ブチャッハ

ブチャッハ ブチャチ
市
2017 年のブッハハの全景
紋章
ブチャッハ ブチャフが強調表示されたウクライナの地図。 ウクライナの地図を表示 ブチャッハ ブチャフ（テルノピリ州） テルノーピリ州の地図を表示
座標: 49°05′00″N 25°24′00″E / 49.08333°N 25.40000°E / 49.08333; 25.40000
国	ウクライナ
州	テルノピリ州
ライオン	チョルトキフ地区
フロマダ	都市計画
最初の言及	1260
マクデブルク権利	1370年頃（第1期）、1515年（第2期）
政府
• 市長	ヨシフ・モストシパン
エリア
• 合計	9.98 km 2 (3.85 平方マイル)
人口  （2022年）
• 合計	12,171
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+3（東ヨーロッパ標準時）
郵便番号	48400 — 48401
市外局番	+380 3544
Webサイト	http://rada.gov.ua/

ブチャッハ(ウクライナ語: Бучач、IPA: [ˈbutʃɐtʃ] ;ポーランド語: Buczacz ;イディッシュ語: בעטשאָטש、ローマ字:  Betshotshまたはביטשאָטש Bitshotsh ;ヘブライ語: בוצ'אץ' ブチャッハ、ドイツ語: Butschatsch、トルコ語: Bucaşは、西ウクライナのテルノーピリ州のチョルトキウ・ライオンのストリパ川(ドニエストル川の支流)沿いに位置する都市です。ウクライナのフロマダの1 つであるブチャッハ都市フロマダの管理を行っています。^{[1]ブチャフは}リヴィウの南東135キロに位置し、歴史的なハリチナ（ガリツィア）地域にあります。この都市はポーランド分割までポーランド・リトアニア共和国に属していましたが、その後ハプスブルク家（1772-1804 ）の支配下に入りました。 ）、オーストリア帝国（1804年 - 1867年）、オーストリア・ハンガリー帝国（1867年 - 1918年）、西ウクライナ人民共和国（1918年 - 1919年）、第二ポーランド共和国（1919年 - 1939年）、ソビエト連邦のウクライナ・ソビエト社会主義共和国（1939年 - 1991年）。人口は12,171人と推定されている（2022年の推定）。^[2]

ブチャッハについての最も古い言及は、1260 年にバルトシュ・パプロツキの著書「Gniazdo Cnoty, zkąd herby Rycerstwa Polskiego swój początek mają」（クラクフ、1578 年）の中で述べられています^{。 [3]}この日付の正当性は、ポーランドの科学者ユゼフ・アポリナリー・ロールによって合理的に反論されました。 。^[4]

1349年、ハリチナ（ガリツィア）地域はポーランド王国の一部となった。マウォポルスカ県のルーシ県の一部として、1434年から1772年までポーランドに留まった（ポーランド分割を参照）。この時期に、この地域にはポーランド人、ユダヤ人、アルメニア人の移住者が大量に流入した。14世紀後半、ポーランド貴族（シュラフタ）のミハウ・アウダニエツがこの町の所有者となった。1379年7月28日、ミハウ・アウダニエツはローマカトリックの教区教会を設立し、城を建設した。少なくとも1つの記録によると、1393年にヴワディスワフ2世ヤギェウォ^{王[要出典]}は、マグデブルクにブチャフ（ブチャチ）の権利を与えることに同意した。これはハリチ地方に位置する最初のマクデブルク様式の都市であった。 15世紀初頭、ブチャフのアウダニエツ家は、その姓を主な居住地にちなんでブチャツキに変更しました。クリミア・タタール人の頻繁な侵入により町は破壊され、1515年に再びマグデブルグ法が認められました。1558年、カタジナ・トゥエロフスカ（旧姓ブチャツカ）は、ブチャフの市場のための国王認可を受けました。1580年、地元の城が再建されました。この城はタタール人により2度包囲され（1665年、1667年）、ポーランド・オスマン戦争（1672年～1676年）中の1672年に最終的にタタール人に占領されました。ブチャフはメフメト4世の一時的な居住地であり、1672年10月18日、ここでポーランド・リトアニア共和国とオスマン帝国の間でブチャフ条約が調印されました。この条約によれば、ポーランドはウクライナ州とポジーリャ州をトルコに譲渡した。

