歴（ロック・エアプレイ）」ビルボード。2021年5月25日閲覧。
- ^ “トップ 1000 シングル + EP デジタル: Semanas 01 a 52 de 2021” [トップ 1000 デジタル シングル + EP: 2021 年 01 ～ 52 週] (PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年5 月 10 日に取得。
- ^ “Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021”. Billboard . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - Your Power」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2024年8月29日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - Your Power」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年6月5日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認定 – ビリー・アイリッシュ – Your Power」。IFPIデンマーク。 2023年3月1日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認定 – ビリー・アイリッシュ – あなたのパワー」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2023 年7 月 5 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – ビリー・アイリッシュ – あなたのパワー」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2023 年8 月 21 日に取得。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2023 年3 月 7 日に取得。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「Billie Eilish」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「Your Power」と入力します。
- ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2021 年8 月 12 日に取得。
- ^ 「ポルトガル語のシングル認定 – ビリー・アイリッシュ – あなたのパワー」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年5 月 19 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – ビリー・アイリッシュ – あなたのパワー”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「Your Power」デジタルリリースの参考文献:
- 「『Your Power』」。Darkroom and Interscope Records。2021年4月29日。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月1日閲覧– Spotify経由。
- 「『Your Power』」。Darkroom and Interscope Records。2021年4月29日。2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月1日閲覧 – 7digital経由。
- ^ Vitali, Giacomo (2021年4月29日). 「Billie Eilish – 'Your Power' (ラジオ放送日: 2021年4月30日)」(プレスリリース) (イタリア語). Universal Music Group . 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧– EarOne経由。