解決できるよ

「We Can Work It Out 」は、イギリスのロックバンド、ビートルズの楽曲で、ポール・マッカートニーとジョン・レノンが作詞作曲し、ジョージ・ハリスンが協力した。1965年12月に「Day Tripper 」との両A面シングルとして初めてリリースされた。この曲は、バンドのアルバム『Rubber Soul』のレコーディングセッション中に録音された。このシングルはイギリス（ 1965年の最も売れたA面曲としてアイヴァー・ノヴェロ賞を受賞） ^{[ 3 ]} 、アメリカ、オーストラリア、カナダ、アイルランドでナンバーワンを獲得した。イギリスでは、1960年代で7番目に売れたシングルであり、1965年のクリスマスナンバーワンとなった。 ^{[ 4 ]}

「We Can Work It Out」は、ビートルズのキャリアにおけるこの時期のレノンとマッカートニーのコラボレーションとしては比較的珍しい例である^{[ 5 ]。}なぜなら、この曲では2人のソングライターが、1963年のグループ初期のヒットシングルを書いたときと同じように協力して曲を作ったからである。「A Day in the Life」、「Baby, You're a Rich Man」、「I've Got a Feeling」などは、グループの後期のキャリアにおけるこの傾向の注目すべき例外である^{[ 6 ] 。}

マッカートニーは、おそらく女優ジェーン・アッシャーとの関係に関連した「個人的な」歌詞で、詩とコーラスの歌詞と曲を書いた。^{[ 7 ]}マッカートニーはその後、この曲をレノンに提供し、レノンはブリッジを提供した。

私はそれをジョンに渡して仕上げてもらい、中間部分を一緒に書きました。それは素敵な歌詞です。「人生はとても短い。友よ、くよくよしたり争ったりしている暇はない。」それから、中間部分をドイツのワルツのように^3/4拍子にするというアイデアはジョージ・ハリスンによるものでした。それはセッション中に生まれたもので、アレンジ_がセッション中に行われたケースの一つでした。^{[ 7 ]}

死を暗示するレノンの12小節のブリッジ部分は、マッカートニーの甘言的な楽観主義とレノンが感じていたものとは対照的である^{[ 6 ]。}この対照は、「 Getting Better 」や「I've Got a Feeling」など、二人の他のコラボレーション作品にも見られる。レノンは1980年にプレイボーイ誌にこう語っている。

「We Can Work It Out」では、前半をポールが書き、中間部分を私が書きました。でも、ポールは「僕たちは解決できる／解決できる」と、とても楽観的に書いていますが、私はせっかちに「人生はとても短い、だから／くよくよしたり喧嘩したりする時間はないんだ、友よ」と書いています。^{[ 8 ]}

著者イアン・マクドナルドの見解では、一部の批評家はマッカートニーの楽観主義の度合いを過度に強調し、マッカートニーが書いた箇所の切迫感を軽視している^{[ 6 ]。}例えば、「もう話せなくなるまで話し続けなければならないのか？」という歌詞などである。レノンの中間部は、Dミクソリディア旋法によるマッカートニーの具体的な現実から、 Bマイナーによる哲学的視点へと焦点を移している。ハリソンが示唆した、詩に戻るワルツ風のパッセージ^{[ 7 ]}は、おそらく疲れる苦闘を暗示しているのだろう^{[ 6 ] 。3 /} ₄拍子への形式的な変化ではなく、通常の^4/4リズムの中に四分音符_の三連符を使用することでワルツ効果が生み出されている^{[ 9 ] 。}

マクドナルドはこの曲について次のようにコメントしている。

レノンのパッセージは、彼の救世軍のハーモニウムにとてもよく合っているので、ハーモニウムで作曲されていないとは想像しがたい。一方、彼がヴァースに加えたスウェルペダルのクレッシェンドは、スタジオで加えられたテクスチャーウォッシュであり、ビートルズのレコードでは初めての試みであり、『リボルバー』の豊かなサウンドパレットへの道標となっている。^{[ 10 ]}

ビートルズは、アルバム『ラバー・ソウル』のセッション中に、1965年10月20日にロンドンのEMIスタジオ（後のアビー・ロード・スタジオ）で「ウィ・キャン・ワーク・イット・アウト」を録音した。 ^{[ 11 ]}レノンの「デイ・トリッパー」とともに、この曲は新しいLPのリリースに合わせてシングルとしてリリースされる予定だった。^{[ 12 ]}バンドはわずか2テイクで満足のいくベーシックトラックを録音した。^{[ 13 ]}しかし、この曲に11時間近く費やしたため、それまでのスタジオ時間の中では断トツで最長だった。^{[ 14 ]}ボーカルのオーバーダビングセッションは10月29日に行われた。^{[ 12 ] [ 15 ]}