17世紀と18世紀には、ブハッフはポトツキ家に属していた。カニウ公爵ミコワイ・バズィリ・ポトツキ、1758年頃にギリシャ正教会に改宗したベウツ県知事ステファン・アレクサンドル・ポトツキの息子ボフスラフは、この地に高さ35メートルの塔を持つブハッフ市庁舎（1751年頃）、後期バロック様式のカトリックの聖母被昇天教会（1761年 - 1763年）を建設し、トルコに破壊された城を再建した。 1569年のポーランドとリトアニアの統一により、新たに統一された王国はバルト海から黒海まで広がった。市場町としての重要性から、ブハッフはポーランドとオスマン帝国を結ぶ著名な貿易の中心地となっていた。

1772年、東ガリツィア^[5]はポーランド南西部の他の地域とともに、第一次ポーランド分割の一環としてハプスブルク家の王領であったガリツィア・ロドメリア王国の一部となった。19世紀末頃にはブハッハに産業が進出した。小規模な産業としては、レンガ工場、ろうそく・石鹸工場、（近代的な）製粉所、繊維工場、ネクタイ工場などがあった。町にはビール醸造所とワイナリーもあった。最大の工場は1900年代初頭に設立され、ウィーンのヒルフェスフェライン社がブハッハに木製玩具製造工場を設立し、主に若い女性約200人を雇用した。1912年、スタニスラヴィウに本拠を置く貯蓄信用組合がブハッハに支店を開設し、地元の実業家や企業のための銀行として機能した。

ブハッフは、1918年の第一次世界大戦の終結までオーストリアとその後継諸国の一部であった。この町は、ウクライナ・ポーランド戦争後の1919年7月にポーランド共和国に占領されるまで、短期間、独立した西ウクライナ人民共和国の一部であった。^{[6]また、1920年8月10日から9月15日の間、}赤軍に占領された（ポーランド・ソビエト戦争を参照）。第二ポーランド共和国では、ブハッフはテルノポリ県の郡庁所在地であった。1920年代、ブハッフにはユダヤ人（約60%）、ポーランド人（約25%）、ウクライナ人（約15%）が住んでいた。

第二次世界大戦前、ブチャフには1万人ものユダヤ人（地元人口の半数）が住んでいた。1939年から1941年初頭にかけてナチスがポーランド西部を占領していた間、さらに多くのユダヤ人難民がこの町にやって来た。1939年9月18日、ソ連のポーランド侵攻中に、ブチャフは赤軍に占領され、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国（モロトフ・リッベントロップ協定参照）に組み込まれた。ソ連は撤退する前に、主にウクライナ人の民間人を殺害し、ブチャフとチョルトクフの刑務所に彼らを置いた。ソ連占領中、多くのユダヤ人とキリスト教徒がソ連に移送された。ドイツ軍が到着すると、他のユダヤ人は東へ逃げた。ソ連軍が撤退した後、ドイツ軍が到着する1942年7月までに、ウクライナ民兵が町のユダヤ人住民を略奪し、殺害した。そして8月、ウクライナ人はドイツ警察を支援して、約400人のユダヤ人専門家や職人を大量射殺した。

1941年8月の最初の大量殺戮の後、ユダヤ人コミュニティは比較的無傷のままで、ゲットー（ブハッフ・ゲットー）に住んでいたが、1942年10月にゲシュタポがウクライナ警察とユダヤ人警察の支援を受けて約2000人のユダヤ人を一斉検挙し、数百人を射殺し、約1600人をベウジェツに送った。生存者の中には、1941年秋にドイツ治安警察とウクライナ人支援部隊に管理が戻るまで、ウクライナ市長はユダヤ人に対して公平だったと報告する者もいる。11月には、さらに2500人がベウジェツに送られ、さらにブハッフで射殺された。1943年2月には、約2000人がフォドール・ヒルに連行され、そこで射殺され、集団墓地に押し込まれた。メガーギーは、流血が多すぎて市の水道水が汚染されたと報告している。最後の大きな行動は4月に起こり、4000人のユダヤ人がフョードル丘陵や路上で射殺された。1943年5月、ブッハハはユダヤ人の自由を宣言された。^[7]

