アヴラハム・バーグ

アブラハム・バーグ
著作権について
2008年のバーグ
クネセトで代表される派閥
1988–1991	アライメント
1992–1995	労働党
1999–2001	一つのイスラエル
2001–2004	労働党
その他の役割
1999–2003	クネセト議長
2000	大統領代行
個人情報
生まれる	( 1955-01-19 )1955年1月19日（69歳） エルサレム

アブラハム・「アヴラム」・バーグ（ヘブライ語：אברהם בורג、ローマ字表記：  Avraham Burg、1955年1月19日生まれ）は、イスラエルの作家、政治家、実業家である。^[1]彼はクネセト議員、イスラエル・ユダヤ人機関議長、クネセト議長、イスラエル暫定大統領であった。彼は1948年のイスラエル独立宣言後にイスラエルで生まれた最初のクネセト議長であった。クネセト議員時代には労働党員であったバーグは、2015年1月にハダシュに入党したことを発表した。^[2]

2000年代以降、彼はポストシオニストと呼ばれる見解を表明しており、2011年に自らをこの呼称で認識した。彼はイスラエルがハマスと交渉することを支持し、ヘルツェリア・ シオニズム（これは取り除くべき足場であると呼んでいる）を放棄して文化シオニズムの一形態を支持するよう呼びかけ、フランスの市民国家主義を 模範として挙げている。^[3]

彼はエルサレムのレハビア地区で生まれ育った。彼の父はドイツ生まれのイスラエルの政治家で、国家宗教党の長年の政府大臣であるヨセフ・バーグである。彼の母はヘブロン生まれで1929年のヘブロン虐殺の生存者であるリヴカ（旧姓スロニム）である。^[4]

バーグ氏はイスラエル国防軍で空挺旅団の中尉の階級を持つ小隊指揮官として勤務した。同氏はエルサレムのヘブライ大学を卒業し、社会科学の学位を取得した。

バーグはヤエルと結婚し、6人の子供をもうけた。彼はエルサレム郊外の田舎町ナタフに住んでいる。^[5]

バーグは左翼団体とピース・ナウ運動の活動家だった。1983年2月、エルサレムでピース・ナウのデモ中に起きた手榴弾攻撃で負傷し、エミール・グルンツヴァイクが死亡した。^[6] 1985年、シモン・ペレス首相のディアスポラ問題顧問を務めた。1988年、アラインメント議員としてクネセトに選出された。

1992年にアラインメントが労働党になったとき、彼はクネセトに再選され、教育委員会の委員長を務めた。

1995年、バーグはユダヤ人機関と世界シオニスト機構の議長に任命され、クネセトを辞任した。ユダヤ人機関の長として、彼はホロコースト中に失われたユダヤ人の財産と、独立国家共同体（旧ソ連）からイスラエルへの約50万人のユダヤ人の移送で失われた財産の回復に努めた。ユダヤ人機関の議長としての任期を終えた後も、バーグは機関が提供した車と運転手を10年間使い続けた。^{[7] [8]}それが削減されたとき、彼はこれらの給付の継続を求めて訴訟を起こしたが、裁判では敗訴し、「バーグは自分の個人的事業にも車を使用しているという事実を説明しなかった」と裁判官が述べた。^[9]

1999年、バーグは国内政治に戻り、エフード・バラクのワン・イスラエル・リスト（労働党、メイマード党、ゲシェル党の連合）からクネセト議員に選出された。バラク首相は別の候補者を支持したが、バーグはクネセト議長に選出され、2003年初めまでその地位にあった。クネセト議長としての立場で、彼は2000年7月12日からエゼル・ワイツマンの辞任により大統領職が空席となった8月1日までの20日間、イスラエルの暫定大統領を務めた。

2001年の首相選挙でバラクが敗北し、その後辞任した後、バーグは労働党党首に立候補し、不正投票の疑いがある中で当選した。再投票で、バーグはビニヤミン・ベン・エリゼルに敗れた。バーグはこの再投票の取り消しを求め、労働党議長ラアナン・コーエンもこれを支持した。^{[10]それにもかかわらず、バーグは}2003年の選挙でクネセトの議席を維持した。