バンドメンバーのレコーディングへの正確な貢献に関する記録は存在しないため、一部の楽器の演奏に関して不確実性が生じている。^{[ 16 ]}最終ミックスでは単一のトラックに縮小され、ステレオイメージの左端に配置されたこのグループの最初の演奏は、アコースティックギター、ベース、タンバリン、ドラムで構成されていた。^{[ 17 ] [ 18 ]}音楽学者のウォルター・エヴェレットはこれらのパートをそれぞれレノン、マッカートニー、ハリソン、リンゴ・スターに帰属させているが、^{[ 17 ]}著者のジャン＝ミシェル・ゲスドンとフィリップ・マルゴタンは、曲のメイン作曲家であるマッカートニーがアコースティックギター奏者であり、レノンが代わりにベースを演奏したと示唆している。^{[ 16 ]} 2つのハーモニウムパートがオーバーダビングされ、^{[ 19 ]} EMIのマンボルグ・ハーモニウムが使用された。^{[ 20 ]}

ビートルズは初めてシングルのプロモーションビデオとして「We Can Work It Out」と「Day Tripper」を撮影した。後に「Intertel Promos」として知られるようになったこれらのビデオは、バンドが「Ready Steady Go!」や「 Top of the Pops 」といったイギリスの人気テレビ番組に直接出演する必要をなくすためのものであり^{[ 21 ]}、またビートルズが国際的な大衆に確実に届くようにするためのものでもあった^{[ 22 ] 。}

撮影は1965年11月23日にロンドンのトゥイッケナムにあるトゥイッケナム・スタジオで行われ、 ^{[ 22 ]}ジョー・マクグラスが監督を務めた。^{[ 21 ]}ビートルズはこの日、合計10本の白黒ビデオを制作し、^{[ 23 ] [ 24 ]}新曲だけでなく、以前のヒットシングル「I Feel Fine」、「Ticket to Ride」、「Help!」のクリップも撮影した。 ^{[ 21 ] [ 25 ] [注1 ]}そのうち3本は「We Can Work It Out」の口パク演奏で、^{[ 25 ]}いずれもジョン・レノンがハーモニウムの前に座っていた。^{[ 26 ]}

3つのうち最も頻繁に放送されたのは、グループが黒いスーツを着ているストレートなパフォーマンスだった。ローリングストーン誌のジャーナリスト、ロブ・シェフィールドは次のように描写している。「最初はスーツを着て真面目に演じていたが、ジョンがカメラの前でポールを笑わせようとし始めると、他の誰も真顔でいられなくなる。最後には、彼は足でオルガンを演奏している。」^{[ 27 ]}別のクリップでは、グループが8月15日のシェイ・スタジアム公演で着用したステージ衣装を着ている様子が映っている。^{[ 26 ]} 3つ目のクリップは、レノンが目の前にヒマワリ^{[ 23 ]を置いている静止画から始まる。 [ 28 ]}

1965年11月のプロモーションフィルムの1つは、ビートルズの2015年のビデオコンピレーション1に収録され、3つ目のプロモーションクリップは、 1+というタイトルの3枚組コンピレーションに収録された。^{[ 29 ] [ 30 ]}

新シングルのA面をどちらの曲にするかという議論の中で、レノンは「デイ・トリッパー」を主張し、「ウィー・キャン・ワーク・イット・アウト」の方が商業的だという大多数の意見に反対した。^{[ 7 ] [ 31 ]} 11月15日、EMIはA面が「ウィー・キャン・ワーク・イット・アウト」になると発表したが、レノンは2日後にこれを公然と否定した。^{[ 32 ]}その結果、シングルは「ダブルA面」として販売された。^{[ 22 ] [ 33 ] [注2 ]}レノンがメインの作曲者である「デイ・トリッパー」を擁護したのは、ビートルズのロックサウンドが「ウィー・キャン・ワーク・イット・アウト」のソフトなスタイルよりも好まれるべきだという彼の信念に基づいていた。^{[ 40 ]}ラジオ放送や店頭でのリクエストにより、「ウィー・キャン・ワーク・イット・アウト」の方が2面のうち人気が高いことがすぐに証明された。

このシングルは、1965年12月3日にイギリスのEMIのパーロフォン・レーベルから（パーロフォンR 5389として）リリースされた^{[ 41 ]} 。これは『ラバー・ソウル』と同じ日である^{[ 22 ]}。この2つのリリースは、ほとんどのアーティストが人気絶頂期に2、3年と続くのが通例であることを考えると、1963年以来のビートルズのポップ界における優位性が終焉を迎えるかもしれないという英国の報道機関の憶測と重なった^{[ 42 ]} 。 「ウィー・キャン・ワーク・イット・アウト」/「デイ・トリッパー」は、12月15日に全英シングルチャート（当時はレコード・リテイラー・チャート）^{[ 43 ]}に2位で初登場し、その後5週連続でトップの座を維持した。^{[ 44 ]}このシングルは、メロディ・メーカー誌が発表した全国チャートでも初週に1位を獲得できず、1963年12月以来初めてビートルズの新シングルが初登場1位にならなかった。^{[ 45 ]}このシングルはNMEのチャートではすぐに1位になったものの、デイリー・ミラー紙とデイリー・エクスプレス紙は、バンドのチャートでの成功が明らかに衰退していることを強調する記事を掲載した。^{[ 46 ]}