この間、一部のユダヤ人は森に隠れたり、パルチザン部隊に加わったりすることができた。少数はポーランド人やウクライナ人の友人のもとに隠れた。1944年3月にソ連軍によってブハッハが解放されたとき、約800人のユダヤ人がまだ生きていた。しかし反撃により数週間後、ドイツ軍がブハッハに戻り、ドイツ軍はユダヤ人を追い詰めた。彼らは町民の援助を受け、その多くは隠れ場所を熱心に指摘した。かつてユダヤ人が所有していた財産が彼らの手に渡り、彼らはユダヤ人の復讐を恐れた。ソ連軍が7月に帰還したとき、生き残ったユダヤ人は100人にも満たなかった。 ^[8]ブハッハの生存者の何人かは、この時期の回想録を出版しており、^{[9] [10]}妻と赤ん坊とともに森に隠れようとしたが殺害されたアラ・クロニツキ＝クロニムスの日記もよく知られている。^[11]ブチャチでのユダヤ人虐殺の歴史を詳細に分析したオメル・バルトフの著書『ジェノサイドの解剖：ブチャチという町の生と死』には、ブチャチの歴史が詳しく記されている。^[12]

1945年、ポーランド人住民はドイツから奪還されたポーランド西部の土地に再定住させられ、共産党当​​局は教区教会を閉鎖し、保管施設に変えた。教会の地下室に保管されていたポトツキ家の人々の遺骨は捨てられ、後に地元の墓地に埋葬された。

1965年、近隣のナヒリアンカ村がブチャフに併合されました。1991年のソ連崩壊後、ブチャフは独立したウクライナの一部となり、新しいウクライナ政府は教会を正当な所有者に返還しました。ブチャフにはもはやポーランド人やユダヤ人のコミュニティはありません。

2020年7月18日まで、ブチャフはブチャフ地区の行政中心地であった。この地区は、ウクライナの行政改革の一環として2020年7月に廃止され、テルノピリ州の地区は3つに削減された。ブチャフ地区の地域はチョルトキフ地区に統合された。^{[14] [15]}

ブハフ家の紋章は、ポトツキ家が使用していたピワヴァ家の紋章に由来しています。

聖ヨサファト研究所

この都市には、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会、ウクライナ独立正教会、ウクライナ正教会 - キエフ総主教区、アドベンチスト教会など、さまざまな教会の宗教共同体があります。

• 聖ニコラス教会（1610年建造、^[16]キエフ大主教区、ウクライナ正教会、ロシア正教会、ウクライナ独立正教会、現在はウクライナ正教会）
• インターセッション教会 (n. 1763、UGCC)
• 尊く命を与える十字架の教会、または十字架昇降の教会 (1771 年、UGCC)
• 聖ミカエル教会（ナヒリアンカ、1910年、ギリシャカトリック教徒によって建てられ、1990年頃からウクライナ独立正教会、現在はウクライナ正教会）
• 聖ヴォロディミル教会（ウクライナ正教会 - キエフ総主教区、現在はウクライナ正教会）
• 聖母マリア受胎告知プロカテドラル教会 (2007-2014、UGCC)
• 聖母被昇天教会（1761年〜1763年、ローマカトリック教会）

• ミコラ・ベブズ、科学者、ICOMOS会員^[17]
• ボダナ・ドゥルダ（1940年生まれ）、芸術家、作家、詩人、ソングライター
• ヤロスワフ・パドッチ、弁護士、歴史家、コミュニティリーダー、^{[18]米国の}シェフチェンコ科学協会会長、1982年から1992年までシェフチェンコ科学協会世界評議会会長
• イゴール・ピュラティウク、科学者、音楽家、ミコラ・リセンコ記念リヴィウ国立音楽アカデミーの学長およびヴァイオリン科教授^[19]
• ボフダン・ボツィウルキフ、ウクライナ系カナダ人科学者^[20]
• ナタリア・カツェル・ブチコフスカ氏は、「人民戦線」政党の党員であり、ウクライナ議会（ウクライナ最高会議第8回招集）の議員である。
• Tetiana Vytiahlovska、テキスタイル アーティスト、タペストリー織り手