また2003年、バーグはイェディオト・アハロノト誌に記事を発表し、「イスラエルはパレスチナ人の子供たちを気にかけなくなったので、彼らが憎しみに満ちてイスラエルの逃避の中心にやって来て自爆しても驚くべきではない」と宣言した。^[11]

2004年、バーグはクネセト議員を辞職し、公職から退いた。彼は実業家になった。2007年、バーグ率いるコンソーシアムがアショット・アシュケロン・インダストリーズを買収する権利を獲得したが、イスラエル政府によって売却は中止された。バーグの弁護士は、政府がイスラエル軍事産業（IMI）と一緒に売却したいため中止された場合、「IMIに入札する可能性がある」と述べた。また、国家監査官とイスラエル警察による「バーグがイアン・ナイジェル・デイビスとアビブ・アルゴールの偽装工作員だった疑い」の調査もあった。（デイビスとアルゴールは、ミドル・イースト・チューブ社の株主から毎月25万シェケルの管理手数料を不正に取得したとして証券訴訟で起訴されている。）検察官は証拠不十分でバーグに対する訴訟を終了した。^[12]

バーグ氏は国際イベントで講演し、ヴィタ・プリ・ハガリルの取締役を務めた。^[13]バーグ氏は、ヴィタ・プリ・ハガリルに貸し付けられた「2億7千万新イスラエル・シェケルの行方不明疑惑」をめぐる論争に巻き込まれた。バーグ氏は、銀行が融資に対して多額の利子を受け取っていたため、関係する銀行を「偽善的」と呼んだ。しかし、ある上級銀行家はこれに疑問を呈し、「オーナーが資本注入を会社救済に使う真剣な意図を示していたなら、我々が救済活動に貢献したことは間違いない。オーナーが責任を放棄したため、我々は管財人の任命を要請せざるを得なかった。他に選択肢はなかった」と述べた。^[14]

2007年、バーグは『ヒトラーを倒す』という本を出版し、ホロコーストのトラウマが続いているためイスラエル社会はファシスト的かつ暴力的になっていると主張した。^[15]

2007年6月のハアレツ紙のインタビューで、バーグは帰還法の廃止を提案し、「イスラエルをユダヤ人国家と定義することが、その終焉への鍵となる。ユダヤ人国家は爆発物だ。ダイナマイトだ」と述べた。また、可能であればすべてのイスラエル人に外国の市民権を取得するよう呼びかけた。バーグ自身は、イスラエルで「可能な人は誰でも外国のパスポートを取得する」よう呼びかけるキャンペーンの一環として、2004年にフランス市民権を取得していた。 ^[16]しかし、インタビューに対する世間の批判に応えて、彼は撤回を発表し、イスラエルを「ユダヤ人国家」ではなく「ユダヤ人の国家」と定義することを推奨した。^{[17] [18]} 2021年に、彼は内務省に自分の国籍がユダヤ人であることを示す記録を消去するよう最高裁判所に上訴する準備をしていると述べた。^[19]

2008年4月、バーグは最近設立されたJストリート・アメリカン左翼ロビー団体への支持書に署名した。 ^[20] 2008年11月14日、バーグは2009年の総選挙でメレツ・ヤハド党を支持することを目的とした新たな左翼運動に参加した。 ^[21]

2011年、バーグはハアレツ紙に寄稿し、一国家解決が実現する可能性は十分にあると主張した。一国家の可能性について、バーグは次のように書いている。「それは、現在のように、民族主義、人種差別、宗教差別があり、明らかに民主的ではない国になる可能性が高い。しかし、まったく異なるものになる可能性もある。少なくとも3つのプレーヤーが共通の基盤を持つ組織。実現可能性を検討する用意のあるイデオロギー右派、一部が「ユダヤ的かつ民主的」という幻想から解放され始めている左派、そしてパレスチナ知識人の相当な部分である。概念的枠組みは合意されるだ​​ろう。それは、すべての市民に属する民主国家である。実行可能な内容は、議論と創造性の肥沃な土壌となる可能性がある。あらゆる機会を逃し、自分たち以外のすべての人を非難してきたという大きな経験にもかかわらず、これは利用する価値のある機会である。」^[22]