このレコードはビートルズにとってイギリスで9曲連続のチャート1位シングルとなり^{[ 47 ]} 、マッカートニーがリードした前作のA面曲「 Can't Buy Me Love 」以来、イギリスで最も売れたシングルとなった^{[ 10 ] [ 48 ]} 。 3年連続でクリスマスナンバーワンヒットを記録した^{[ 49 ] [ 50 ]}。翌年のアイヴァー・ノヴェロ賞では、「We Can Work It Out」が「Help!」を抑えて1965年のベストセラーシングルとして認められた^{[ 51 ] [ 52 ]。}  2012年11月までにイギリスで139万枚を売り上げ、同国で5枚目のミリオンセラーとなった。^{[ 53 ]} 2018年12月現在、この両A面シングルは英国で歴代54位の売上を記録しており、Official Charts Companyが発表したトップセールスランキングにランクインしたビートルズの6曲のうちの1曲である。^{[ 54 ]}

米国では、このシングルは12月6日にキャピトル・レコードから発売され（キャピトル5555として）^{[ 55 ]} 、両曲とも12月18日までの週にビルボード・ホット100にランクインした^{[ 56 ]} 。レコード・ワールド誌はこのシングルをレビューし、「We Can Work It Out」は「4/4拍子から3/4拍子へのテンポの変化と力強い歌詞で10代の若者を魅了するだろう」と評した^{[ 57 ]。}キャッシュ・ボックス誌はこの曲を「自分の恋愛問題を解決できると確信している決意の固い男についての、リズミカルでミディアムテンポの曲」と評した。^{[ 58 ]} 1966年1月8日、「We Can Work It Out」がチャートで1位を獲得し、「Day Tripper」は10位でトップ10入りを果たした。^{[ 59 ]}「We Can Work It Out」は3週間（連続ではない）1位を維持し、「Day Tripper」は5位でピークを迎えた。^{[ 59 ]}この曲はバンドにとって11曲目の全米ナンバーワンであり、Hot 100デビューから2年弱で達成された。^{[ 60 ] [ 61 ]}これはアメリカのチャートで6曲連続のナンバーワンシングルであり、^{[ 62 ] [ 63 ]}当時としては記録だった。^{[ 60 ] [注3 ]}このシングルは1966年1月6日にアメリカレコード協会によって100万枚以上の売り上げでゴールド認定された。 ^{[ 65 ]}

アンドリュー・グラント・ジャクソンは、1965年1月から1年間にビートルズが全米チャートで6曲も1位を獲得したことは、ベトナム戦争や若者主導の社会変動に対する国民の気分の変化を反映していると述べている。「We Can Work It Out」でビートルズは、年初のケネディ後​​の楽観主義の復活に取って代わった「騒動と争い」を伝えた、とジャクソンは続けている。 ^{[ 66 ]}この曲は、当時物議を醸していた異人種間の関係を扱った1967年の映画『招かれざる客』でセシル・ケラウェイのキャラクターによって言及された。^{[ 67 ]}

ビートルズは、1965年12月3日から12日にかけて行われた最後のイギリスツアーで「We Can Work It Out」を演奏した。^{[ 25 ] [ 68 ] [ 69 ]} 1991年、マッカートニーはMTVアンプラグドでこの曲のアコースティックバージョンを演奏し、後に『Unplugged (The Official Bootleg)』と『The Unplugged Collection, Volume One』に収録された。

ウォルター・エヴェレットによると、ビートルズのレコーディングに参加したミュージシャンのラインナップは以下の通りだった。^{[ 17 ]}

• ポール・マッカートニー–ダブルトラックのリードボーカル、ベースギター
• ジョン・レノン–ハーモニー・ボーカル、アコースティック・ギター、ハーモニウム
• ジョージ・ハリスン–タンバリン
• リンゴ・スター–ドラム

マクドナルドはこの曲の演奏者リストの中で、タンバリンのパートをハリソンに帰属させる情報源もあるが、スターが演奏した可能性の方が高いと考えていると述べている。^{[ 6 ]}エヴェレットは、基本トラックの一部として録音された他の3つの楽器とともにステレオイメージにおけるタンバリンの配置を挙げ、ハリソンにクレジットを与えている。^{[ 17 ]}ゲスドンとマーゴティンもハリソンにクレジットを与えている。^{[ 81 ]}

• ビートルズの公式サイトに掲載されているこの曲の歌詞全文は、2020年10月10日にウェイバックマシンにアーカイブされています。
• アラン・W・ポラック著『We Can Work It Out』に関する考察