• ポーランド侵攻で戦ったポーランド空軍パイロット、レオポルド・パムラ
• ヤン・フランチェチェック・アダムスキー、ポーランドの映画俳優、作家
• ヴワディスワフ・ジフ、ポーランドの科学者、地質学者、国内軍の兵士

• シュムエル・ヨセフ・アグノン(1888–1970)、ノーベル賞受賞作家
• オーストリアの作家でありナチスハンターであったシモン・ヴィーゼンタール
• エマニュエル・リンゲルブルム、歴史家、政治家、社会活動家
• カナダの作家、ミナ・ロスナー
• ルーベン・フェルドシュー（ベン・シェム）（1900–1980）、シオニスト作家、政治活動家^[21]
• マックス・ノマド（1881-1973）はオーストリアの作家、教育者マックス・イミリアン・ナハトのペンネームである。^[22]

• ヴォロディミル・フナティウク（1871-1926）—作家、文学者、翻訳家、ジャーナリストであり、最も影響力のある著名なウクライナ民族学者の一人であった^[23]
• ボフダン・A・フティ、1987年から2002年まで米国連邦請求裁判所の判事

• 15世紀後半のポドレ県知事ダヴィド・ブチャツキ
• ヤクブ・ブチャツキ、 16世紀前半のプウォツクの王室秘書官兼司教
• ミハウ・ブチャツキ、ポーランド貴族、ポドレ県知事、ハリチ城主（1433年 - 1437年）
• ステファン・ポトツキ、ブラーツラフ県知事、フェリン県知事
• ステファン・アレクサンダー・ポトツキとブッハハ修道院 UGCC創設者の妻ジョアンナ
• ミコワイ・バジリ・ポトツキ、ボフスラフのスターロスト、カニウ、ブハハ市庁舎の後援者、教会、ポチャイウ大修道院
• ヤン・トゥロウスキー、ポドール県、ブッハッハのオーナー
• アントニ・オポルスキ、物理学者、オポーレ大学学長

• アブラハム・デヴィッド・ベン・アシェル・アンシェル・ブチャッツ、ブチャッハのラビ
• アリシア・アップルマン・ジャーマン、ホロコースト生存者、作家

• ヨハン・ゲオルク・ピンゼル、バロック彫刻家、ハーリッチのミケランジェロと呼ばれる
• ベルナール・メレティン、後期バロックとロココの建築家（おそらくドイツ出身）

最寄りの国際空港は次のとおりです。

• リヴィウ国際空港、リヴィウ(LWO)、約190 km (118 マイル) 離れたところ
• イバノフランキウスク国際空港、イバノフランキウスク(IFO)、約50 km (31 マイル) 離れたところ
• チェルニウツィー国際空港、チェルニウツィー(CWC)、約70 km (43 マイル) 離れたところ
• ジェシュフ国際空港、ポーランド、ジェシュフ(RZE)にあります。 220 km (137 マイル) 離れたところ

ブチャッハは現在以下の都市と姉妹都市関係にあります。

• ズウォトリヤ、ポーランド
• カジミエザ・ヴィエルカ、ポーランド^[24]

• （ポーランド語とラテン語で） Sadok Barącz、Pamiątki buczackie。— Lwów: Drukarnia «Gazety narodowej»、1882.— 168 s。

• オメル・バルトフ『ジェノサイドの解剖：ブチャクという町の生と死』サイモン＆シュスター、2018年。

ウィキメディア・コモンズには、ブチャッハに関連するメディアがあります。

• ブチャフ著『ウクライナ百科事典』第1巻（1984年）。
• Verkhovna Rada ウェブサイト — テルノーピリ州ブチャツキー ライオーン、ブチャッハ市
• ブチャッハ・トゥデイ
• 写真と歴史のあるブッハハ情報サイト
• 第二次世界大戦中のブチャフのユダヤ人の殺害、ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより。
• ブチャフユダヤ人墓地はユダヤ人ガリシアとブコヴィナORGで完全に文書化されています