2012年、バーグはイスラエル入植地製品のボイコットを支持し、個人的に入植地で生産されたすべての製品をボイコットし、グリーンラインを越えないと述べた。彼はまた、イスラエルを「西洋世界における最後の植民地占領国」と呼んだ。^[23]

2012年、バーグは「左派の再生に取り組む新しいシンクタンク」であるモラッド（民主主義再生センター）の上級研究員になった。ハアレツ紙の記事によると、「このセンターは民主党と関係のある米国の左派リベラル財団や団体から資金提供を受けている」という。 ^[24]

2013年12月初旬、彼は中東の非核化を目的とした会議での演説でイスラエルの核兵器の存在を認めた。彼は、そのような兵器の存在を認めも否定もしない国家政策は「時代遅れで幼稚だ」と述べた。^[25]

バーグは2015年1月に左派のユダヤ・アラブ系ハダシュ党に入党した。 ^{[2]その後のインタビューでバーグはイスラエルがシオニズムを国家理念として掲げ続けていることを批判し、帰還法を最小限に縮小するよう求めている。また、イスラエルの将来は原理主義的なユダヤ国家になるか、}国境を開放し地域連合の一部であるユダヤ・アラブ二国間連合になるかの選択であると述べた。^[26]

バーグは熱心なアスリートで、マラソンを走ったり、いくつかのアイアンマン競技に参加したりしてきました。

彼はビーガンである。^[27]

2015年4月、ヨーロッパでユダヤ人が関与するいくつかの事件が発生した後、ヨーロッパ諸国からイスラエルへのユダヤ人移民が大幅に増加したことを受けて、バーグはハアレツ紙に論説を掲載し、反ユダヤ主義の主張を思いとどまらせ、ユダヤ人にヨーロッパに留まるよう呼びかけた。^[28]

2023年8月、バーグ氏は、イスラエルが「アパルトヘイト体制」を運営していると述べ、米国のユダヤ人団体にパレスチナ占領に反対するよう呼びかける公開書簡に署名した1,500人を超える米国、イスラエル、ユダヤ人、パレスチナの学者や著名人の一人でした。 ^{[29] [30]}

• Brit Am: 国民の契約、ユダヤ人の国家機関のための政策ガイドライン案、(1995)、イスラエル・ユダヤ人機関 - OCLC  71534243
• 神は帰ってきた(2006) (ヘブライ語) - ISBN 978-965-511-749-3 
• ヒトラーを倒す(2007) イェディオト・アハロノト (ヘブライ語) - ISBN 978-965-482-460-6 
• ホロコーストは終わった：我々はその灰の中から立ち上がらなければならない（2008年）MacMillan.com、（英語） - ISBN 978-023-060-752-1 
• 人類のための週刊トーラ部分（2009）（ヘブライ語） - ISBN 978-965-517-504-2 
• アヴィシャグ(2011) (ヘブライ語) - ISBN 978-965-517-965-1 
• In Days to Come (2015) (自伝) (ヘブライ語) - ISBN 978-965-566-078-4、(英語) (2018) - ISBN 156-858-978-6  

• クネセトのウェブサイト上のAvraham Burg氏
• 「シオニストゲットーからの脱出」アリ・シャヴィット著、ハアレツ紙インタビュー、2007年6月24日
• ドナルド・マッキンタイアとのインタビュー 独立新聞 ロンドン 2008年11月1日
• Bloggingheads.tvでバーグ氏がゲルショム・ゴレンバーグ氏とホロコースト（など）について議論しているビデオ（および音声）
• 2008年2月12日デモクラシー・ナウでエイミー・グッドマンとフアン・ゴンザレスと共にバーグ氏の新著「ホロコーストは終わった：我々はその灰の中から立ち上がらなければならない」について語るインタビューのビデオ（または音声）
• アヴラハム・バーグ：「ホロコーストは終わった」 - 国民的トラウマにとらわれたウルリッヒ・フォン・シュヴェリーン、Qantara.de 2009年。ドイツ語からアインジール・フラナガンが翻訳
• モラドに関するアヴラハム・バーグ – イスラエル民主主義再生センターのウェブサイト。